Elevate 90 - Köksfläkt Witt - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Elevate 90 Witt

Emhætte/Ventilator/Fläktkåpa/Liesituuletin

Elevate 90W / Elevate 90WEM

Instruktioner för användning av/ SE: 30-36

1	1A
1B	1C
1D	1E

BR5	6
7EXTERNAL MOTOR	8
9EXTERNAL MOTOR	10

Slå alltid på ventilatoren när en kokeplate benyttes. Hvis ventilatoren ikke slås på, kan det dannes kondensvann. Dermed kan det oppstå korrosjonsskader på ventilatoren.

Grattis till ditt val av fläkt. Våra produkter är utformade och tillverkade för att uppfylla dina förväntningar och kommer säkert att bli en användbar del av ditt kök.

Vi hoppas att du får mycket glädje av din nya fläkt.

BORTSKAFFANDE AV FÖRPACKNINGEN

Förpackningen skyddar fläkten mot transportskador.

Förpackningsmaterialen har valts ut utifrån miljö- och avfallsmässiga skäl och kan därför återvinnas. Återvinning av förpackningsmaterialen sparar råmaterial och minskar avfallsproblemen. Förpackningen ska därför lämnas in till närmaste återvinningsstation/insamlingsställe. Förpackningsdelar (t.ex. folier och polystyrenskum) kan vara farliga för barn. Kvävningsrisk! Förvara därför förpackningsdelar utom räckhåll för barn och bortskaffa materialet så snart som möjligt.

BORTSKAFFANDE AV EN GAMMAL PRODUKT

Gamla elektriska och elektroniska produkter innehåller fortfarande värdefulla material. Men de innehåller också skadliga ämnen som är nödvändiga för deras funktion och säkerhet.

Om produkterna bortskaffas tillsammans med hushållsavfallet eller hanteras felaktigt kan det skada människors hälsa och miljön. Bortskaffa därför inte den gamla produkten tillsammans med hushållsavfallet.

SÄKERHETSANVISNINGAR

Läs hela bruksanvisningen noga innan fläkten tas i drift. Den innehåller viktig information om säkerhet, montering, användning och underhåll. Därmed skyddas både personer och fläkt. Spara bruksanvisningen och överlåt den till en eventuell senare ägare.

Fläkten är avsedd att användas i ett vanligt hushåll. Tillverkaren/importören ansvarar inte för skador som orsakas av felaktigt användande eller felaktig hantering.

Kontrollera före anslutning av fläkten att anslutningsförhållandena stämmer överens med den anslutningsinformation (spänning och frekvens) som anges på typskylten. Det är mycket viktigt att denna information stämmer överens så att fläkten inte skadas. Kontakta en fackperson vid frågor.

Fläktens elsäkerhet kan bara garanteras när det har etablerats en föreskriven jordanslutning. Det är mycket viktigt att denna grundläggande säkerhetsåtgård testas och att installationen i tveksamma fall kontrolleras av en fackman. Tillverkaren/importören kan inte hållas ansvarig för skador som uppstått på grund av saknad eller frånkopplad jordledning (t.ex. elektriska stötar).

Installation och reparation får endast utföras av fackpersonal. Installation och reparation som utförs på ett icke fackmässigt sätt kan medföra betydande risker för användaren och omfattas inte av reklamationsrätten. Inbyggnad och montering av denna fläkt på en icke-stationär installationsplats (t.ex. ett fartyg) får endast utföras av fackpersonal och endast i enlighet med säkerhetsföreskrifterna för användandet av denna fläkt.

Fläkten är endast frånkopplad från elnätet när ett av följande villkor är uppfyllt:

• Stickkontakten är utdragen. Dra inte i kabeln utan i stickkontakten när fläkten ska kopplas bort från elnätet.
• Säkringen är frånkopplad.
• Skruvsäkringen är helt urskruvad.

Anslutning får inte ske med hjälp av en förlängningskabel.

En förlängningskabel ger inte den nödvändiga säkerheten (t.ex. risk för överhettning).

Arbeta aldrig med öppen eld under fläkten. Undvik därför flambering, grillstekning och liknande.

Den påslagna fläkten drar in lågorna i filtret och på grund av det uppsugna fettet uppstår det en brandrisk!

Om fläkten används över en gashäll ska de tända tillagningszonerna hela tiden vara täckta av kastruller eller liknande. Även om en kastrull tas bort endast under en kort tid ska gaslågan släckas. Lågan ska ställas in så att den inte går ut över bottnen på kokkärlet. Fläkten kan skadas av den mycket kraftiga värmen från öppna lågor som inte är övertäckta.

Slå alltid på fläkten när en spishäll används. Om fläkten inte kan det bildas kondens. Detta kan leda till korrosionsskador på fläkten.

Vid arbete med olja eller fett ska man hela tiden hålla uppsikt över kastruller, stekpannor och fritöser. Även grillstekning med elektrisk grillutrustning måste ske under konstant uppsikt. Överhettad olja och fett kan självantända och därmed sätta eld på fläkten.

Använd aldrig fläkten utan fettfilter, eftersom fett- och smutsansamlingar kan försämra fläktens funktion. Filtren måste rengöras eller bytas ut med jämna mellanrum. Ett övermättat fettfilter utgör en brandrisk!

Använd aldrig en ångrengöringsapparat för att rengöra fläkten. Ångan kan tränga in i strömförande delar och orsaka kortslutning.

Fläkten är avsedd att användas av vuxna som har läst bruksanvisningen. Barn kan ofta inte bedöma de faror som kan uppstå vid felaktig användning av fläkten. Se därför till att hålla barn under uppsikt när de befinner sig i närheten av fläkten.

Äldre barn kan använda fläkten om de är ordentligt insatta i användningen av fläkten och kan bedöma möjliga faror vid felaktig användning.

Om inte tillverkaren av spishällen har angett ett större säkerhetsavständ måste följande minimiavständ mellan spishällen och fläktkåpans nedre kant iaktas:

650 mm över en keramisk spishäll

700 mm över en gasspis

Vid val av monteringshöjd bör hänsyn tas till användarnas längd. Det måste vara möjligt att arbeta fritt vid spishällen och att använda fläkten optimalt.

Var uppmärksam på att ångan från matlagningen uppfångas sämre ju större avståndet är till spishällen.

Om teleskopets övre kant ska vara helt utsträckt upp till taket måste man vid val av monteringshöjd ta hänsyn till möjliga fläkthöjder.

Om man använder olika kokkärl med olika säkerhetsavständ under fläkten ska man välja det längsta angivna säkerhetsavständet.

Fläkten får inte monteras ovanför värmekällor där det används fast bränsle.

Endast rör eller slangar av icke brännbart material får användas till frånluftsrör.

Frånluftning får inte ske genom rökkanal, skorsten eller ventilationsschakt, om dessa används till frånluftning av rum med värmekälla.

Om frånluftning utförs genom en rökkanal eller skorsten som inte längre används ska myndigheternas föreskrifter följas.

Användning av fläkten samtidigt med en värmekälla som är beroende av luften i rummet.

Varning: Risk för förgiftning!

Om det i samma rum eller ventilationssystem används både en fläkt och en värmekälla, som är beroende av luften i rummet, bör man iaktta största försiktighet.

Värmekällor som är beroende av luften i rummet kan till exempel vara gas-, olje-, trä- eller koldrivna uppvärmningsapparater, varmvattenberedare av genomströmningstyp, varmvattenpannor, gasdrivna spishällar eller gasugnar som får sin förbränningsluft från det rum där de är installerade och om utblåsningsgasen leds ut i det fria via till exempel en skorsten.

Vid frånluftning ut i det fria, även med en extern fläkt, suger fläkten ut luft ur köket och de angränsande rummen.

Om lufttillförseln är otillräcklig uppstår ett undertryck. Värmekällorna får för lite förbränningsluft. Förbränningen hämmas. Giftiga förbränningsgaser kan dras in i bostadsrummen från skorstenen eller frånluftsschaktet. Detta kan vara livsfarligt!

Fläkten kan utan risk användas samtidigt med en värmekälla, som är beroende av luften i rummet, om undertrycket i rummet eller ventilationssystemet är högst 4 Pa (0,04 mbar), varmed återsugning av förbränningsgas undviks.

Detta kan uppnås om frisk luft kan strömma in till förbränning genom öppningar i exempelvis dörrar och fönster. Det bör säkerställas att tvärsnittet på öppningarna är tillräckligt stort. Endast en ventilationskanal ger som regel inte tillräcklig lufttillförsel.

Vid bedömning bör hela husets ventilationssystem tas i beaktande. Kontakta den lokala skorstensfejarmästaren vid frågor.

För att uppnå säker funktion kan det vara nödvändigt att

• kombinera fläkten med en fönsterbrytare som endast låter fläkten gå om fönstret är tillräckligt öppet
• ansluta en automatisk insugningsfläkt eller att öppna en motordriven ventilationslucka när fläktens slås på
• automatiskt stänga av den värmekälla som är beroende av luften i rummet när fläkten slås på.

Kontakta under alla omständigheter den lokala skorstensfejarmästaren.

OBS! Anslutning, reparation, ingrepp samt byte av strömkabeln får endast utföras av en utbildad och behörig fackpersonal.

Beskrivning av fläkten

Fläkten är avsedd att ta bort ånga och matos från köket. Den kräver installation av en utluftningskanal som leder den använda luften ut i det fria. Kanalen (220×90) får inte vara längre än 4–5 meter och får inte reduceras i storlek. Bästa resultat uppnås vid användning av släta plast- eller stålrör, och så långt det är möjligt utan böjar. Långt frånluftsrör, böjar på röret och reducerad rördiameter minskar sugeffekten och ökar ljudnivån avsevärt.

Återcirkulation

Fläkten är också lämplig för återcirkulation. Detta kräver att man köper kolfilter.

Det finns tre typer av kolfilter som alla kan användas vid återcirkulation:

a) Vanliga filter med aktivt kol absorberar lukter och matos tills de är mättade. Filtren kan inte tvättas eller återanvändas. De ska bytas ut mot nya efter 2–6 månader beroende på hur intensivt fläkten används. (Tillval)
b) Högpresterande kolfilter ska tvättas och måste bytas ut vartannat år. Högpresterande kolfilter absorberar 98 % av matos och lukt. (Tillval).
c) Plasmafilter är en permanent lösning som varken behöver underhållas eller bytas ut.

Återcirkulation fungerar på så sätt att luften filtreras genom de aktiva kolfiltren och skickas sedan rengjord genom gallret i skorstenen och tillbaka in i rummet.

VIKTIGT: Filtren A + B kan utgöra en brandrisk om de inte byts ut när de är mättade.

ÖPPNING AV PANELER

Det är möjligt att öppna panelen för att ta ut fettfiltren så som visas i illustrationerna (1A-1B-1C-1D).

För att ta bort panelen helt från fläktkåpan ska de två säkerhetslinorna lossas (se figur 1E).

INSTALLATION

För bästa prestanda rekommenderas det att installera fläktkåpan max. 2 000–2 100 mm från golvet.

Kontrollera noga före installationen att produkten inte är skadad. Om det finns skador kontaktas den butik där produkten köptes.

• Använd inte ett utsugsrör som är längre än 5 meter.
• Använd så få vinkelrör som möjligt.
• Undvik onödiga riktningsändringar.
• Undvik att ändra rörets storlek. Storleken ska vara 220×90 mm längs hela fläktutloppets längd. Annars minskas sugeffekten kraftigt och judnivån ökas betydligt.
• Använd endast material som uppfyller gällande lagar och förordningar.

Läs följande instruktioner noggrant innan du installerar fläkten. Kontrollera att alla delar är intakta innan installationen påbörjas. Tillverkaren ansvarar inte för skador som orsakats av felaktig hantering eller installation av produkten.

Ta bort allt förpackningsmaterial och placera fläkten på ett lämpligt underlag. Vi rekommenderar att använda ett mjukt material som till exempel en mjuk matta, skumplast eller liknande.

Ta bort fettfiltren (figur 2). Monteringsmätt: 890 mm × 510 mm.

Avståndet mellan undertaket av gips och det befintliga taket måste vara minst 220 mm.

Borra fyra hål i det befintliga taket med hjälp av ett spiralborr på 8 mm (enligt måtten som visas i figur 3). För in de medföljande expanderbultarna i hålen. För in gångstängerna här (figur 4). Skruva ihop stängerna med hjälp av två muttrar (figur 4A) och skruva på en mutter längst ned.

Det är möjligt att välja den sida av fläkten där luftflödet ska vara (figur 5–6 BRHM-motorversion). Vid version med extern motor är det möjligt att leda luftflödet ut på två sidor av fläkten (figur 7–8).

Vid utdrag åt sidan, som på fig. 9, ska gångstänger och expansionsmutter inkl. kedja (som visas i fig. 10) användas.

När du har valt den bästa placeringen ska du förbereda rördragningen.

Ta ut fläkten, utför elanslutningen och anslut frånluftskanal. För in fläkten i nischen genom att föra in gängstängerna i hålen (figur 12). Fläktkåpans ytterkant ska vara i perfekt linje med gipstaket. Fastgör fläkten med de medföljande brickorna och muttrarna (figur 13).

För modellen med extern motor, som på figur 9, tillsammans med gängstänger, måste kedjan föras in i hålet och fixeras med den medföljande skruven (fig.11-11A). För att undvika att kedjan låter rekommenderas det att man skär av de överflödiga länkarna.

För versionen med extern motor ansluts fjärrmotorns kabel till kopplingsplinten inuti plastlådan. Var uppmärksam på att följa färgkoderna på kablarna vid den elektriska anslutningen (figur 14).

Sätt tillbaka fettfiltren och panelerna genom att följa anvisningarna i avsnittet "Öppning av paneler" i omvänd ordningsföljd.

HANDHAVANDE

RC001 FJÄRRKONTROLL

Teknisk information:

- Alkaliskt batteri: 12 V, 27 A

- Frekvens: 433,92 MHz

- Kombinationer: 32.768

- Max. förbrukning: 25 mA

- Tillåten rumstemperatur: -20 till +55 °C

- Mått: 130 x 45 x 15 mm

Fjärrkontrollen är utrustad med fem knappar enligt beskrivningen nedan:

A. Belysning tänd/släck. Observera: belysningen fungerar oberoende av om fläkten är påslagen eller inte. Kom därför ihåg att släcka belysningen när den inte längre ska användas.

B. Fläkt på/av (startar på sugeffekt 1).

C. Reducera sugeffekt.

D. Öka sugeffekt.

E. Timerfunktioner i intervall om 10 minuter.

Sugeffekten indikeras av LED-lampor i olika färger:

Sugeffekt 1: VIT

Sugeffekt 2: BLÄ

Dimmerfunktion från 20 % till 100 %. Tryck och håll ned knappen (A) på fjärrkontrollen för att höja och sänka. Innehåller följande funktioner:

1) Fläktens belysning är släckt – Tryck på knappen – Belysningen tänds
2) Fläktens belysning är tänd – Tryck på knappen – Belysningen släcks
3) Fläktens belysning är tänd – Håll ner knappen – Belysningen dimras
4) Släpp knappen så förblir belysningen på den uppnådda nivån
5) För att öka ljusnivån igen: upprepa punkt 3

INSTÄLLNINGAR FÖR FÄRGTEMPERATUR

Se till att belysningen och fläkten är avstängd. Håll TIMER-knappen intryckt tills belysningen tänds. Håll LJUS-knappen intryckt för att ändra färgtemperaturen.

Så länge knappen hålls intryckt ändras färgtemperaturen från varm till kall. Släpp knappen för att välja önskad färg. Lämna inställningarna för färgtemperatur genom att trycka på på/av-knappen (B).

URSPRUNGLIGA FABRIKSINSTÄLLNINGAR

Med produkten medföljer från tillverkaren en fjärrkontroll med förinställda fabriksinställningar.

Ändra sändningskod:

Alla fjärrkontroller till fläktar använder som standard samma sändningskod. Om det installeras ytterligare en fläkt i samma rum eller i närheten kan de störa varandra. Om så är fallet ska du ändra kod för en av de två enheterna.

Det görs enligt nedan:

• Tryck på dessa tre knappar samtidigt i två sekunder.
• När LED-lamporna tänds, tryck på dessa två knappar samtidigt inom 5 sekunder.

- LED-lamporna blinkar tre gånger, vilket betyder att sändningskoden har ändrats.

WARNING! Proceduren tar permanent bort den ursprungliga sändningskoden.

När sändningskoden har ändrats i fjärrkontrollen måste den kalibreras med den elektriska centralenheten i fläkten. Det görs enligt nedan:

Stäng av fläkten med på/av-knappen (B). Slå sedan på fläkten igen. Inom 15 sekunder ska du trycka på belysningsknappen (A) för att synkronisera centralenheten i fläkten med den nya sändningskoden

Återställa fabriksinställningar:

Fläktens fabriksinställningar kan återställas på följande sätt:

- Tryck på dessa tre knappar samtidigt i två sekunder.

- När LED-lamporna tänds ska du trycka på de här två knapparna samtidigt.

- LED-lamporna blinkar sex gånger, vilket betyder att fabriksinställningarna har återställts.

Nödfrånskiljare:

Om fjärrkontrollen inte fungerar ska fläkten stängas av med nödfrånskiljaren. När fläkten har reparerats av en behörig fackperson ska nödfrånskiljaren återställas.

WARNING!

Batteriet i fjärrkontrollen ska bytas ut en gång om året för att säkerställa optimal signalräckvidd. Batterier omfattas inte av garantin. Ta av batterikåpan på enhetens baksida, ta ut det gamla batteriet och byt ut det mot ett med samma specifikationer. Observera batteriets polaritet när du sätter i ett nytt batteri. Använda batterier får inte slängas i det vanliga hushållsavfallet, utan måste lämnas in till lämpligt insamlingsställe. Denna radiostyrda apparat RC001 Radio Control uppfyller kraven i 99/5/EG.

WARNING!

Varje ändring av apparatens specifikationer gör att garantin upphör att gälla. Apparaten måste uteslutande repareras av en behörig tekniker.

Produkten är utrustad med en elektrisk säkerhetsanordning som automatiskt stänger av den efter 4 timmars inaktivitet.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Regelbunden rengöring och underhåll av fläkten säkerställer en god funktion och prestanda samt förlänger fläktens livslängd. Var särskilt noga med att rengöra fettfiltren och byta ut kolfiltren i enlighet med tillverkarens rekommendationer. För att komma åt filtren, följ anvisningarna i kapitlet "ÖPPNING AV PANELER".

Ta bort fettfiltret genom att ta tag i det särskilda greppet. Sätt tillbaka fettfiltret igen genom att upprepa proceduren i omvänd ordning. Om ett kolfilter är monterat ska samma procedur följas som för fettfiltret.

Kolfiltret är placerat strax ovanför fettfiltret.

Det rekommenderas att rengöra fläkten med ljummet vatten och milt diskmedel. Använd aldrig rengöringsmedel med skurande/slipande verkan.

Alla ytor och manöverreglage får bara rengöras med en mjuk svamp, ett milt diskmedel och varmt vatten. Eftertorka ytorna med en mjuk trasa.

Undvik att använda nedanstående eftersom de skadar fläktkåpan:

• Rengöringsmedel som innehåller soda eller syraklorid samt rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel. Rengöringsmedel måste vara pH-neutrala.
• Slipande rengöringsmedel, t.ex. skurpulver eller skursvampar, som t.ex. stålull eller använda svampar som innehåller rester av skurmedel.

Fettfilter

Fettfiltren bör rengöras en gång i månaden. De kan rengöras i diskmaskin eller för hand. Vid rengöring för hand: Använd ett milt pH-neutralt rengöringsmedel (använd inte koncentrerat diskmedel) och varmt vatten (max. 60 °C). Torka av filtret och placera det på ett absorberande underlag och låt torka helt innan det monteras tillbaka.

Om filtren tvättas i diskmaskinen ska de placeras upprättstående i den nedre korgen och tvättas på ett program på max. 60 °C. OBS! Filtren kommer att ändra färg om de rengörs i diskmaskin, men funktionen är oförändrad.

OBS! Kabeln får endast bytas ut av en behörig tekniker.

ECODESIGN

Som ett resultat av Europaparlamentets nya förordningar – EU65 "Energimärkning" respektive EU66 "Ecodesign" som trädde i kraft den 1 januari 2015 – är alla Witts fläktar anpassade till dessa nya energimärkningskrav.

Alla fläktar är nu utrustade med ny elektronik, bland annat en timerenhet för sugeffekten när prestandan överstiger 650 m3/h. Detta gäller alla modeller med interna motorer och med en prestanda över 650 m3/h. Timerenheten växlar automatiskt från den högsta nivån till den näst högsta efter 5 minuter. Fläktar med externa motorer är också utrustade med denna timerenhet, som automatiskt växlar från högsta till näst högsta nivå när prestandan överstiger 650 m3/h. Externa motorer med en prestanda över 650 m3/h på både högsta och näst högsta nivå växlar ned till den näst högsta nivån efter 7 minuter.

I standbyläge är fläktarnas energiförbrukning lägre än 0,5 W.

REKLAMATIONSRÄTT

Det är 3 års reklamationsrätt som gäller som reklamationsrätt på fabrikations- och materialfel på din nya produkt, gällande från dokumenterat inköpsdatum. Garantin omfattar material, arbetslön och bilkörning. Vid kontakt angående service bör Ni upplysa om produktens namn och serienummer. Dessa upplysningar finns på typskylten. Skriv eventuellt ner denna information här i bruksanvisningen så har Ni dem till hands. Det gör saker enklare för servicemontören att finna de korrekta reservdelarna.

Reklamationsrätten täcker inte:

• Fel och skador som inte är fabrikations- och materialfel
• Vid brist på underhåll – inkluderar också brist på rengöring av produkten
• Vid brand- och/eller vatten- och fuktskador på produkten
• Vid transportskador när produkten är transporterad utan korrekt emballage
• Om det har använts reservdelar som inte är original
• Om anvisningarna i bruksanvisningen inte följts
• Om inte installationen är gjord som anvisat
• Om inte auktoriserad personal utfört installationen eller reparationen av produkten
• Defekta lampor

Transportskador

En transportskada som konstateras vid återförsäljarens leverans hos kunden, är uteslutande en sak mellan kunden och återförsäljaren. Vid tillfälle där kunden själv har stått för transporten av produkten, påtar sig leverantören ingen förpliktelse i förbindelse med eventuell transportskada. Eventuella transportskador ska anmälas omgående och senast 24 timmar efter att varan är levererad. Annars kommer kundens krav att bli avvisat.

Ogrundade servicebesök

Om man tilkallar en servicemontör, och det senare visar sig att man själv kunnat åtgärda felen, genom att följa anvisningarna här i bruksanvisningen, eller genom att byta en säkring i säkringsskåbet, åligger det kunden att själv betala för servicebesöket.

Kommersiella inköp

Kommersiella inköp är varje köp av apparater som inte ska användas i ett privat hushåll utan användas till affärsmässigt eller liknande ändamål (restaurang, café, kantin etc.) eller användas till uthyrning eller annan användning som omfattar flera användare.

I förbindelse med kommersiellt inköp gäller ingen garanti eftersom denna produkt uteslutande er framställt för privata hushåll.

SERVICE

Service ska rapporteras till vår servicepartner Centralservice. http://service.witt.dk/service/se/Appliances/Service.aspx Tel. [phone]

- Formuläret fylls i av återförsäljaren eller slutanvändaren.

• Centralservice hanterar saken.

- Fabrikat, modell, serienummer, ev. produktnummer, inköpsdatum, åter-försäljare, felbeskrivning, kundupplysningar, ska anges.

Med förbehåll för tryckfel.

Tillverkaren/återförsäljaren kan inte hållas ansvariga för produkt- och/eller personskador, om säkerhetsanvisningarna inte följs. Garantin bortfaller om anvisningarna inte följs.