Elevate 90 - Kjøkkenvifte Witt - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Elevate 90 Witt

Veiledning for bruk og betjening av/ NO: 16-22

Hvis der er installeret et kulfilter, skal samme procedure følges som for fedtfilteret.

Kulfilteret er placeret lige over fedtfilteret.

Gratulerer med valget av ventilator. Produktet er designet og produsert for å imøtekomme dine forventninger, og vil helt sikkert bli en nyttig del av kjøkkenet ditt.

Vi håper du får mye glede av din nye ventilator.

AVHENDING AV EMBALLASJEN

Emballasjen beskytter ventilatoren mot transportskader.

Emballasjematerialene er valgt etter miljø- og avfallsmessige hensyn og kan derfor resirkuleres. Resirkulering av emballasjematerialene sparer råstoffer og minsker avfallsproblemene. Emballasjen bør derfor leveres til nærmeste gjenbruksstasjon/oppsamlingssted. Emballasjedeler (f.eks. plast og isopor) kan være farlig for barn. Fare for kveling! Oppbevar derfor emballasjedeler utenfor barns rekkevidde og kast materialet raskest mulig.

Gamle elektriske og elektroniske produkter inneholder fremdeles verdifulle materialer. De inneholder imidlertid også skadelige stoffer, som er nødvendig for funksjonen og sikkerheten for produktet.

Hvis produktene avhendes sammen med husholdningsavfallet eller behandles på feil måte, kan det skade menneskers helse og miljøet. Kast derfor ikke det gamle produktet i husholdningsavfallet.

SIKKERHETSANVISNINGER

Les bruksanvisningen nøye før ventilatoren tas i bruk. Den gir viktige opplysninger om sikkerhet, montering, bruk og vedlikehold. Dermed beskyttes både personer og ventilator. Ta vare på bruksanvisningen og gi den videre til en eventuell senere eier.

Ventilatoren er beregnet for bruk i vanlig husholdning.

Produsenten/importøren hefter ikke for skader som er forårsaket av feil bruk eller feil betjening.

Før ventilatoren kobles til bør det kontrolleres at tilkoblingsforholdene stemmer overens med tilkoblingsdataene (spenning og frekvens) som er angitt på typeskiltet. Det er svært viktig at disse dataene stemmer overens, så ventilatoren ikke blir skadet. I tvilstilfeller kontaktes en fagperson.

Elsikkerheten for ventilatoren kan kun garanteres når det er etablert forskriftsmessig jordforbindelse. Det er svært viktig at denne grunnleggende sikkerhetsforanstaltningen kontrolleres. Ved tvilstilfeller skal installasjonen gjennomgås av en fagperson. Produsenten/importøren kan ikke gjøres ansvarlig for skader som har oppstått på grunn av manglende eller brutt jordledning (f.eks. elektrisk støt).

Installasjon og reparasjon må kun foretas av fagfolk. Installasjon og reparasjon foretatt av ukyndige kan medføre betydelig risiko for brukeren og omfattes ikke av reklamasjonsordningen. Innbygging og montering av ventilatoren på et ikke-stasjonært oppstillingssted (f.eks. et skip) må kun utføres av fagfolk og kun under observasjon av sikkerhetsforskriftene for bruken av ventilatoren.

Ventilatoren er først avbrutt fra el-nettet når én av følgende betingelser er oppfylt:

- Støpselet er trukket ut. Ikke dra i ledningen, men i støpselet når ventilatoren skal kobles fra el-nettet.

- Sikringen er slått av.

- Skrusikringen er skrudd helt ut.

Tilkobling må ikke skje via skjøteledning.

En skjøteledning gir ikke nødvendig sikkerhet (f.eks. risiko for overoppheting.

Arbeid aldri med åpen ild under ventilatoren – unngå flambering, grillsteking osv.

Den påslåtte ventilatoren trekker flammene inn i filteret, og på grunn av det oppsugde kjøkkenfettet oppstår det brannfare!

Hvis ventilatoren brukes over gassbluss, må de påslåtte kokeplatene hele tiden være dekket av kjeler o.l. Selv om kjelene bare tas av i kort tid, må gassblusset slukkes. Flammen skal stilles inn slik at den ikke går på utsiden av kjelebunnen. Ventilatoren kan bli skadet av den svært kraftige varmepåvirkningen fra flammer som ikke er tildekket.

Ved arbeide med olje eller fett, skal man hele tiden holde øye med kjeler, panner og frityrgryter. Også steking på el-grillutstyr må skje under konstant oppsyn. Overopphetet olje og fett kan selvantenne og dermed kan ventilatoren ta fyr.

Bruk aldri ventilatoren uten fettfilter, da fett- og smussavleiringer kan nedsette ventilatorens funksjon. Filtrene skal rengjøres eller skiftes ut med jevne mellomrom. Et overmettet fettfilter medfører brannfare!

Bruk aldri damprengjøringsapparat til rengjøring av ventilatoren. Dampen kan trenge inn i spenningsførende deler og forårsake kortslutning.

Ventilatoren er beregnet for å betjenes av voksne personer som har lest bruksanvisningen. Barn kan ofte ikke forutse de farer som kan oppstå ved feil betjening av ventilatoren. Sørg derfor for å holde barn under oppsyn når de er i nærheten av ventilatoren.

Større barn kan benytte ventilatoren hvis de er satt grundig inn i betjeningen av denne og kan forutse mulige farer ved feil betjening.

Så sant produsenten av koketoppen ikke har angitt en større sikkerhetsavstand, skal følgende min. avstand mellom koketoppen og underkanten av ventilatoren overholdes:

650 mm over en keramisk platetopp

700 mm over gassplatetopp

Ved valg av monteringshøyde bør det tas hensyn til brukerens høyde. Det skal være mulig å arbeide fritt ved kokeplaten og å kunne betjene ventilatoren optimalt.

Vær oppmerksom på at osen fra matlagingen fanges opp dårligere jo større avstanden til kokeplaten er.

Hvis overkanten av teleskopet skal gå helt opp til taket, må man ta hensyn til de mulige ventilatorhøydene ved valg av monteringshøyde.

Hvis det benyttes ulike kokekar med forskjellig sikkerhetsavstand under ventilatoren, skal man velge den størst angitte sikkerhetsavstanden.

Ventilatoren må ikke monteres over ildsteder der det brukes fast brensel.

Til avtrekksrør må kun brukes rør eller slanger av ikke-brennbart materiale.

Avtrekk må ikke skje gjennom røykkanal, skorstein eller ventilasjonssjakt hvis disse brukes til utluftning av rom med ildsteder.

Hvis avtrekk foretas gjennom en røykkanal eller skorstein som ikke lenger er i bruk, må myndighetenes forskrifter overholdes.

Bruk av ventilatoren samtidig med et ildsted som er avhengig av luften i rommet.

Advarsel: Risiko for forgiftning!

Hvis det i samme rom eller ventilasjonssystem benyttes både ventilator og et ildsted, som er avhengig av luften i rommet, bør det utvises svært stor forsiktighet.

Ildsteder som er avhengig av luften i rommet kan f.eks. være gass-, olje-, tre- eller kulldrevne varmeapparater varmtvannsberedere, varmtvannskjeler, gasskoketopper eller gasskomfyrer, som får sin forbrenningsluft fra rommet de står i, og hvis forbrenningsgass ledes ut i det fri via f.eks. en skorstein.

Ved avtrekk ut i det fri, også med ekstern vifte, suger ventilatoren ut luften av kjøkkenet og rommene ved siden av.

Hvis lufttilførselen ikke er tilstrekkelig, oppstår det et undertrykk. Ildstedene får for lite forbrenningsluft. Forbrenningen hemmes. Giftige forbrenningsgasser kan trekkes inn i oppholdsrommene fra skorsteinen elle avtrekkssjakten. Det kan være livsfarlig!

Ventilatoren kan uten risiko brukes samtidig med et ildsted som er avhengig av luften i rommet hvis undertrykket i rommet eller ventilasjonssystemet er på høyst 4 Pa (0,04 mbar). Da vil man unngå tilbakesuging av forbrenningsgass.

Dette kan oppnås hvis det kan strømme inn frisk luft til forbrenning gjennom åpninger i f.eks. dører og vinduer. Man bør sørge for at tverrsnittet på åpningene er tilstrekkelig stort. En ventilasjonskanal alene gir som regel ikke tilstrekkelig lufttilførsel.

Ved vurdering bør hele husets ventilasjonssystem tas i betraktning. I tvilstilfeller kontaktes det lokale feiervesenet.

For å oppnå sikker funksjon, kan det være nødvendig:

• å koble ventilatoren til en vinduskontakt som kun lar ventilatoren fungere hvis vinduet er tilstrekkelig åpnet.
• å koble til en automatisk innsugingsvifte eller åpne en motordreven ventilasjonsklaff när ventilatoren slås på.
• å automatisk slukke ildstedet som er avhengig av luften i rommet när ventilatoren slås på.

Under alle omstendigheter, kontakt det lokale feiervesenet.

OBS: Tilkobling, reparasjoner, inngrep samt bytte av strømledning skal kun utføres av en sertifisert og kvalifisert fagperson.

Beskrivelse av ventilatoren

Ventilatoren er beregnet til å fjerne damp og os fra kjøkkenet. Den krever installasjon av en utluftingskanal som leder den brukte luften ut i det fri. Kanalen (220 x 90) må ikke være lenger enn 4-5 meter og må ikke reduseres i størrelse. Best mulig resultat oppnås ved bruk av glatt plast- eller stålrør, og så langt det er mulig uten bøyinger. Langt avtrekksrør, bøyinger på røret og redusert diameter på røret reduserer suge-effekten og øker lydnivået markant.

Resirkulasjon

Ventilatoren er også egnet til resirkulasjon. Dette krever at man kjøper kullfiltre.

Det finnes to ulike typer kullfiltre, som begge kan brukes ved resirkulasjon:

a) Vanlige aktive kullfiltre absorberer lukt og os inntil de er mettet. Filtrene kan ikke vaskes eller brukes igjen. De må skiftes ut med nye etter 2-6 måneder, avhengig av hvor intensivt ventilatoren brukes. (Kjøpes separat).
b) High performance kullfiltre skal vaskes og krever utskifting hvert annet år. High performance-kullfiltre absorberer 98 % av os og lukt. (Kjøpes separat).
c) Plastmafiltre er en permanent løsning som hverken skal vedlikeholdes eller skiftes.

Resirkulasjon virker på den måten at luften filtreres gjennom de aktive kullfiltrene og sendes renset fra rillene i skorsteinen og tilbake i rommet.

Det er mulig å åpne panelet for å ta ut fettfilteret (se figur 1) ved å følge prosedyren som er vist på illustrasjonene 1A-1B-1C-1D.

For å fjerne panelet helt fra ventilatoren, må de to sikkerhetslinene løsnes (se figur 1E).

INSTALLASJON

For best mulig ytelse anbefales det å installere ventilatoren maks. 2000-2100 mm fra gulvet. Før installasjon skal det undersøkes om det er skader på produktet. Hvis det finnes skader, kontaktes butikken hvor produktet er kjøpt.

• Ikke bruk avtrekksrør som er lenger enn 5 meter.
• Bruk så få vinkelrør som mulig.
• Unngå unødvendig retningsskift.
• Unngå endringer av rørets størrelse. Størrelsen skal være 220 x 90 mm i hele avtrekkets lengde. I motsatt fall reduseres sugeevnen kraftig og lydnivået økes betraktelig.
• Bruk utelukkende materialer som imøtekommer gjeldende lover og regler.

Les følgende instruksjoner nøye før installasjon av ventilatoren. Kontroller at alle delene er intakte før produktet installeres. Produsenten er ikke ansvarlig for skader forårsaket på grunn av feil håndtering eller installering av produktet.

Fjern all emballasje og plasser ventilatoren på et passende underlag. Vi anbefaler å bruke et mykt materiale som f.eks. et mykt teppe, skumgummi eller lignende.

Fjern fettfiltrene (figur 2).

Utskjæringsmål:

890 mm × 510 mm.

Bor fire hull i det eksisterende taket vha. et spiralbor på 8 mm (etter målene som er anvist på figur 3). Sett inn de medfølgende ekspansjonsboltene i hullene. Sett inn gjengestengene i disse (figur 4). Skru stengene sammen ved hjelp av to muttere (figur 4A), og skru på en mutter nederst.

Det er mulig å velge den siden av ventilatoren der luftstrømmen skal være (figur 5–6 BRHM motorversjon).

Ved ekstern motorversjon er det mulig å lede luftstrømmen ut på to sider av ventilatoren (figur 7–8).

Ved avtrekk til siden, se fig. 9, skal det benyttes gjengestenger og ekspansjonsmutter inkl. kjetting (som vist i fig. 10)

Etter å ha valgt den beste plasseringen, skal du forberede rørføringen.

Ta ventilatoren, foreta den elektriske tilkoblingen og koble til utluftingskanalen. Sett inn ventilatoren i nisjen ved å sette inn gjengestengene i hullene (figur 12). Det ytterste kanten av ventilatoren skal være i perfekt flukt med gipshimlingen. Fest ventilatoren med de medfølgende spennskivene og mutterne (fig. 13).

Ved versjon med ekstern motor, vendt som illustrert i figur 9, sammen med gjengestenger, skal kjettingen settes inn i hullet og festes med den medfølgende skruen (fig. 11–11A).

For å unngå at kjettingen lager støy anbefales det å kutte av de overskytende leddene.

For den eksterne motorversjonen kobles kabelen til klemrekken inne i plastboksen. Sørg for å overholde fargekodene på ledningene når du utfører den elektriske tilkoblingen (figur 14).

Sett tilbake fettfiltrene og panelene ved å følge anvisningene i omvendt rekkefølge under avsnittet «Åpning av paneler».

BETJENING

RC001

FJERNKONTROLL

Tekniske data:

• Alkalinebatteri: 12V, 27 A
  – Frekvens: 433,92 Mhz
• Kombinasjoner 32,768
  – Maks. forbruk: 25 mA
  – Tillatt romtemperatur: -20 til +55 °C
• Mål: 130 x 45 x 15 mm

Fjernkontrollen er utstyrt med fem knapper i henhold til nedenstående beskrivelse:

A. Lys på/av. Merk: lyset er på uavhengig av om ventilatoren er slått på. Husk derfor å slukke lyset när det ikke lenger skal brukes.

B. Start/stopp ventilatoren (starter på sugestyrke 1).

C. Reduser sugestyrke.

D. ∅k sugestyrke.

E. Timer-funksjon i intervaller á 10 minutter.

Sugestyrken indikeres av LED-lys med hver sin farge:

Sugestyrke 1: HVIT

Sugestyrke 2: BLÅ

Sugestyrke 3: M∅RKEBLÅ

Sugestyrke 4: R∅D

LYSDEMPENDE FUNKSJON

Lysdempende funksjon fra 20 % til 100 %. Hold knappen (A) på fjernkontrollen nede for å skru opp og ned. Inneholder følgende funksjoner:

1) Ventilatorens lys er slukket – Trykk på knappen – Lyset tennes

2) Ventilatorens lys er tent – Trykk på knappen – Lyset slukker
3) Ventilatorens lys er tent – Hold knappen nede – Lyset dempes
4) Slipp knappen og lyset forblir ved oppnådd lysnivå.
5) For å øke lysnivået igjen: gjenta punkt 3

INNSTILLINGER FOR FARGETEMPERATUR

Sørg for at lyset og ventilatoren er slått av. Hold TIMER-knappen inne inntil lyset tennes.

Hold LYS-knappen inne for å endre fargetemperaturen.

Så lenge knappen holdes inne, endrer fargetemperaturen seg fra varm til kald. Slipp knappen for å velge den ønskede fargen.

Gå ut av innstillingene for fargetemperatur ved å trykke på På-/av-knappen (B).

OPPRINNELIGE FABRIKKINNSTILLINGER

Skift overføringskode:

Alle fjernkontroller til ventilatorer sender som standard over samme overføringskode. Hvis det installeres en annen fjernstyrt ventilator i samme rom eller i nærheten, kan de to forstyrre hverandre. I så tilfelle skal du endre koden for den ene av de to enhetene. Det gjøres på følgende måte:

- Trykk på disse tre knappene samtidig i 2 sekunder:

– Når LED-lysene tennes, trykk på disse to knappene samtidig innen 5 sekunder:

ADVARSEL! Prosedyren sletter den opprinnelige overføringskoden permanent.

Når overføringskoden er skiftet i fjernkontrollen, skal den kalibreres med den elektroniske sentralenheten i ventilatoren. Det gjøres på følgende måte:

Slå av ventilatoren med på-/av-knappen (B). Slå deretter på ventilatoren igjen. Innen 15 sekunder trykker du på lysknappen for å synkronisere sentralenheten i ventilatoren med den nye overföringskoden.

Gjenopprett fabrikkinnstillinger:

Ventilatorens fabrikkinnstillinger kan gjenopprettes på følgende måte:

– Trykk på disse tre knappene samtidig i 2 sekunder:

- Når LED-lysene tennes, trykk på disse to knappene samtidig:

- LED-lysene blinker 6 ganger, hvilket betyr at fabrikkinnstillingene er gjenopprettet.

Nødbryter:

Hvis fjernkontrollen ikke virker, må ventilatoren slås av med nødbryteren. Hvis ventilatoren har blitt reparert av en autorisert fagperson, må nødbryteren tilbakestilles.

ADVARSEL!

Batteriet i fjernkontrollen skal skiftes en gang i året for å sikre optimal signalrekkevidde. Batterier omfattes ikke av garantien. Ta av batteridekselet bak på enheten, ta ut det gamle batteriet og bytt det ut med et med de samme spesifikasjonene. Vær oppmerksom på batteriets polaritet når det settes i. Brukte batterier må ikke kastes i alminnelig husholdningsavfall, men skal leveres til riktig innsamlingssted. Dette radiostyrte apparatet RC001 Radio Control imøtekommer kravene angitt i 99/5/EC.

ADVARSEL!

Enhver endring av apparatets spesifikasjoner vil gjøre garantien ugyldig. Apparatet må utelukkende repareres av en autorisert tekniker.

Produktet er utstyrt med en elektrisk sikkerhetsanordning som automatisk sørger for å slå produktet av etter inaktivitet i fire timer.

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

Regelmessig rengjøring og vedlikehold av ventilatoren vil sikre god yteevne, drift og forlenget levetid for ventilatoren. Man bør være spesielt oppmerksom på at fettfiltrene rengjøres og kullfiltrene skiftes ut i overensstemmelse med produsentens anbefalinger. For å komme til filtrene, følg anvisningene fra kapittelet om «ÅPNING AV PANELER».

Fjern fettfilteret ved å ta tak i det spesifikke grepet. For å sette inn fettfilteret igjen, gjenta prosedyren i omvendt rekkefølge.

Hvis det er installert et kullfilter, skal samme prosedyre følges som for fettfilteret.

Kullfilteret er plassert rett over fettfilteret.

Den anbefales å rengjøre ventilatoren med lunkent vann og mildt oppvaskmiddel. Bruk aldri rengjøringsmidler med skurende/slipende effekt.

Alle overflater og betjeningselementer må kun rengjøres med en myk svamp, mildt oppvaskmiddel og varmt vann.

Tør deretter over overflatene med en myk klut.

Unngå bruk av nedenstående, da disse skader ventilatoren:

• soda-, syre-. eller klorholdige rengjøringsmidler og rengjøringsmidler som inneholder løsemidler. Rengjøringsmidler skal være pH-nøytralt.
• rengjøringsmidler med skurende virkning, f.eks. skurepulver eller skuresvamper som f.eks. grytesvamper eller brukte svamper som inneholder rester av skuremiddel.

Fettfiltre

Fettfiltrene bør rengjøres en gang i måneden. De kan rengjøres i oppvaskmaskinen eller for hånd. Ved vask for hånd: Bruk et mildt pH-nøytralt oppvaskmiddel (unngå å bruke konsentrert oppvaskmiddel) og varmt vann (maks. 60 °C). Tørk av filteret og legg det på et absorberende underlag for å tørke helt før det monteres igjen.

Hvis filtrene vaskes i oppvaskmaskinen, skal de plasseres stående i nederste kurv og vaskes ved et program på maks. 60 °C. OBS:

Filtrene vil endre farge hvis de rengjøres i oppvaskmaskin, men dette endrer ikke funksjonen.

Som et resultat av Europarlamentets nye regulativer – hhv. EU65 «Energimerking» og EU66 «Ecodesign», som trådte i kraft 1. januar 2015 – er alle Witts ventilatorer tilpasset disse nye energimerkekravene.

Alle ventilatorer er nå utstyrt med ny elektronikk, bl.a en timer-enhet for sugestyrken når yteevnen overstiger 650 m3/t. Dette gjelder alle modeller med interne motorer og med en yteevne over 650 m3/t. Timer-enheten skifter automatisk fra høyeste nivå til nest høyeste nivå etter 5 minutter. Ventilatorer med eksterne motorer er også utstyrt med denne timerenheten, som automatisk skifter fra høyeste til nest høyeste nivå når ydeevnen overstiger 650m3/t. Eksterne motorer med en yteevne over 650 m3/t på både høyeste og nest høyeste nivå skifter ned til neste nivå etter 7 minutter.

I 'standby '-modus er ventilatorens energiforbruk lavere end 0,5 W.

REKLAMASJONSRETT

Det er 5 års reklamasjonsrett på fabrikasjons- og materialfeil på ditt nye produkt, gjeldende fra dokumentert kjøpsdato. Garantien omfatter materialer, arbeidslønn og kjøring. Ved henvendelse om service er det fint at du har produktets navn og serienummer klart. Disse opplysningene finnes på typeskiltet. Skriv evt. opplysningene ned her i bruksanvisningen, så har du dem for hånden. Det gjør det lettere for servicemontøren å finne de riktige reservedelene.

Reklamasjonsretten dekker ikke:

• Feil og skader som ikke skyldes fabrikasjons- og materialfeil
• Ved dårlig vedlikehold og mangel på rengjøring av produktet
• Ved brann- og /eller vann- og fuktskader på produktet
• Ved reparasjon utført av ufaglærte
• Ved transportskader der produktet er transportert uten korrekt emballasje
• Hvis det er brukt uoriginale reservedeler
• Hvis anvisningene i bruksanvisningen ikke er fulgt
• Hvis ikke installasjonen er gjort som anvist
• Hvis ufaglæerte har installert eller reparert produktet
• Defekte pærer

Transportskader

En transportskade som konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er utelukkende en sak mellom kunden og forhandleren.

I tilfeller der kunden selv har stått for transporten av produktet, påtar leverandøren seg ingen forpliktelse i forbindelse med evt.

transportskade. Evt. transportskade skal omgående gis beskjed om, og senest

24 timer etter at varen er levert. I motsatt fall vil kundens krav bli avvist.

Ubegrunnede servicebesøk

Hvis man tilkaller en servicemontør og det viser seg at man selv kunne ha rettet feilen, ved f.eks. å følge anvisningene her i bruksanvisningen eller ved å skifte en sikring i sikringsskapet, må kunden selv betale for servicebesøket.

Kommersielle innkjøp

Kommersielle innkjøp er alle kjøp av apparater som ikke skal brukes i en privat husholdning, men brukes til næringsvirksomhet eller andre kommersielle formål (restaurant, café, kantine etc.) eller brukes til utleie eller annen bruk som omfatter flere brukere.

I forbindelse med næringsvirksomhet ytes ingen garanti, fordi dette produktet bare er beregnet til bruk i vanlig husholdning.

SERVICE

• Service skal meldes til vår service partner Service Companiet, via deres hjemmeside
• eller TLF [phone] / https://service.witt.dk/service/nb/appliances/service.aspx
• Skjema fylles ut av forhandler eller sluttbruker.
  • Service Companiet håndtere saken.
• Fabrikat, modell, serienummer, evt. produktnummer, kjøpsdato, forhand-ler, beskrivelse av feil, kundeopplysninger - skal informeres om.

Forbehold for trykkfeil.

Produsenten/distributøren kan ikke holdes ansvarlig for produkt- og/eller personskader, hvis sikkerhetsanvisningene ikke overholdes.