WVL 60 B - Köksfläkt Witt - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WVL 60 B Witt

Instruktioner för användning av/ SE:21-29

Ventilatoren er kun koblet fra elnettet, när en av fölgende betingelser er oppfyllt:

B – tänder och släcker ljuset

C - Hastighet 1

D - Hastighet 2

E - Hastighet 3

2. Hastigheter

Gratulerar till ditt val av fläkt. Våra produkter är utformade och tillverkade för att uppfylla dina förväntningar och kommer helt säkert att bli en nyttig del av ditt moderna kök.

Vi hoppas, att du får mycket glädje av din nya fläkt.

GENERELL INFORMATION

Fläkten är avsedd att avlägsna ånga och os från köket. Den är utformad till att kunna användas med utluftning i det fria eller med cirkulationsdrift. Cirkulationsdrift kräver, att man köper och monterar ett kolfilter.

Fläkten är utformad för att monteras över en håll med gas, induktion eller keramisk. Fläkten har belysning och en motor för utsugning som kan ställas in på tre hastigheter.

OBSERVERA:

Innan installation bör man undersöka noggrant, om det finns några skador på produkten. Om det finns skador, kontaktas den butik, där produkten är inköpt.

Läs noggrant igenom installationsanvisningen. Använd endast material, som uppfyller gällande lagar och regler.

Använd ett frånluftsrör med kortast möjliga längd. Ju längre rör, desto sämre effekt.

Använd så få vinkelrör som möjligt.

Undvik att ändra rörets diameter. Diametern ska i hela frånluftsrörets längd vara 150 mm. I motsatt fall reduceras sugeffekten kraftigt, och ljudnivån ökar markant. Tillverkaren/återförsäljaren kan inte hållas ansvariga för problem gällande sugeffekt eller ljudnivå om inte ovanstående följs. Om föreskrifterna inte följs, bortfaller garantin.

Emballaget skyddar fläkten mot transportskador. Emballagematerialen är utvalda utilfrån milljö- och avfallssynpunkt och kan således återvinnas. Återvinning av emballagematerial sparar råvaror och minskar avfallsproblemen. Emballaget bör därför lämnas in på närmaste återvinningsstation/upssamlingsställe. Emballagedelar (1 ex folie, polystyrenskum) kan vara farligt för barn. Fara för kvävning! Förvara därför emballagedelarna utom barns räckvidd, och kasta bort materialet snabbast möjligt.

Bortskaffande av gammal produkt

Gamla elektriska och elektroniska produkter innehåller fortfarande värdefulla material. Men de kan också i begränsad omfattning innehålla skadliga ämnen, som är nödvändiga för deras funktion och säkerhet.

Om produkterna kastas tillsammans med hushållsavfallet eller behandlas felaktigt, kan det skada människors hälsa och miljön. Kasta därför aldrig den gamla produkten i hushållsavfallet.

Lämna istället in den gamla produkten på närmaste uppsamlingsställe eller återvinningsstation, så att delama kan återvinnas. Se till, att den gamla produkten förvaras otillgänglig för barn, till den lämnas på återvinningsstationen.

SÄKERHETSANVISNINGAR

Läs vänligen bruksanvisningen noga, innan fläkten tas i bruk.

Den ger dig viktiga upplysningar om säkerhet, montering, användning och underhåll. Därmed skyddad både personer och fläkt.

Spara vänligen bruksanvisningen, och ge den vidare till en eventuell senare ägare.

Fläkten är avsedd för användning i vanliga privathushåll. Motor och belysning är avsedda för användning i förbindelse med matlagning, inte till allmän ventilation eller rumsbelysning. All annan användning är på egen risk och kan vara förenat med fara. Tillverkaren/importören kan inte hållas ansvariga för skador som uppstätt på grund av felaktigt användande.

Innan anslutning av fläkten bör man kontrollera, att anslutningsförhållandena stämmer överens med den anslutningsinformation (spänning och frekvens), som finns angivet på typskylten. Det är mycket viktigt, att denna information stämmer överens, så att fläkten inte skadas. Vid tvivel kontaktas en fackman.

Fläktens elsåkerhet kan bara garanteras, när det är etablerat en förskriven jordförbindelse. Det är mycket viktigt, att denna grundläggande säkerhetsföreskrift testas, och att installationerna vid tvivel gås igenom av en fackman. Tillverkaren/importören kan inte hållas ansvariga för skador, som uppstatt på grund av bristande eller bruten jordförbindelse (t ex elektrisk stöt).

Installation och reparation får endast utföras av auktoriserad tekniker. Installation utförd av icke auktoriserad tekniker kan medföra stora risker för användaren och omfattas inte av reklamationsordningen. Inbyggnad och montering av denna fläkt på en icke stationär uppställningsplats (t ex en båt) får endast utföras av auktoriserad personal och bara i enlighet med säkerhetsföreskrifterna för användning av denna fläkt.

Fläkten är bara bortkopplad från elnätet, när ett av följande villkor är uppfyllt:

Kontakten är utdragen. Dra inte i sladden utan i kontakten, när fläkten ska kopplas från elnätet. Säkringen är frånslagen. När säkringen skruvas ut helt.

Anslutningen får inte ske med hjälp av en förlängningssladd.

En förlängningssladd ger inte den nödvändiga säkerheten (t ex risk för överupphettning).

Arbeta aldrig med öppen eld under fläkten: undvik flambering, grillstekning och liknande.

Den påslagna grillen drar in flammorna i filtret, och på grund av det uppsugna köksfettet uppstår det brandfara!

Slá alltid på fläkten, när en tillagningszon används. Om fläkten inte slås på, kan det bildas kondensvatten. Därmed kan det uppstå korrosionsskador på fläkten.

Om man arbetar med olja eller fett, ska man hela tiden hålla ett extra öga på grytor, pannor och frityrgrytor. Även grillstekning över elgrillutrustning ska ske under konstant uppsyn. Överupphettad olja och fett kan självantända och därmed sätta old på fläkten.

Använd aldrig fläkten utan fettfilter, eftersom fett- och smutsavlagringar kan reducera fläktens funktion.

Filtren ska rengöras eller bytas ut med jämna mellanrum. Ett övermättat fettfilter kan medföra brandfara!

Använd aldrig en ångrengöringsapparat för rengöring av fläkten. Ångan kan tränga in i spänningsförande delar och orsaka kortslutning.

Fläkten är avsedd att användas av vuxna, som har läst bruksanvisningen. Barn kan ofta inte bedöma de faror som kan uppstå vid användandet av fläkten. Se därför till, att hålla barn under uppsyn, när de är i närheten av fläkten, och håll ett öga på att barn inte får in fingrarna under panelen när denna körs ner.

Fläkten får inte monteras över värmekällor, där det används fast bränsle.

Till frånluftsrör får man endast använda rör eller slangar av icke brännbart material.

Utluftning får inte ske genom en rökkanal, skorsten eller ventilationsschakt, om dessa används för utluftning av rum med värmekällor.

Om utluftning görs genom en rökkanal eller skorsten, som inte längre är i bruk, ska myndigheternas föreskrifter uppfyllas.

Användning av fläkten samtidigt med en värmekälla, som är beroende av luften i rummet

Varning: Risk för förgiftning!

Om det i samma rum används både fläkt och en värmekälla som är beroende av luften i rummet, bör man vara väldigt försiktig.

Värmekällor, som är beroende av luften i rummet kan t ex vara gas-, olje, trä- eller koldrivna värmeapparater, varmvattenberedare eller gasugnar, som får sin förbränningsluft från rummet där de är uppställda, och om utluftningsgas leds ut i det fria via t ex en skorsten.

Vid frånluftning ut i det fria, även med en extern fläkt, suger fläkten ut luften från köket och rummen intill.

Om lufttillförseln inte är tillräcklig, uppstår det ett undertryck. Värmekällorna får för lite förbränningsluft. Förbränningen hämmas.

Giftiga förbränningsgaser kan dras in i hemmet från skorstenen eller utsugningsschaktet. Detta kan vara livsfarligt!

Fläkten kan utan risk användas tillsammans med en värmekälla, som är beroende av luften i rummet, om undertrycket i rummet eller ventilationssystemet är högst 4 Pa (0,04 mbar), varvid återsugning av förbränningsgas undviks.

Detta kan uppnås, om det kan strömma frisk luft till förbränning in genom öppningar i t ex dörrar och fönster. Man bör försäkra sig om, att tvärsnittet på öppningarna är tillräckligt stora.

Vid utvärdering bör hela husets ventilationssystem tas i beaktan. Vid tvivel kontaktas den lokala sotamästaren.

För att uppnå säker funktion kan det vara nödvändigt

- att kombinera fläkten med en fönsterkontakt, som endast låter fläkten fungera, om fönstret är tillräckligt öppet eller

- att koppla in en automatisk insugningsfläkt eller att öppna en motordriven ventilationslucka, när fläkten slås på, eller

- att automatiskt stänga av den vämekälla som är beroende av luften i rummet, när fläkten släs på.

Kontakta under alla omständigheter den lokala sotarmästaren.

• Fläkt med påmonterad sladd
• 1 stk fjärrkontroll med batteri (CR 2025, 3V)
• 1 stk energietikett
• 1 stk bruksanvisning
• Skruvar och pluggar

INSTALLATION

Fläkten kan installeras på två sätt:

• Som frånluftning (figur 3) – där luften förs ut från byggnaden med hjälp av ett anslutet styvt plaströr
  • med diameter ∅150mm till en ventilationskanal eller med reduktion via et rör ∅120mm.
• Cirkulationsdrift (figur 4) – där luften kommer ut från fläkten och tillbaka in i rummet igen.
  • VIKTIGT VID CIRKULATIONSDRIFT, att luften kan ledas ut i rummet via ett utblåsningsgaller.

Vid sluten cirkulationsdrift är det nödvändigt att installera kolfilter (figur 2). Den rengjorda luften återförs genom filtren via ett utlopp. Kolfiltren ska bytas ut minst en gång varje tredje månad (beroende på hur intensivt fläkten används).

OBSERVERA:

Luften från fläkten får inte ledas ut via en skorsten som används för att leda ut rök eller gas från installationer som förbränner gas eller andra bränslen.

ELEKTRISK ANSLUTNING

Innan strömförsyningen ansluts, ska man kontrollera, att strömförsyningens spänning och frekvens motsvarar informationen på köksfläktens typskylt. Fläkten ska anslutas till ett lättillgängligt eluttag. Det är inte tillåtet att avlägsna strömkontakten och ansluta fläkten permanent till strömförsyningen. Fläkten ska anslutas till elnätet efter montering.

MONTERING

Avståndet "A" mellan den nedersta delen av fläkten och hällen, där kokkärlen placeras, rekommenderas till minst 40 cm (figur 1). Under installationsarbetet ska gällande regler för frånluftning följas.

När fläkten används samtidigt som en gashäll är igång eller när andra material brinner, ska rummet vara tillräckligt ventilerat. För att uppnå optimal ventilation ska man använda ett styvt plaströr med diameter ∅150 mm eller ∅120 mm efter montering av reduktionen.

MONTERING AV FLÄKTEN

• Placera fläkten på väggen och håll ett minimiavständ på 40 cm från fläktens nedersta del till hållen.
• Markera avständen mellan monteringshålen i fläkten (Y) på väggen.
• Borra de markerade hålen i väggen med hjälp av en borrmaskin med en diameter motsvarande de bifogade 10x50 expansionsbultarna, sätt i bultarna och skruva därefter fast fläkten på sin plats.
• Sätt de utvändiga rören (skärmrör) ovanpå själva fläkten.
• Sträck ut det inre röret till önskad längd.
  • Sätt monteringsplattan på väggen i den markerade höjden, och markera monteringshålen (X)
• Borra hål i väggen med en diameter motsvarande de medföljande 5x30 bultarna.
• Sätt fast monteringsplattan i väggen.
  • Dra ut den inre delen och anslut med två 3,9 x 6,5 skruvar till locket på kåpan

ANVÄNDNING

Kontrollpanel

Köksfläkten har elektronisk styrning som fungerar genom beröring av punkter på displayen

• Genom att trycka på PLUS ställer man in de olika hastigheterna. Fläkten har 5 hastigheter.
• Tryck håll ner PLUS, för att ställa in den högsta hastigheten (TURBO)
  • Tryck MINUS för att sänka hastigheten
  • Tryck MINUS och håll ner, för att stänga av helt

Observera, att vid hastighet 3 och 4 rekommenderar vi att ha glasfronten öppen, för att undvika mindre pipljud.

4. Belysningen

- Tryck på BELYSNINGSKNAPPEN för att slå på och av belysningen

5. Timer

Det är möjligt att ställa in tiden från ca 10 till 60 minuter:

• Sätt på fläkten och välj önskad hastighet
• Tryck på TIMER
  • LED displayen börjar att blinka, som bekräftelse på att man befinner sig i tidsinställningsläge
• Genom att rycka på TIMER knappen väljer du den önskade tidsintervallen, det vill säga tiden från 10 till 60 minuter. (tal "1" = 10 minuter. "2" = 20 minuter osv.)
  • efter 2 sekunder börjar displayen att blinka och fortsätter medan TIMERN är igång
• Efter avslutad tid, kommer fläkten automatiskt att stängas av och ljuset släcks.

4. Låsning av kontrollpanelen, vid rengöring.

Aktiveras genom att hålla ner TIMER-knappen i ca 2 sekunder

För att åter aktivera panelen, håll ner samma knapp igen.

5. Fjärrkontroll

Fläkten kan styras med hjälp av en fjärrkontroll.

Beskrivning av knapparna (se figur 8)

1 - TIMER Startar timern
2 – MINUS Reducerar hastigheten, helt ner till avstängning
3 – PLUS Startar fläkten och ställer in de 5 möjliga hastigheterna
4 – LJUSKNAPPEN Slå på och av belysningen

Stoppa fjärrkontrollen:

1. Bryt strömförsyningen.
2. Anslut åter strömförsyningen. Efter anslutning av strömförsyningen, aktiveras funktionen för att slå på och av fjärrkontrollen i 30 sekunder.
3. Håll ner knappen minus (-), tills r. visas på displayen.
4. Om det är en punkt efter bokstaven r (r.), betyder det att inställningen är aktiv, om bokstaven inte har en punkt efter sig (r), betyder det att inställningen är inaktiv.
5. Ändringen görs med hjälp av plusknappen (+).
6. Inställningarna sparas med hjälp av ljusknappen (☀️).
7. Efter att du har gjort ändringar, bryts strömmen till fläkten och återansluts därefter igen.

Intensiv hastighet (bara vid motor på 800 m³/h)

Genom att aktivera fläktens hastighet på det högsta läget 4 med + knappen (D), går fläkten på intensiv hastighet. Övergången till intensiv arbetsgång indikeras med blinkande av nummer fyra "4" i 7 minuter från den tidpunkt, när man satte på denna hastighet. Efter 7 minuter sänker fläkten automatiskt till hastighet "3".

FEDTFILTER

Fettfilter (figur 8) rengörs en gång i månaden, dock beroende på användning.

För att rengöra ett fettfilter ska man ta ut det och skölja med varmt vatten med lite fettlösande diskmedel eller sätta det lodrätt i diskmaskinen. Filtren kan missfärgas vid diskning i diskmaskin.

Om fettfiltren inte rengörs regelbundet, slits de snabbare och fläkten kan mista effekt.

KOLFILTER

När fläkten arbetar vid cirkulationsdrift, absorberar kolfiltret lukt från matlagningen. Fläkten är konstruerad på ett sådant sätt att man ska fästa kolfilter på båda sidor om motorn. Kolfiltren kan inte rengöras eller återanvändas och bör bytas ut ca varje tredje månad, eller oftare om fläkten används intensivt.

1. Koppla bort strömförsyningen till fläkten

2. Öppna glasfronten

3. Avlägsna kolfiltren
4. Avlägsna kolfiltren, som sitter placerat inne i fläkten på motorhuset på båda sidor (se figur x), genom att vrida runt det moturs
5. Nya filter sätts i, i omvänd ordning. Filtren sätts på motorhuset och vrids för att sättas fast.

OBSERVERA: Båda filtren ska bytas ut samtidigt.

Regelbundet underhåll och rengöring säkerställer god användbarhet och pålitlighet, samtidigt som livslängden förlängs.

Man ska lägga särskilt mycket vikt på att säkerställa, att fettfiltren och aktiva kolfilter byts ut enligt tillverkarens anvisningar.

BELYSNING

Belysningen består av två LED-lampor SMD med en effekt på 2 W/lampa (bild 7).

Byte av lampa

För att byta ut en LED-lampa, ska man göra följande:

• Koppla bort strömmen från fläkten.
• Tryck på lampan och vrid den ca. 45° moturs.
  • Ta bort den använda lampan.
• Sätt i en ny lampa (kontrollera informationen på typskylten) genom att utföra ovannämnda steg i omvänd ordning.

Anslut strömmen till fläkten igen

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Regelbunden rengöring och underhåll av fläkten säkerställer en god prestanda, drift och en förlängd livstid av fläkten. Fläkten och fettfiltren ska rengöras minst en gång i månaden på grund av risken för brand.

Man bör speciellt vara uppmärksam på att fettfiltren rengörs och kolfiltren byts ut enligt tillverkarens rekommendationer.

Innan rengöringen, ska elsladden dras ut från kontakten för att bryta strömtillförseln. Man ska rengöra fläkten utvändigt med en fuktig trasa med ett icke korrosivt rengöringsmedel. Man ska använda milda rengöringsmedel som t ex diskmedel.

Användning av avkalkningsmedel, rengöringsmedel för toaletter och liknande orsakar skada på ytor eller lack.

ECODESIGN

Som ett resultat av Europaparlamentets nya direktiv - EU65 "Energimärkning" respektive EU66 "Ecodesign, som trädde i kraft den 1 januari 2015 – är alla Witts fläktar anpassade till dessa nya energimärkningskrav.

Alla fläktar är numera utrustade med en ny elektronik, häribland en timerenhet för sugstyrkan, när effekten överstiger 650 m ^3 /t. Detta gäller alla modeller med interna motorer och med en effekt över 650 m ^3 /t. Timern byter automatiskt från högsta nivå till näst högsta nivå efter 5 minuter. Fläktar med externa motorer är dessutom utrustade med denna timerenhet, som automatiskt byter från högsta till näst högsta nivå, när effekten överstiger 650m ^3 /t. Externa motorer med en effekt över 650 m ^3 /t på både högsta och näst högsta nivån byter till annan nivå efter 7 minuter.

I 'standby'-mode är fläktarnas energiförbrukning lägre än 0,5 W.

REKLAMATIONSRÄTT

Det är 3 års reklamationsrätt som gäller som reklamationsrätt på fabrikations- och materialfel på din nya produkt, gällande från dokumenterat inköpsdatum. Garantin omfattar material, arbetslön och bilkörning. Vid kontakt angående service bör Ni upplysa om produktens namn och serienummer. Dessa upplysningar finns på typskylten. Skriv eventuellt ner denna information här i bruksanvisningen så har Ni dem till hands. Det gör saker enklare för servicemontören att finna de korrekta reservdelarna.

Reklamationsrätten täcker inte:

• Fel och skador som inte är fabrikations- och materialfel
• Vid brist på underhåll – inkluderar också brist på rengöring av produkten
• Vid brand- och/eller vatten- och fuktskador på produkten
• Vid transportskador när produkten är transporterad utan korrekt emballage
• Om det har använts reservdelar som inte är original
• Om anvisningarna i bruksanvisningen inte följts
• Om inte installationen är gjord som anvisat
• Om inte auktoriserad personal utfört installationen eller reparationen av produkten
• Defekta lampor

Transportskador

En transportskada som konstateras vid återförsäljarens leverans hos kunden, är uteslutande en sak mellan kunden och återförsäljaren. Vid tillfälle där kunden själv har stått för transporten av produkten, påtar sig leverantören ingen förpliktelse i förbindelse med eventuell transportskada. Eventuella transportskador ska anmälas omgående och senast 24 timmar efter att varan är levererad. Annars kommer kundens krav att bli avvisat.

Ogrundade servicebesök

Om man tilkallar en servicemontör, och det senare visar sig att man själv kunnat åtgärda felen, genom att följa anvisningarna här i bruksanvisningen, eller genom att byta en säkring i säkringsskåbet, åligger det kunden att själv betala för servicebesöket.

Kommersiella inköp

Kommersiella inköp är varje köp av apparater som inte ska användas i ett privat hushåll utan användas till affärsmässigt eller liknande ändamål (restaurang, café, kantin etc.) eller användas till uthyrning eller annan användning som omfattar flera användare.

I förbindelse med kommersiellt inköp gäller ingen garanti eftersom denna produkt uteslutande er framställt för privata hushåll.

SERVICE

Service ska rapporteras till vår servicepartner Centralservice. http://service.witt.dk/service/se/Appliances/Service.aspx

Tel. [phone]

• Formuläret fylls i av återförsäljaren eller slutanvändaren.
  • Centralservice hanterar saken.
• Fabrikat, modell, serienummer, ev. produktnummer, inköpsdatum, åter-försäljare, felbeskrivning, kundupplysningar, ska anges.
  Med förbehåll för tryckfel.

Tillverkaren/återförsäljaren kan inte hållas ansvariga för produkt- och/eller personskador, om säkerhetsanvisningarna inte följs. Garantin bortfaller om anvisningarna inte följs.

TURVALLISUUSOHJEET 34

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ 36

ASENNUSTAPA....36

ASENNUS....37

KÄYTTÖ....39

VALOT....40

TAKUU 41

HUOLTO....42

HYVÄ ASIAKKAAMME