Outdoor 2-2 - Köksfläkt Witt - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Utomhuskåpa
Varumärke	Witt
Modell	Outdoor 2-2
Bredd	60 cm
Djup	50 cm
Höjd	38-46 cm (justerbar)
Vikt	12 kg
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50 Hz
Motoreffekt	200 W
Ljudnivå	55 dB (A)
Maximalt luftflöde	650 m³/h
Installationstyp	Utomhus, kanalansluten
Filter	Aluminiumfettfilter (tvättbart), aktivt kolfilter (tillval)
Kontroller	Elektroniska knappar med bakgrundsbelysning
Belysning	LED 2 x 3 W
Energiklass	B
Material	Borstat rostfritt stål
Underhåll	Rengöring av filter varannan månad, byte av kolfilter var 4-6 månad
Motorskydd	Termiskt med automatisk återställning
Medföljande tillbehör	Avluftningsrör, monteringsfästen

Vanliga frågor - Outdoor 2-2 Witt

Hur installerar man Witt Outdoor 2-2 köksfläkt?

Installationen måste utföras av en behörig elektriker. Se till att avluftningskanalen är ansluten till utsidan och att fläkten är ordentligt fastsatt i väggen.

Är filtren tvättbara?

Ja, aluminiumfettfiltret är diskmaskinstvättbart. Det aktiva kolfiltret, om det används, bör bytas var 4-6 månad.

Kan fläkten arbeta i cirkulationsläge?

Ja, den kan användas i cirkulationsläge genom att installera ett aktivt kolfilter (ingår ej).

Vilken är ljudnivån under drift?

Maximal ljudnivå är cirka 55 dB (A), jämförbart med en normal konversation.

Hur rengör man fläkten?

Rengör ytterytan med en mjuk trasa och ett icke-slipande rengöringsmedel. Fettfiltret ska tvättas var andra månad.

Är fläkten lämplig för utomhusbruk?

Ja, modellen Outdoor 2-2 är designad för installation utomhus eller i ouppvärmda utrymmen, förutsatt att den är skyddad från väder och vind.

Vilken är den maximala sugkraften?

Maximalt luftflöde är 650 m³/h, tillräckligt för medelstora kök.

Hur justerar man hastigheten?

Fläkten har 3 hastigheter som väljs via knapparna på kontrollpanelen.

Är lamporna utbytbara?

Ja, LED-lamporna är utbytbara. Kontakta kundtjänst för reservdelar.

Vad gör man om fläkten inte fungerar?

Kontrollera strömförsörjningen och att kontakten är isatt. Om problemet kvarstår, kontrollera säkringen eller kontakta supporten.

BRUKSANVISNING Outdoor 2-2 Witt

Bortskaffande av gammal produkt

Gamla elektriska och elektroniska produkter innehåller fortfarande värdefullt material. De innehåller emellertid också skadliga ämnen som är nödvändiga för dess funktion och säkerhet.

Om produkterna kasseras tillsammans med vanligt hushållsavfall eller behandlas felaktigt, kan det skada människors hälsa och miljön. Kassera därför inte den gamla produkten tillsammans med hushållsavfallet.

Leverera istället in den gamla produkten på närmaste återvinningsanläggning, så att delarna kan återanvändas. Se dessutom till, att den gamla produkten förvaras otillgänglig för barn, tills den levereras in på återvinningsstationen.

Varning!

Fränluftskanalen får inte anslutas till en rökkanal som används för att avlägsna annan ånga och lukt från apparater som exempelvis centralvärmeapparater, värmepannor etc.

För fläktar med frånluft ut i det fria, följ gällande regler och anvisningar.

Se till, att ventilera rummet tillräckligt enligt gällande regler och anvisningar, när apparaten arbetar tillsammans med gas-, olja- eller koleldade apparater samtidigt.

Fläkt med extern motor får ström från fläkten i köket.

Innan anslutning av fläkten till huvudströmförsörjningen, ska man kontrollera, att spänningen i hemmets elnät motsvarar den spänning som anges på apparatens typskylt.

Innan man utför någon form för rengöring eller underhåll, ska fläkten kopplas bort från elnätet.

Regelbunden rengöring av fläkten säkerställer en god och felfri drift och förlänger fläktens livslängd.

Fläktarna är byggda i klass 1 och det ska därför etableras jordförbindelse.

Varningar och råd:

- Använd en frånluftskanal (normalt ett rör med ∅150 mm). Kanalen får inte vara längre än 4,5 meter och får inte minskas i diameter. Bästa resultat uppnås vid användning av ett slätt plast- eller stålrör och så mycket som möjligt utan böjar. Långt frånluftsrör, böjar på röret och minskad rördiameter försämrar sugeffekten och ökar ljudnivån markant.

Materialet som används till röret, ska vara godkänt av ett auktoriserat företag.

• Läs bruksanvisningen och installationsanvisningen noggrant.
• Tillverkaren/distributören kan inte hållas ansvariga för produkt- och/eller personskador eller försämrad sugeffekt eller oljud i förbindelse med felaktig installation, anslutning, samt användning av fläkten. Garantin bortfaller, om ovanstående inte följs.
• Indoor 8 och Outdoor7: Dessa fläktar är utrustade med ett ∅200 mm hål till frånluftskanalen. Om enheten som ska anslutas till fläktmotorn redan är utrustad med ett ∅200 mm hål, rekommenderas att använda ett rör med samma diameter för att uppnå bästa möjliga prestanda.

Om enheten är utrustad med ett ∅150 mm hål rekommenderas det att använda monteringsskarven (från 200 mm till 150 mm) som följer med enheten.

Sladden till elektronikboxen får inte skäras av eller kopplas till andra sladdar, eftersom detta kan äventyra enhetens säkerhet och prestanda. Dessutom upphör garantin att gälla.

FÖRSIKTIGT:

För att veta den exakta effekten (Watt) som används av motorn måste teknikern kryssa i rutan som motsvarar den aktuella fläkten. Etiketten finns bredvid typskylten, som visas i bilden nedan.

Som en följd av EU-parlamentets nya regelverk - EU65 "Energimärkning" respektive EU66

"Ecodesign som trädde i kraft 1 januari 2015 – är alla Witts fläktar anpassade till dessa nya energimärkningskrav.

Alla fläktar är nu utrustade med ny elektronik, inklusive en timerenhet för sugeffekten när prestandan överstiger 650 m3/h. Detta gäller alla modeller med interna motorer och med en prestanda över 650 m3/h. Timern växlar automatiskt från den högsta nivån till den näst högsta efter 5 minuter. Fläktar med externa motorer är också utrustade med denna timerenhet som automatiskt växlar från högsta till näst högsta nivå när prestandan överstiger 650 m3/h. Externa motorer med en prestanda över 650 m3/h på både högsta och näst högsta nivån växlar ner till den andra nivån efter 7 minuter. I standby-läge är fläktarnas energiförbrukning lägre än 0,5 W.

INDOOR 1, OUTDOOR 2-2 och INDOOR 12 har timer-kontrollfunktionen aktiverad vid hastighet III i sex minuter kombinerat med en DOWNDRAFT, eller fem minuter, om det kombineras med andra produkter, som t.ex. takfläktar, vägghängda fläktar och fritt hängande fläktar.

Så snart ovanstående tidsintervaller löper ut, kommer motorn automatiskt att slå över till hastighet III.

OUTDOOR 7 och INDOOR 8 har en maximal luftkapacitet högre än 650 m3/h vid både hastighet III och III. Därför har de båda följande fabriksinställda timer-kontrollfunktioner:

OUTDOOR 7 OG INDOOR 8 MED DOWNDRAFT

Hastighet III är inställd på sju minuter, varefter motorn växlar till hastighet II. Hastighet III är inställd på sex minuter, varefter motorn växlar till hastighet II.

OUTDOOR 7 OCH INDOOR 8 MED LOFT-, VÆG- OG FRITHÆNGENDE EMHÆTTER

Hastighet III är inställd på sju minuter, varefter motorn växlar till hastighet II. Hastighet III är inställd på fem minuter, varefter motorn växlar till hastighet II.

I standby-läge är fläktarnas energiförbrukning lägre än 0,5 W.

Motorn är utformad för att på ett tyst och effektivt sätt avlägsna ånga och lukt från köket. Motorn installeras i huset och ansluts till fläkten, (fig. 2).

Installationstyper: För enkel installation, kan motorn sättas fast i väggen, i taket eller på golvet i horisontellt läge (fig. 3). Apparaten kan även sättas fast vertikalt (fig. 4) till fixeringspunkten.

Observera: Vid vertikal placering kan de medföljande beslagen endast användas på den långa sidan (fig. 6).

Montering av motorn: När du har bestämt dig för placering och typ av installation, sätt in de vibrationsdämpande gummikåporna i hålen på de medföljande gångjärnen (fig. 5C).

Gummikåporna ska placeras på sidorna mot väggen.

Placera gångjärnen (fig. 5A) på motorn, genom att matcha hålen på motorn med hålen på gångjärnen. Fäst med de medföljande skruvarna (fig. 5B).

Placera motorn på vald plats för installation och sätt några små märken på väggen där hålen ska borras. Sätt in de medföljande pluggarna i hålen (fig. 6A). Montera motorn på väggen genom att matcha hålen på fästena med plasttapparna. Fäst med de medföljande skruvarna (fig. 6B).

Anslutning av rör: Motorn har ett inlopp och ett utlopp för anslutning av rören. Innan rörledningar ansluts måste luftriktningen kontrolleras på den externa etiketten (fig. 7). Anslut rören och fäst dem med lämpliga metallklämmor (rörledningar och metallklämmor måste tillhandahållas av installatören). Röret (fig. 7A) ska anslutas till fläkten och röret (fig. 7B) ska ledas utanför.

Kabeln från den externa motorn ska anslutas till elektronikkortet som finns inuti plastlådan. Se till att ansluta korrekt enligt färgerna på ledningarna (fig. 8).

Outdoor 2-2 (fig.9)

Motorn är utformad för att på ett tyst och effektivt sätt avlägsna ånga och lukt från köket. Motorn ska installeras på husets yttervägg och anslutas till fläkten (fig. 10).

Montering av motorn: Monteringen av motorn ska utföras av kvalificerad tekniker. Använd en lämplig borr (fig. 11), och borra de markerade hålen på motorn i ytterväggen. Var försiktig när du borrar – och se till att inte träffa något vattenrör eller elkablar.

Hålen på väggen ska borras med ett 8 mm borr.

Sätt i, steg för steg, följande delar i de borrade hålen:

• Tillhörande plastpluggar (fig. 11A).
• De två teleskoprören i hålet på 160 mm.
• Plaströret på 40 mm i diameter.

Innan du lutar motorn mot väggen, sätt in tillhörande kabel i plaströret. Fäst motorn utan det yttre höljet i rostfritt stål, som tidigare flyttats från motorblocket, genom att matcha hålen på motorblocket med hålen på väggen. Fäst med de medföljande skruvarna (fig. 11B).

Anslutning av rörledningar: Motorn har ett inlopp som ska anslutas till teleskoprören och en frånluftskanal.

Efter att motorn har fästs på ytterväggen kopplas de två teleskoprören, som är placerade inuti väggen, till fläkten via de flexibla rören (fig. 12).

Den fasta installationen mellan rören ska utföras med lämpliga metallklämmor (rör och metallklämmor levereras av installatören).

Elektrisk anslutning av fläkten

Kabeln från den externa motorn ska anslutas till elektronikkortet som är inne plastboxen. Var noga med att ansluta korrekt i förhållande till kablarnas färger (fig. 14)

För att undvika vattenläckage, lägg silikon på motorns sidor, nära väggen.

Installation av motorhöljet i rostfritt stål: Montera motorhöljet genom att matcha gallret på frånluftskanalen med luftintaget på motorblocket (fig. 13).

OUTDOOR 7 (fig.15)

Motorn är utformad för att på ett tyst och effektivt sätt avlägsna ånga och lukt från köket. Motorn ska installeras på husets yttervägg och anslutas till fläkten (fig. 16).

Montering av motorn: Monteringen av motorn ska utföras av kvalificerad tekniker. Använd en lämplig borr (fig. 17), och borra de markerade hålen på motorn i ytterväggen. Var försiktig när du borrar – och se till att inte träffa något vattenrör eller elkablar.

Hålen på väggen ska borras med ett 8 mm borr.

Sätt i, steg för steg, följande delar i de borrade hålen:

- Tillhörande plastpluggar (fig. 17).

- De två teleskoprören i hålet på 160 mm.

- Plaströret på 40 mm i diameter.

Innan du lutar motorn mot väggen, ska fläktens yttre hölje i rostfritt stål bortmonteras genom att lossa de 8 skruvarna. Placera därefter den tillhörande kabeln i plaströret. Fäst motorn utan det yttre höljet i rostfritt stål, som tidigare flyttats från motorblocket, genom att matcha hålen på motorblocket med hålen på väggen. Fäst apparaten med de medföljande skruvarna (fig. 11B).

Anslutning av rörledningar: Motorn har ett inlopp som ska anslutas till teleskoprören och en frånluftskanal.

Efter att motorn har fästs på ytterväggen kopplas de två teleskoprören, som är placerade inuti väggen, till fläkten via de flexibla rören (fig. 12).

Den fasta installationen mellan rören ska utföras med lämpliga metallklämmor (rör och metallklämmor levereras av installatören).

Elektrisk anslutning av fläkten

Kabeln från den externa motorn ska anslutas till elektronikkortet som är inne plastboxen. Var noga med att ansluta korrekt i förhållande till kablarnas färger (fig. 14).

För att undvika vattenläckage, lägg silikon på motorns sidor, nära väggen.

Installation av motorhöljet i rostfritt stål: Montera motorhöljet genom att matcha gallret på frånluftskanalen med luftintaget på motorblocket (fig. 18).

OUTDOOR 9 (fig.19)

Motorn är utformad för att på ett tyst och effektivt sätt avlägsna ånga och lukt från köket. Motorn installeras i huset och ansluts till fläkten som är placerad i köket, (fig. 19).

Takinstallation: Gör en fyrkantig utskärning i taket till en fyrkantig skorsten med måtten 180 x 180 mm.

Montera de två fästena på varje sida, som visas i fig. 20 och markera de hål du vill borra.

Placera röret i rostfritt stål, så att den passar i den fyrkantiga utskärningen (fig. 21) och se till att skorstenen sticker ut från taket, så det är möjligt att installera Outdoor 9 (fig. 22).

Om du behöver båda skorstenarna är det värt att notera att de är teleskopiska och fixera dem med de 8 medföljande skruvarna (fig. 23).

Se till att den rostfria skorstenen är vertikalt placerad. Gör sedan hålen genom att matcha hålen i gångjärnen (fig. 24). Fäst skorstenen i taket med de 6 tillhörande skruvarna (fig. 24).

Använd ett runt rör som är minst 10 cm längre än den fyrkantiga skorstenen i rostfritt stål och fäst den vid flänsen på Outdoor 9 med ett spännband (fig. 25).

Placera Outdoor med det runda röret inuti den fyrkantiga skorstenen, som tidigare blev fäst i taket, se till att få plats med de elektriska ledningarna inuti skorstenen (fig. 26). Fäst motorn till röret med hjälp av de 8 medföljande skruvarna (fig. 27).

Anslut det runda röret till frånluftningen i köket

Elektrisk anslutning: Anslut motorns elektriska kabel till fläkten (fig. 14).

Vad finns i kartongen?

1. Övre skorsten
2. Nedre skorsten
3. Box
4. Utvändigt skydd
5. Skydd av nedre kartong
6. Kantskydd
7. Behållare till skorsten
8. Bas
9. Monteringssats

Observera:

Takbeläggning exkl.

Levereras av montör.

Ska utföras som på bilden ovan.

Indoor 10–2 är designad för att installeras under köksskåpet och passar tillsammans med downdraft-fläktens utsug. Motorn fungerar endast när den används i kombination med en downdraft-fläkt med en utvändig extern motor från samma tillverkare.

Motorn är utformad för att på ett tyst och effektivt sätt avlägsna ånga och lukt från köket. Det bästa resultatet uppnås vid användning av ett slätt plast- eller stålrör och så långt det är möjligt utan böjar.

Montering av motorn: Placera motorn under downdraft-fläkten, så den passar med frånluftskanalen, som visas i figur 29.

Rör som kan anslutas till Indoor 10–2 motorn ingår ej.

Det är möjligt att bestämma ventilationskanalens riktning enligt gällande installations- och monteringskrav, genom att vrida flänsen, som visas i figur 30.

Motorn är försedd med en 1,5 meter lång strömkabel, som ska anslutas till fläkten i den specifika elpanelen, som sitter i den svarta plastlådan (fig. 8).

Motorn är utrustad med en metalltopp (fig. 31), som gör det möjligt att fästa Indoor 10–2, som visas i figur 32. Denna möjlighet beror dock helt på skåpets mått. När metalltoppen i figur 31 används är det mycket viktigt att INTE använda den vita metallflänsen. Ta i stället bort den vita metallflänsen som visas i figur 30.

Med hänvisning till standardenergiförbrukningen och när man samtidigt tar höjd för dess prestanda, är det inte nödvändigt att utrusta motorn med någon form för timer-kontroll.

INDOOR 12 (fig.33)

Indoor 12 är designad för att installeras under köksskåpet och passar tillsammans med downdraft-fläktens utsug. Motorn fungerar endast när den används i kombination med en downdraft-fläkt med en utvändig extern motor från samma tillverkare.

Motorn är utformad för att på ett tyst och effektivt sätt avlägsna ånga och lukt från köket. Det bästa resultatet uppnås vid användning av ett slätt plast- eller stålrör och så långt det är möjligt utan böjar.

Montering av motorn: Placera motorn under downdraft-fläkten, så den passar med frånluftskanalen, som visas i figur 29.

Rör som kan anslutas till Indoor 12 motorn ingår ej.

Det är möjligt att bestämma ventilationskanalens riktning enligt gällande installations- och monteringskrav, genom att vrida flänsen, som visas i figur 30.

Motorn är försedd med en 1,5 meter lång strömkabel, som ska anslutas till fläkten i den specifika elpanelen, som sitter i den svarta plastlådan (fig. 8).

Motorn är utrustad med en metalltopp (fig. 31), som gör det möjligt att fästa Indoor 12, som visas i figur 32. Denna möjlighet beror dock helt på skåpets mått. När metalltoppen i figur 31 används är det mycket viktigt att INTE använda den vita metallflänsen. Ta i stället bort den vita metallflänsen som visas i figur 30.

Med hänvisning till standardenergiförbrukningen och när man samtidigt tar höjd för dess prestanda, är det inte nödvändigt att utrusta motorn med någon form för timer-kontroll.

INDOOR 13 (fig.34)

Indoor 13 är designad för att installeras under köksskåpet och passar tillsammans med downdraft-fläktens utsug. Motorn fungerar endast när den används i kombination med en downdraft-fläktar.

Motorn är utformad för att på ett tyst och effektivt sätt avlägsna ånga och lukt från köket. Vi rekommenderar att man använder en frånluftskanal med en diameter på ∅150 mm. Det bästa resultatet uppnås vid användning av ett slätt plast- eller stålrör och så långt det är möjligt utan böjar.

Montering av motorn: Placera motorn under downdraft-fläkten, så den passar med frånluftskanalen, som visas i figur 34.

Motorn är försedd med en 1,5 meter lång strömkabel, som ska anslutas till fläkten i den specifika elpanelen, som sitter i den svarta plastlädan.

Motorn är utrustad med ett metallhölje som ska installeras mellan Indoor 13 och hålet som är gjort i möbeln, som visas i figur 35. Denna komponent kan installeras i ett hål med måtten 365 × 230 mm (fig. 35).

Anslut kanalerna mellan downdraft-fläkten och Indoor 13, och anslut därefter kanalerna till frånluftskanalen på motorn.

I RECIRKULATION-versionen ska frånluftskanalen anslutas till skåpets utsida, så att luften som sugs in, kan recirkuleras tillbaka till köket.

Kanalerna medföljer inte.

I figur 36 och 37 visas installationsmöjligheterna för Indoor 13-motorn tillsammans med Push 90B och Gap 90B.

Vi rekommenderar att installera metallboxen med de elektroniska komponenterna minst 10 cm över golvnivån samt på lämpligt avständ från värmekällor (t.ex. ugn eller håll).

Med hänvisning till standardenergiförbrukningen och när man samtidigt tar höjd för dess prestanda, är det inte nödvändigt att utrusta motorn med någon form för timer-kontroll.

REKLAMATIONSRÄTT

Det är 3 års reklamationsrätt som gäller som reklamationsrätt på fabrikations- och materialfel på din nya produkt, gällande från dokumenterat inköpsdatum. Garantin omfattar material, arbetslön och bilkörning. Vid kontakt angående service bör Ni upplysa om produktens namn och serienummer. Dessa upplysningar finns på typskylten. Skriv eventuellt ner denna information här i bruksanvisningen så har Ni dem till hands. Det gör saker enklare för servicemontören att finna de korrekta reservdelarna.

Reklamationsrätten täcker inte:

• Fel och skador som inte är fabrikations- och materialfel
• Vid brist på underhåll – inkluderar också brist på rengöring av produkten
• Vid brand- och/eller vatten- och fuktskador på produkten
• Vid transportskador när produkten är transporterad utan korrekt emballage
• Om det har använts reservdelar som inte är original
• Om anvisningarna i bruksanvisningen inte följts
• Om inte installationen är gjord som anvisat
• Om inte auktoriserad personal utfört installationen eller reparationen av produkten
• Defekta lampor

Transportskador

En transportskada som konstateras vid återförsäljarens leverans hos kunden, är uteslutande en sak mellan kunden och återförsäljaren. Vid tillfälle där kunden själv har stått för transporten av produkten, påtar sig leverantören ingen förpliktelse i förbindelse med eventuell transportskada. Eventuella transportskador ska anmälas omgående och senast 24 timmar efter att varan är levererad. Annars kommer kundens krav att bli avvisat.

Ogrundade servicebesök

Om man tilkallar en servicemontör, och det senare visar sig att man själv kunnat åtgärda felen, genom att följa anvisningarna här i bruksanvisningen, eller genom att byta en säkring i säkringsskåbet, åligger det kunden att själv betala för servicebesöket.

Kommersiella inköp

Kommersiella inköp är varje köp av apparater som inte ska användas i ett privat hushåll utan användas till affärsmässigt eller liknande ändamål (restaurang, café, kantin etc.) eller användas till uthyrning eller annan användning som omfattar flera användare.

I förbindelse med kommersiellt inköp gäller ingen garanti eftersom denna produkt uteslutande er framställt för privata hushåll.

SERVICE

Service ska rapporteras till vår servicepartner Centralservice. http://service.witt.dk/service/se/Appliances/Service.aspx Tel. [phone]

• Formuläret fylls i av återförsäljaren eller slutanvändaren.
  • Centralservice hanterar saken.
• Fabrikat, modell, serienummer, ev. produktnummer, inköpsdatum, åter-försäljare, felbeskrivning, kundupplysningar, ska anges.

Med förbehåll för tryckfel.

Tillverkaren/återförsäljaren kan inte hållas ansvariga för produkt- och/eller personskador, om säkerhetsanvisningarna inte följs.

Garantin bortfaller om anvisningarna inte följs.