Outdoor 2-2 - Emhætte Witt - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Udendørs emhætte
Mærke	Witt
Model	Outdoor 2-2
Bredde	60 cm
Dybde	50 cm
Højde	38-46 cm (justerbar)
Vægt	12 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Motoreffekt	200 W
Støjniveau	55 dB (A)
Maksimal luftstrøm	650 m³/h
Installationstype	Udendørs, kanalført
Filtre	Aluminiums fedtfilter (vaskbart), aktivt kulfilter (ekstraudstyr)
Betjening	Elektroniske knapper med bagbelysning
Belysning	LED 2 x 3 W
Energiklasse	B
Materiale	Børstet rustfrit stål
Vedligeholdelse	Rengør filter hver 2. måned, udskift kulfilter hver 4-6 måneder
Motor beskyttelse	Termisk med automatisk genstart
Medfølgende tilbehør	Afløbsrør, monteringsbeslag

Ofte stillede spørgsmål - Outdoor 2-2 Witt

Hvordan installerer jeg Witt Outdoor 2-2 emhætten?

Installationen skal udføres af en kvalificeret elektriker. Sørg for, at udblæsningskanalen er tilsluttet udendørs, og at emhætten er sikkert fastgjort til væggen.

Er filtrene vaskbare?

Ja, aluminiums fedtfilteret kan vaskes i opvaskemaskinen. Det aktive kulfilter, hvis det bruges, skal udskiftes hver 4-6 måneder.

Kan emhætten fungere i recirkulation?

Ja, den kan bruges i recirkulationstilstand ved at installere et aktivt kulfilter (medfølger ikke).

Hvad er støjniveauet under drift?

Maksimal støj er omkring 55 dB (A), sammenligneligt med en normal samtale.

Hvordan rengør jeg emhætten?

Rengør den udvendige overflade med en blød klud og et ikke-slibende rengøringsmiddel. Fedtfilteret skal vaskes hver 2. måned.

Er emhætten egnet til udendørs brug?

Ja, modellen Outdoor 2-2 er designet til udendørs installation eller i uopvarmede rum, så længe den er beskyttet mod vejrforhold.

Hvad er den maksimale sugeeffekt?

Den maksimale luftstrøm er 650 m³/h, tilstrækkeligt til mellemstore køkkener.

Hvordan justerer jeg hastigheden?

Emhætten har 3 hastigheder, der kan vælges via knapperne på kontrolpanelet.

Er pærerne udskiftelige?

Ja, LED-pærerne kan udskiftes. Kontakt kundeservice for reservedele.

Hvad gør jeg, hvis emhætten ikke virker?

Kontroller strømforsyningen, og at stikket er sat i. Hvis problemet fortsætter, skal du kontrollere sikringen eller kontakte kundeservice.

BRUGSANVISNING Outdoor 2-2 Witt

Brugsvejledning DK: 2-11

Bortskaffelse af et gammelt produkt

Gamle elektriske og elektroniske produkter indeholder stadig værdifulde materialer. De indeholder imidlertid også skadelige stoffer, som er nødvendige for deres funktion og sikkerhed.

Hvis produkterne bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet eller behandles forkert, kan det skade den menneskelige sundhed og miljøet. Bortskaf derfor ikke det gamle produkt med husholdningsaffaldet.

Aflever i stedet for det gamle produkt på nærmeste opsamlingssted eller den lokale genbrugsstation, så delene kan blive genanvendt. Sørg endvidere for, at det gamle produkt opbevares utilgængeligt for børn, indtil det afleveres på genbrugsstationen.

Advarsel!

Udluftningskanalen må ikke tilsluttes en røgkanal, som bruges til at fjerne andre dampe og os fra apparater som eksempelvis centralvarmeapparater, kedler, etc.

For emhætter med aftræk til det fri, følg de gældende regler og anvisninger.

Sørg for at ventilere rummet tilstrækkeligt efter gældende regler og anvisninger, når apparatet arbejder sammen med gas-, olie- eller kufyrede apparater på samme tid.

Emhætte med ekstern motor får strøm fra emhætten i køkkenet.

Inden tilslutning af emhætten til hovedstrømforsyning, skal det kontrolleres, at spændingen i hjemmets elnet svarer til den spænding, som er angivet på apparatets typeskilt.

Inden der udføres nogen form for rengøring eller vedligeholdelse, skal emhætten afbrydes fra elnettet.

Regelmæssig rengøring af emhætten sikrer en god og fejlfri drift og forlænger emhættens levetid.

Emhætterne er bygget i klasse 1, og der skal derfor etableres jordforbindelse.

Advarsler og råd:

• Brug en udluftningskanal (normalt et rør med ∅150 mm). Kanalen må ikke være længere end 4-5 meter, og må ikke reduceres i diameter. Bedste resultat opnås ved brug af glat plastik eller stålrør, og så vidt muligt uden bøjninger. Langt aftræksrør, bøjninger på røret og reduceret rørdiameter reducerer sugeeffekten og øger lydniveauet markant. Materialerne som bruges til røret, skal være godkendt af et autoriseret firma.
• Læs brugsvejledningen og installationsvejledningen grundigt.
• Producenten/distributøren kan ikke holdes ansvarlig for produkt- og/eller personskader eller forringet sugeeffekt eller støj i forbindelse med forkert installation, tilslutning, samt brug af emhætten. Garantien frafalder, hvis ovenstående ikke overholdes.
• Indoor 8 og Outdoor 7: Disse emhætter er udstyrrede med et ∅200 mm hul til udluftningskanalen. Hvis enheden, som skal tilsluttes emhætten motoren, allerede er udstyret med et ∅200 mm hul, anbefales det at bruge et rør med samme diameter for at opnå den bedst mulige ydelse.

Hvis enheden er udstyret med et hul på ∅150mm, anbefales det at bruge samlingen (fra 200 mm til 150 mm), som medfølger apparatet.

Ledningen til elektronikboksen må ikke skæres eller forbindes med andre ledninger, da det kan kompromittere sikkerheden og ydelsen på apparatet. Ydermere vil garantien bortfalde.

FORSIGTIG:

For at kende den nøjagtige effekt (Watt), som motoren bruger, skal teknikeren sætte kryds i boksen, som svarer til den pågældende emhætte. Etiketten er placeret ved siden af typeskiltet, som vist på nedenstående figur.

Som et resultat af Europaparlamentets nye regulativer - hhv. EU65 "Energimærkning" og EU66

"Ecodesign, som trådte i kraft 1. januar 2015 - er alle Witts emhætter tilpassede disse nye energimærkningskrav."

Alle emhætter er nu udstyrede med en ny elektronik, heriblandt en timerenhed for sugestyrken, når ydeevnen overstiger 650 m3/t. Dette gælder alle modeller med interne motorer og med en ydeevne over 650 m3/t. Timerenheden skifter automatisk fra højeste niveau til anden højeste efter 5 minutter. Emhætter med eksterne motorer er også udstyrede med denne timerenhed, som automatisk skifter fra højeste til anden højeste niveau, når ydeevnen overstiger 650m3/t. Eksterne motorer med en ydeevne over 650 m3/t på både højeste og anden højeste niveau skifter ned til andet niveau efter 7 minutter.

I 'standby'-mode er emhætternes energiforbrug lavere end 0,5 W.

INDOOR 1, OUTDOOR 2-2 og INDOOR 12 har timer-kontrolfunktionen aktiveret ved hastighed llll i seks minutter kombineret med en DOWNDRAFT, eller fem minutter, hvis det kombineres med andre produkter, såsom loftemhætter, væghængte emhætter og frithængende emhætter.

Så snart ovenstående tidsintervaller udløber, vil motoren automatisk slår over på hastighed III.

OUTDOOR 7 og INDOOR 8 har en maksimal luftkapacitet højere end 650 m ^3 /t ved både hastighed III og III. Derfor har de begge følgende fabriksindstillede timer-kontrolfunktioner:

OUTDOOR 7 OG INDOOR 8 MED DOWNDRAFT

Hastighed III er timet i syv minutter, hvorefter motoren slår over på hastighed II. Hastighed III er timet i seks minutter, hvorefter motoren slår over på hastighed II.

OUTDOOR 7 OG INDOOR 8 MED LOFT-, VÆG- OG FRITHÆNGENDE EMHÆTTER

Hastighed III er timet i syv minutter, hvorefter motoren slår over på hastighed II. Hastighed III er timet i fem minutter, hvorefter motoren slår over på hastighed II.

I 'standby'-mode er emhætternes energiforbrug lavere end 0,5 W.

Motoren er designet til på en støjsvag og effektiv måde at fjerne dampe og os fra køkkenet. Motoren installeres i huset og tilsluttes emhætten. (fig.2).

Installationstyper: For nem installation, kan motoren fastgøres til væggen, på loftet eller på gulvet i horizontal position (fig. 3). Apparatet kan også fastgøres vertikalt (fig. 4) til fikseringspunktet.

Bemærk: Ved vertikal placering kan de medfølgende beslag kun bruges på den lange side (fig. 6).

Montering af motoren: Når du har besluttet dig for position og installationstype, indsæt gummihætterne med anti-vibration i hullerne på de medfølgende hængsler (fig. 5C).

Gummihætterne skal placeres på de sider, som vender ind mod væggen.

Placer hængslerne (fig. 5A) på motoren, ved at matche hullerne på motoren med hullerne på hængslerne. Fastgør med de medfølgende skruer (fig. 5B).

Placer motoren ved den valgte placering for installationen, og sæt nogle små mærker på væggen, der hvor hullerne skal bores.

Indsæt de medfølgende dyvler i hullerne (fig. 6A). Monter motoren på væggen ved at matche hullerne på beslagene med plastikdyvlerne. Fastgør med de medfølgende skruer (fig. 6B).

Tilslutning af rørføring: Motoren har en indgang og en udgang til tilslutning af rørene. Før tilslutning af rørføring skal luftretningen kontrolleres på den udvendige label (fig. 7). Forbind rørene og fastgør dem med de passende metalklemmer (rørføring og metalklemmer skal leveres af installatøren). Røret (fig. 7A) skal tilsluttes emhætten, og røret (fig. 7B) skal føres udenfor.

Kablet fra den eksterne motor skal tilsluttes elektronikpladen, som er inde i plastikboksen. Sørg for at tilslutte korrekt i forhold til ledningernes farver (fig. 8).

Outdoor 2-2 (fig.9)

Motoren er designet til på en støjsvag og effektiv måde at fjerne dampe og os fra køkkenet. Motoren skal installeres på husets ydermur og tilsluttes emhætten (fig. 10).

Montering af motoren: Monteringen af motoren skal udføres af en kvalificeret tekniker. Brug et passende bor (fig. 11), og bor de markerede huller i motoren ind i ydermuren. Pas godt på, når du borer - og sørg for ikke at ramme vandrør eller elkabler.

Hullerne på væggen skal bores med et 8 mm bor.

Indsæt, trin for trin, de følgende dele i de borede huller:

- de tilhørende plastikdyvler (fig. 11A).

- de to teleskoprør i hullet på 160 mm.

- plastikrøret på 40 mm i diameter.

Før motoren lænes ind mod væggen, indsæt den tilhørende ledning i plastikrøret. Fastgør motoren uden den ydre skal i rustfrit stål, som før blev flyttet fra motorblokken, ved at matche hullerne på motorblokken med hullerne på væggen. Fastgøres med de medfølgende skruer (fig. 11B).

Tilslutning af rørføringen: Motoren har en indgang, som skal tilsluttes teleskoprørene og en udluftningskanal.

Efter motoren er fastgjort til ydermuren, forbindes de to teleskoprør, som er placeret inde i muren, med emhætten via de fleksible rør (fig. 12).

Fastmonteringen mellem rørene skal udføres ved hjælp af passende metalklemmer (rør og metalklemmer leveres af installatøren).

Elektrisk tilslutning af emhætten

Kablet fra den eksterne motor skal tilsluttes elektronikpladen, som er inde i plastikboksen. Sørg for at tilslutte korrekt i forhold til ledningernes farver (fig. 14).

For at undgå vandudsivning, tilfør sillikone på motorens sider, tæt ved muren.

Installation af motorens skal i rustfrit stål: Monter motorens skal ved at matche gitteret på aftrækskanalen med luftudsugningen på motorblokken (fig. 13).

OUTDOOR 7 (fig.15)

Motoren er designet til på en støjsvag og effektiv måde at fjerne dampe og os fra køkkenet. Motoren skal installeres på husets ydermur og tilsluttes emhætten. (fig. 16).

Montering af motoren: Monteringen af motoren skal udføres af en kvalificeret tekniker. Brug et passende bor (fig. 17), og bor de markerede huller i motoren ind i ydermuren. Pas godt på, når du borer - og sørg for ikke at ramme vandrør eller elkabler.

Hullerne på væggen skal bores med et 8 mm bor.

Indsæt, trin for trin, de følgende dele i de borede huller:

• de tilhørende plastikdyvler (fig. 17).
• de to teleskoprør i hullet på 160 mm.
• plastikrøret på 40 mm i diameter.

Før motoren lænes ind mod væggen, skal emhættens ydre skal i rustfrit stål afmonteres ved at skrue de 8 skruer ud. Indsæt herefter den tilhørende ledning i plastikrøret. Fastgør motoren uden den ydre skal i rustfrit stål, som før blev flyttet fra motorblokken, ved at matche hullerne på motorblokken med hullerne på væggen. Stram apparatet med de medfølgende skruer (fig. 11B).

Tilslutning af rørføring: Motoren har en indgang, som skal tilsluttes teleskoprørene og en udluftningskanal.

Efter motoren er fastgjort til ydermuren, forbindes de to teleskoprør, som er placeret inde i muren, med emhætten via de fleksible rør (fig. 12C).

Fastmonteringen mellem rørene skal udføres ved hjælp af passende metalklemmer (rør og metalklemmer leveres af installatøren).

Elektrisk tilslutning af emhætten

Kablet fra den eksterne motor skal tilsluttes elektronikpladen, som er inde i plastikboksen. Sørg for at tilslutte korrekt i forhold til ledningernes farver (fig. 14).

For at undgå vandudsivning, tilfør sillikone på apparatets sider, tæt ved muren.

Installation af motorens skal i rustfrit stål: Monter emhættens skal ved at matche gitteret på aftrækskanalen med luftudsugningen på motorblokken (fig. 18).

OUTDOOR 9 (fig.19)

Motoren er designet til på en støjsvag og effektiv måde at fjerne dampe og os fra køkkenet. Den installeres i huset og tilsluttes emhætten, som er i køkkenet (fig.19).

Loftinstallation: Lav en firkantet udskæring i loftet til en firkantet skorsten med målene 180 × 180 mm.

Sæt de to beslag på i hver side, som vist på fig. 20, og marker de huller, du vil bore.

Indsæt røret i rustfrit stål, så den passer i den firkantede udskæring (fig. 21), og sørg for at skorstenen stikker ud fra loftet, så det er muligt at installere Outdoor 9 (fig. 22).

Hvis du har brug for begge skorstene, er det værd at notere sig, at de er teleskopiske, og fastmonter dem med de 8 medfølgende skruer (fig. 23).

Sørg for, at skorstenen i rustfrit stål er vertikalt placeret. Lav herefter hullerne ved at matche hullerne i hængslerne (fig. 24). Fastgør skorstenen til loftet med de 6 tilhørende skruer (fig. 24).

Brug et rundt rør, som er mindst 10 cm længere end den firkantede skorsten i rustfrit stål og fastgør den til flangen på Outdoor 9 ved hjælp af et spændebånd (fig. 25).

Indsæt Outdoor med det runde rør inde i den firkantede skorsten, som før blev fastgjort til loftet, og sørg for at gøre plads til de elektriske ledninger inde i skorstenen (fig. 26). Fastgør motoren til røret ved hjælp af de 8 medfølgende skruer (fig. 27).

Forbind det runde rør til aftrækket i køkkenet.

Elektrisk tilslutning: Forbind motorens elektriske kabel til emhætten (fig. 14).

Hvad er der i kassen?

1. ∅verste skorsten
2. Nederste skorsten
3. Boks
4. Udvendig beskyttelse
5. Beskyttelse af nederste karton
6. Kantbeskyttelse
7. Beholder til skorsten
8. Base
9. Monteringssæt

Bemærk:

Taginddækning excl.

Leveres af montør.

Skal udføres som på ovenstående billede.

Indoor 10-2 er designet til at blive installeret under køkkenskabet og passer sammen med downdraft-emhættens udsugning. Motoren virker kun, når den bruges sammen med en downdraft-emhætte med udvendig motor fra samme producent.

Motoren er designet til på en støjsvag og effektiv måde at fjerne dampe og os fra køkkenet. Bedste resultat opnås ved brug af glat plastik eller stålrør, og så vidt muligt uden bøjninger.

Montering af motoren: Placer motoren under downdraft-emhætten, så den passer med udluftningskanalen, som vist på figur 29.

Det er muligt at retningsbestemme udluftningskanalen efter gældende installations- og monteringskrav, ved at dreje flangen, som vist på figur 30.

Motoren er udstyret med et 1,5 meter langt strømkabel, som skal tilsluttes emhætten i den specifikke eltavle, som er placeret i den sorte plastikboks (fig. 8).

Motoren er udstyret med en metaltop (fig. 31), som gør det muligt at sætte Indoor 10-2 på, som vist på figur 32. Denne mulighed afhænger dog helt af målene på møblet. Når metaltoppen på figur 31 tages i brug, er det meget vigtigt IKKE at bruge den hvide metalflange. Fjern i stedet den hvide metalflange, som vist på figur 30.

Med henvisning til standard energiforbrug, og når man samtidig tager højde for dets ydelser, er det ikke nødvendigt at udstyre motoren med nogen form for timer-kontrol.

INDOOR 12 (fig.33)

Indoor 12 er designet til at blive installeret under køkkenskabet og passer sammen med downdraft-emhættens udsugning. Motoren virker kun, når den bruges sammen med en downdraft-emhætte med udvendig motor fra samme producent.

Motoren er designet til på en støjsvag og effektiv måde at fjerne dampe og os fra køkkenet. Bedste resultat opnås ved brug af glat plastik eller stålrør, og så vidt muligt uden bøjninger.

Montering af motoren: Placer motoren under downdraft-emhætten, så den passer med udluftningskanalen, som vist på figur 29.

Det er muligt at retningsbestemme udluftningskanalen efter gældende installations- og monteringskrav, ved at dreje flangen, som vist på figur 30.

Motoren er udstyret med et 1,5 meter langt strømkabel, som skal tilsluttes emhætten i den specifikke eltavle, som er placeret i den sorte plastikboks (fig. 8).

Motoren er udstyret med en metaltop (fig. 31), som gør det muligt at sætte Indoor 12 på, som vist på figur 32. Denne mulighed afhænger dog helt af målene på skabet. Når metaltoppen på figur 31 tages i brug, er det meget vigtigt IKKE at bruge den hvide metalflange. Fjern i stedet den hvide metalflange, som vist på figur 30.

Med henvisning til standard energiforbrug, og når man samtidig tager højde for dets ydelser, er det ikke nødvendigt at udstyre motoren med nogen form for timer-kontrol.

INDOOR 13 (fig.34)

Indoor 13 er designet til at blive installeret under køkkenskabet og passer sammen med downdraft-emhættens udsugning. Motoren virker kun, når den bruges sammen med downdraft-emhætter.

Motoren er designet til på en støjsvag og effektiv måde at fjerne dampe og os fra køkkenet. Det anbefales at bruge en udluftningskanal på ∅150 mm. Bedste resultat opnås ved brug af glat plastik eller stålrør, og så vidt muligt uden bøjninger.

Montering af motoren: Placer motoren under downdraft-emhætten, så den passer med udluftningskanalen, som vist på figur 34.

Motoren er udstyret med et 1,5 meter langt strømkabel, som skal tilsluttes emhætten i den specifikke eltavle, som er placeret i den sorte plastikboks.

Motoren er udstyret med et metalcover, som skal installeres mellem Indoor 13 og hullet som er lavet på møblet, som vist på figur 35. Denne komponent kan installeres på et hul med målene 365 × 230 mm (fig. 35).

Forbind kanalerne mellem downdraft-emhætten og Indoor 13, og forbind herefter kanalerne med udluftningskanalen på motoren.

I RECIRKULATION-versionen skal udluftningskanalen forbindes til skabets yderside, sådan at luften som suges ind, kan recirkuleres tilbage til køkkenet.

Kanalerne medfølger ikke.

Det anbefales at installere metalboksen med de elektroniske komponenter mindst ti cm over gulvniveau samt i passende afstand fra varmekilder (f.eks. ovne eller kogeplader).

Med henvisning til standard energiforbrug, og når man samtidig tager højde for dets ydelser, er det ikke nødvendigt at udstyre motoren med nogen form for timer-kontrol.

REKLAMATION

Der ydes 2 års reklamationsret på fabrikations- og materialefejl på dit nye produkt, gældende fra den dokumenterede købsdato. Garantien omfatter materialer, arbejdsløn og kørsel. Ved henvendelse om service bør De oplyse produktets navn og serienummer. Disse oplysninger findes på typeskiltet. Skriv evt. oplysningerne ned her i brugsanvisningen, så de har dem ved hånden. Det gør det lettere for servicemontøren at finde de rigtige reservedele.

Reklamationsretten dækker ikke:

• Fejl og skader, som ikke skyldes fabrikations- og materialefejl
• Ved misvedligeholdelse – herunder gælder også mangel på rengøring af produktet
• Ved brand- og/eller vand- og fugtskader på produktet
• Ved reparation udført af ikke-fagmænd
• Ved transportskader, hvor produktet er transporteret uden korrekt emballage
• Hvis der er brugt uoriginale reservedele
• Hvis anvisningerne i brugsvejledningen ikke er fulgt
• Hvis ikke installationen er sket som anvist
• Hvis ikke-faglæerte har installeret eller repareret produktet
• Defekte pærer

Transportskader

En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er udelukkende en sag mellem kunden og forhandleren. I tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af produktet, påtager leverandøren sig ingen forpligtelse i forbindelse med evt. transportskade. Evt. transportskader skal anmeldes omgående og senest 24 timer efter, at varen er leveret. I modsat fald vil kundens krav blive afvist.

Ubegrundede servicebesøg

Hvis man tilkalder en servicemontør, og det viser sig, at man selv kunne have rettet fejlen, ved fx at følge anvisningerne her i brugsvejledningen eller ved at skrifte en sikring i sikringsskabet, påhviler det Dem selv at betale for servicebesøget.

Erhvervskøb

Erhvervskøb er ethvert køb af apparater, der ikke skal bruges i en privat husholdning, men anvendes til erhverv eller erhvervslignende formål (restaurant, café, kantine etc.) eller bruges til udlejning eller anden anvendelse, der omfatter flere brugere.

I forbindelse med erhvervskøb ydes ingen garanti, da dette produkt udelukkende er beregnet til almindelig husholdning.

SERVICE

Service skal anmeldes til vores servicepartner: Dansk Total Service via deres hjemmeside – eller TLF 70 13 02 22 / https://service.witt.dk/service/da/appliances/service.aspx

• Formular udfyldes af forhandler eller slutbruger.
  • DTS håndterer sagen.
• Fabrikat, model, serienummer, evt. produktnummer, købsdato, forhandler, fejlbeskrivelse, kundeoplysninger, skal oplyses.

Producenten/distributøren kan ikke holdes ansvarlig for produkt- og/eller personskader, hvis sikkerhedsanvisninger ikke overholdes.

Garantien bortfalder, hvis anvisningerne ikke overholdes.

Forbehold for trykfejl

Ledningen til elektronikkboksen må ikke skjæres eller kobles til andre ledninger, da det kan kompromittere sikkerheten og ytelsen på apparatet. Dessuten vil garantien bortfalle.

FORSIKTIG:

Kabelen fra den eksterne motoren skal kobles til elektronikkortet, som er inne i plastboksen. Sørg for å koble til korrekt i forhold til ledningenes farger (fig. 8).

Outdoor 2-2 (fig.9)

- de to teleskoprørene i hullet på 160 mm.

Kabelen fra den eksterne motoren skal kobles til elektronikkortet, som er inne i plastboksen. Sørg for å koble til korrekt i forhold til ledningenes farger (fig. 14).

Kabelen fra den eksterne motoren skal kobles til elektronikkortet, som er inne i plastboksen. Sørg for å koble til korrekt i forhold til ledningenes farger (fig. 14).

Kanalene medfølger ikke.

Garantien bortfaller hvis anvisningene ikke overholdes.

1	1a
2	3
4	5

9	10
11		12
13 14

15