1221B-12 - Köksfläkt FRANKE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Köksfläkt
Varumärke	Franke
Modell	1221B-12
Installationstyp	Under skåp
Bredd	30 tum (76.2 cm)
Djup	20 tum (50.8 cm)
Höjd	6.5 tum (16.5 cm)
Vikt	25 pund (11.3 kg)
Strömförsörjning	120 V, 60 Hz, 3.5 A
Motortyp	Centrifugal, enkel hastighet
Maximalt luftflöde	400 CFM
Ljudnivå	55 dB (låg hastighet), 65 dB (hög hastighet)
Kontroller	Vippströmbrytare (ljus och fläkt)
Belysning	2 x 40W glödlampa (GU10-sockel)
Filtertyp	Aluminiumnät, diskmaskinsäker
Ventilationstyp	Kanalansluten (topp- eller bakre utlopp)
Kanalstorlek	6 tum rund (15.2 cm)
Material	Rostfritt stål
Underhåll	Rengör filter var 2-3 månad; torka av utsidan med fuktig trasa
Säkerhetsfunktioner	Termiskt överbelastningsskydd, säkerhetsbrytare
Reservdelar	Filter, lampor, brytare tillgängliga från Franke
Reparationsmöjlighet	Användarersättningsbara filter och lampor; professionell service för motor
Certifieringar	UL-godkänd, HVI-certifierad
Garanti	1 års garanti på delar och arbete

Vanliga frågor - 1221B-12 FRANKE

Hur rengör jag filtren på min Franke 1221B-12 köksfläkt?

Aluminiumnätsfiltren är diskmaskinsäkra. Ta bort dem genom att skjuta låsfliken och dra ner. Rengör var 2-3 månad med varmt tvålvatten eller i diskmaskinen. Torka ordentligt innan återinstallation.

Kan jag använda köksfläkten i recirkulationsläge?

Franke 1221B-12 är endast avsedd för kanalansluten installation. Den kan inte konverteras till recirkulationsläge. Se till att korrekt kanalanslutning till utsidan finns för effektiv drift.

Vilken typ av glödlampor använder 1221B-12?

Den använder 2 x 40W GU10 glödlampor. Byt till samma typ eller LED-ekvivalent med GU10-sockel. Se till att effekten inte överstiger 40W per lampa.

Varför låter min köksfläkt?

Ljud kan bero på lös montering, obalanserade fläktblad eller skräp i kanalen. Kontrollera att fläkten är ordentligt fastsatt i skåpet. Rengör fläktbladen och filtret. Om ljudet kvarstår, kontakta Franke service.

Hur ändrar jag hastigheten?

Denna modell har en fläkt med enkel hastighet som styrs av en vippströmbrytare. För modeller med flera hastigheter, se din specifika manual. 1221B-12 har en fläkthastighet och en ljusströmbrytare.

Vilka mått har Franke 1221B-12?

Bredd: 30 tum (76.2 cm), Djup: 20 tum (50.8 cm), Höjd: 6.5 tum (16.5 cm). Mät alltid ditt utrymme innan installation.

Kan jag installera fläkten utan ett skåp ovanför?

Nej, denna modell är avsedd för installation under skåp. Den måste monteras under ett skåp eller en anpassad stödstruktur som kan bära dess vikt.

Hur ofta bör jag byta kolfiltren?

1221B-12 använder inte kolfilter eftersom den endast är kanalansluten. Om du behöver en recirkulationsfläkt, överväg en annan modell.

Var hittar jag reservdelar?

Kontakta Franke kundservice eller besök deras webbplats. Vanliga reservdelar inkluderar filter (artikelnummer FR-1221FIL) och lampor (GU10). Använd endast äkta Franke-delar.

Vad ska jag göra om fläkten slutar fungera?

Kontrollera säkringen och se till att enheten är inkopplad. Om ljuset fungerar men fläkten inte gör det, kan brytaren eller motorn vara felaktig. Koppla bort strömmen innan inspektion. Kontakta en kvalificerad tekniker.

BRUKSANVISNING 1221B-12 FRANKE

Säkerhetsföreskrifter.... 3

Användning 4

Service och garanti 6

Elektrisk installation.... 25

Installation.... 26

Injustering av luftflöden.... 28

KÄYTTÖOHJE

Läs noga igenom denna bruks- och monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten.

Spara bruksanvisningen för senare användning eller till den som eventuellt övertar produkten efter dig.

Gör produkten strömlös innan all form av rengöring och skötsel.

§ Avledning av utblåsningsluften skall utföras i enlighet med föreskrifter utfärdade av berörd myndighet.
§ Utblåsningsluften får inte ledas in i rökkanal som används för avledning av rökgaser från t ex gas- eller braskaminer, ved- eller oljepannor etc.
§ Avståndet mellan spis och produkt måste vara minst 44 cm. Vid gasspis ökas avståndet till 65 cm. Om högre monteringshöjd rekommenderas av gas-spisens tillverkare ska hänsyn tas till detta. OBS! Om produkten är utrustad med spislarm eller spisvakt får den inte mon-teras över gasspis. Se separat anvisning.
§ Att flambera under produkten är inte tillåtet.

§ För att undvika att fara uppstår ska fast installation, utbyte av sladdställ eller annan typ av anslutning utföras av behörig fackman.
§ Tillräckligt med luft måste tillföras rummet när produkten används samtidigt med produkter som använder annan energi än el-energi, t ex gas-spis, gas- eller braskaminer, ved- eller oljepannor etc.
§ Produkten kan användas av barn från 8 år och personer med nedsatt mental, sensorisk eller fysisk förmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, om de informeras om hur produkten är avsedd att användas.
§ Barn skall inte leka med produkten. Rengöring och underhåll av produkten skall inte utföras av barn utan tillsyn.
§ Åtkomliga delar av produkten kan bli heta i samband med matlagning.
§ Risken för brandspridning ökar om inte rengöring sker så ofta som anges.

OBS! Byggherren ansvarar för att installationen blir korrekt och att gällande byggregler är uppfyllda.

ALLMÄN INFORMATION

Produkten är utrustad med LED-belysning 6,5 W, aluminiumfilter och Easy Clean.

FUNKTION

Fig.1
A. Belysning. B. Spjällfunktion. Öppna/stäng. C. 1. Förlängning av timer (+30 minuter). 2. Filtervakt. Om filtervakten är aktive-rad (se programmering nedan) börjar dioden blinka när det är dags att rengöra filtret. Efter rengöring, håll inne knapp C i 2 sekunder så återställs systemet.
Spjället stängs automatiskt efter max 60 minuter eller genom att trycka en andra gång på knapp B.
Låt gärna spjället vara öppet en stund före och efter matlagning, för att hindra att os sprids i rummet.
Produkten är utrustad med en filtervakt. För att aktivera/avaktivera filtervakten, se nedan.

Programmering

1. Öppna programmering: Håll in knapp A och B i 3 sekunder så att båda blinkar 3 gånger. Programmeringsläget är då aktivt i 30 sekunder.
2. Välj funktion: Tryck på knapp för vald funktion för att aktivera/avaktivera funktionen.

Knapp Funktion
C Filtervakt

Dioden på knappen lyser då funktionen är aktiverad.

1. Spara programmering: Håll in knapp A och B i 3 sekunder. Knapp A och B blinkar 2 gånger för att verifiera att programmeringen är sparad.

Obs!

Om produkten är utrustad med spislarm eller spisvakt, se separat anvisning.

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

Obs!

För att säkerställa funktion, kvalitet och säkerhet efter service och underhåll, använd endast originaldelar.

Rengöring filter

Spiskåpan torkas av med våt trasa och diskmedel. Filtren ska rengöras minst varannan månad vid normal användning. Rengör oftare vid intensiv användning.

Ta bort fettfiltret genom att öppna snäppet, Fig.2.

Hantera filtret försiktigt, var noga med att inte bocka det.

Blötlägg filtret i varmt vatten blandat med diskmedel. Filtret kan även diskas i maskin. Sätt tillbaka fettfiltret efter rengöring, se till att det snäpper fast ordentligt.

Rengöring övriga delar

Insidan av spiskåpan samt spjället ska ren-göras minst två gånger per år.

Spjället rengörs ordentligt med våt trasa och diskmedel i både öppet och stängt läge. Hantera spjället försiktigt.

BYTE AV LED-BELYSNING

Belysningen måste bytas ut mot en motsvarande specialarmatur från tillverkaren eller dess serviceagent.

Belysningen lossas genom att trycka in snäppena från sidorna och dra armaturen rakt ned så att belysningskabeln blir åtkomlig. Fig.3.

FELSÖKNING

Kontrollera att säkringen är hel. Prova alla funktioner för att säkerställa vad som inte fungerar. Prova först att göra produkten strömlös och starta om den igen.

Kontrollera att anslutningsslangen är sträckt närmast anslutningen.

Obs!

Om produkten är utrustad med spislarm eller spisvakt, genomför felsökning enligt instruktioner, se separat anvisning.

SERVICE

Fig.4

Innan du kontaktar service, kontrollera märkskylten och notera FUN-nr, S/N-nr och tillverkningsdatum för produkten.

Märkskylten är placerad på vänster sida under filter/underplåt.

Franke Service

tel. [phone]

www.franke.se/service

De kan hjälpa till att åtgärda felet eller anvisa till närmaste servicefirma för snabb och bra service.

Produkten omfattas av gällande APPLiA-bestämmelser.

MILJÖ

De huvudsakliga råmaterialen som används i Frankes produkter är:

• Metaller: rostfri plåt, galvaniserad plåt, zink, aluminium
• Plaster: polypropen, polyamid, polycarbonat, polybutylentereftalat (PBT)
• Glas

Samtliga ingående komponenter uppfyller RoHS-direktivet. Flertalet av Frankes produkter är miljöbedömda hos tredje part. För utförligare miljöinformation, se www.franke.se

EMBALLAGE- OCH PRODUKTÄTERVINNING

Emballaget ska lämnas in på närmaste miljöstation för återvinning.

Symbolen anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter, sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

Lysdioden på knappen lyser när funksjonen er aktivert.

Elektrisk anslutning till 230 V\~ med skyddsjord.

Produkten levereras med sladd och jordad stickpropp för anslutning till jordat vägguttag. Modeller -12 levereras även med stylredare för anslutning till extern enhet alternativt aggregat. Max anslutningseff ekt för stylredare, 900 W vid 230 V.

Vägguttag/kopplingsbox ska vara åtkomligt efter installation.

Om anslutningskabeln skadas måste den bytas ut mot en motsvarande specialkabel från tillverkaren eller dess serviceagent.

SV OBS! Injustering av spjäll skall utföras av behörig fackman.

Spjällinställning: Justering av luftflöden görs med hjälp av spjället. Spjället blir åtkomligt för justering genom att ta bort filtret.

Öppna spjället genom att trycka på knapp B. Lossa stoppklacken G genom att vrida den ett halvt varv, (torx 10). För stoppklacken i önskat läge. Markeringarna på spjället motsvarar värden i diagrammet "Grundflöde", se efterföljand sidor. Markeringen på bilden motsvarar läge G4 i diagrammet. Lås stoppklacken. OBS! Kontrollera noga att klacken är ordentligt låst! Stäng spjället genom att trycka på knapp B på strömbrytaren. Mät trycket, Pm, i mätuttaget A och kontrollera att önskat grundflöde erhållits.

EN Basic ventilation

Lossa stoppklacken F genom att vrida den ett halvt varv, (torx 10). För stoppklacken i önskat läge. Markeringarna på spjället motsvarar värden i diagrammet "Forceringsflöde", se efterföljand sidor. Markeringen på bilden motsvarar läge F8 i diagrammet. Lås stoppklacken. OBS! Kontrollera noga att klacken är ordentligt låst! Öppna spjället genom att trycka på knapp B på strömbrytaren. Mät trycket, Pm, i mätuttaget A och kontrollera att önskat forceringsflöde erhållits.

Mätområde/ Measuring range/ Måleområde/ Mittausalue/ Målingsrekkevidde 10 - 20 l/s
k-faktor/ k-kerroin/ k-factor q = k · p	Medelvärde/ Average value/ Gennemsnit/ Keskiverto/ Gjennomsnitt
	k1	k2	k3	k4	k5	k6	k7
	0,55	0,91	1,21	1,85	2,33	2,87	3,67

Fig. 1

GRUNDFLÖDE PERUSTUULETUS BASIC VENTILATION GRUNDVENTILATION GRUNNVENTILASJON

L_pA = Den A-vägda ljudtrycksnivån vid 10 m^2 Sabin

L_wA = Den A-vägda ljudeffektnivån relativt 1 pW

Relativt A-veid lydeffektnivå 1 pW

Den A-vegtor lydeffektniveau relativt 1 pW

Mätområde/ Measuring range/ Måleområde/ Mittausalue/ Målingsrekkevidde 30 - 50 l/s
k-faktor/ k-kerroin/ k-factor k62,87 q,67 k/4,25p4,64 5,12	Medelvärde/ Average value/ Gennemsnit/ Keskiverto/ Gjennomsnitt
	k7 k8 k9	k10 k11 k12
	5,40	6,45

Fig.3

FORCERINGSFLÖDE TEHOSTETTU TUULETUS FORCED VENTILATION FORCERET VENTILATION FORCERET VENTILASJON

Verkligt tryck i kanal Kanavan todellinen paine