EBU601L2 - Köksfläkt Ecotronic - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EBU601L2 Ecotronic

Instruktioner för användning av/ SE: 24-32

Slå alltid på ventilatoren när en kokeplate benyttes. Hvis ventilatoren ikke slås på, kan det dannes kondens. Dermed kan det oppstå korrosjonsskader på ventilatoren.

Grattis till ditt val av fläktkåpa. Våra produkter är designade och tillverkade för att möte dina förväntningar, och kommer helt säkert bli en nyttig del av ditt moderna kök.

Vi hoppas, att du får mycket glädje at din nya fläktkåpa.

GENERELL INFORMATION

Fläkten är avsedd till att avlägsna ånga och lukt från köket. Den är utformad för att kunna användas antingen med frånluftning ut i det fria och med cirkulationsdrift. Cirkulationsdrift kräver, att man köper och monterar ett kolfilter.

Fläkten är utformad för att monteras över en håll med gas, induktion eller keramisk. Fläktkåpan har belysning och en motor för frånluftning som kan ställas in på tre olika hastigheter.

OBSERVERA:

Innan installation bör man undersöka noggrant, om det är några skador på produkten. Om det finns några skador, kontaktas den butik, där produkten är inköpt.

• Använd endast material, som uppfyller gällande lagar och regler.
• Använd ett frånluftsrör med kortast möjliga längd. Ju längre rör, desto sämre sugeffekt.
• Använd så få vinkelrör som möjligt.
• Undvik att ändra rörets diameter. Diametern ska vara 120 mm i hela frånluftsrörets längd. I motsatt fall reduceras sugeffekten kraftigt, och ljudnivån ökas markant.
• Tillverkaren/återförsäljaren kan inte hållas ansvariga för problem som gäller sugeffekt eller ljudnivå, om inte ovanstående följs. Om föreskrifterna inte följs, bortfaller garantin.

BORTSKAFFANDE AV EMBALLAGET

Emballaget skyddar fläktkåpan mot transportskador. Emballagematerialen är utvalda med hänsyn till miljö- och avfallsmässiga aspekter, och kan således återvinnas. Återvinning av emballagematerial sparar råvaror och minskar avfallsproblemen. Emballaget bör därför lämnas in på närmaste återvinningsstation/uppsamlingsställe. Emballagedelar (t ex folie, polystyrenskum) kan vara farligt för barn. Fara för kvävning! Förvara därför emballagedelar utom barns räckvidd, och släng materialet så fort som möjligt.

BORTSKAFFANDE AV GAMMAL PRODUKT

Gamla elektriska och elektroniska produkter innehåller fortfarande värdefulla material. De kan emellertid också i begränsad mängd innehålla skadliga ämnen, som är nödvändiga för deras funktion och säkerhet.

Om produkterna bortskaffas tillsammans med hushållsavfallet eller hanteras felaktigt, kan det skada människors hälsa och miljön. Släng därför inte den gamla produkten tillsammans med hushållsavfallet.

Lämna istället in den gamla produkten till närmaste uppsamlingsställe eller på den lokala återvinningsstationen, så att delarna kan återvinnas. Se till, att den gamla produkten förvaras otillgångligt för barn, tills den lämnas på återvinningsstationen.

SÄKERHETSANVISNINGAR

Läs vänligen bruksanvisningen noggrant, innan fläkten tas i bruk.

Den ger dig viktig information om säkerhet, montering, användning och underhåll. Därmed skyddas både personer och fläkt.

Spara vänligen bruksanvisningen, och ge den vidare till en eventuell senare ägare.

Fläktkåpan är avsedd för användning i vanliga hushåll. Motor och belysning är avsedda för användning i förbindelse med matlagning, inte till generell ventilation eller rumsbelysning.

All annan användning är på egen risk och kan vara förbundet med fara. Tillverkaren/importören kan inte hållas ansvariga för skador som uppstått på grund av felaktigt användande.

Innan anslutning av fläkten bör du kontrollera, att anslutningsförhållandena stämmer överens med den anslutningsinformation (spänning och frekvens), som är angiven på typskylten. Det är mycket viktigt, att denna information stämmer överens, så att fläkten inte skadas. Vid tvivel kontaktas en fackman.

Fläktens elsäkerhet kan bara garanteras, när det är etablerat en föreskriven jordförbindelse. Det är mycket viktigt, att denna grundläggande säkerhetsåtgård testas, och att installationen vid tvivel kontrolleras av en fackman. Tillverkaren/importören kan inte hållas ansvariga för skador, som uppstått på grund av bristande eller avbruten jordförbindelse (t ex elektrisk stöt).

Installation och reparation får endast utföras av auktoriserad tekniker. Installation och reparation utfört på ett icke fackmässigt sätt kan medföra stora risker för användaren och omfattas inte av reklamationsordningen. Inbyggnad och montering av denna fläktkåpa på en icke-stationär plats (t ex ett fartyg) får endast utföras av auktoriserad tekniker och bara i enlighet med säkerhetsföreskrifterna för användandet av denna fläkt.

Fläkten är bara bortkopplad från elnätet, när ett av följande villkor är uppfyllt:

• Kontakten är utdragen. Dra inte i sladden, utan i kontakten, när fläkten ska kopplas från bort från elnätet
• Säkringen är frånslagen
• Skruvsäkringen är helt uttagen

Anslutning för inte ske med hjälp av en förlängningssladd. En förlängningssladd ger inte den nödvändiga säkerheten (t ex risk för överupphettning).

Arbeta aldrig med öppen eld under fläkten; undvik flambering, grillstekning och liknande.

Den tända fläkten drar in flammorna i filtret, och på grund av det uppsugna köksfettet uppstår det brandfara!

Sätt alltid på fläkten, när en håll ska användas. Om fläkten inte sätts på, kan det bildas kondensvatten. Därmed kan det uppstå korrosionsskador på fläkten.

Om du arbetar med olja eller fett, ska du hela tiden hålla ett öga på grytor, pannor och frityrgrytor. Även grillstekning med elgrillutrustning ska ske under konstant uppsyn. Överupphettad olja och fett kan självantända och därmed sätta eld på fläkten.

Använd aldrig fläkten utan fettfilter, eftersom fett- och smutsansamlingar kan minska fläktens funktion.

Filtren ska rengöras eller bytas ut med jämna mellanrum. Ett övermättat fettfilter medför brandfara!

Använd aldrig en ångrengöringsapparat för att rengöra fläkten. Ångan kan tränga in i spänningsförande delar och orsaka kortslutning.

Fläktkåpan är avsedd att användas av vuxna, som har läst bruksanvisningen. Barn kan ofta inte bedöma de faror som kan uppstå vid felaktigt användande av fläkten. Se därför till, att hålla barn under uppsikt, när de är i närheten av fläkten, och var försiktigt så att barn inte får in fingrarna under panelen, när denna körs ned.

Fläkten får inte monteras över eldstäder, där det används fast bränsle.

Till frånluftsrör får endast slangar av icke-brännbart material användas.

Frånluftning får inte ske genom rökkanal, skorsten eller ventilationsschakt, om dessa används till frånluftning av rum med värmekällor.

Om frånluftning görs genom en rökkanal eller skorsten, som inte längre används, ska myndigheternas föreskrifter följas.

Användning av fläkten samtidigt med en värmekälla, som är beroende av luften i rummet.

Varning: Risk för förgiftning!

Om det i samma rum eller ventilationssystem används både en fläkt och värmekälla, som är beroende av luften i rummet, bör man iaktta största försiktighet.

Värmekällor, som är beroende av luften i rummet, kan t ex vara gas-, olje-, trä- eller koldrivna värmeapparater, varmvattenberedare, värmepannor eller gasugnar som får sin förbränningsluft från rummet där de är uppställda, och om utblåsningsgasen leds ut i det fria via t ex en skorsten.

Vid frånluftning ut i det fria, även med extern fläkt, suger fläkten luft ut från köket och rummen intill.

Om lufttillförseln inte är tillräcklig, uppstår det ett undertryck. Värmekällorna får för lite förbränningsluft. Förbränningen hämmas.

Giftiga förbränningsgaser kan dras in i rummen från skorstenen eller frånluftsschaktet. Detta kan vara livsfarligt!

Fläkten kan utan risk användas samtidigt med en värmekälla, som är beroende av luften i rummet, om undertrycket i rummet eller ventilationssystemet är högst 4 Pa (0,04 mbar), varvid återsugning av förbränningsgas undviks.

Detta kan uppnås, om det kan strömma frisk luft till förbränning in genom öppningar i t ex dörrar och fönster. Man bör säkerställa, att tvärsnittet på öppningarna är tillräckligt stora.

Vid bedömning bör hela husets ventilationssystem tas i beaktan. Vid tvivel kontaktas den lokala sotarmästaren.

För att uppnå säker funktion kan det vara nödvändigt:

• att kombinera fläkten med en fönsterkontakt, som bara låter fläkten fungera, om fönstret är tillräckligt öppet
• att ansluta en automatisk insugningsfläkt eller att öppna en motordriven ventilationslucka, när fläktens sätts på
• att automatiskt stänga av den värmekälla som är beroende av luften i rummet, när fläkten sätts på.

Kontakta under alla omständigheter den lokala sotarmästaren.

BESKRIVNING AV FLÄKTEN

Fläkten är designad för att kunna användas i version med utsug i det fria och till cirkulationsdrift. Cirkulationsdrift kräver att man köper och monterar ett kolfilter.

Fläkten är avsedd att ta bort ånga och matos från köket. Den kräver installation av en frånluftskanal som leder den använda luften ut i det fria.

Viktigt: Frånluftsröret ska köpas till extra tillbehör.

Diametern på frånluftsröret får inte reduceras. Diametern ska vara densamma som på flänsen. I motsatt fall minskas sugkraften drastiskt och bullernivån kommer öka kraftigt.

Vid horizontal montering av frånluftsröret ska röret ha en stigning på ca 10 % för att underlätta utblåsningen.

Viktigt! Om fläkten är utrustad med aktivt kolfilter, ska detta bortmonteras när fläkten ansluts till ett frånluftsrör.

• Gör frånluftsröret så kort som möjligt. Ett långt rör ger kraftigt reducerad effekt.
• Gör frånluftskanalen med så få böjar som möjligt (max. böjning: 90°). För varje böj reduceras effekten med ca. 15 %.
• Diametern på frånluftsröret samt diametern på hålet i muren till utblåsningen, får inte reduceras jämfört med det som anges i instruktionerna.
• Använd ett frånluftsrör, som är slätt på insidan. Detta minskar effektförlusten i röret.
• Frånluftsröret ska vara tillverkat av ett godkänt material.

Tillverkaren/återförsäljaren kan inte hållas ansvariga för produkt/- och/eller personskador i förbindelse med felaktig installation, anslutning samt användning av fläkten. Garantin gäller ej om inte ovanstående efterlevs.

CIRKULATIONSDRIFT

Fläkten och också avsedd för cirkulationsdrift. Detta kräver, att man köper ett kolfilter. Det finns två typer av kolfilter som båda kan användas vid cirkulationsdrift:

a) Vanliga aktiva kolfilter absorberar lukt och os, tills de är mättade. Filtren kan inte rengöras eller återanvändas. De skal bytas ut mot nya efter 2-6 månader beroende på hur intensivt fläkten används.
b) High performance kolfilter ska rengöras och kräver utbyte vartannat år. High performance kolfilter absorberar 98 % av os och lukt.

Cirkulationsdrift fungerar på så sätt, att luften filtreras genom de aktiva kolfiltren och sänds rengjord genom spåren i skorstenen tillbaka in i rummet.

VIKTIGT: Filtret kan utgöra en brandrisk om de inte byts ut när de är mättade.

1 stk fläktkåpa med påmonterad sladd.
1 stk bruksanvisning
1 stk energietikett
Skruvar och pluggar

INSTALLATION

Fläkten har två utgångar. På toppen av fläkten och på baksidan av fläkten.

5) P å den övre öppningen av käpan sätts en ∅120mm fläns med en kontraventil (figur 6).
6) B aksidan – här finns två klaffar, som ska klippas nedifrån (teckning 7) och därefter skär man mitt i mattan med en kniv, varefter den översta delen tas bort. Den översta delen på kapan stängs.

Vid cirkulationsdrift skruvas locket av på den främsta utgången och avlägsnas från motorn. Därefter klipps locket med en sax (längs spåret). Det klippta locket sätts på plats och skruvas på igen. Därefter ska den övre utgången stängas.

OBSERVERA: Om fläkten ska fungera med cirkulationsdrift, får man inte avlägsna locket från den bakre luftutgången.

Cirkulationsdrift fungerar på så sätt, att luften filtreras genom de aktiva kolfiltren och sänds sedan ut rengjord från skåpet och tillbaka in i rummet.

MONTERING AV FLÄKTKÅPAN

• Avlägsna fettfiltret av aluminium
• Sätt fläktkåpan mot väggen så att fläktens nedersta kant är 40 cm från hällen.
• Märk upp platser på väggen, där fläkten har monteringsöppningar.
• Borra hål i väggen på de platser som är uppmärkta genom att använda ett borr med en diameter som motsvarar diametern på expansionsbultarna med skruvar
• Pressa i rawlpluggarna i öppningarna, och skruva därefter fast fläktkåpan till väggen – ALTERNATIVT kan fläktkåpan för förstärkning också monteras i ett köksskåp med fyra skruvar (medföljer inte).
  • Sätt i fettfiltren

ANVÄNDNING

KONTROLLPANEL

Fläktkåpan är utrustad med mekanisk kontrollpanel i form av knappar

A

B

C

D

E

F

KONTROLL

A – tänder och släcker ljuset

B-Hastighet 1

C - Hastighet 2

D - Hastighet 3

E – Stäng av motorn

F – Kontrollampa som visar, att fläkten är igång

FETTFILTER

Fläktens fettfilter är tillverkat av fleece, som är fastsatt på den synliga metalldelen (figur 8) med skåror. Fleecen får inte tvättas och ska bytas ut efter ca. en månads drift, beroende på hur ofta fläkten används.

KOLFILTER (MEDFÖLJER EBUC)

När fläkten arbetar som cirkulationsdrift, absorberar kolfiltret lukten från matlagningsosen. Fläktkåpan är utformad så, att man ska fästa kolfilter på båda sidor om motorn. Kolfiltren kan inte rengöras eller återanvändas och bör bytas ut ca. varje tredje månad eller oftare, om fläkten används intensivt.

Byte av kolfilter

1. Bryt strömmen till fläkten
2. Öppna glasfronten
3. Avlägsna fettfiltret
4. Avlägsna kolfiltret, som är placerat inne i fläkten på motorhusets båda sidor (figur 6), genom att vrida det moturs.
5. Nya filter sätts på i omvänd ordningsföljd. Filtren sätts på motorhuset och vrids om för fastsättande.

OBSERVERA: Båda filtren ska bytas ut samtidigt.

Regelbundet underhåll och rengöring säkerställer god användbarhet och pålitlighet, samtidigt som livslängden förlängs. Man bör vara särskilt noggrann med att se till, att fettfiltren och aktiva kolfilter byts ut enligt tillverkarens anvisningar.

BELYSNING

Ljusinstallationen består av en lampa på 28 W (figur 7).

Byte av lampan

För att byta ut lampan ska man göra följande:

1. Bryt strömmen till fläkten
2. Avlägsna fettfiltret
3. Skruva ut den gamla lampan på insidan av fläkten
4. Montera den nya lampan (se datatavla)
5. Montera tillbaka fettfiltret
6. Koppla ström till fläkten igen

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Regelbunden rengöring och underhåll av fläktkåpan säkerställer en god prestanda, drift och en förlängd livslängd av fläkten. Fläkten och fettfiltren ska rengöras minst en gång i månaden på grund av brandrisken.

Man bör vara särskilt uppmärksam på att fettfiltren ska rengöras och kolfiltren bytas ut enligt tillverkarens rekommendationer.

Innan rengöringen, ska sladden tas ur strömkontakten för att bryta strömtillförseln. Utvändigt ska fläkten rengöras med en fuktig trasa men inte med frätande rengöringsmedel. Man kan använda milda rengöringsmedel som t ex diskmedel.

Användning av avkalkningsmedel, medel för rengöring av toaletter och liknande kan orsaka skador på metallytor eller målning.

ECODESIGN

Som ett resultat av Europaparlamentets nya direktiv - EU65 "Energimärkning" respektive EU66 "Ecodesign, som trädde i kraft den 1 januari 2015 – är alla Witts fläktar anpassade till dessa nya energimärkningskrav.

Alla fläktar är numera utrustade med en ny elektronik, häribland en timerenhet för sugstyrkan, när effekten överstiger 650 m ^3 /t. Detta gäller alla modeller med interna motorer och med en effekt över 650 m ^3 /t. Timern byter automatiskt från högsta nivå till näst högsta nivå efter 5 minuter. Fläktar med externa motorer är dessutom utrustade med denna timerenhet, som automatiskt byter från högsta till näst högsta nivå, när effekten överstiger 650m ^3 /t. Externa motorer med en effekt över 650 m ^3 /t på både högsta och näst högsta nivån byter till annan nivå efter 7 minuter.

I 'standby'-mode är fläktarnas energiförbrukning lägre än 0,5 W.

GARANTI

Det är 3 års garanti som gäller som reklamationsrätt på fabrikations- och materialfel på din nya produkt, gällande från dokumenterat inköpsdatum. Garantin omfattar material, arbetslön och bilkörning. Vid kontakt angående service bör Ni upplysa om produktens namn och serienummer. Dessa upplysningar finns på typskylten. Skriv eventuellt ner denna information här i bruksanvisningen så har Ni dem till hands. Det gör saker enklare för servicemontören att finna de korrekta reservdelarna.

Garantin täcker inte:

• Fel och skador som inte är fabrikations- och materialfel
- Vid brist på underhåll – inkluderar också brist på rengöring av produkten
- Vid brand- och/eller vatten- och fuktskador på produkten
- Vid transportskador när produkten är transporterad utan korrekt emballage
- Om det har använts reservdelar som inte är original
- Om anvisningarna i bruksanvisningen inte följts
• Om inte installationen är gjord som anvisat
- Om inte auktoriserad personal utfört installationen eller reparationen av produkten
- Defekta lampor

Transportskador

En transportskada som konstateras vid återförsäljarens leverans hos kunden, är uteslutande en sak mellan kunden och återförsäljaren. Vid tillfälle där kunden själv har stått för transporten av produkten, påtar sig leverantören ingen förpliktelse i förbindelse med eventuell transportskada. Eventuella transportskador ska anmälas omgående och senast 24 timmar efter att varan är levererad. Annars kommer kundens krav att bli avvisat.

Ogrundade servicebesök

Om man tilkallar en servicemontör, och det senare visar sig att man själv kunnat åtgärda felen, genom att följa anvisningarna här i bruksanvisningen, eller genom att byta en säkring i säkringsskåbet, åligger det kunden att själv betala för servicebesöket.

Kommersiella inköp

Kommersiella inköp är varje köp av apparater som inte ska användas i ett privat hushåll utan användas till affärsmässigt eller liknande ändamål (restaurang, café, kantin etc.) eller användas till uthyrning eller annan användning som omfattar flera användare. I förbindelse med kommersiellt inköp gäller ingen garanti eftersom denna produkt uteslutande er framställt för privata hushåll.

SERVICE

• Service ska rapporteras till vår servicepartner Centralservice. http://service.witt.dk/service/se/Appliances/Service.aspx Tel. [phone]
• Formuläret fylls i av återförsäljaren eller slutanvändaren.
  • Centralservice hanterar saken.
• Fabrikat, modell, serienummer, ev. produktnummer, inköpsdatum, återförsäljare, felbeskrivning, kundupplysningar, ska anges.

*Med förbehåll för tryckfel.

Tillverkaren/återförsäljaren kan inte hållas ansvariga för produkt- och/eller personskador, om säkerhetsanvisningarna inte följs. Garantin bortfaller om anvisningarna inte följs.

HYVÄ ASIAKKAAMME 33

YLEISTÄ TIETOA 34

PAKKAUKSEN HÄVITTÄMINEN 34

VANHAN TUOTTEEN HÄVITTÄMINEN 34

TURVALLISUUSOHJEET 34

LIESITUULETTIMEN KUVAUS 36

POISTO ULOS 36

HUONEILMAAN PALAUTTAVA....36

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ: 37

ASENNUS 37

LIESITUULETTIMEN RUNGON ASENNUS 37

KÄYTTÖ 38

RASVASUODATIN 38

HIILISUODATIN (MUKANA MALLISSA EBUC)....38

VALOT 39

EKODESIGN....39

TAKUU....40

HUOLTO....40

HYVÄ ASIAKKAAMME