TH1INB 60 - Spis Thermex - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av produkt	Induktionshäll
Märke	Thermex
Modell	TH1INB 60
Antal kokzoner	4
Tillagningsteknik	Induktion
Strömförsörjning	220-240V~50/60Hz
Total installerad effekt	7200 W
Produktmått (B x D x H)	590 x 520 x 60 mm
Inbyggnadsmått (B x D)	560 x 490 mm
Boostfunktion	Ja, ökar tillfälligt effekten per zon
Timerfunktion	Ja, programmerbar upp till 99 minuter
Barnlås	Ja, lås/lås upp genom att trycka på låsikonen
Bridge-funktion	Ja, kombinerar två zoner för upp till 3000 W
Restvärmeindikator	Ja, visar "H" när den är varm
Automatisk avstängning	Ja, efter förinställd tid baserad på effektnivå
Kontrolltyp	Pekskärmsstyrning
Hällens yta	Glaskeramik
Rengöring	Dagligen med fuktig trasa och mild tvål; undvik slipmedel
Säkerhetsfunktioner	Överhettningsskydd, automatisk avstängning, barnlås
Energiförbrukning (EC elmatlagning)	Vänster upp: 183,4 Wh/kg, Höger upp: 171,9 Wh/kg, Vänster ned: 186,5 Wh/kg, Höger ned: 192,6 Wh/kg

Vanliga frågor - TH1INB 60 Thermex

Hur sätter jag på hällen?

Tryck på ON/OFF-knappen. Indikatorerna visar "-" när den är aktiverad. Välj sedan en kokzon och justera värmen.

Hur använder jag Boostfunktionen?

Tryck på Boost-knappen (märkt "b") efter att ha valt en kokzon. Boost ger en tillfällig effektökning. Du kan avbryta den genom att välja en annan effektnivå.

Hur ställer jag in timern?

Välj önskad kokzon genom att trycka på dess väljare, tryck sedan på Timer-knappen. Använd + och - för att ställa in minuterna (två siffror). Timern räknar ner och stänger av zonen när den är klar.

Hur rengör jag glaskeramikhällen?

För vardagssmuts, använd en fuktig trasa med mild diskmedel. För envisa fläckar, använd en rakbladsskrapa i 30° vinkel på en sval yta. Undvik slipande rengöringsmedel och skrubber.

Vad betyder felkoderna E2/E3?

E2/E3 indikerar en onormal matningsspänning. Kontrollera att strömförsörjningen är normal. Stäng av och på efter att spänningen stabiliserats. Om problemet kvarstår, kontakta service.

Kan jag använda vilket kökskärl som helst på denna induktionshäll?

Nej, endast kökskärl med magnetisk botten som är lämplig för induktion. För att testa, se om en magnet fastnar på basen.

Varför stängs hällen av automatiskt?

Detta är en säkerhetsfunktion. Om en kokzon lämnas på under en längre tid stängs den av automatiskt efter en förinställd tid beroende på effektnivå (t.ex. 8 timmar på nivå 1-3, 2 timmar på nivå 7-9).

Hur låser jag kontrollerna?

Tryck på Lock-ikonen en gång. För att låsa upp, tryck och håll samma ikon i 3 sekunder. ON/OFF-knappen förblir aktiv även när den är låst.

Vad är Bridge-funktionen?

Bridge-funktionen kombinerar två kokzoner till ett stort område, så att du kan använda överdimensionerade kökskärl som en stekplatta. Den kan leverera upp till 3000 W.

Vad ska jag göra om hällen inte värmer?

Kontrollera först att kökskärlet är induktionskompatibelt. Kontrollera om pannindikering visas. Om inte, prova en annan panna. Kontrollera även strömförsörjning och felkoder. Om det fortfarande inte fungerar, se felsökningsavsnittet eller kontakta service.

BRUKSANVISNING TH1INB 60 Thermex

Tryk herefter på knappen i 3 stk. for at låse op.

Serviceafdelingen hos Thermex kan kontaktes med henblik på:

PÅ/AV - Slå enheten på/av

Serviceavdelingen hos Thermex kan kontaktes med henblikk på:

Ansluta enheten till elnätet 32

Drift av enheten 33

Tekniska specifikationer 37

Felkoder

37

Städning och underhåll 38

Service

39

ALLMÄN WARNING

• Hällen har utvecklats och tillverkats i enlighet med DS/EN 60335-1.
• Denna produkt är endast avsedd för användning i privata hem, om den används för andra ändamål upphör rätten att klaga.
• All installation ska utföras av en kvalificerad tekniker i enlighet med instruktioner från Thermex Scandinavia A/S (Thermex) och gällande lagstiftning.
• Thermex frånsäger sig allt ansvar för skador till följd av felaktig installation, montering, användning eller felaktiga inställningar.

• Kontrollera omedelbart efter mottagandet av enheten för transportskador, fel och defekter.
• Transportskador anmäls omedelbart vid mottagandet till transportföretaget och Thermex.
• Fel och defekter ska anmälas till Thermex inom 8 dagar från mottagandet, och senast före installation/idrifttagning.

.

• Förvara inte magnetiserbara föremål, t ex kreditkort, miniräknare och disketter nära en het spis, eftersom de kan skadas.
• Personer med pacemaker bör tänka på att i omedelbar närhet av en påslagen induktionshäll uppstår ett magnetfält som kan kan påverka pacemakern. Vid tveksamhet bör du kontakta din läkare.
• Vid skrotning av en håll bör du se till att kapa alla kablar rakt inuti hållen så att det inte kan vara en fara för
• barn. Var noga med att ta produkten till en auktoriserad återvinningsstation för att säkerställa en miljöriktig kassering. Tänk också på att produkten kan innehålla delar som kan återanvändas.
• Försök ALDRIG släcka en eld med vatten. Stäng istället av hållen och kväv elden, t.ex. med lock eller brandfilt.
• Plåten ska vara extra skyddad (jordad) jfr Strömföreskrifterna. Tillverkaren/importören kan inte hållas ansvarig för skador orsakade av en saknad eller skadad jordanslutning.
• Låt aldrig barn leka med hällen eller använda den utan uppsikt av vuxen.
• Glöm inte att en kokzon blir väldigt varm vid användning och att

den även är varm en tid efter att den stängts av. Lämna därför aldrig en kastrull eller kastrull som innehåller het olja/hett fett på kokzonen utan att hålla ett öga på den.

• Lämna aldrig hällen utan uppsikt när du arbetar med fett eller olja. Överhettat fett eller olja kan självantända och sätta eld på motorhuven.
• Brandrisk! Om fett eller olja börjar brinna, försök aldrig släcka elden med vatten. Elden ska kvävas med en trasa eller med skum från en brandsläckare.
• Den övre plattan på din nya håll är gjord av glaskeramik. Den är väldigt stark, men kan gå sönder om du t.ex, släpp spetsiga eller vassa föremål på den.
• En induktionshäll får inte installeras ovanför en ugn som inte har kylfläkt.
• Om plattan är installerad ovanför en pyrolysugn får den inte användas under pyrolysrengöringen av ugnen.
• En möjligen lådan direkt under hällen får inte innehålla brandfarliga föremål, såsom sprayflaskor.
• Hällen får inte installeras ovanför diskmaskiner, tvättmaskiner, torktumlare eller kylskåp, eftersom den ganska höga strålningsvärmen från hållen kan skada dessa produkter.

INSTALLATION

Montering och installation bör endast utföras av kvalificerad personal som är bekant med gällande byggregler.

Se till att följande innan installationen påbörjas:

• Ytan/bordsskivan där enheten ska monteras ska vara horisontell och ha tillräckligt med utrymme.
• Ytan/bordsskivan är tillräckligt motständskraftig mot värme.
• Om enheten monteras ovanför en ugn måste ugnen ha inbyggd kylfläkt eller vara isolerad.
• Installationen måste följa gällande regler och standarder för installation, samt utrymmeskraven runt enheten.
  • Om det finns några tvivel om det tillämpliga byggnadselementet, rekommenderas det att konsultera de lokala myndigheterna.
• Använd alltid värmebeständiga rengöringsmedel på och runt enheten.

Plats för enheten:

Klipp ut hålet i bordsskivan enligt de storlekar som visas på ritningen.

För installation och användning av hällen bör det finnas minst 50 mm utrymme runt hålet. Detta för att skydda bordsskivans material från enhetens höga värme.

Se till att hållen är väl ventilerad och att luftintag och luftutlopp inte är blockerade. Se till att hållen är i gott skick. Enligt nedanstående.

Om hällen installeras ovanför en ugn måste ugnen ha en inbyggd kylfläkt.

Installationen måste uppfylla alla frigångskrav och tillämpliga standarder och föreskrifter.

Montera fästena på sidan av enheten enligt bilden. Beslagen säkerställer en tät passform och enheten sitter stabilt i hålet.

Aggregatet monteras i hålet i bordsskivan och trycks lätt ned så att en tät kontakt säkerställs.

Om enheten monteras ovanför skåp eller lådor bör en värmeskyddande barriär monteras mellan enhetens undersida och skåp/låda.

ANSLUTA ENHETEN TILL ELNÄTET

Anslutning bör endast utföras av kvalificerad personal som är bekant med tillämplig byggnadsdel. Före anslutning bör det säkerställas att elnätet som enheten ska anslutas till är lämpligt för ändamålet och uppfyller kraven:

• Kontrollera att elnätet är lämpligt för enhetens strömförbrukning.
• Nätspänningen måste matcha de värden som anges på enhetens märkskylt.
• Nätkabeln måste vara lämplig för den belastning som anges på enhetens märkskylt.
• Strömförsörjningskabeln måste vara fri från omgivande heta kroppar.

DRIFT AV ENHETEN

Kontrollpanel:

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    C["2"] --> D["3"]
    E["3"] --> F["4"]
    G["5"] --> H["6"]
    I["7"] --> J["8"]
    K["9"] --> L["10"]
    M["11"] --> N["12"]
    O["13"] --> P["14"]
    Q["15"] --> R["16"]
    S["17"] --> T["18"]
    U["19"] --> V["20"]
    W["21"] --> X["22"]
    Y["23"] --> Z["24"]
    AA["25"] --> AB["26"]
    AC["27"] --> AD["28"]
    AE["29"] --> AF["29"]
    AG["30"] --> AH["31"]
    AI["31"] --> AJ["32"]
    AK["32"] --> AL["33"]
    AM["33"] --> AN["34"]
    AO["34"] --> AP["35"]

1: ON OFF

PÅ/AV - Slå på/av enheten

BARNDBOCKPress che båknapenför att läsa.

Tryck sedan på knappen 3 gånger. att låsa upp.

+ : Öka effekten på kokzonen eller öka tiden på timern.

- : Minska effekten på kokzonen eller minska tiden på timern.

Boost funktion

Timer funktion.

Välj den övre vänstra kokzonen.

Välj den nedre vänstra kokzonen.

Välj den övre högra kokzonen.

Välj den nedre högra kokzonen.

Display, visar effektnivå på kokzonen, eller eventuell felkod.

Display, visar timmar.

Användning av kokplatta:

Tryck på ON/OFF-knappen för att aktivera hållen. Alla indikatorer visar nu "-"

Ställ en kastrull/panna på önskad kokzon. Se till att ytan på hållen och undersidan av grytan/panna är rena och torra.

Tryck på kokzonsväljaren och indikatorn bredvid den börjar blinka.

Välj önskad värmeinställning med + och -.

Om en värmeinställning inte väljs inom 1 minut stängs hällen av automatiskt.

Efter avslutad användning av hällen kommer det att finnas överskottsvärme.

När "H"-ikonen visas betyder det att kokzonen fortfarande är varm. När kokzonen har svalnat till en säker temperatur, stängs "H" av igen.

BOOST

Aktivera boostfunktionen genom att trycka på "b". Boost ger en betydande tillfällig ökning av värmeeffektiviteten i kokzonen.

Boost kan avbrytas när som helst genom att välja en annan hastighet.

LOCK

Använda låsfunktionen:

Tryck på läsikonen för att läsa kontrollpanelen. Kontrollpanelen kan läsas upp igen genom att trycka på läsikonen i 3 sekunder. ON/OFF är fortfarande aktiv även när läsfunktionen är aktiv.

Hob timmar

Tryck på kokzonsväljaren för den kokplatta för vilken timern önskas.
“0” visas nu i displayen.
Ställ in önskad tid i minuter med + och -. De två siffrorna måste anges individuellt. När den första siffran är vald trycks timern igen och den andra siffran kan nu väljas.	03
Timrarna kan avbrytas när som helst genom att följa proceduren för spishällstimer från början och ställa in tiden på “0”.När tiden är ute, stäng av hällen.

Automatisk avstängning av hällen

Hällen är utrustad med automatisk avstängning av hållarna, i händelse av att en håll inte stängs av efter användning. Följande tabell visar hur länge varje kokplatta är aktiv innan den stängs av automatiskt:

Power level 123456789
Default working time (hour) 888444222

När grytan/panna tas bort från kokzonen stängs den av automatiskt efter 1 min.

Översikt över effektnivå per kokzon

Tabellen nedan visar maximal effekt på var och en av zonerna.

Brofunktionen kan aktiveras genom att aktivera två zoner samtidigt, som visas på bilden.

Bro-zonerne är anslutna i respektive höger och vänster sida, som visas i illustrationen. Det rekommenderas inte att använda flera separata zoner separat på samma gryta/panna. Aktivera därför bryggfunktionen när en stor gryta eller panna används.

Installerad elkraft 7200W

Produktstorlek D x B x H (mm) 590×520×60

Installationsmätt A x B (mm) 560×490

Energiförbrukning per kokzon eller

yta beräknat pr kg EC elektrisk

matlagning (Wh/kg)

Nederst till vänster: 186,5

Vänster upp: 183,4

Hela vägen ner: 192,6

Höger upp: 171,9

FELKODER

Om en avvikelse inträffar går induktionshällen automatiskt in i skyddsläge och visar motsvarande skyddskoder:

Problem Möjlig orsak Vad ska man göra

gen panna eller panna är inte lämplig Byt ut pannan

E2/E3 Onormal matningsspänning

Kontrollera om strömförsörjningen är normal. Slå på efter att strömförsörjningen är normal.

E4/E5 Temperaturgivare för IGBT-felet

Kontakta leverantören.

E7/E8 Temperatursensorfel Kontakta leverantören.

E6/E9 Dålig värmestrålning från induktionshällen

Vänligen starta om efter att induktionshällen har svalnat lätt.

Eb/EC PCBA kommunikationsfel

Kontakta leverantören.

• Ytor och glasskiva rengörs med en fuktig trasa med diskmedel.
• Lackade ytor rengörs med en fuktig trasa med sulfo/rengöringsmedel. Använd ALDRIG slipmedel.

Vad? Hur Vlgtigt!
Vardagssmuts på glas (fingerav-tryck, märken, matfläckar eller icke-sockerhaltiga spill-overs på glaset)	1. Stäng av strömmen till hällen.2. Applicera en värmeplatta medan glaset fortfarande är varmt (men inte varmt!)3. Skölj och torka med en ren trasa eller pappershandduk.4. Slå på strömmen till spisen igen.	·När strömmen till hällen stängs av kommer det att visas en "ingen het yta", men kokzonen kan fortfarande vara varm!·Kraftfulla skurmaskiner, vissa nylon-skrubber och hårda/slipande rengöringsmedel kan repa glaset. Läs alltid etiketten för att kontrollera om din rengörings- eller skurmaskin är lämplig.·Lämna aldrig rengöringsrester på hällen: glaset kan bli fläckigt.
Överkoka, smält och varmt socker-haltigt spill på glaset	Ta bort dessa omedelbart med en fisk-skärare, palettkniv eller rakbladsskrapa lämplig för induktionsglashällar, men se upp för varma kokzonsytor:1. Stäng av strömmen till hällen vid väg-gen.2. Häll bladet eller redskapet i en 30° vinkel och skrapa smutsen eller spill på ett svalt område på hällen.3. Rengör smutsen eller spill med en disktrasa eller pappershandduk.4. Följ steg 2 till 4 för 'Vardagssmuts på glas' ovan.	·Ta bort fläckar från smältor och socker-haltiga livsmedel eller spill så snart som möjligt. Om de lämnas att svalna på glaset kan de vara svåra att ta bort eller till och med skada glasytan permanent.·Skärrisk: När säkerhetskåpan är indra-gen är bladet på en skrapa knivskarpt. Använd med extrem försiktighet och förvara alltid säkert och utom räckhäll för barn.
Spill på touchkon-trollen	1. Stäng av strömmen till hällen.2. Absorbera spill.3. Torka av pekkontrollområdet med en ren fuktig svamp eller trasa.4. Torka området helt med en pappers-handduk.5. Slå på strömmen till hällen igen.	Hällen kan pipa på och av sig själv och pekknapparna kanske inte fungerar när det finns vätska på dem. Se till att torka pekkontrollområdet torrt innan du sätter på hällen igen.

SERVICE

Innan du felanmäler din produkt är det viktigt att du har läst igenom monterings- och/eller bruksanvisningen noggrant. Detta säkerställer att Thermex kan de dig bästa möjliga support.

Supportavdelningen på Thermex kan kontaktas för att få hjälp med följande:

• Teknisk support vid montering och installation av din produkt.
• Förklaring av funktioner på din produkt.
• Serviceanmodan under reklamationsrätten på din produkt.

Försök alltid innan serviceanmodan under reklamationsrätten på dit produkten att bryta strömmen fram i ca 5 minuter. Slå därefter på strömmen igen för att se om felet blivit avhjälpt.

Om felet inte blivit avhjälpt, bryt strömmen fram i en timma. Om produktet fortfarande inte fungerar som den skall efter att strömmen har varit bruten i en timma, och punkterna i felsökningsöversikten har genomgåtts, kontakta då supportavdelningen.

OBS: Vid reklamationer inom reklamationsrätten kommer du bli ombedd att visa dokumentation i form av kvitto på ditt inköp av produkten. Spara därför alltid kvittot.

Innan serviceanmälan inom reklamationsrätten är det viktigt att ha alla upplysningar till hands:

• Felbeskrivning
• Modell
• Upplysningar om inköpsställe och datum för köpet
• namn, adress, telefonnummer och eventuella. e-postadress

Serviceanmälan inom reklamationsrätten görs via Thermex hemsida, www.thermex.se, genom att klicka på knappen "Service".

Frågor avseende produkter eller service kan göras hos Thermex supportavdelning, [e-mail] eller tel: [phone].

SISÄLLYS

Emballaget skall slängas enligt gällande regler för avfallshantering.

SKROTNING AV PRODUKTEN

Symbolen på produktens typskylt eller medföljande dokumentation anger att denna produkt inte får slängas som hushållsavfall, utan skall lämnas på närmaste återvinningscentral som tar emot uttjänade hushållsmaskiner.

YMPÄRISTÖNÄKÖKOHDAT

PAKKAUS