37-902 - Okategoriserad Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 37-902 Biltema

Bärbar, uppladdningsbar starchjälp 12 V, 400 A 37-902

ALLMÄNT

• Ger snabb och enkel starchjälp utan att behöva ta hjälp av ett annat fordon med hjälp av startkablar.
• Du behöver inte längre vara orolig för att hamna i en situation där din bil inte startar.
• Kraftiga batterikablar och batteriklämmor.
• 12 V cigarettendaruttag för drift av olika slags 12 V-utrustning.
• Arbetsbelysning (lysrörslampa) med strömbrytare.
• LED-indikering som visar det inbyggda batteriets kondition.
• Nätadapter för laddning via 230 V vägguttag.
• Laddningskabel för laddning via 12 V ciga-rettändaruttag.
• Skydd mot överbelastning och överladdning.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Batterityp: .....Laddningsbart, gastätt blybatteri

Batterikapacitet: ..... 9 Ah

Utspänning: ..... 12 V DC

Startström (uteffekt): ..400 A (max.), 250 A (nom.)

Batterikablar: ....Gummiisolerade kop-parkablar

Batteriklämmor: ..... 400 A

Utgång: .....12 V DC cigaretteändar- uttag

Nätadapter: ....För laddning via 230 V vägguttag

Laddningskabel: ..... För laddning via 12 V cigarettändaruttag

Mått: 215 x 125 x 235 mm (bxdxh)

Vikt: 3,1 kg

WARNING!

• Starthjälpens svarta negativa (-) batteriklämma skall anslutas till jord på motorblock eller renskrapad yta på bilens chassi (EJ till negativ (-) batteripol).
• Utsätt ej starchjälpen för vatten eller fukt.
  • Förvara starchjälpen oåtkomlig för barn
• Felaktig användning av denna produkt kan resultera i möjlig personskada, ex, brännskador eller blindhet.

Starthjälpen är försedd med ett slutet blybatteri som alltid skall hållas fulladdat. Ladda upp batteriet innan första användning och sedan efter varje användning. Om starchjälpen står oanvänd bör batteriet laddas upp var tredje månad. Underlåtenhet att göra så kan medföra reducerad batterilivslängd.

EGENSKAPER

OBS!

Läs noga igenom bruksanvisningen innan starchjälpen börjar användas. Denna bruksanvisning skall anses som en del av starchjälpen och ska alltid förvaras tillsammans med denna. Om starchjälpen säljs, så skall bruksanvisningen överlämnas till den nye ägaren. Förvara alltid bruksanvisningen på en för användaren lättillgänglig plats och se till att den bevaras i gott skick. Bruksanvisningen innehåller viktig information som rör din säkerhet.

Följ noga säkerhetsinstruktionerna för att undvika risk för personskador och skada på utrustningen. Dessutom finns här nyttig information som kommer att underlätta användandet och underhållet av starchjälpen.

1. Ytterhölje av plast
2. Strömbrytare för arbetsbelysning
3. Laddningsindikering & laddningsuttag för AC/DC laddningsadapter
4. LED-indikering som visar batteriets kondition
5. Säkring 15 A
6. DC 12 V laddningskabel
7. AC 230 V nätadapter
8. Arbetsbelysning
9. LED-indikering för laddning
10. Batterikablar
11. Strömbrytare för 12 V uttag
12. V cigarettändaruttag med överbelastningsskydd

POUNTABLE RECHARGABLE Power STATION 12 4 8 3 9 1 1 2 5 11 7 6

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

WARNING! För att minska risken för person-skador och skador på utrustningen rekommenderar vi att du alltid följer de grundläggande säkerhetsföreskrifterna när du använder denna starchjälp.

WARNING: RISK FÖR EXPLOSIVA GASER

- Arbete i närheten av syrafyllda blybatterier är farligt. Batterierna alstrar explosiva gaser vid laddning. Av denna orsak är det viktigt att du noga läser denna manual och följer instruktionerna exakt vid all användning av starchjälpen. Läs och följ även noga de instruktionerna från batteritillverkaren och ev. annan utrustning som används.

PERSONSÄKERHET

• Barn och personer med nedsatt fysisk eller psykisk förmåga får EJ använda produkten utan tillsyn enligt EN 60335-1/A2:2006.
• Vid all typ av arbete med syrafyllda blybatterier, se till att barn och andra personer hålls borta från batteriet, starchjälpen och kablarna.
• WARNING: Vid arbete med syrafyllda blybatterier rekommenderas alltid att använda skyddsglasögon och skyddskläder.
• Om hud eller kläder kommer i kontakt med batterisyra, tvätta omedelbart den berörda ytan med tvål och vatten.
• Undvik att peta i ögonen vid arbete med batterier. Korroderande syrapartiklar kan hamna i ögonen. Om du får batterisyra i ögonen, spola omedelbart ögonen med kallt vatten i minst 10 minuter. Uppsök sedan omedelbart läkare.
• Rökning, gnistor eller öppen eld får EJ förekomma i närheten av batteriet.
• Tappa ej metallföremål på batteriet. Var uppmärksam när du använder verktyg av metall i närheten av batteriet. Kontakt mellan metallverktyget och batteriets positiva (+) pol kan orsaka gnistor eller kortsluta batteriet eller elektriska komponenter som i sin tur kan orsaka en explosion.
• Använd ej ringar, armband, klockor eller halskedjor av metall när du arbetar nära ett blybatteri. Kontakt mellan ett metallföremål och batteriets positiva (+) pol kan alstra en tillräckligt hög kortslutningsström för att orsaka svåra brännskador.

ÖVRIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

• Använd endast denna produkt för laddning och starchjälp av fordon med blybatterier. Använd den ej för laddning av torrbatterier som är vanliga i hushållsapparater.
• Försök EJ ladda/starta fordon med frusna batterier. Om batterisyran (elektrolyten) är frusen, ta in batteriet i värmen så att det får tina upp ordentligt innan det laddas.
• Starthjälpens batteriklämmor får EJ kortslutas.
• Använd endast starchjälpen på välventilerade platser. Försök ej starta fordonet om det finns lättantändliga vätskor eller gaser i närheten.
  • Endast 12 V. Starthjälpen får endast använd-

das på fordon med 12 V elsystem.

• Endast för användning i nödfall. Använd EJ denna starchjälp som ersättning för fordonets ordinarie batteri. Använd den endast för starchjälp.
• Undvik skada på starchjälpen. Använd den endast enligt vad som anges i denna manual.
• För att undvika skador på fordonets elsystem måste fordonstillverkarens instruktioner och anvisningar beträffande snabbladdning följas noga. Gäller även instruktioner som medföljer från batteritillverkaren.
• Utsätt EJ starchjälpen för regn eller fukt.
• Använd EJ starchjälpen om den är skadad. Inspektera starchjälpen regelbundet. Vid ev. skada, lämna den omgående till auktoriserad serviceverkstad för kontroll och/eller reparation.
• När starchjälpen inte används, se till att den förvaras torrt, samt oåtkomlig för barn.

LADDNING

Starthjälpens batteri kan dels laddas med hjälp av en 230 V nätadapter (7), dels med hjälp av en 12 V laddningskabel (6) för anslutning till 12 V cigarettändaruttag. Det rekommenderas att starchjälpens batteri hela tiden hålls fulladdat. Om batteriet lämnas med dålig laddning så kan det förkorta batteriets livslängd. Laddningstiden beror på hur många tidigare startförsök som skett. Det inbyggda batteriets kondition visas av LED-indikeringen (4).

LADDNING MED 230 V NÄTADAPTER (7)

1. Ställ strömbrytaren (11) för 12 V uttaget i läge "OFF".
2. Anslut AC 230 V nätadaptern (7) till ett AC 230 V vägguttag.
3. Anslut nätadapterns runda stickkontakt till laddningsuttaget (3) på starchjälpens framsida.

Fig. 1 AC 230 V Power STATION

Vägguttag AC 230 V

1. LED-indikeringen för laddning (9) tänds för att visa att starchjälpens batteri laddas.
2. När strömbrytaren (11) ställs i "testläge", så skall den gröna LED-indikeringen (4) längst till höger tändas när batteriet är fulladdat (se avsnitt LED som visar batteriets kondition nedan).

LED lysdioder (4) som visar batteriets kondition Grön LED (längst till höger): Fulladdat Grön LED: ....Bra laddning Gul LED: ....Dålig laddning/ladda Röd LED: ....Ladda

DÅLIGBRA

LADDNING MED 12 V LADDNINGSKA-BEL (6)

Fig. 2

OBS: När man laddar på detta sätt så kommer starchjälpens batteri EJ att laddas till samma nivå (14–15 V) som vid laddning med en 230 V nätadapter (7).

1. Anslut laddningskabelns stickkontakt till fordonets 12 V cigarettendaruttag.

2. Anslut laddningskabelns mindre stickkontakt till uttag (3) på starchjälpens framsida. OBS: ON/OFF-strömbrytaren i läge OFF.

ANVÄNDNING SOM STARTHJÄLP (FIG. 3)

Fig. 3

Positiv (+) Negativ (-)

1. Anslut starchjälpens RÖDA klämma till fordonets POSITIVA (+) batteripol.
2. Anslut starchjälpens SVARTA klämma till fordonets chassi eller motorblock (EJ till den negativa batteripolen). Anslutning till den negativa (-) batteripolen är dels mycket osäkert, dels ökar risken för att gnistor uppkommer nära batteriets explosiva gaser.
3. OBS: Den RÖDA batteriklämman får EJ komma i kontakt med den SVARTA batteriklämman.
4. Vänta ett par minuter.
5. Vrid tändningsnyckeln till startläget under 5–6 sekunder.
6. Om motorn inte startar, vänta minst 3 minu- ter innan nästa startförsök sker. VARNING: Starthjälpens båda batteriklämmor får EJ vidröra varandra eller någon gemensam ledare.
7. När motorn startat, lossa först den SVARTA klämman och sedan den RÖDA klämman och placera dem i avsett utrymme på starthjälpens ytterhölje.
8. Om bilens batteri är så urladdat att inte ens tändningslampan tänds, låt starchjälpen vara ansluten till bilbatteriet i 10–20 minuter innan du försöker starta motorn.
9. Efter avslutad starchjälp, ladda snarast upp starchjälpen.

ANVÄNDNING FÖR DRIFT AV 12 V DC UTRUSTNING (FIG. 5)

Starthjälpen kan användas för drift av olika slags 12 V-utrustning.

1. Lyft upp locket till cigarettendaruttaget (12).
2. Anslut 12 V tillbehörets stickkontakt till cigarettendaruttaget (12).

Fig. 5

OBS: Använd EJ produkten som hjälpstart samtidigt som du använder DC 12 V cigarettändaruttaget (12).

BYTE AV HUVUDSÄKRING

På starchjälpens framsida sitter en 15 A flatstiftssäkring (5). För att kontrollera säkringen, plocka bort den och kontrollera att säkringens "tråd" är hel. Om den är "avbränd", ersätt säkringen med den reservsäkring som medföljer starchjälpen.

BYTE AV SÄKRING I LADDNINGSKABELNS (DC 12 V) STICKKONTAKT

I laddningskabelns (6) stickkontakt sitter en 10 A glassäkring. Denna säkring skyddar både starchjälpen och bilen. Se figur nedan:

graph TD
    A["Skruva loss"] --> B["Kassera den trasiga säkringen"]
    B --> C["Stickkontakt för cigarettändaruttag"]
    C --> D["Utbytessäkring (10 A)"]

WARNING:

Ersätt aldrig den trasiga säkringen med en säkring som har högre amperestyrka än originalsäkringen.

OBS:

Starthjälpens batteri bör laddas varje månad för att bibehålla bästa tänkbara funktion.

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

Starthjälpen kräver endast ett minimalt

underhåll. Genom att följa dessa enkla steg så kommer starchjälpens funktion tillfullo att upprätthållas. Efter varje användning, rengör starchjälpens batteriklämmor från ev. batterisyra, vilket annars kan orsaka korrosion på batteriklämmorna av koppar. Rengör starchjälpens ytterhölje av plast med en mjuk trasa. Om så krävs, kan även mild tvållösning användas. När starchjälpen inte används, låt alltid kablar och batteriklämmor vara placerade i avsett utrymme på starchjälpens ytterhölje. Använd ej starchjälpen om kablar eller batteriklämmor är skadade.

MILJÖSKYDD

Återvinn oönskat material i stället för att slänga det bland hushållssoporna. Alla maskiner, tillbehör och förpackningsmaterial skall sorteras och lämnas till en återvinningscentral och där kasseras på ett miljövänligt sätt.

AVYTTRING AV BATTERI

Denna produkt är försedd med ett förslutet blybatteri. När batteriet inte längre kan laddas upp så måste det avyttras på ett korrekt och miljögodkänt sätt, genom att lämnas till en återvinningscentral.

Innan batteriet avyttras, täck batteripolerna med eltejp för att förhindra kortslutning.

OBS: Batteriet får EJ avyttras tillsammans med vanliga hushållssopor.

WARNING: Batteriet får EJ eldas upp. Detta kan resultera i att batteriet exploderar.

STARTHJELP

12 V, 400 A

BRUKSANVISNING