37-902 - Luokittelematon Biltema - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 37-902 Biltema

Kannettava ladattava apukäynnistin, 12 V, 400 A

YLEISTÄ

• Auttaa käynnistämään nopeasti ja helposti tarvitsematta ottaa virtaa toisesta ajoneuvosta käynnistyskaapelien avulla.
• Enää ei tarvitse pelätä, että auto ei käynnisty.
  • Vankkatekoiset kaapelit ja hauenleuat.
• 12 voltin savukkeensytytinliitäntä muiden laitteiden yhdistämiseksi
• Virtakatkaisijalla varustettu työskentelyvalaisin (loistelamppu).
• Akun tilan näyttävä LED-merkkivalo
  • 230 voltin verkkovirrasta lataamiseksi
• Johto 12 voltin savukkeensytytinliitännästä lataamiseksi.
  • Oikosulku- ja ylikuormitussuojattu

TEKNISET TIEDOT

Akun tyyppi: ..... Ladattava kaasutiivis lyijyakku

Akun kapasiteetti: . . . 9 Ah

Lähtöjännite: ..... 12 V DC

Käynnistysvirta (lähtöteho): Enintään 400 A, nimellisvirta 250 A

Akkukaapelit: ..... Kumieristeiset kuparikaa-pelit

Hauenleuat: ..... 400 A

Liitäntä: .... 12 V DC savukkeensyty- tinliitäntä

Muuntaja: ..... 230 voltin verkkovirrasta lataamiseksi

Latausjohto: ..... 12 voltin savukkeensyty- tinliitännästä lataamiseksi

Mitat: 215 × 125 × 235 mm (l x s x k).

Paino: 3,1 kg

VAROITUS!

• Yhdistä musta miinuspuristin ajoneuvon moottorilohkoon tai puhdistettuun kohtaan auton rungossa (El akun miinusnapaan).
• Älä altista apukäynnistintä sateelle tai kosteudelle.
• Säilytä apukäynnistin poissa lasten ulottuvilta.
• Tämän laitteen virheellinen käyttäminen voi aiheuttaa henkilövahingon, esimerkiksi palovammoja tai sokeuden.

Apukäynnistimessä on suljettu lyijyakku, joka on pidettävä aina täyteen ladattuna. Lataa akku ennen ensimmäistä käyttökertaa ja aina jokaisen käyttökerran jälkeen. Jos apukäynnistintä ei käytetä, sen akku on ladattava joka kolmas kuukausi. Jos tämä laiminlyödään, akun käyttöikä voi lyhentyä.

OMINAISUUDET

HUOMIO!

Lue käyttöohje huolellisesti ennen apukäynnistimen käytön aloittamista. Tämä käyttöohje on apukäynnistimeen kuuluva osa. Se on aina säilytettävä yhdessä sen kanssa. Jos apukäynnistin myydään, käyttöohje on luovutettava uudelle omistajalle. Säilytä käyttöohje aina helppopääsyisessä paikassa ja pidä se hyvässä kunnossa. Käyttöohjeessa on tärkeitä käyttäjän turvallisuuteen liittyviä tietoja.

Noudata turvallisuusohjeita huolellisesti henkilö- ja laitevahinkojen vaaran välttämiseksi. Lisäksi käyttöohjeen tiedoista on hyötyä käytettäessä ja huollettaessa apukäynnistintä.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 PRINTABLE RECHARGABLE Power STATION

1. Muovinen ulkokuori
2. Työvalaisimessa virtakytkin
3. Lataamisen merkkivalo ja muuntajan liitäntä
4. Akun tilan näyttävä LED-merkkivalo
5. Sulake, 15 A
6. Latausjohto, DC 12 V
7. Muuntaja, AC 230 V
8. Työvalaisin
9. Lataamisen LED-merkkivalo
   10.Akkukaapelit
10. 12 voltin liitännän virtakatkaisin
11. 12 voltin savukkeensytytinliitäntä ja ylikuormitussuojaus

TURVAOHJEET

VAROITUS! Henkilövahinkojen ja laitteen vahingoittumisen vaaran vähentämiseksi on suositeltavaa noudattaa perustason turvao-hjeita tätä apukäynnistintä käytettäessä.

VAROITUS: RÄJÄHTÄVIEN KAASUJEN AIHEUTTAMA VAARA

- On vaarallista työskennellä hapolla täytettyjen lyijyakkujen lähellä. Akuista vapautuu räjähtäviä kaasuja lataamisen aikana. Siksi on tärkeää lukea tämä käyttöohje huolellisesti ja noudattaa sitä tarkoin apukäynnistintä käytettäessä. Lue myös akun ja mahdollisten muiden käytettävien laitteiden käyttöohjeet huolellisesti ja noudata niitä.

HENKILÖTURVALLISUUS

• EN 60335-1/A2:2006-standardin mukaisesti lapset ja henkilöt, joiden fyysiset tai psyykkiset kyvyt ovat alentuneet, EIVÄT saa käyttää tätä tuotetta.
• Pidä lapset ja sivulliset loitolla akusta,

apukäynnistimestä ja kaapeleista, kun käsittelet happotäytteisiä lyijyakkuja.

• VAROITUS: Käsiteltäessä happotäytteisiä lyijyakkuja on aina suositeltavaa käyttää hyväksyttyjä suojalaseja ja suojavaatteita
- Jos akkuhappoa pääsee iholle tai vaatteille, pese alue vedellä ja saippualla.
- Vältä hieromasta silmiäsi käsitellessäsi akkua. Muutoin silmiin voi joutua syövyttäviä happohiukkasia. Jos akkuhappoa joutuu silmiin, huuhtele niitä kylmällä vedellä vähintään 10 minuutin ajan. Hakeudu tämän jälkeen heti lääkäriin.
- Akun lähellä El saa olla tulta eikä kipinöitä. Tupakointi on kielletty.
- Älä kolauta akkua metalliesineellä. Toimi varovaisesti käyttäessäsi metallisia työkaluja akun lähellä. Jos metallinen työkalu osuu akun plusnapaan, voi aiheutua kipinöitä tai oikosulku akussa tai sähkölaitteissa, jolloin voi aiheutua räjähdys.
- Työskennellessäsi lyijyakun lähellä älä käytä metallisia sormuksia, rannerenkaita, rannekelloa tai kaulaketjuja. Jos metallinen työkalu osuu akun plusnapaan, aiheutuva oikosulkuvirta voi saada aikaan vaikeita palovammoja.

MUUT TURVAOHJEET

• Tämä laite on tarkoitettu vain lyijyakuilla varustettujen ajoneuvojen lataamiseen ja niiden käynnistymisen auttamiseen. Älä käytä tätä laitetta tavallisten kodinkoneiden sisältämien kuiva-akkujen lataamiseen.
• ÄLÄ yritä ladata tai käynnistää ajoneuvoa, jos sen akku on jäätynyt. Jos akkuhappo on jäätynyt, tuo akku sisätiloihin sulamaan ennen lataamista.
• Apukäynnistimen hauenleukoja El saa oikosulkea.
• Käytä apukäynnistintä vain hyvin tuuletetuissa paikoissa. Älä yritä käynnistää autoa, jos lähistöllä on helposti syttyviä nesteitä tai kaasuja.
• Vain 12 voltille. Apukäynnistimen saa yhdistää vain 12 voltin sähköjärjestelmällä varustettuihin ajoneuvoihin.
• Käytettäväksi vain hätätapauksissa. Auton varsinaista akkua El saa korvata tällä apukäynnistimellä. Käytä sitä ainoastaan apuna käynnistämisessä.
• Varo vaurioittamasta apukäynnistintä. Käytä sitä vain käyttöohjeessa kuvatulla

tavalla.

• Auton valmistajan antamia pikalataamisohjeita on noudatettava huolellisesti, jotta auton sähköjärjestelmä ei vaurioidu. Myös akun valmistajan ohjeita on noudatettava.
• ÄLÄ altista apukäynnistintä sateelle tai kosteudelle.
• ÄLÄ käytä vahingoittunutta apukäynnistintä. Tarkista apukäynnistin säännöllisesti. Jos se on vaurioitunut, toimita se valtuutettuun huoltokeskukseen tarkistettavaksi ja/tai korjattavaksi.
• Kun apukäynnistintä ei käytetä, se on säilytettävä kuivassa tilassa poissa lasten ulottuvilta.

LATAAMINEN

Apukäynnistimen akku voidaan ladata 230 voltin verkkovirralla muuntajan (7) tai 12 voltin latausjohdon (6) avulla yhdistämällä se 12 voltin savukkeensytytinliitäntään. On suositeltavaa pitää apukäynnistimen akku aina ladattuna. Jos akun lataus on vajaa, sen käyttöikä voi lyhentyä. Latausaika vaihtelee sen mukaan, kuinka monta kertaa apukäynnistimellä on avustettu käynnistystä. LED-merkkivalo (4) näyttää sisäisen akun tilan.

LATAAMINEN 230 VOLTIN VERKKOVIRRALLA MUUNTAJAN (7) AVULLA

1. Aseta 12 voltin liitännän vrtakatkaisin (11) OFF-asentoon.
2. Yhdistä muuntaja (7) 230 voltin sähköpistorasiaan.
3. Yhdistä muuntajasta lähtevän johdon pyöreä pistoke apukäynnistimen etuosassa näkyvään latausliitäntään (3).

Kuva 1 AC 230 V Power STATION

230 voltin pistorasia

1. Lataamisen LED-merkkivalo (9) syttyy sen

merkiksi, että apukäynnistimen akkua ladataan.

1. Kun virtakatkaisin (11) asetetaan testausasentoon, oikean laidan vihreä merkkivalo (4) syttyy, jos akku on ladattu täyteen. Lisätietoja on jäljempänä Akun tilan näyttävät LED-merkkivalot -kohdassa.

LATAUSAIKA: 24-36 TUNTIA.

Akun tilan näyttävät LED-merkkivalot (4)

Vihdeä (äärimmäisenä oikealla): Ladattu täyteen

Vihreä merkkivalo:....Runsaasti latausta jäljellä

Keltainen merkkivalo: . .Vain vähän latausta jäljellä, lataa laite

Punainen merkkivalo: .. Lataa

HUONOHYVÄ

LATAAMINEN 12 VOLTIN LATAUSJOHDON (6) AVULLA

Kuva 2

HUOMIO: Ladattaessa apukäynnistin tällä tavalla se El lataudu samalle 14–15 voltin tasolle kuin ladattaessa se 230 voltin pistorasiasta muuntajan (7) avulla.

1. Yhdistä latausjohdon pistoke ajoneuvon 12 voltin savukkeensytytinliitäntään.
2. Yhdistä latausjohdon pienempi pistoke apukäynnistimen etuosassa näkyvään liitäntään (3). HUOMIO: ON/OFF-katkaisimen tulee olla OFF-asennossa.

KÄYTTÄMINEN APUKÄYNNISTIMENÄ (KUVA 3)

Kuva. 3

Plus (+) Power STATION Miinus (-)

1. Yhdistä apukäynnistimen PUNAINEN hauenleuka akun plusnapaan.
2. Yhdistä apukäynnistimen MUSTA hauen-leuka auton runkoon tai moottorilohkoon (EI akun miinusnapaan). Yhdistäminen akun miinusnapaan aiheuttaa epävarman liitok-sen. Lisäksi akusta lähtevien räjähtävien kaasujen lähellä voi esiintyä kipinöintiä.
3. HUOMIO: PUNAINEN hauenleuka ei saa päästä kosketukseen MUSTAN hauenleuan kanssa.
4. Odota muutama minuutti.
5. Käännä virta-avain sytytysasentoon 5–6 sekunniksi.
6. Jos moottori ei käynnisty, odota vähintään kolme minuuttia ennen seuraavaa käynnistysyritystä. VAROITUS: Apukäynnistimen hauenleuat EIVÄT saa koskettaa toisiaan tai johtoa, joka yhdistäisi ne.
7. Kun moottori on käynnistynyt, irrota aluksi MUSTA hauenleuka ja tämän jälkeen PU- NAINEN hauenleuka. Aseta ne apukäynnis- timen ulkokuoreen niille varattuun paikkaan.
8. Jos auton akku on niin tyhjä, että edes sytytyksen merkkivalo ei syty, anna apukäynnistimen olla yhdistettynä auton akkuun 10–20 minuuttia ennen moottorin käynnistämisen yrittämistä.
9. Lataa apukäynnistin heti sen käyttämisen jälkeen.

KÄYTTÄMINEN 12 VOLTIN TASAVIRTALÄHTEENÄ (KUVA 5)

Apukäynnistintä voidaan käyttää erilaisten 12 voltin jännitteellä toimivien laitteiden virtalähteenä.

1. Avaa savukkeensytytinliitännän kansi (12).
2. Yhdistä 12 voltin virtaa käyttävän laitteen

liitin savukkeensytytinliitäntään (12).

Kuva 5

HUOMIO: ÄLÄ käytä laitetta käynnistämisen auttamiseen sen ollessa yhdistetty 12 voltin savukkeensytytinliitäntään (12).

PÄÄSULAKKEEN VAIHTAMINEN

Apukäynnistimen etuosassa on 15 ampeerin lattasulake (5). Voit tarkistaa sulakkeen irrot-tamalla sen ja varmistamalla, että sulakkeen lanka on ehjä. Jos se on palanut, vaihda sulak-keen tilalle apukäynnistimen mukana toimitettu varasulake.

12 VOLTIN LATAUSJOHDON PISTOKKEEN SULAKKEEN VAIHTAMINEN

Latausjohdon (6) pistokkeessa on 10 ampeerin lasisulake. Se suojaa sekä apukäynnistintä että autoa. Lisätietoja on seuraavassa kuvassa.

Irrota. Heitä palanut sulake pois. Savukkeensytytinliitin Tilalle vaihdettava sulake (10 A)

VAROITUS:

Älä koskaan vaihda sulakkeen tilalle sulaketta, jonka ampeeriarvo on korkeampi kuin alkuperäisen sulakkeen.

HUOMIO:

Apukäynnistimen akku on ladattava kuukausit- tain, jotta se pysyy parhaassa mahdollisessa kunnossa.

HUOLTO JA KUNNOSSAPITO

Apukäynnistin vaatii vain vähän kunnossapitoa. Noudattamalla näitä helppoja ohjeita apukäynnistin säilyy toimintakykyisenä. Poista mahdollinen akkuhappo apukäynnistimen hauenleuoista jokaisen käyttökerran jälkeen. Muutoin kuparista valmistetut puristimet voivat syöpyä. Puhdista apukäynnistimen muovinen ulkokuori pehmeällä liinalla. Tarvittaessa voidaan käyttää mietoa puhdistusaineen ja veden seosta. Kun apukäynnistintä ei käytetä, pidä kaapelit ja hauenleuat niille ulkokuoressa varatuissa paikoissa. Älä käytä apukäynnistintä, jos kaapelit tai hauenleuat ovat vaurioituneet.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Älä heitä pois talousjätteiden mukana vaan kierrätä. Kaikki laitteet, varusteet ja pakkausmateriaali on lajiteltava ja toimitettava kier-rätykseen hävitettäväksi ympäristöystäväl-lisesti.

AKUN KIERRÄTTÄMINEN

Tässä laitteessa on suljettu lyijyakku. Kun sitä ei voi enää ladata, se on toimitettava kierrätykseen. Peitä tätä ennen akun navat sähköä eristävällä teipillä oikosulun estämiseksi. HUOMIO: Akkua EI SAA hävittää yhdessä tavallisten talousjätteiden kanssa. VAROITUS: Akkua EI SAA polttaa. Muutoin se voi räjähtää.

STARTHJÆLP

12 V, 400 A

BRUGSANVISNING