MS 1301 - уређај за чај Mesko - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK MS 1301 Mesko

1. Капак 2. Копче за отварање на капак 3. Кукиште

2. Рачка 5. Подножје 6. Филтер 7. Контролен панел

8 - LED осветлување

(Napomena: Funkcija zadržavanja toplote biće aktivna samo tokom takvog načina rada. Ova funkcija će biti neaktivna ako tijelo kuhala bude skinuto są podnožja.

Temperaturna tolerancija +/- 5%

ČIŠĆENE | SERVIS

Kamenac koji se taloži unutar čajnika treba redovno otklanjati. Ova radnja ne spada u garancijske usluge. Ako se kamenac ne otklanja redovno, čajnik se može oštetiti a garancija izgubiti. Za uklanjanje kamenca koristite preparate koji su posebno namijenjeni tom cilju – u skladu sa uputstvom za upotrebu tih preparata. Nakon uklanjanja kamenog taloga – tri puta ispirati čajnik.

TEHNIČKI PODACI

Kapacitet max: 1,7L min: 0,5l

Napon: 220-240V \~50/60Hz

Snàga: 1850-2200W

MAGYAR

A BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ FONTOS UTAŞÍTÁSOK OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ÖRIZZE MEG A KÉSÖBBIEKRE

Услови гаранције су различити, ако се уређај користи у комерцијалне сврхе. "

1. Пре употребе производа пажљиво прочитајте и увек се придржавајте следећих упутстава. Произвођач није одговоран за било какву штету насталу због злоупотребе.
2. Производ се користи само у затвореном простору. Немојте користити производ за било коју сврху која није компатибилна са њеном примјеном.

3.Важећи напон је 220-240В, \~50/60Хз. Из сигурносних разлога није прикладно повезати више уређаја на једну утичницу.
4. Будите опрезни када користите око деце. Не дозволите деци да се играју са производом. Не дозволите деци или особама које не познају уређај да је користе без надзора.
5. УПОЗОРЕЊЕ: Овај уређај могу користити дјеца старија од 8 година и особе са смањеним физичким, осјетилним или менталним способностима, или особе без искусства или знања о уређају, само под надзором особе одговорне за њихову сигурност, или ако су добили инструкције о безбедном коришћењу уређаја и да су свесни опасности које су повезане са његовим радом. Деца не би требало да се играју са уређајем. Чишћење и одржавање уређаја не би требало да се врши од стране деце, осим ако су старији од 8 година и ове активности се спроводе под надзором.
6. Након што завршите са коришћењем производа, увек запамтите да пажљиво извадите утикач из утичнице која држи утичницу руком. Никада не вуците кабл за напајање !!!
7. Никада не стављајте кабл за напајање, утикач или читав уређај у воду. Никада не излажите производ атмосферским условия као што су директна сунчева светлост или киша итд. Никада не користите производ у влажним условия.
8.Периодично проверите стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен, производ треба окренути на професионалну сервисну локацију која ће се заменити како би се избегле опасне ситуације.
9. Никад не користите производ са оштећеним каблом за напајање или ако је испуштен или оштећен на неки други начин или ако не ради исправно. Не покушавајте сами поправити оштећени производ јер то може довести до електричног удара. Оштећени уређај увек окрећите на професионалну сервисну локацију како бисте га поправили. Све поправке могу обавити само овлашћени сервисери. Неисправна поправка може проузроковати опасне ситуације за корисника.
10.Никад не стављајте производ у близину топлих или топлих површина или кухињских уређаја као што су електрична пећница или плински пламеник.
11. Никада немојте користити производ близу запаљивих материја.
12. Не дозволите да кабл виси преко ивице бројача или додирује вруће површине. Никада не остављајте производ прикључен на извор напајања без надзора. Чак и када је употреба прекинута на кратко, искључите је из мреже, искључите напајање.
14. Да би се обезбиједила додатна заштита, препоручује се уградити уређај за задржавање струје (РЦД) у струјни круг, са преосталом струјом не већом од 30 мА. Обратите се професионалном електричару по овом питању.
15. Ако је котлић препуњен, може доћи до прокишњавања воде.
16. УПОЗОРЕЊЕ: Не отварајте поклопац ако вода кључа.
17. Котлић се смије користити само уз предвиђену базу.

1. ОПРЕЗ: Пре него што подигнете чајник из базе, проверите да ли је апарат искључен.
2. Ова опрема је намијењена за кућну и сличну употребу, као што су: кухиње особља у радњама, уредима и другим радним окружењима, помоћним просторијама, од стране купаца у хотелима, мотелима и другим стамбеним срединама овог типа, у спаваћим собама и благоваоницама.
3. Увек будите опрезни приликом прокувавања воде у котлу. Не додирујте кућиште чајника или поклопца. Немојте отварати поклопац током кључања у котлићу или одмах након кључања, јер пара која излази из поклопца може изазвати опекотине.
4. Померите чајник само држећи га за ручку ..
5. Никада не пуните котао изнад МАКС нивоа и испод МИН нивоа. То може довести до оштећења котла.
6. Никада не укључујте апарат за воду без воде.
7. Никада не користите котлић без филтера или са отвореним поклопцем (аутоматско искључивање неће радити).
8. Редовно уклањајте каменац из каменца. Употреба котла са грејним елементом прекривеним скалом може изазвати оштећење.
9. Немојте користити агресивне детерџенте да оперете кућиште чајника - оне могу оштетити чајник или уклонити ознаке.
10. Уређај није дизајниран за рад са спољним планерима или засебним системом даљинског управљања.
11. Не перите базу котла директно у води, само обришите сувом крпом.
12. Деца узраста од 3 до 8 година могу да омогуће и онемогуће уређај само када је у-normalном положају употребе, под надзором или су инструирани за безбедну употребу и разумију ризике који из тога проистичу. Деца од 3 до 8 година не могу да повежу уређај, да раде, чисте или одржавају.

ОПИС

1 - пластични поклопац
2 - прекидач за отварање поклопца
3 - кућиште
4 - ручка
5 - база
6 - анти-цалц филтер
7 - контролни панел
8 - ЛЕД осветљење

КОРИШТЕЊЕ ЕЛЕКТРИЧНОГ КЕТЛЕЈА

ПРИЈЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ: Чајник напуните водом, прокухајте и сипајте. Поновите три пута. Да би се уклонио могући мирис фабрике, молимо да прокувате неколико пута воде.

1. Напуните чајник водом. Уверите се да је грејна плоча потпуно уроњена у воду.
2. Поставите апарат на равну, равну површину отпорну на топлоту.
3. Прикључите чајник на мрежу напона 220-240В \~ 50 / 60Хз, притисните прекидач ОН / ОФФ. Лампица индикатора ће се упалити.
4. Након вреле воде котлић ће се аутоматски искључити.
5. Пре него што извадите чајник из базе, уверите се да је искључен.
6. Котлић се може ручно искључити у било које вријеме прекидачем ОН / Офф.
7. Држите поклопац затворен током процеса кључања. Или се котлић неће аутоматски искључити.

8. Након кључања, време потребно да термостат буде спреман је 2 минута. Након овог времена апарат се може поново укључити.

9. Редовно уклањајте седимент од кречњака у котлићу. Седимент може проузроковати прегријавање котла, скратити животни циклус и поништити гаранцију. Користити мешавине које су доступне у домаћинству или применити лимунску киселину.

10. Пребацивање празног котла, или са недовољним нивоом воде, проузрокује аутоматско искључивање апарата. Сачекајте да се охлади чајник, улијте довољно воде и након неколико минута укључите апарат.
    11 Када се вода загреје на одговарајућу температуру, уређај то сигнализира са три звучна сигнала. Ако се апарат не уклони из базе, након неколико минута понавља се звучни сигнал.
11. Звучни сигнал упозорава корисника када уређај није на основу или није правилно постављен.
12. Котлић је електрични уређај и није дизајниран за држање воде или других текућина. Након кључања, вода се мора одмах сипати у другу посуду. Вода у котлићу након кључања не може остати дуже од 10 минута. Пре сваке употребе, чајник напуните свежом водом изнад минимума и испод максималног нивоа.

ОСНОВНА ОПЕРАЦИЈА:

ЈЕДНОКЛАЂЕЊЕ ДО 100

Кратко притисните тастер "А", са звуком "ди.", Он почиње да ради.

Након што вода заври, индикатор се искључује и зујало истовремено шаље звук „ди“.

НАПРЕДНА ОПЕРАЦИЈА:

Кратко притисните тастер "А", звучни сигнал ће послати "ди" звук, чајник сада кључа.

Притисните тастер "Б" једном / два пута / трипут / четврти пут, а индикаторска лампица је испод 60 70/70 80/80 90/90 °C са зеленом / плавом / жутом / љубичастом ЛЕД лампом. То значи да ће престати са грејањем када температура воде достигне 60 70/70 80/80 90/90 °C

Притиснути "А" на 2 секунде, са звучним сигналом шаље "ди" звук, "Б" индикаторска лампица је укључена, а апарат је у режиму загревања, са црвеним ЛЕД светлом ће се укључити. Индикаторска лампица је и даље упаљена након што вода заврши кључање, а апарат се аутоматски окреће у функцији задржавања топлоте 2 сата. Када се температура воде смањи на 85 ле, чајник поново почиње да кува до 100 [ и понови операцију 2 сата.

(Напомена: Само у таквим операцијама, функција одржавања топлоте ће бити активна. Ова функција ће бити неважећа ако се тело чајника скине са базе.

Толеранција температуре +/- 5%

ЧИШТЕЊЕ ОДРЖАВАЊА

Редовно уклањајте каменац из котла. Уклањање каменца не припада гаранцији. Недостатак редовног уклањања каменца узрокује оштећење елемената уређаја и поништава гаранцију производа. Користите смешу за уклањање каменца да бисте уклонили каменац из котла.

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ:

Капацитет мак: 1,7л мин: 0,5л

Напон: 220-240В \~ 50 / 60Х3

Снага: 1850-2200В

За заштиту животне средине: молимо вас да одвојите картонске кутије и пластичне кесе и одложите их у одговарајуће канте за смеће. Коришћени уређај треба да буде испоручен на наменске сакупљане тачке због оштрих компоненти, што може утицати на животну средину. Немојте одлагати овај уређај у заједничку корпу за отпатке.

(SV) SVENSKA

SÄKERHETSVILLKOR VIKTIGA INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNINGSÄKERHET LÄS SÄKERHET LÄGGANDE OCH HÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENS