Pure 500 - Пречишћивач ваздуха ELECTROLUX - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK Pure 500 ELECTROLUX

Избегавајте опасност од пожара или струјног удара. Немојте користити продужни кабл или зидни адаптер осим оног који је испоручен уз производ или оригинални резервни. Овај уређај се може користити са напајањем од 50Hz или 60Hz без икаквих промена. Немојте складиштити нити користити бензин или друге запаљиве паре и течности у близини овог или било ког другог уређаја. Прочитајте етикете производа за запаљивост и друга упозорења. Не дозволите да вода или било који други течни или запаљиви детерџент доспеју у уређај да бисте избегли струјни удар и/или опасност од пожара. БЕЗБЕДНОСТ ДЕЦЕ И УГРОЖЕНИХ ЉУДИ УПОЗОРЕЊЕ! Ризик од гушења, повреде или трајног инвалидитета. Овај уређај могу да користе деца узраста од 8 и више година под надзором. Овај уређај могу особе са смањеним физичким, сензорним или менталним способностима или недостатком искуства и знања под условом да су под надзором или да су проучили инструкције у вези са употребом уређаја на безбедан начин и разумеју опасности употребе. Децу треба надзирати како би се осигурало да се не играју са уређајем. Чишћење и корисничко одржавање не смеју да врше деца без надзора. Децу млађу од 3 године треба држати даље од уређаја осим ако су под сталним надзором. Држите сву амбалажу даље од деце. Овај производ има функцију закључавања за децу. Препоручујемо да активирате ову функцију ако постоји ризик да деца дођу у контакт са уређајем. ЕЛЕКТРИЧНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ УПОЗОРЕЊЕ! Избегавајте опасност од пожара или струјног удара. Ако нисте сигурни да је утичница адекватно уземљена или заштићена осигурачем са временским кашњењем или прекидачем, нека квалификовани електричар угради одговарајућу утичницу у складу са националним електричним кодексом ИЛИ важећим локалним законима и уредбама. Ако је испоручени кабл за напајање пресечен или оштећен, требало би да га замени само Electrolux, његов сервисер или слично квалификована лица. Овај уређај не садржи делове које корисник може сам да поправи. Увек позовите овлашћеног Electrolux сервисера ради поправке. Никада не искључујте уређај повлачењем кабла за напајање. Увек чврсто ухватите утикач и извуците га право из утичнице. Обавезно искључите јединицу пре чишћења или одржавања да бисте спречили опасност од удара или пожара.www.electrolux.com 301 МЕРЕ БЕЗБЕДНОСТИ ОПРЕЗ! Избегавајте озбиљне повреде или смрт. Немојте уметати нити стављати прсте или предмете у решетку за излаз ваздуха из јединице. У случају квара (варнице, мирис паљевине, итд.), одмах зауставите рад, извуците напонски кабл и позовите овлашћеног Елецтролуx сервисера. Немојте руковати уређајем мокрим рукама. ОПРЕЗ! Избегавајте повреде или оштећење уређаја или имовине. Не усмеравајте струјање ваздуха на камине или друге изворе топлоте јер би то могло да изазове распламсавање. Немојте се пењати на уређај нити стављати предмете на њега. Не качите предмете на уређај. Не стављајте посуде са течностима на уређај. Искључите уређај из напајања када се неће користити дужи период. Увек користите уређај са постављеним ваздушним филтером. Немојте блокирати нити покривати усисну или излазну решетку за ваздух. Уверите се да је електрична/електронска опрема удаљена 30 цм од јединице. Апарат се сме користити само са додатном опремом коју обезбеђује произвођач и његов сервисер. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАr: Рециклирајте материјале са симболом . Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања. Помозите у заштити животне средине и људског здравља као и у рециклирању отпадног материјала од електронских и електричних уређаја. Уређаје обележене симболом немојте бацати заједно са смећем. Производ вратите у локални центар за рециклирање или се обратите општинској канцеларији. ПРЕ ПОЧЕТКА

• Пажљиво прочитајте овај приручник.

• Проверите да ли су сви описани делови укључени.

A. Дисплеј контролне табле B. Водич за проток ваздуха (излаз ваздуха) C. Дугмад за отпуштање D. Главно тело (горе) E. Кутија сензора F. Утичница за адаптер G. Главно тело (дно) H. Кабл за напајање

ОПИС ВАШЕГ AIR PURIFIER Контролна табла: J. Дугме за укључивање/ искључивање K. Дугме ФАН L. Дугме за режим M. Икона упозорења N. Икона промене филтера O. WiFi икона* P. Икона Планера* Q. Икона браве за децу R. Индикатор РЕЖИМА S. Индикатор БРЗИНЕ ВЕНТИЛАТОРА T. Индикатор квалитета ваздуха НАПОМЕНА: Ваш модел можда нема све компоненте и карактеристике наведене у овом УПУТСТВУ ЗА УПОТРЕБУ. Проверите паковање ИЛИ страницу са спецификацијама производа на нашој веб страници за тачне детаље вашег модела. Electrolux задржава право да промени информације садржане у овом документу без претходне најаве.

• Функције доступне само за Pure 500 серију. A B M N O P Q

6www.electrolux.com304 Погледајте странице 29-31 за више детаља о опису слика. Да бисте уживали на миру, региструјте свој уређај данас на www.electrolux.com. Будите у току са бољим свакодневним услугама, обавештењима о безбедности и купујте додатну опрему која одговара вашем уређају. Функције се могу додати или ажурирати новим издањима апликације.

Напомена: Уклоните заштитну фолију са дисплеја контролне табле ради боље

Уклоните пластичну кесу око филтера пре употребе производа. Увек држите уређај ИСКЉУЧЕН када мењате

Отворите главни део јединице Отворите производ притиском на дугмад за отпуштање са стране јединице, а затим подигните горњи део главног тела. (реф. страна 27, слика 1).

Извадите филтер и уклоните филтер врећицу Пажљиво уклоните пластичну кесу око филтера и одложите је на одговарајући начин.

Инсталирајте филтер Пажљиво уметните филтер назад у производ (било који крај филтера ради). Уверите се да је филтер постављен у центар шупљине.

Вратите горњи део главног тела Вратите горњи део главног тела да затворите производ док не буде безбедно на месту. Ознака „FRONT“ треба да буде окренута ка предњој страни производа.

Опрез: Након што је филтер правилно инсталиран, уверите се да је производ постављен на равну површину пре него што наставите даље. Уверите се да има довољно слободног простора изнад и око производа.

Повежите утикач за напајање.

Укључите напајање Притисните дугме ON/OFF да бисте укључили пречишћивач ваздуха, јединица ће радити у подразумеваним подешавањима (СМАРТ режим) приликом прве употребе производа. Следећи пут када покренете уређај, он ће наставити са последњим подешавањима која сте имали пре искључивања. НАПОМЕНА: Када укључите пречишћивач ваздуха, сензорима ће бити потребно око 10 секунди да се калибришу и анализирају квалитет ваздуха. За то време индикатор квалитета ваздуха ће полако пулсирати белом

Избор режима Притисните дугме РЕЖИМ једанпут да бисте се пребацивали између два режима: СМАРТ и МАНУАЛ SMART: У SMART режиму, јединица ће користити податке сензора као улаз за одлучивање о одговарајућој брзини вентилатора, у зависности од квалитета ваздуха у просторији. Брзину вентилатора корисник не може подесити у овом режиму. За више детаља погледајте одељак ПОКАЗАТЕЉИ КВАЛИТЕТА

СМАРТ ТИХО: У СМАРТ ТИХО режиму, јединица ће радити што је могуће тише (индикатори на контролној табли су пригушени и брзина вентилатора је нижа) како би се омогућило

MANUAL: У MANUAL режиму, јединица ће користити податке сензора као улаз само за приказ нивоа квалитета ваздуха преко индикатора квалитета ваздуха, али неће самостално подешавати брзину вентилатора. Овај режим је најбоље користити за брзо чишћење, посебно када корисник очекује повећање честица у просторији због кућних послова (нпр. усисавање).

Контрола брзине ваздуха Док сте у РУЧНОМ режиму, притисните дугме ФАН да бисте подесили брзину вентилатора, индикатор брзине вентилатора ће показати брзину вентилатора. Јединица има 5 нивоа брзине вентилатора. НАПОМЕНА: Уређај ће постепено повећавати ИЛИ смањивати брзину до изабране поставке. ИКОНИЦЕ ФУНКЦИЈА И ИНДИКАТОРИ

Иконица упозорења ће засветлети да вас упозори на могућу електричну или електронску грешку на вашем уређају. Молимо погледајте апликацију за детаље о типу грешке, детаљима компоненте и свим радњама за решавање. Више детаља такође можете пронаћи у одељку ГРЕШКЕ И РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА у наставку.

ПРОМЕНА ФИЛТЕРА и РЕСЕТ ЗАМЕНА ФИЛТЕРА: Филтер у јединици се не може опрати, може се само заменити. Икона промене филтера ће светлети да вас подсети да промените филтер. Уверите се да је пластична заштитна врећа уклоњена пре употребе у уређају. РЕСЕТ ФИЛТЕРА: Након што је употребљени филтер замењен, притисните дугме РЕЖИМ у трајању од 3 секунде и индикатор промене филтера ће се ресетовати.www.electrolux.com306

WiFi Уређај је опремљен WiFi модулом који омогућава даљинско управљање и приступ многим додатним функцијама, укључујући временско праћење података о квалитету ваздуха у затвореном простору. Када је уређај повезан на кућни WiFi, ова иконица

засветлети. Ако икона трепери, то указује на привремени губитак WiFi везе – погледајте Electrolux апликацију за више детаља. Притисните дугме ON/OFF на 5 секунди да бисте активирали или деактивирали бежичну

НАПОМЕНА: Преузмите нашу Electrolux апликацију и пратите корак по корак упутства за уградњу да бисте пречишћивач ваздуха пребацили на мрежу.

означава да је планирани догађај из апликације покренут.

БРАВА ЗА ДЕЦУ Уређај је опремљен функцијом сигурносног закључавања за онемогућавање контролне табле производа како би се избегло ненамерно притискање. Притисните и држите дугме РЕЖИМ & УКЉУЧИВАЊЕ истовремено 5 секунди да бисте активирали или деактивирали функцију закључавања за децу. Иконица дечије

ће засветлети када се ова функција активира. Када је контролна табла закључана, можете да уносите промене само преко апликације.

ИНДИКАТОР КВАЛИТЕТА ВАЗДУХА Апарат има сензор квалитета ваздуха који анализира квалитет ваздуха. Светло за квалитет ваздуха ће показати квалитет ваздуха у реалном времену кроз различите боје светлости. Као што је приказано у наставку: БОЈА СВЕТЛА PM 2,5 (μg/m

НАПОМЕНА: Неки кораци за ток повезивања се могу изменити тако да би најбоље било да пратите последња корак по корак упутства из Апликације у случају да постоји неслагање. Уверите се да кућни WiFi ради на опсегу од 2,4 GHz, јер пречишћивач ваздуха неће препознати опсег од 5 GHz.

Пронађите Electrolux апликацију у iOS или Google Play продавници, преузмите је, региструјте се и пријавите се на апликацију. Овде ћете моћи да „додате уређај“ у апликацију и пратите упутства корак по корак за уградњу јединице. (реф. страна 27, слика 3). ЗАМЕНА ФИЛТЕРА НАПОМЕНА: Филтер се не може прати и увек се мора заменити када се заврши животни век. Пречишћивач ваздуха има различите филтере које можете изабрати, прилагођене вашим животним потребама. Идите на апликацију или страницу са информацијама о производу на нашој веб страници за водич за одабир одговарајућег филтера за ваше потребе. Посетите локалну веб локацију да бисте наручили филтер за замену.

За најбоље искуство и да бисте обезбедили непрекидну употребу пречишћивача ваздуха, пратите преостали век трајања филтера у апликацији и наручите филтер за замену на време пре него што преостали век трајања филтера достигне 0%. Ако имате омогућена обавештења, апликација ће вас обавестити када се век трајања филтера приближи крају (нпр. на 5%).

Када је филтер на крају животног века, икона промене филтера ће засветлети на контролној табли производа да би означила потребу за заменом. Када је филтер на крају радног века, брзина вентилатора уређаја може бити смањена у СМАРТ режиму.

Коришћени филтер може бити јако обложен прашином и честицама, па пре отварања главне јединице, обезбедите врећу за једнократну употребу или паковање у које ћете ставити употребљени филтер.

ИСКЉУЧИТЕ пречишћивач ваздуха или искључите јединицу пре замене филтера. Уклоните горњи део главног тела и оставите га на страну. Затим уклоните филтер који је при крају и ставите га у кесу за једнократну употребу. (реф. страна 28, слика 12).www.electrolux.com 307

Затим уклоните пластичну кесу са заменског филтера и уметните филтер у уређај. Вратите горњи део главног тела и укључите јединицу. Ресетујте икону промене филтера на контролној табли производа дугим притиском на дугме РЕЖИМ у трајању од 3 секунде и апликација ће показати исто, са новим очитавањем животног века филтера. НАПОМЕНА: У случају да се промена одражава само на контролној табли производа, а не на апликацији, поново покрените апликацију и јединицу пре даљег решавања проблема.

Баците коришћени филтер као и пластичну амбалажу у складу са локалним смерницама за

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ НАПОМЕНА: Увек искључите пречишћивач ваздуха пре чишћења да бисте спречили опасност од струјног удара или пожара. Немојте користити абразивне, јаке детерџенте ИЛИ восак за чишћење уређаја. Високоефикасни филтери се не могу прати, морају се увек заменити када су на крају животног века.

Чишћење кутије сензора квалитета ваздуха и сензора (страна 28, слика 13) НАПОМЕНА: Очистите сваких 1-2 месеца да бисте одржали перформансе сензора квалитета

Уверите се да је сензор квалитета ваздуха чист и незачепљен ради оптималног рада јединице. Природно је да се прашина акумулира у овој области, усисајте улазну решетку сензорске кутије усисивачем који има уску млазницу/

Чишћење сензора: Отворите прстом улазну решетку кутије сензора и очистите сочиво, улаз и излаз влажним памучним штапићем. Користите суви памучни штапић да уклоните вишак воде са сензора. Након чишћења кутије сензора, препоручујемо да истовремено усисате и филтер. (реф. страна 28, слика 13:2).

Пластичне делове јединице треба очистити сувом крпом без уља. За мрље на пластичним деловима, користите благо навлажену меку крпу од микровлакана да нежно трљате мрљу. (реф. страна 28, слика 14).

Подручје око улаза за ваздух на дну јединице може акумулирати више прашине него неки други делови и стога може захтевати чешће чишћење како би се обезбедиле оптималне перформансе. Филтер је опремљен мрежастим филтером и треба га повремено обрисати или очистити усисивачем како би се избегао губитак перформанси. СКЛАДИШТЕЊЕ

Ако не планирате да користите уређај дуже време, покријте га пластиком или га вратите у картонску кутију. НАПОМЕНА: Вишеслојни филтер се не може опрати, може се само заменити.

Не додирујте лопатицу вентилатора када уклањате вишеслојни филтер.www.electrolux.com308 РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА Када индикатори грешке покажу да систем не ради исправно, извршите следећу проверу. У табели испод је само ограничена листа. За најновији и комплетан одељак о решавању проблема, честим питањима и водичу за грешке погледајте одговарајући одељак на нашој веб страници или у Electrolux апликацији. # ПИТАЊЕ РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА НАПОМЕНА 1 Светли

Генерално, уређај долази са разним софистицираним сензорима, електроником и другим електричним компонентама и ако једна од њих не функционише, видећете да светли иконица упозорења на контролној табли производа. За више детаља о корацима које треба решити, отворите Electrolux апликацију и проверите детаље кад год видите да ова иконица светли. Молимо да имате при руци PNC и СЕРИЈСКИ број уређаја ако је потребно да контактирате Electrolux сервис за подршку. 2 Пречишћивач ваздуха ради максималном

Ако сте у MANUAL режиму, проверите клизач брзине вентилатора на контролној табли производа или у Electrolux апликацији и подесите га на жељени ниво. Ако сте у SMART режиму, проверите индикатор квалитета ваздуха на контролној табли производа или у апликацији Electrolux – ако све ПМ вредности стално показују 999-1000 без икаквог смањења, онда је највероватније сензор зачепљен. Очистите сензор као што је описано у одељку 22 изнад. PМ сензор у уређају је веома прецизан и осетљив и нормално је да пречишћивач реагује на лош квалитет ваздуха повећањем брзине вентилатора – како би се квалитет ваздуха у вашем простору вратио на безбедан ниво. 3 Пречишћивач ваздуха ради

Ако сте у MANUAL режиму, проверите брзину вентилатора на дисплеју контролне табле производа или у Electrolux апликацији и подесите је на жељени ниво. Ако сте у SMART режиму, проверите индикатор квалитета ваздуха на контролној табли производа или у Electrolux апликацији – ако се све PМ вредности константно очитавају добро без икаквог повећања, то је нормално понашање за уређај – квалитет ваздуха је веома добар! Ако је вредност PМ2,5 висока, а уређај и даље ради на најнижој брзини вентилатора, онда проверите иконицу промене филтера на контролној табли производа или у оквиру Electrolux апликације, те ако светли, замените коришћени филтер новим и то би требало да реши конкретан проблем брзине вентилатора. Ако ниједан од горњих корака ИЛИ упутства у апликацији Electrolux не помаже, погледајте тачку 9 у табели. Уређај је дизајниран тако да када је филтер на крају животног века, даља употреба ће бити отежана све док се филтер не замени, брзина вентилатора ће бити ограничена како се заробљене честице не би поново нашле у ваздуху.www.electrolux.com 309 # ПИТАЊЕ РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА НАПОМЕНА 4 Пречишћивач

Уверите се да је пластична кеса око филтера уклоњена, да су решетка за улаз ваздуха и решетка за излаз ваздуха (на врху уређаја) слободни и да постоји размак од најмање 30 цм између јединице и најближе површине. Ако ниједан од горњих корака ИЛИ упутства у апликацији Electrolux не помаже, погледајте тачку 10 у табели. Ако ваш производ производи необичну буку, чак и након што проверите кораке у водичу за решавање проблема, контактирајте овлашћени сервисни центар Electrolux за даљу подршку. 5 Пречишћивач ваздуха или вентилатор не

Уверите се да је уређај прикључен на електричну мрежу. Ако је потребно, покушајте да јаче гурнете утикач у утичницу и проверите да ли је ово решило проблем. Проверите да осигурач није прегорео, односно, да ли се искључио прекидач. Замените осигурач или ресетујте прекидач ако је

Ако ниједан од горњих корака ИЛИ упутства у апликацији Electrolux не помаже, погледајте тачку 10 у табели. 6 Пречишћивач ваздуха ради, али се квалитет

Ако сте у SMART режиму, пажљиво пратите разлику у нивоима квалитета ваздуха у Electrolux апликацији у наредних 20 минута – ако не видите побољшање вредности квалитета ваздуха у Electrolux апликацији током овог периода, следите наредни корак. Пребаците се на MANUAL режим и подесите брзину вентилатора на виши ниво да бисте видели да ли ово помаже. Ако и даље не видите никакво побољшање. Затворите сва отворена врата ИЛИ прозоре у просторији и поново покрените уређај на највећој брзини вентилатора на 20 минута. Ако ово реши проблем, препоручујемо вам да користите уређај у затвореном окружењу што је више могуће, све док квалитет ваздуха не буде на добром нивоу. Ако је уређај постављен у просторију већу од препоручене, биће потребно више времена да се квалитет ваздуха побољша – будите стрпљиви и користите уређај на највећој могућој брзини.www.electrolux.com310 # ПИТАЊЕ РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА НАПОМЕНА 7 Пречишћивач

производи или емитује чудан

Када први пут покренете уређај, можете осетити мирис пластике, лепка или боје – посебно у близини решетке за излаз ваздуха – то је у неким случајевима неизбежно (попут „мириса новог аутомобила“), али би требало брзо да нестане. Ако осетите мирис паљевине, искључите уређај и контактирајте овлашћени сервис Electrolux за даљу подршку. VOC филтер је на крају животног века. Пребаците на нови филтер. Увек водите рачуна да филтери буду покривени одговарајућом амбалажом док се чувају између употреба и да су сви делови суви како бисте избегли стварање мириса или

Након што сте променили филтер, дуго притисните дугме MODE у трајању од 3 секунде и индикација филтера ће се ресетовати. Важно је да искључите уређај пре замене филтера, како бисте ресетовали производ. 9 Не могу да

апликацијом Ако не можете да уградите јединицу и повежете је са Electrolux апликацијом након неколико покушаја пратећи кораке у Electrolux апликацији и честим питањима, контактирајте овлашћени сервисни центар Electrolux за подршку. WiFi чип у уређају ради само на 2,4 GHz те је потребно уверити се да ваша кућна WiFi мрежа ради на овом опсегу. 10 Имам још један проблем који овде није наведен ИЛИ

горе наведених корака није помогао да се проблем реши Можете потражити више водича за решавање проблема и честа питања на нашој веб страници ИЛИ у апликацији Electrolux на страницама са информацијама о производу или директно контактирати овлашћени сервис Electrolux за подршку. Хвала Вам!

припремите PNC и серијски број уређаја када контактирате Electrolux сервис. Ове информације се могу наћи на налепници са ознаком која се налази на дну јединице.The software in the air purifier is partly based on free and open source software. To see the full copyright information and applicable license terms, please visit: https://emtech.delta.electrolux.com/license For more information visit electrolux.com ANC:A27430611www.electrolux.com 12