BSE772380M - BSE772380M - уграђена рерна AEG - Besplatni korisnički priručnik

Tip proizvoda	Ugradbena rerna
Brend	AEG
Model	BSE772380M
Dimenzije (V x Š x D)	594 x 595 x 567 mm
Dimenzije ugradnje (V x Š x D)	578 (600) x 560 x 550 mm
Neto težina	37.0 kg
Korisna zapremina	71 L
Energetska klasa	A++
Potrošnja energije (konvencionalno)	1.09 kWh/cycle
Potrošnja energije (vrući vazduh)	0.52 kWh/cycle
Napajanje	230 V / 50 Hz, 16 A
Režimi pečenja	Roštilj, Turbo roštilj, Vrući vazduh, Gornje/Donje grejanje, Funkcija Pizza, Pečenje sole, Dizanje testa
Funkcije pare	Rehidratacija parom, Pečenje hleba, Niska vlažnost
Specijalne funkcije	Asistirano pečenje, Sonda za pečenje, Brzo zagrevanje, Automatsko isključivanje, Zaključavanje tastera
Čišćenje	Piroliza (3 nivoa), Uklanjanje kamenca, Ispiranje, Pražnjenje rezervoara
Bezbednost	Dečija bezbednost, Automatsko isključivanje, Zaključavanje vrata
Uključeni pribor	Metalna rešetka, Pleh za pečenje, Posuda za pečenje, Sonda za pečenje, Teleskopske šine
Ekran	Dodirni
Osvetljenje	Unutrašnje, zamenjiva sijalica

Često postavljana pitanja - BSE772380M - BSE772380M AEG

Kako koristiti pirolitičko čišćenje?

Pre pirolize, izvadite sav pribor i očistite dno. Izaberite Meni / Čišćenje, zatim odaberite nivo (brzo 1h, normalno 1h30, pojačano 3h). Rerna se zaključava i zagreva na visoku temperaturu. Nakon hlađenja, obrišite pepeo.

Kako ukloniti kamenac iz rerne?

Stavite posudu za pečenje na nivo 1. Sipajte 250 ml sredstva za uklanjanje kamenca u posudu za vodu, a zatim dodajte vodu do maksimuma. Izaberite Meni / Čišćenje / Uklanjanje kamenca. Pratite uputstva. Nakon prvog dela, ispraznite posudu i ponovite.

Kako koristiti pečenje na paru?

Izaberite režim pečenja na paru. Napunite posudu za vodu hladnom vodom (maks. 950 ml) do signala. Stavite posudu. Para se pojavljuje nakon 2 min. Pratite nivo vode.

Kako podesiti sat i tajmer?

Pritisnite Ⓞ za pristup funkcijama sata. Podesite trenutno vreme ili trajanje pečenja. Za odložen start koristite Odloženi start.

Kako koristiti sondu za pečenje?

Ubacite sondu u sredinu namirnice. Priključite je u utičnicu. Podesite unutrašnju temperaturu. Izaberite opciju zvučnog signala ili automatskog isključivanja. Pečenje se zaustavlja kada se dostigne temperatura.

Šta učiniti ako se rerna ne greje?

Proverite napajanje, podešavanje sata, zatvorena vrata, osigurač. Ako problem i dalje postoji, kontaktirajte servis.

Kako očistiti vrata rerne?

Skinite vrata prateći uputstva: otvorite, podignite ručice, zatvorite pod 70°, podignite. Izvadite stakla i operite ih vodom sa sapunom. Ne stavljajte u mašinu za pranje sudova.

Kako aktivirati dečiju bezbednost?

Idite na Meni / Opcije / Dečija bezbednost. Aktivirajte je. Za korišćenje rerne biće potrebno uneti abecedni kod.

Kako koristiti asistirano pečenje?

Pritisnite ③, zatim Asistirano pečenje. Izaberite jelo. Rerna automatski podešava režim i temperaturu. Možete podesiti vreme.

Kako sačuvati omiljeni program?

Nakon podešavanja režima, pritisnite ⓷ / Moji programi, zatim Sačuvaj trenutna podešavanja. Možete sačuvati do 3 programa.

KORISNIČKI PRIRUČNIK BSE772380M - BSE772380M AEG

Postoji opasnost od oštecenja urežaja.

Da biste spijecili ostecenje ili promjenu boje emajla:

• ne stavljajte posude ili druge predmete izravno na dno uredaja.
• ne stavljaje aluminijsku foliju izravno na dno unutrašnjosti urežaja.
• ne stavljaje vodu izravno u vruci urejad.
• ne držite vlažno posude i hranu u urežaju nakon završetka kuhanja.

• budite oprezni prilikom uklananja ili instaliranja dodatne opreme.

• Gubitak boje emajla ili nehrdajućeg Čelika nema utjecaj na performanse urežaja.

• Koristite duboku pliticu za vlažne kolače. Voćni sukovi uzrokuju mrlje koje mogu biti trajne.
  Uvijek kuhajte sa zatvorenim vratima uredaja.
• Ako je uredaj postavljen iza neke ploce (npr. vrata) osigurajte da vrata nikad nisu zatvorena dok uredaj radi. Toplina i vlaga mogu se nakupiti iza takve ploce i uzrokovati naknadna ostecenja uredaja, kuciesta ili pada. Ne zatvarajte plocu dok se uredaj potpuno ne ohladi nakon uporabe.

2.4 Održavanje i cisćenje

UPOZORENJE!

Postoji opasnost od ozljede, vatre ili oštecenja urežaja.

• Prijde odrzavanja uredaj isklučite a utikač izvucite iz uticnice mrežnog napajanja.

• Provjerite je li uredaj hladan. Postoji opasnost od puknuca staklenih ploça.

• Staklene poče vrata odmah zamijenite kada su oštecene. Obratite se ovlaštenom servisnom centru.

• Pazite pri uklanjanju vrata s uredaja. Vrata su teška!
• Urečaj redovito očistite kako biste sprijěčili propadanje materijala povrsine.
• Urečaj očistite vlažnom mekom krpom. Koristite samo neutralne deterdžente. Nikada ne koristite abrazivna sredstva, abrazivne spužvice za ribanje, otapala ili metalne predmete.
• Ako koristite raspršivač za cisćenje pećnice, slijedite sigurnosne upute na ambalaži.

2.5 Potrebno je cisćenje

UPOZORENJE!

Postoji opasnost od opekotina i oštecenja na urežaju.

Ispustena para moze uzrokovati opekline:

• Budite oprezni prilikom otvaranja vrata uredaja kad je funkcjja aktivirana. Dolazi do oslobadanja pare.
• Pažljivo otvorite vrata urečaja nakon pečenja na pari.

Za przenje i pecenje ili kao tava za skupljanje masnoce.

Senzor za hranu

Korak 1	2. korak	Korak 3
Uklonite sav pribor i sve uklo- njive nosače polica iz pećnice.	Pećnicu i pribor očistite me- kom krpom, mlakom vodom i blagim deterdžentom.	Vratite pribor i uklonjive nosa- će polica u pećnicu.

5.2 Prvo spajanje

1. korak	Uključite pećnicu.
2. korak	Postavite funkcjtu pećnice.
3. korak	☆, - pritisnite istovremeno za uključenje funkcjte.
Za isključivanje funkcjte ponovite korak 3.

9.3 Automatsko isključivanje

Iz sigurnosnih razloga pecnica se iskjučuje nakon nekog vremena, ako funkcjja pećnice radi a vi ne promijenite niti Jednu postavku.

(℃)	(h)
30 - 115	12.5
120 - 195	8.5
200 - 245	5.5
250 - maksimum	3

Kako biste očistili pećnicu, skinite nosaće police.

1. korak	Isključite pećnicu i pricekajte da se ohladi.
2. korak	Nosaće police pažljivo povucite prema gore i van iz prednjeg nosača.
3. korak	Prednji kraj nosača police po- vucite dalje od boće stijenke.
4. korak	Izvodite nosače iz stražnjeg no- sača.
Nosaće polica vratite na mesto obrutim redosljedom.

11.3 Način upotrebe: Pirolitčko Čišćenje

Očistite pećnicu opcije Piroliticko Čišćenje.

UPOZORENJE! Postoji rizik od opeklna.

OPREZ! Ako su u isti ormarić postavljeni drugi uredaji, ne upotrebljavaje ih istodobno s ovom funkcjijom. ToMZe uzrokovati oštećenje pećnice.

Prije Pirolitičko Čišćenje:
Isključite pećnicu i pricë-kajte da se ohladi.	Izvadite sav pribor iz pećnice.	Očistite dno pećnice i unutrašnje staklo vrata toplom vodom, me-kom krpom i blagim deterdžen-tom.

Nemojte puniti spremnik za vodu tijekom cisicenja. To ponovnoPokrece ciklus cisicenja.

1. korak	Uključite pećnicu.
2. korak	Pritisnite: / Čišćenje.
3. korak	Stavite pladanj za pečenje na položaj prve police za prikupljanje vode iz spremnika vode. OK - pritsnite za početak pražnjenja spremnika za vodu.
4. korak	Kad se pražnjenje spremnika završi, uklonite pekač za pecivo i uklonjive nosaće poli- ca. Obrišite unutrašnjost pećnice i unutarnje staklo vrata mekom krpom. Pritisnite: OK.
5. korak	Odaberite način za Čišćenje.
Opcija		Način Čišćenja	Trajanje
Pirolitičko Čišćenje, brzo		Lagano Čišćenje	1 h
Pirolitičko Čišćenje, normalno		Normalno Čišćenje	1 h 30 min
Pirolitičko Čišćenje, intenzivno		Temeljito Čišćenje	3 h
i Kad Čišćenje započne, Žarulja se isključuje, a ventilator radi najvećom brzinom. STOP - pritsnite za zaustavljanje Čišćenja prije završetka. Ne upotrebljavaje pećnicu dok simbol za zaključana vrata ne nestane sazaslona.

Kada Čišćenje završi:
Isključite pećnicu i pricë-kajte da se ohladi.	Unutrašnjost očistite mekanom krpom.	S dna unutrašnjosti uklonite ostatke.

Prijne nego počnete:
Isključite pećnicu i prićekajte da se ohladi.	Izvodite sav pribor iz pećnice.

1. korak	Duboku tepsiju postavite na prvi položaj police.
2. korak	Spremnik za vodu napunite vodom do maksimalne razine, dok se ne oglasi signal ili se na zaslonu ne prikaže poruka.
3. korak	Odaberite: Izbornik / Čišćenje / Ispiranje. Trajanje: oko 30 min
4. korak	Uključite funkcjju i slicedite upute na zaslonu.
5. korak	Kad funkcjija završi, uklonite duboku tepsiju.
i Kad ova funkcjija radi, lampica je iskligučena.

11.8 Način upotrebe: Pražnjenje spremnika

Koristite je nakon kuhanja pomoću parne funkcjie pećnice kako biste uklonili preostalu vodu iz spremnika za vodu.

Prijne nego počnete:
Isključite pećnicu i prićekajte da se ohladi.	Izvodite sav pribor iz pećnice.

1. korak	Duboku posudu za pečenje postavite na prvi položaj police.
2. korak	Odaberite: Izbornik / Čišćenje / Pražnjenje spremnika. Trajanje: 6 min
3. korak	Uključite funkcjiu i slijedite upute nazaslonu.
4. korak	Kad funkcjija završi, uklonite duboku posudu za pečenje.

Kad ova funkcija radi, lampica je iskljucena.

11.9 Kako ukloniti i postaviti: Vrata

Možete ukloniti vrata i unutrašné staklene ploče kako biste ih očistili. Broj staklenih ploča razlicit je za razlicite modele.

UPOZORENJE!

Vrata su teška.

OPREZ!

Pažljivo rukujte staklom, posebno oko rubova prednje ploche. Staklo se moze razbiti.

1. korak	Potpuno otvorite vrata.
2. korak	Podignite i pritisnite stezne poluge (A) na dvjema šarka-ma vrata.
3. korak	Vrata pećnice zatvorite do prvog otvorenog položaja (priblížno pod kutom od 70°). Vrata držite s obje strane i povucite ih od pećnice i pod kutom prema gore. Stavite vrata s vanjskom stranom prema dolje na meku krpu na stabilnu površinu.
4. korak	Uhvatite oblogu vrata (B) na gornjem rubu vrata s dvije strane i pritsnite prema unu-tra kako biste oslobodili kop-ču.
5. korak	Povucite oblogu vrata prema naprijed kako biste je uklonili.
6. korak	Držite staklene ploće vrata za gornji rub jegan po jegan i po-vucite ih prema gore iz vodili-ce.
7. korak	Očistite staklenu plochu vodom i sapunicom. Pažljivo osušite staklenu plochu. Staklene plo- ce ne perite u perilici posuça.
8. korak	Nakon cisćenja gore opisane korake obavite obrutim redo-slijedom.
9. korak	Najprije umetnite manju plochu, zatim veću i vrata.

11.10 Kako zamijeni: Žarulju

UPOZORENJE!

Opasnost od elektricnog udara.

Zarulja moze biti vruca.

Prijje zamjene Žarulje:
1. korak	2. korak	3. korak
Isklučite pećnicu. Pricěkajte dok se pećnica ne ohladi.	Isklučite pećnicu iz elektrick-nog napajanja.	Na dno unutrašnjosti pećnice stavite krpu.

Gornja Žarulja

1. korak	Okrenite stakleniPoklopacžaruljeiskinite ga.
2. korak	Skinite metalni prsten i očistite stakleniPoklopac.
3. korak	Zamijenitežarulju svjetiljke odgovarajućomžaruljom koja je otporna na toplinu od300 °C.
4. korak	Postavite metalni prsten na stakleniPoklopac i instalirajte ga.

Bočno svjetlo

Kad je to moguce, nemojte prethodno zagrijte pecnicu prise pecenja.

Tijekom istovremene pripreme nekoliko jela, neka vremenske pauze izmedu pečenja budu što kraće.

Kuhanje'sventilatorom

9.2 Funkciju užraktas

5.2 Прво рпнкьучиBa№

5.3 Иницяално педграваьe

П重症хODно загрейte реру пpe npve уnotpe6e.
Kopak 1	УklонITE сав пriбори подшke решетки在其 рерпe.
Kopak 2	ПodeсITE максималну temnéратуу за Функциju: ⋃. ОставITE реру за ради 1 rat.
Kopak 3	ПodeсITE максималну temnéратуу за Функциju: ⋃. ОставITE реру за ради 15 минут.
iРерна може заInsпшta мирис и дим током празграваь. Уberпite се за щся посториja пrobотера.

5.4 Kako da noodeche: Tbpdoha Bode

Kaana noBe3yjetepepyHa eJelKtpnHyMpexy, Mopate da nOdecTe HNBO TbpnoHe BOe.

KopnTe TcT NaInp NIIe Ce oBpaNTe JIOkAINOM BOIOBOy Da 6NCTe npOBepnH NBO TBpDoHe BOe.

Kopak 1	Kopak 2	Kopak 3	Kopak 4
Ставиные об既可以 у вору okо 1 секуни. He CTав-льajte об既可以 у вору поTekуни.	Простecпные об既可以 у вору okо 1 секуни. He CTав-льajte об既可以 у вору поTekуни.	Нakон 1 минута позовеобъные вишак вору.	Пождсные об既可以 мени / Рождсные об既可以 мени / Кождсные об既可以 мени
①Боjet об既可以 у вору okо 1 минута наимья如果有объные вору поTekуни.	Нождсные об既可以 у вору okо 1 минута наимья如果有объные вору поTekуни.	He npоверавajte{Tврdoны}У вору.Tыр doны	Конфигурацija / Твр doныВору.
Нимь{Tврdoны Вору можete за пождсные у мени: Пождсные об既可以 mени/Конфигурацija / Твр doныВору.

Tabe n pnuka3yje oncer Tbpnohe Boe (dH) ca oIroBapayjHm HacnaRama KaIuzjyma n Klaucnkaunjy Boe. PpnilarOndte HnBO Tbpnohe Boe npema TaBeJIn.

Функциja сata	Применьа
ВреME куваьа	3a пооча ваге дожины Куваьа. Мaksимално je 23 h 59 min.
Краj akтувости	3a пооча ваге Ша ще ce доча вати ka'd тajмр завши са одбpos-jаваьем.
Одоченистар	3a odлаганыестара и/nлу краja куваьа.
Д一步一步 ВреME	3a пооче ваге ВреMu ha Куваьа.
П一步一步 Т宪К	3a пооча ваге odшюжама. Мaksимално je 23 h 59 min. Ова Функциja не утче на рад рерпe.
Тajмер током рада	Надгелда koлико дуro Функциja ради. Тajмр током рада – можete ra укъчити и nckъчити.

7.2 KaKo Da nOdeCnTe:Функиje caTa

Како за поеснио сат
Kopak 1	Притиснио: Доба дana
Kopak 2	Притисе тajмер.Притиснио: OK

10.1 Пpenopyку у вezи са пechьем

①

TemnepaIpaN u BpeMe KByBaHa habeHEn y Tabenama cy camo opinjeHTaOnH. OHI 3abnce oPeuePATA, KBaJIITeT a N KOJIINHe yNoTpe6JbEHNx cactoJaKa.

Ba7a pepHa moKda neue Ha dpyraunjn haunH y oDnOcy Ha pepHy koJy cTe paHije noceDoBaJI.

Cavetnncno npinkazjny npenopyuhe na ndeuaba 3a Tempeatpy, BpeMe KybaHa n noJokaj peweTke 3a odpehene Bpcte xpahe.

Ako He moxeTe da npohaheTe noewaabaHa 3a odpehen peent, notpaxnte 3a cnuaH.

Jow npnpenopyka y Bezna ca KybaHem MoKeTe Hahn y Tabenama 3a KyBaHe Ha HauoJ Be6 cTpaHnU. Da 6nCTe npohaun OndroBapajyhe Cabete 3a KyBaHe, norgneJaTe 6poj npOn3BoDa (PNC) Na pIoounca TexHnUkIM KapakTeprncTikAma Ha npedbEm OKBnpy uHyTpaUHocTpepHe.

10.2 Bnaxho neuehe y3 BeHTnlaTop

3a noctn3aHae Haj6oJbNx pe3yIITaTa, npndpxabajTe ce cabeta HabeJeHnx y tabeIy HacTabKy.

		(℃)		(min)
Слатке зе-mочke, 16 komа-да	плих за пechени ини по-cуда за скульаяма-cно跟他	180	2	25 - 35
Швajцарский розат	плих за пechени ини по-cуда за скульаяма-cно跟他	180	2	15 - 25
Цела риба, 0,2kg	плих за пechени ини по-cуда за скульаяма-cно跟他	180	3	15 - 25
Колачи, 16 кo-mада	плих за пechени ини по-cуда за скульаяма-cно跟他	180	2	20 - 30
Колачи-makарovi-ni, 24 komада	плих за пechени ини по-cуда за скульаяма-cно跟他	160	2	25 - 35
Мафinihi, 12 кo-mада	плих за пechени ини по-cуда за скульаяма-cно跟他	180	2	20 - 30
Слано пechимь, 20 komада	плих за пechени ини по-cуда за скульаяма-cно跟他	180	2	20 - 30
Кесс od сипka-bor тECTA, 20 komада	плих за пechени ини по-cуда за скульаяма-cно跟他	140	2	15 - 25
Тортоц, 8 кo-mада	плих за пechени ини по-cуда за скульаяма-cно跟他	180	2	15 - 25

10.3 BλαχHo πeúHe y3 BeHTnlaTOp - npenOpyuEnn npi6op

Kopuncte TamHe n HepeKnyhe JIMehke n Nocye. OHe 60bY ancop6yj TOnIIOy Hero CBETne 6oJe n peKnyjhe nocye.

Пл ex 3a пицу	Посuya 3a пechеbe	Мала поuya 3a пechеbe	Пл ex 3a план
Таман, несятктужу- н Прechим 28 cm	Таман, несятктужу- пreamн 26 cm	Керамчки Прreamн 8 cm, Висна 5 cm	Таман, несятктуж- н Прreamн 28 cm

10.4 Ta6eIe KyBaHa 3a HnCTnTyTe 3a TeCTnpaHBe

HnΦopMaζηje 3a HnCTnTyTe 3a TeCTnpaHe

TeCTOBu y cknpaNy ca: EN 60350, IEC 60350.

ПЕЧЕBE HA JECHOM HNBOY. Пechеьу пlexobима
	(℃)	(min)	上
Нема сбисвит пома	Пechеьу уз равни вентли.	140 - 150	35 - 50	2
Нема сбисвит пома	Загвашие оdoztro/одозdo	160	35 - 50	2
ПITA с jabукуma, 2 плесха 020 cm	Пechеьу уз равни вентли.	160	60 - 90	2
ПITA с jabукуma, 2 плесха 020 cm	Загвашие оdoztro/одозdo	180	70 - 90	1

ПЕUCEЕ HA JECHOM HNBOY. Кекс
Коростите трешини Нво решетke.
		(℃)	(min)
Шкостки колачи / П ecиво у обліку trачиca	П ecешие уз равни вен- тул.	140	25 - 40
Шкостки колачи / П ecиво у обліку trачиca, пет- хов no загpeшт e пазны рер- ну	Загреваяе оdoэro/ о dozoatro	160	20 - 30
Сптни колачи, 20 по пе- ху, петхов no загpeшт празны рөрну	П eceшие уз равни вен- тул.	150	20 - 35
Сптни колачи, 20 по пе- ху, петхов no загpeшт празны рөрну	Загреваяе оdoэro/ о dozoatro	170	20 - 30

Кад се поави посетим, пэроручite се чшени.

Корисптente Функцию: Пиролитчко чшени.

11.5 Kaoko da kopncTe: YuklaHbAbe KaMeHca

8.1 Vstavljanje opreme

11.4 Opomnik zaČišćenje

Ko je mogоče, pečice ne segrevajte pred pečenjem.