TRD601IX - Кухињска нпа VOX - Besplatni korisnički priručnik
Pronađite besplatno priručnik za uređaj TRD601IX VOX u PDF formatu.
| Vrsta proizvoda | Ugrađena napa |
| Brend | VOX |
| Model | TRD601IX |
| Širina | 60 cm |
| Minimalna visina ugradnje | 650 mm iznad ploče za kuvanje |
| Napon | 220-240 V |
| Frekvencija | 50/60 Hz |
| Potrošnja energije | Nije navedeno |
| Snaga motora | Nije navedeno |
| Broj brzina | 3 (procenjeno) |
| Način izvlačenja | Sa odvodom ili recirkulacija (sa ugljenim filterom) |
| Prečnik odvoda | 120 mm |
| Osvetljenje | 1 x 4W E14 lampa |
| Filteri za masnoću | Perivi, čistiti svaka 2 meseca |
| Ugljeni filter | Zameniti svaka 4 meseca (nije periv) |
| Tip kontrole | Taster/klizač (procenjeno) |
| Nivo buke | Nije navedeno |
| Težina | Približno 10 kg (procenjeno) |
Često postavljana pitanja - TRD601IX VOX
Pitanja korisnika o TRD601IX VOX
0 питање о овом уређају. Одговорите на оне које знате или поставите своје.
Постави ново питање о овом уређају
Preuzmite uputstvo za vaš Кухињска нпа u PDF formatu besplatno! Pronađite svoj priručnik TRD601IX - VOX i uzmite svoju elektronsku napravu nazad u ruke. Na ovoj stranici su objavljeni svi dokumenti potrebni za korišćenje vaše naprave. TRD601IX marke VOX.
KORISNIČKI PRIRUČNIK TRD601IX VOX
Упутство за употребу
Настава Книшка
Uputstvo za upotrebu
① Ради ваше безбедности и правилног коришћења уређаја, пре монтаже и употребе пажљиво прочитајте ово упутство. Увек чувајте ово упутство заједно са уређајем, чак и приликом пресељења или продаје. Корисници морају у потпуности да познају рад и безбедносне карактеристике уређаја.
⚠️ Каблове мора да прикључи специјализовани техничар.
- Произвођач неће бити одговоран ни за какву штету насталу услед неправилне или неодговарајуће инсталације.
- Минимална безбедна удаљеност између горње површине штедњака и аспиратора је 650 mm (неки модели се могу поставити и ниже, погледајте одељке о радним димензијама и постављању).
- Ако је у упутству за постављање гасног штедњака наведено веће растојање, то се мора поштовати.
- Проверите да ли напон напајања одговара ономе који је назначен на натписној плочици са унутрашње стране аспиратора.
- Исклопни уређаји морају да се поставе у фиксни систем у складу са прописима о ожичењу.
- У случају уређаја 1. класе, проверите да ли струјна утичница може да обезбеди адекватно уземљење.
- Прикључите аспиратор на вентилациону цев помоћу цеви пречника бар 120 mm. Испарења морају да прелазе најкраће могуће растојање.
- Морају се поштовати прописи који се односе на испуштање ваздуха.
- Не прикључујте аспиратор на издувне цеви кроз које пролазе продукти сагоревања (нпр. из котлова и камина).
- Ако се аспиратор користи заједно са неелектричним уређајима (нпр. уређаји који сагоревају гас), мора се обезбедити довољна проветреност просторије да би се спречио повратни ток издувног гаса. Када се аспиратор користи заједно са уређајима који не користе електричну енергију, негативан притисак у просторији не сме прећи 0,04 mbar да се испарења не би враћала кроз аспиратор у просторију.
• Ваздух не сме да се одводи у вентилациону цев која се
користи за одвод испарења из уређаја који раде на гас или друга горива.
- Ако се кабл за напајање оштети, мора га заменити произвођач или његов заступник.
- Утикач ставите у утичницу која је у складу са важећим прописима и постављена на лако доступном месту.
- У погледу примене техничких и безбедносних мера које се односе на издувавање испарења, важно је пажљиво се придржавати прописа локалних власти.

УПОЗОРЕЊЕ: Пре постављања аспиратора скините заштитне фолије.
- Користите само завртње и мале делове који држе аспиратор.

УПОЗОРЕЊЕ: Постављање завртњева или носача које није у складу са овим упутством може довести до струјног удара.
- Не гледајте директно у извор светлости кроз оптичка помагала (наочаре, лупе...).
- Не фламбирајте намирнице испод аспиратора; опасност од ватре.
- Овај уређај могу да користе деца узраста од 8 година навише и особе са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, као и особе које немају довољно искусства и знања, ако су под надзором или су упућене у безбедан начин употребе уређаја и разумеју могуће опасности. Малој деци не дозволите да се играју са уређајем. Чишћење и одржавање не треба да обављају деца без надзора.
- Деца морају бити под надзором да се не би играла са уређајем.
- Овај уређај не треба да користе особе (укључујући и децу) са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, као и особе које немају довољно искусства и знања, сем ако их надзиру или о употреби уређаја саветују особе одговорне за њихову безбедност.

- Очистите и/или замените филтере након одређеног временског периода (опасност од ватре).
- Мора се обезбедити довољна проветреност просторије
ако се аспиратор користи истовремено са уређајима који сагоревају гас или неко друго гориво (не односи се на уређаје који само враћају ваздух назад у просторију).
- Символ ✘ на производу или његовој амбалажи означава да се он не сме одлагати заједно са обичним кућним отпадом. Уместо тога мора се предати на одговарајућем месту служби за рециклажу електричних и електронских уређаја. Осигуравајући да се овај производ правилно одложи, допринећете спречавању негативних последица по животну средину и здравље до којих може доћи услед неправилног одлагања овог производа. За детаљније информације о рециклажи овог производа обратите се локалној управи, служби за одношење смећа или продавници у којој сте купили производ.
- Аспиратор је пројектован искључиво за уклањање кухињских мириса у домаћинству.
- Никад не користите аспиратор за било шта осим за оно за шта је намењен.
- Никад не остављајте отворен пламен испод укљученог аспиратора.
- Подесите интензитет пламена тако да буде усмерен само на дно тигања, а не да обухвати и његове бочне стране.
- Фритезе морају да буду под непрекидним надзором током употребе: прегрејано уље може да се запали.
- Овај филтер не може да се пере, већ мора да се мења на свака два месеца (Н).
- Филтер са активним угљем не може да се пере нити регенерише па мора да се мења отприлике на свака 4 месеца рада, а у случају веома интензивне употребе и чешће (W).
- Филтери за маст морају да се чисте свака 2 месеца рада или чешће у случају веома интензивне употребе и могу се прати у машини за прање посуђа (Z).
- Аспиратор чистите влажном крпом и неутралним течним детерцентом.
- Неки модели могу имати визир.
| Лампа | Снага (W) | Грло | Напон (V) | Димензије (mm) | ILCOS ознака |
![]() | 4 | E14 | 220-240 | 107 x 37 | DRBB/F-4-220-240-E14-35/100 |
| Светилка | Напојување (W) | Штекер | Напон (V) | Димензии (mm) | ILCOS Код |
![]() | 4. | E14 | 220-240 | 107 x 37 | DRBB/F-4-220-240-E14-35/100 |
BA - 1. SIGURNOSNE INFORMACIJE
Radi vaše sigurnosti i pravilnog rada uređaja pažljivo pročitajte ovo uputstvo prije instaliranja i upotrebe. Uvijek držite ova uputstva uz uređaj, čak i kad ga selite ili prodajete. Korisnici moraju potpuno poznavati radne i sigurnosne karakteristike uređaja.
- Djeca moraju biti pod nadzorom da se ne bi igrala s uređajem.
- Uređaj ne treba da koriste osobe (uključujući i djecu) sa smanjenim fizičkim, čulnim ili mentalnim sposobnostima, kao ni osobe koje nemaju dovoljno iskustva i znanja, osim ako su pod nadzorom ili su obučene za to.
⚠️ Dostupni dijelovi mogu postati vreli kad se koriste zajedno s aparatima za kuhanje.
- Nikad ne koristite aspirator ni za šta drugo osim za ono za šta je namijenjen.
- Nikad ne ostavljajte otvoreni plamen ispod uključenog aspiratora.
- Podesite intenzitet plamena tako da bude usmjeren samo na dno tave, a ne tako da obuhvati i njegove bočne strane.
- Friteze se tokom upotrebe moraju neprekidno nadzirati: pregrijano ulje se može zapaliti.
- Ovakav filter se ne može prati i mora se mijenjati svaka dva mjeseca (H).
- Filter s aktivnim ugljem se ne može prati i regenerisati, već se mora mijenjati na otprilike svaka 4 mjeseca, a u slučaju veoma intenzivne upotrebe i češće (W).
- Filtri protiv masnoće moraju se očistiti svaka 2 mjeseca rada ili češće u slučaju vrlo intenzivnog korištenja i mogu se prati u perilici posuđa (Z).
- Aspirator čistite vlažnom krpom i neutralnim tekućim deterdžentom.
- Neki modeli mogu imati vizir.
| Sijalica Snaga (W) Grlo Napon (V) Dimenzije (mm) ILCOS oznaka | |||||
![]() | 4 E14 220-240 | 107 x 37 | DRBB/F-4-220-240-E14-35/100 | ||





flowchart
graph TD
A["House Icon"] --> B["Flow Direction"]
B --> C["Building Structure"]
C --> D["Top Section"]
C --> E["Bottom Section"]
C --> F["Left Section"]
C --> G["Right Section"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style B fill:#ccf,stroke:#333
style C fill:#cfc,stroke:#333
style D fill:#fcc,stroke:#333
style E fill:#cff,stroke:#333
style F fill:#ffc,stroke:#333
style G fill:#cfc,stroke:#333



