SC-MG45M04R - Машина за млевење меса Scarlett - Besplatni korisnički priručnik

Vrsta proizvoda	Električni mlin za meso
Marka	Scarlett
Model	SC-MG45M04R
Snaga	2000 W (maks.)
Nazivni napon	220-240 V, 50 Hz
Kapacitet	Do 2 kg/min
Broj brzina	2 (napred/nazad)
Rezni mehanizam	Nož i rešetke od nerđajućeg čelika
Prečnik rešetke	4,5 mm, 8 mm
Funkcija reversa	Da
Materijal kućišta	Plastika sa metalnim elementima
Posuda za meso	Velika posuda od nerđajućeg čelika
Nastavci	Za kobasice, kebbe, rende za povrće
Noge sa usisnim čašicama	Da, za stabilnost
Zaštita od preopterećenja	Automatsko isključivanje
Čišćenje	Uklonjivi delovi se mogu prati u mašini za sudove
Dimenzije (D x Š x V)	300 x 150 x 250 mm
Težina	3,2 kg
Boja	Crna/srebrna
Garancija	1 godina

Često postavljana pitanja - SC-MG45M04R Scarlett

Kako sastaviti mlin za meso SC-MG45M04R?

Pre sastavljanja uverite se da je uređaj isključen iz struje. Postavite puž u kućište, zatim nož i rešetku (reznom stranom prema nožu). Učvrstite maticom. Postavite posudu za meso.

Koji nastavci dolaze u kompletu?

U kompletu se nalaze: rešetka sa otvorima 4,5 mm i 8 mm, nastavak za kobasice, nastavak za kebbe, rende za povrće.

Da li se delovi mogu prati u mašini za sudove?

Da, uklonjivi delovi (puž, nož, rešetke, nastavci) mogu se prati u mašini za sudove. Kućište obrišite vlažnom krpom.

Šta učiniti ako se mlin za meso zaglavi?

Koristite funkciju reversa (dugme nazad). Ako to ne pomaže, isključite uređaj, rastavite i očistite puž i rešetku od vlakana.

Da li se mlin za meso može koristiti za meko povrće?

Da, sa nastavkom za rendanje povrća možete usitnjavati krastavce, tikvice, šargarepu i drugo meko povrće. Za tvrde proizvode (npr. orahe) se ne preporučuje.

Kako pravilno naoštriti nož?

Noževi od nerđajućeg čelika ne zahtevaju oštrenje. Ako se otupi, zamenite nož. Koristite samo originalne delove Scarlett.

Zašto se mlin za meso ne uključuje?

Proverite priključak na struju i uverite se da su zaštitni poklopac i svi delovi pravilno postavljeni. Ako je aktivirana zaštita od pregrevanja, ostavite uređaj da se ohladi 15-20 minuta.

Kako napraviti kobasicu kod kuće?

Postavite nastavak za kobasice, navucite omotač na nastavak. Uključite mlin za meso i dovodite mleveno meso. Podesite brzinu da se omotač ravnomerno puni.

Koje je maksimalno trajanje neprekidnog rada?

Preporučuje se ne prekoračiti 3-5 minuta neprekidnog rada, zatim napravite pauzu od najmanje 2 minuta da se motor ohladi.

Gde mogu preuzeti korisničko uputstvo?

Korisničko uputstvo je dostupno za besplatno preuzimanje u PDF formatu na sajtu notice-facile.com.

KORISNIČKI PRIRUČNIK SC-MG45M04R Scarlett

1. Прекидач ON/O/R

2. Реверс ON/R

3. Отвор за попуњавање

4. Ладица за попуњавање

5. Гурач

6. Метални шраф

7. Нож

8. Решетка са средњим отворима

9. Решетка са великим отворима

10. Решетка са малим отворима

11. Наставак «КУББЕ»

12. Кружна навртка

13. Наставак за прављење домаће кобасице

14.Кућиште електромотора

15.Додаци за млевење и сечење

16.Грлић за млевење и сечење

1. Потискивач за млевење и сечење

2. Држач за блок на скидање машине за млевење меса

LV APRAKSTS

- Пре него што апарат укључите први пут, проверите да ли техничке карактеристике назначене на апарату одговарају параметрима мреже.

- Користите само у домаћинству у складу са овим Упутством за руковање. Уређај није намењен за професионалну употребу.

- Забрањено је да се уређај демонтира када је прикључен електричној мрежи. Увек искључујте уређај електричне мреже пре чишћење и ако га не користите.

- Пећницу не треба да користе особе (укључујући и децу) са умањеним физичким, чулним или менталним способностима или особе које немају одговарајуће знање и искуство ако нису под надзором лица задужених за њихову безбедност или ако им та лица нису дала упутства о употреби пећнице.

- Децу треба надзирати и не треба им дозволити да се играју с пећницом.

- Да би се избегле опасности у случају оштећења кабла, оштећени кабл треба да замени произвођач, овлашћени сервис или стручно лице.

- Да се избегну оштећење струјом и загоревање, не стављајте уређај у воду и друге течности. Ако се то десило, одмах га искључите из напајања и јавите се у сервиски центар ради прегледа.

- Не дозвољавајте деци да се играју са уређајем.

- Не остављајте укључени уређај без надзора.

- Не користите делове који не улазе у комплет уређаја.

- Не користите уређај са оштећеним прикључним каблом.

- Не пробајте да самостално поправљате уређај. У случају оштећења јавите се у најближи сервиски центар.

- Пазите да кабл не додирује оштре ивице и вруће површине.

- Не вуците, не запетљавајте и не намотавајте ни на шта прикључни кабл.

- Не ставите уређај на вруће гасне и електричне шпорете, близу извора топлоте.

- Не додирујте покретне делове уређаја.

- Будите опрезни за време коришћења ножа – много је оштар.

- Не гурајте намирнице у отвор прстима него користите гурач. Ако то не помаже, искључите уређај из напајања, демонтирајте га и очистите запушена места.

- Током преношења држите уређај двема рукама за кућиште. Ни у ком случају не држите се за ладицу или отвор.

- Када користите наставак «КУББЕ», не стављајте нож и решетке.

- Не уситьавајте у машини за млевење меса тврде намирнице (кости, орахе, ћумбире и друге).

- Ако се активирао систем заштите од прегревања мотора, не укључите уређај док се није потпуно охладио.

- Максимално дозвољено време непрекидног рада 10 минута са обавезном паузом од најмање 10 минута.

• Сваки пут по завршетку рада уверите се да је уређај искључен, искључен из мреже напајања и да се мотор потпуно зауставио, пре него што почнете да демонтирате уређај.
• Не преоптерећујте уређај намирницама.
• Ако је производ неко време био изложен температурама нижим од 0°C, треба га ставити да стоји на собној температури најмање 2 сата пре укључивања.
• Произвођач задржава право, без претходног обавештења да изврше мање измене у дизајн производа, које битно не утиче на његову безбедност, производност и функционалност.

ПРИПРЕМА ЗА РАД

• Сви делови машине за млевење меса који су у контакту са намирницама (за изузетком кућишта) исперите топлом водом са детерцентом.
• Пре укључења уређаја у мрежу уверите се да је искључен.

РАД

МОНТАЖА (сл.1-7)

• Ставите блок машине за млевење меса у гнездо за кућишту и, држећи га једном руком, другом ставите држач у отвор на бочној страни и затегните га у смеру казаљке.
• Ставите шраф са дуге стране у блок машине за млевење меса и окрећите док не упадне на место.
• Ставите на шраф прво нож, затим – једну од решетка на такав начин да њена истурена места уђу у зарезе на кућишту блока машине за млевење меса, а оштре ивице ножа добро приањају ка површини решетке; у противном случају месо неће да се меље.
• Затегните (не претерујући) кружну навртку.
• Наместите на блок машине ладицу за намирнице.
• Ставите машину на равну површину.
• Не покривајте ничим отвори за вентилацију на доњој и бочној странама.

ОБРАДА МЕСА

• Исеците месо на комадиће који ће лако проћи кроз отвор.
• Утикач машине за млевење меса гурните у утичницу и прекидач ставите у положај ON, а ON/R прекидач такође ставите у положај ON.
• Месо ставите у валькасту посуду и мало по мало га притискајте у машину за млевење.
• Када завршите посао, исклъучите машину за млевење меса и извущите утикач из утичнице. ПРИПРЕМАЊЕ КУБЕА (сл.8,9,10)
• Кубе је традиционално јело на Блиском Истоку. Обично се спрема од овчетине и просене прекрупе, које се морају фино премлети. Од млевене масе се праве шупље цевчице, у које се стави грубље премлевено месо с зачинима, затим се прже у уљу.
• Пропустите раније припремљено млевено месо кроз наставак за припремање кубеа.
• Исеците добијену шупљу цевчицу у комаде потребне дужине.
• Напуните цевчице филом и саставите крајеве.
• Испржите кубе у уљу.

ПРИПРЕМАЊЕ ДОМАЋИХ КОБАСИЦА (сл.11)

• Оставите превлаку за кобасице у топлој води 10 минута, затим надените влажну превлаку на наставак за припремање кобасица.
• Поставите млевено месо у ладицу. Напуните превлаку, полако гурајући месо у грло помоћу гурача.
• Ако се превлака буде припојила уз наставак, навлажите је.

• Ови додаци се користе за сечење воћа и поврћа.
• Грлић за млевење и сечење ставите у отвор на кућишту. Причврстите га окретањем у смеру супротном од кретања казальки.
• У грлић ставите неки од три приложена додатка.
• Ставите поврће у грлић и притисните га помоћу потискивача за млевење и сечење.

PEBEPC

• Ако се машина за млевење меса загуши, искључите је али немојте вадити утикач из утичнице, прекидач ставите у положај 0, а ON/R прекидач ставите у положај R.
• Спирала ће почети да се окреће у супротном смеру и изгураће месо напоље.
• Ако то не помогне, извуците утикач из утичнице, раставите машину за млевење меса и очистите је.

• Искључите машину за млевење меса и бедите се да се мотор потпуно зауставио.
• Искључите уређај из напајања.
• Проведите демонтажу у реду, обрнутом монтажи.
• За олакшање демонтаже на кружној навртки има специјална истурена дела.

ЧИШТЕЊЕ

• Уклоните остатке намирница.
• Исперите све делове који су били у контакту са намирницама, топлом водом са детерцентом.
• Не користите абразиона средства, средства која садрже хлор и органске раствораче.
• Металне делове машине за млевење меса не треба прати у машини за прање посуђа!
• Немојте да перете све металне делове топлом водом чија је температура већа од 50°C. То ће убрзати оксидацију металних делова.
• Након прања сувом крпом пребришите металне делове.
• Ако машину за млевење меса нећете користити дуже време, премажите све металне делове крпом навлаженом бильним уљем.
• Не ставите кућиште електричног мотора у воду. Бришите га влажном тканином.
• Чиста и осушена нож и решетке обришите тканином, наквашеном уъем.

ЧУВАЊЕ

• Пре чувања уверите се да је уређај искључен из напајања и потпуно се охладио.
• Испуните све захтеве поглавља ЧИШТЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ.
• Умотајте прикључни кабл.
• Чувајте уређај на сувом хладном месту.

EST KASUTAMISJUHEND OHUTUSNÕUANDED