SC-MG45S44R - Машина за млевење меса Scarlett - Besplatni korisnički priručnik

Vrsta proizvoda	Mašina za mlevenje mesa
Marka	Scarlett
Model	SC-MG45S44R
Dimenzije (D׊×V)	25 × 15 × 20 cm
Težina	3 kg
Napajanje	220-240 V, 50-60 Hz
Snaga	1000 W
Maksimalna proizvodnja	1.2 kg/min
Režim reversa	Da
Sastav	Nož, 3 rešetke (mala, srednja, velika), potiskivač
Materijal kućišta	Plastika
Materijal noža i rešetki	Nerđajući čelik
Dužina kabla	1.2 m
Zaštita od preopterećenja	Automatsko isključivanje
Protuklizne nožice	Da
Čišćenje	Odvojivi delovi se mogu prati u mašini za sudove
Garancija	1 godina

Često postavljana pitanja - SC-MG45S44R Scarlett

Kako pravilno sastaviti mašinu za mlevenje mesa Scarlett SC-MG45S44R?

Postavite puž, zatim nož i rešetku. Pričvrstite maticu. Detaljan dijagram u korisničkom priručniku (str. 8).

Mogu li se delovi mašine za mlevenje mesa prati u mašini za sudove?

Da, svi odvojivi delovi (puž, nož, rešetke, potiskivač) mogu se prati u mašini za sudove. Kućište obrišite vlažnom krpom.

Šta raditi ako mašina za mlevenje mesa radi, ali ne melje?

Proverite ispravnost sklapanja: nož treba da bude oštricom nagore. Takođe, uverite se da je meso isečeno na komade i da ne sadrži žilice.

Kako koristiti revers?

Pritisnite dugme Reverse na kućištu da biste gurnuli zaglavljeno meso nazad. Ne držite revers duže od 5 sekundi.

Koja je maksimalna snaga mašine za mlevenje mesa?

Maksimalna potrošnja snage iznosi 1000 W.

Zašto se mašina za mlevenje mesa iznenada isključila?

Aktivirao se zaštita od preopterećenja. Isključite aparat, sačekajte 10 minuta, izvadite zaglavljeno meso, a zatim ponovo uključite.

Koji dodaci ulaze u sastav?

U sastavu su: nož od nerđajućeg čelika, tri rešetke (mala/srednja/velika) i potiskivač.

Da li se mogu mleti kosti?

Ne, mašina za mlevenje mesa namenjena je samo za meso bez kostiju. Kosti mogu oštetiti nož i mehanizam.

Koliko često treba oštriti nož?

Pri normalnoj upotrebi — jednom u 6 meseci. Zamenu vršite samo originalnim Scarlett delovima.

Gde pronaći korisnički priručnik?

Elektronska verzija dostupna na notice-facile.com u PDF formatu. Ili kontaktirajte servisni centar.

KORISNIČKI PRIRUČNIK SC-MG45S44R Scarlett

1. Прекидач укључено/искључено
2. Прекидач ниске брзине «SLOW»
3. Прекидач реверса «REV»
4. Отвор за попуњавање
5. Ладица за попуњавање
6. Гурач
7. Метални шраф
8. Нож
9. Решетка са средњим отворима
10. Решетка са великим отворима
11. Наставак «КУББЕ»
12. Наставак за прављење домаће кобасице
13. Кружна навртка
14. Кућиште електромотора
15. Држач за блок на скидање машине за млевење меса

LV APRAKSTS

• Пре него што апарат укључите први пут, проверите да ли техничке карактеристике назначене на апарату одговарају параметрима мреже.
• Користите само у домаћинству у складу са овим Упутством за руковање. Уређај није намењен за професионалну употребу.
• Не користите вани.
• Забрањено је да се уређај демонтира када је прикључен електричној мрежи. Увек искључујте уређај електричне мреже пре чишћење и ако га не користите.
• Пећницу не треба да користе особе (укључујући и децу) са умањеним физичким, чулним или менталним способностима или особе које немају одговарајуће знање и искусство ако нису под надзором лица задужених за њихову безбедност или ако им та лица нису дала упутства о употреби пећнице.
• Децу треба надзирати и не треба им дозволити да се играју с пећницом.
• Да би се избегле опасности у случају оштећења кабла, оштећени кабл треба да замени произвођач, овлашћени сервис или стручно лице.
• Да се избегну оштећење струјом и загоревање, не стављајте уређај у воду и друге течности. Ако се то десило, одмах га искључите из напајања и јавите се у сервиски центар ради прегледа.
• Не дозвољавајте деци да се играју са уређајем.
• Не остављајте укључени уређај без надзора.
• Не користите делове који не улазе у комплет уређаја.
• Не користите уређај са оштећеним прикључним каблом.
• Не пробајте да самостално поправљате уређај. У случају оштећења јавите се у најближи сервиски центар.
• Пазите да кабл не додирује оштре ивице и вруће површине.
• Не вуците, не запетљавајте и не намотавајте ни на шта прикључни кабл.

• Не ставите уређај на вруће гасне и електричне шпорете, близу извора топлоте.

• Не додирујте покретне делове уређаја.

• Будите опрезни за време коришћења ножа – много је оштар.
• Не гурајте намирнице у отвор прстима него користите гурач. Ако то не помаже, искључите уређај из напајања, демонтирајте га и очистите запушена места.
• Током преношења држите уређај двема рукама за кућиште. Ни у ком случају не држите се за ладицу или отвор.
• Када користите наставак «КУББЕ», не стављајте нож и решетке.
• Не уситьавајте у машини за млевење меса тврде намирнице (кости, орахе, ћумбире и друге).
• Ако се активирао систем заштите од прегревања мотора, не укључите уређај док се није потпуно охладио.
• Максимално дозвољено време непрекидног рада 10 минута са обавезном паузом од најмање 10 минута.
• Сваки пут по завршетку рада уверите се да је уређај искључен, искључен из мреже напајања и да се мотор потпуно зауставио, пре него што почнете да демонтирате уређај.
• Не преоптерећујте уређај намирницама.
• Ако је производ неко време био изложен температурама нижим од 0°C, треба га ставити да стоји на собној температури најмање 2 сата пре укључивања.
• Произвођач задржава право, без претходног обавештења да изврше мање измене у дизајн производа, које битно не утиче на његову безбедност, производност и функционалност.

ПРИПРЕМА ЗА РАД

• Сви делови машине за млевење меса који су у контакту са намирницама (за изузетком кућишта) исперите топлом водом са детерцентом.
• Пре укључења уређаја у мрежу уверите се да је искључен.

РАД

МОНТАЖА (сл.1-7)

• Притисните дугме за учвршћивање блока машине за млевење меса и уметните га у гнездо на кућишту. Заокрените главу супротно од смера казаљке на сату, све док се не учврсти у SWOM положају.
• Ставите шраф са дуге стране у блок машине за млевење меса и окрећите док не упадне на место.
• Ставите на шраф прво нож, затим – једну од решетка на такав начин да њена истурена места уђу у зарезе на кућишту блока машине за млевење меса, а оштре ивице ножа добро приањају ка површини решетке; у противном случају месо неће да се меље.
• Затегните (не претерујући) кружну навртку.
• Наместите на блок машине ладицу за намирнице.
• Ставите машину на равну површину.
• Не покривајте ничим отвори за вентилацију на доњој и бочној странама.

ОБРАДА МЕСА

• Исеците месо на комадиће који ће лако проћи кроз отвор.

• Притисните прекидач укључено/искључено. Машина ће радити у режиму стандардне брзине.

• Да бисте обрадили намирнице на нижој брзини, притисните дугме «SLOW».

• Ниска брзина је право решење да се добије млевено месо од меких намирница као што су риба, јетра, а такође због ефикаснијег коришћења додатака за рендање и ситно сечење.
• Месо ставите у валькасту посуду и мало по мало га притискајте у машину за млевење.
• Када завршите посао, искључите машину за млевење меса и извущите утикач из утичнице.

ПРИПРЕМАЊЕ КУБЕА (сл.8-10)

- Кубе је традиционално јело на Блиском Истоку. Обично се спрема од овчетине и просене прекрупе, које се морају фино премлети. Од млевене масе се праве шупље цевчице, у које се стави грубље премлевено месо с зачинима, затим се прже у уљу.

- Уметните спиралу у блок машине за млевење меса, окренувши дужи крај напред, а затим је благо завијте пратећи навој, док се не смести у кућиште.

- Поставите на осовину спирале додатак за припрему „КУББЕ“.

- Учврстите додатак помоћу прстена за учвршћивање.

- Пропустите раније припремљено млевено месо кроз наставак за припремање кубеа.

- Исеците добијену шупљу цевчицу у комаде потребне дужине.

- Напуните цевчице филом и саставите крајеве.

- Испржите кубе у уљу.

ПРИПРЕМАЊЕ ДОМАЋИХ КОБАСИЦА (сл.11)

- Оставите превлаку за кобасице у топлој води 10 минута, затим надените влажну превлаку на наставак за припремање кобасица.

- Уметните спиралу у блок машине за млевење меса, окренувши дужи крај напред, а затим је благо завијте пратећи навој, док се не смести у кућиште.

- Поставите на осовину спирале додатак за припрему домаће кобасице.

- Учврстите додатак помоћу прстена за учвршћивање.

- Поставите млевено месо у ладицу. Напуните превлаку, полако гурајући месо у грло помоћу гурача.

- Ако се превлака буде припојила уз наставак, навлажите је.

PEBEPC

• Ако се у машини за млевење меса заглави храна, искључите је без вађења утичнице из напајања и притисните дугме «REVERS».
• Спирала ће почети да се окреће у супротном смеру и изгураће месо напоље.
• Ако то не помогне, извущите утикач из утичнице, раставите машину за млевење меса и очистите је.

ПРЕДНОСТИ

• Технологија «GripLock» омогућава једноставно учвршћивање и чишћење прихватне посуде помоћу дугмета.

• Технологија «Razor» дозвољава да ножеви од нерђајучег челика, који се сами оштре, буду више времена оштри и покажу одличне резултате.

• Технологија «RollUp» то су посебни зарези унутар прихватне посуде који повећавају продуктивност за 30%.

• Технологија «LowGear» значи да постоји две брзине рада.
• Технологија «DigitalProtection» значи лагано спуштање и постепено заустављање рада мотора, аутоматска заштита од преоптерећења и прегревања, функција „реверс“.

ЧИШТЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

ДЕМОНТАЖА

• Искључите машину за млевење меса и бедите се да се мотор потпуно зауставио.
• Искључите уређај из напајања.
• Проведите демонтажу у реду, обрнутом монтажи. ЧИШТЕЊЕ

- Исперите све делове који су били у контакту са намирницама, топлом водом са детерцентом.

- Не користите абразиона средства, средства која садрже хлор и органске раствораче.

- Металне делове машине за млевење меса не треба прати у машини за прање посућа!

- Немојте да перете све металне делове топлом водом чија је температура већа од 50°C. То ће убрзати оксидацију металних делова.

- Након прања сувом крпом пребришите металне делове.

- Ако машину за млевење меса нећете користити дуже време, премажите све металне делове крпом навлаженом бильним уљем.

- Не ставите кућиште електричног мотора у воду. Бришите га влажном тканином.

• Пре чувања уверите се да је уређај искључен из напајања и потпуно се охладио.
• Испуните све захтеве поглавља ЧИШТЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ.
• Умотајте прикључни кабл.
• Чувајте уређај на сувом хладном месту.

EST KASUTAMISJUHEND

OHUTUSNÕUANDED