VC3320NNTC - Usisivač LG - Besplatni korisnički priručnik

Tip proizvoda	Ciklonski usisivač bez kesice
Brend	LG
Model	VC3320NNTC
Tip filtera	Motor sigurnosni filter (perivi) + Ispusni HEPA filter (višekratni)
Kapacitet rezervoara za prašinu	Približno 2 L (procena)
Automatsko namotavanje kabla	Automatsko pomoću tastera
Kontrola usisavanja	Ručni regulator protoka vazduha na ručki
Termički zaštitnik	Da (automatsko isključivanje pri pregrejavanju)
Podna mlaznica	Pedala sa 2 pozicije (tvrda podloga / tepih)
Uključeni dodaci	Alat za pukotine, Mlaznica za presvlake, Četka za prašinu, 2-u-1 podna mlaznica, Teleskopska cev
Opcioni dodaci	Mini turbinska mlaznica, Turbinska mlaznica (zavisno od modela)
Učestalost održavanja	Motor sigurnosni filter: mesečno; Ispusni filter: godišnje
Skladištenje	Vertikalno parkiranje sa kukom za mlaznicu
Sigurnosne karakteristike	Termički zaštitnik, automatsko namotavanje kabla, sigurnosna uputstva za opasne materijale
Ograničenje upotrebe	Samo suva upotreba; ne usisavajte tečnosti, oštre predmete ili vruć pepeo
Garancija	Obezbeđuju ovlašćeni LG servisni agenti

Često postavljana pitanja - VC3320NNTC LG

Kako da povežem fleksibilno crevo sa usisivačem?

Umetnite kraj fleksibilnog creva u priključnu tačku na usisivaču. Da biste ga uklonili, pritisnite taster na glavi i povucite nagore.

Kako da prilagodim podnu mlaznicu za različite vrste podova?

Glava sa 2 pozicije ima pedalu. Pritisnite pedalu da spustite četku za tvrde podove (pločice, parket) ili podignite četku za tepihe i sagove.

Kako da ispraznim rezervoar za prašinu?

Nakon isključivanja, pomerite ručicu, držite ručku rezervoara i podignite rezervoar. Otvorite poklopac povlačenjem kuke. Ispraznite prašinu i očistite motor sigurnosni filter ako je potrebno. Operite rezervoar hladnom vodom i potpuno osušite u hladu.

Koliko često treba da čistim motor sigurnosni filter?

Čistite motor sigurnosni filter najmanje jednom mesečno. Uklonite ga, operite hladnom vodom i potpuno osušite u hladu više od 24 sata pre vraćanja.

Kako da očistim ispusni filter?

Ispusni filter je višekratni HEPA filter. Uklonite ga i otprašite (ne perite vodom). Čistite najmanje jednom godišnje.

Šta da radim ako se usisivač iznenada zaustavi?

Možda je došlo do pregrejavanja. Isključite i izvucite utikač, proverite začepljenja (pun rezervoar za prašinu, začepljeno crevo/filter), otklonite probleme i sačekajte najmanje 30 minuta pre ponovnog pokretanja.

Mogu li koristiti usisivač za usisavanje tečnosti?

Ne. Ne usisavajte tečnosti. Ovaj uređaj je samo za suvu upotrebu. Usisavanje tečnosti može izazvati oštećenje i strujni udar.

Kako da skladištim usisivač?

Nakon upotrebe, namotajte kabl pritiskom na taster. Ubacite kuku na mlaznici u otvor sa strane ili donje strane usisivača za vertikalno parkiranje.

Koji dodaci su uključeni sa VC3320NNTC?

Usisivač dolazi sa alatom za pukotine, mlaznicom za presvlake, četkom za prašinu, 2-u-1 podnom mlaznicom sa pedalom i teleskopskom cevi. Opcioni dodaci uključuju mini turbinsku mlaznicu.

Kako da namotam kabl za napajanje?

Pritisnite taster (14) na usisivaču da automatski namotate kabl. Držite utikač podalje od područja namotavanja da biste izbegli povrede.

KORISNIČKI PRIRUČNIK VC3320NNTC LG

Нови циклон усисивач

Ова брошура садржи важне информације о безбедном коришћењу и одржавању производа. Информације на страницама 24 и 27 су веома важне. Чувајте пажљиво ову књижицу, и прочитајте када вам је потребна помоћ.

Novi ciklon usisivač

Ova knjižica sadrži važne upute za sigurnu upotrebu i održavanje usisivača. Molimo, za vašu sigurnost pročitajte upute na stranicama 28 i 31. Molimo, čuvajte ovaj priručnik na lako dostupnom mjestu i upotrijebite ga kad god je potrebno.

Опционалне компоненте

Dodatni dijelovi

Дополнителни делови

■ Број и количина следећих компоненти су у зависности од модела које сте купили.
■ Oblik i količina dijelova se razlikuje zavisno o modelu koji ste kupili.
■ Бројот и количините на следниве делови зависит од моделот на правосмукалка што сте го купиле.

Ovo je simbol upozorenja.

Ovaj simbol vas upozorava na potencijalne opasnosti koje mogu povrediti vas i druge. Sve poruke bezbednosti slede simbol upozorenja i reč "UPOZORENJE" ili "OPREZ". Značenje ovih reči:

UPOZORENJE

Ovaj simbol vas upozorava na moguće opasnosti ili postupke koje vas mogu izložiti ozbiljnim povredama ili koje mogu dovesti do materijalne štete.

OPREZ

Ovaj simbol vas upozorava na moguće opasnosti ili postupke koje vas mogu izložiti ozbiljnim povredama ili koje mogu dovesti do materijalne štete.

UPOZORENJE

• Nemojte da koristite usisivač dok ga ne po-pravite ako je bio pod vodom.
Može doći do povređivanja ili oštećenja proizvoda. U takvim slučajevima, kontaktirajte servisera LG Electronics da biste izbegli nesrećne slučajeve.
- Ovaj stroj nije namenjen da ga koriste osobe (uključujući i decu) sa slabim fizičkim, čulnim ili mentalnim sposobnostima, ili sa nedostatkom iskustva i znanja, osim ako su pod nadzorom osobe koja im može dati sva uputstva za korišćenje i pravila za bezbedno rukovanje.

Pazite i nadgledajte da se deca ne igraju sa aparatom.

⚠ UPOZORENJE

- Ovaj uređaj mogu da koriste deca starija od 8 godina starosti i osobe sa umanjenim fizičkim, osećajnim i mentalnim mogućnostima ili bez iskustva i znanja u upravljanju uređajem, ako su pod stalnim nadzorom ili su im tačno data uputstva za korišćenje i razumeju sva moguća oštećenja koja se mogu dogoditi na uređaju. Deca nikako ne treba da se igraju sa uređajem. Bez nadzora, deca ne treba ni da čiste i ni da održavaju uređaj.

• Isključite usisivač iz struje kada treba da se popravlja, čisti ili ako se ne koristi.
  Ako ne postupite na taj način može doći do strujnog udara ili povređivanja.
• Tokom korišćenja uređaja ne usisavajte tečnost, krhotine od oštrica, gips ili komade cementa, predmete koji se dime ili gore, kao što su cigarette ili pepeo.
• Nemojte da usisavate zapaljive ili ekplozivne supstance kao što su benzin, benzol, razređivači, propan (tečni ili gasoviti).
  Isparenja ovih supstanci mogu da dovedu do opasnosti od paljenja ili eksplozije. Na taj način može biti ugrožen nečiji život ili može doći do povređivanja.
• Nemojte da hvatate utikač ili usisivač mokrim rukama.
  Možete tako da ugrozite život ili može doći do strujnog udara.
• Nemojte da isključujete iz struje povlačenjem za kabli.
  Na taj način možete oštetiti proizvod ili može da vas udari struja.
• Čuvajte kosu, lepršavu odeću, prste i ostale delove tela od otvora i pokretnih delova.

Ako ne pazite može da vas udari struja ili da se povredite.

- Nemojte da vučete kabli, da podižete usisivač hvatanjem za kabli, da zatvarate vrata preko kabla, ili da ga vučete preko oštrih ivica ili ćoški. Nemojte da vučete usisivač preko kabla. Držite kabli dalje od površina koje se zagrevaju.

- Nemojte da nastavljate sa usisavanjem ako bilo koji deo nedostaje ili ako je oštećen.

Može doći do povređivanja ili oštećenja proizvoda. U takvim slučajevima, kontaktirajte servisera LG Electronics da biste izbegli nesrećne slučajeve.

UPOZORENJE

- Nemojte da koristite produžni kabli kod ovog usisivača.

• Nemojte da menjate utikač.

Ako se ne pridržavate toga može doći do strujnog udara, povređivanja, ili oštećenja proizvoda. Ili može da vam ugrozi život. Ako utikač ne odgovara, kontaktirajte kvalifikovanog električara da vam namesti odgovarajuću utičnicu.

- Popravke električnih uređaja mogu da vrše samo kvalifikovani serviseri.

Neadekvatne popravke mogu ozbiljno da dovedu korisnika u opasnost.

- Nemojte da držite prste blizu zupčanika. Ako se ne pridržavate toga možete se povrediti.

- Nemojte da uključujete u struju ako kontrolno dugme nije isključeno (OFF).

Može doći do povređivanja ili oštećenja proizvoda.(Zavisno od modela)

- Sklonite decu i pazite na prepreke oko kabla kada ga uvlačite u usisivač da biste sprečili bilo kakvo povređivanje.

Kabli se kreće veoma brzo prilikom uvlačenja. (Zavisno od modela)

- Crevo sadrži električne žice. Nemojte da ga koristite ako je oštećeno, isečeno ili probušeno.

- Nemojte da stavljate nikakve predmete u otvore.

To može dovesti do oštećenja proizvoda.

- Nemojte da koristite usisivač ako je bilo koji otvor blokiran: pazite da prašina, vlakna, dlake ili bilo šta drugo ne smanji protok vazduha.

To može dovesti do oštećenja proizvoda

- Nemojte da koristite usisivač bez posude za prašinu i/ili filtera na svom mestu.

Takve stvari mogu da oštete usisivač ili posudu za prašinu.

- Čuvajte usisivač u kući.

Sklonite usisivač sa prolaznih mesta da se ne bi sapleli od njega.

- Koristite samo delove koji su proizvedeni ili preporučeni od strane LG Electronics.

- Da biste izbegli povređivanje i sprečili da usisivač padne dok čistite stepenice, uvek usisivač držite na dnu stepenica.

- Nemojte da sušite filter u mašini za sušenje veša.

- Nemojte ni da ga sušite blizu otvorenog plamena.

- Nemojte da hvatate dršku rezervoara kada želite da prenesete usisivač.

Može da vam ispadne usisivač odvajanjem rezervoara i tela usisivača. Kao rezultat toga može da se desi da se povredite ili da se ošteti proizvod. Kada prenosite usisivač treba da uhvatite dršku usisivača.

(Zavisno od modela)

- Ako je i posle pražnjenja rezervoara za prašinu indikator uključen (svetli crveno), onda očistite rezervoar.

Ako ne postupite u skladu sa ovim to može dovesti do oštećenja proizvoda. (Zavisno od modela)

OPREZ

Termička zaštita:

Ovaj usisivač ima specijalan termostat koji ga štiti u slučaju pregrevanja motora. Ako se usisivač iznenada isključi, isključite ga i na dugme i iz utičnice. Proverite koji je mogući uzrok pregrevanja, da li je to zbog pune posude za prašinu, blokiranog creva ili zapušenog filtera. Ako nađete neki od ovih problema, rešite to na odgovarajući način i sačekajte najmanje 30 minuta pre ponovnog korišćenja usisivača. Posle 30 minuta, ponovo uključite usisivač. Ako usisivač i dalje ne radi, kontaktirajte kvalifikovanog električara.

VAŽNE UPUTE ZA SIGURNOST

Ovo je sigurnosni simbol upozorenja.

Ovaj simbol vas upozorava o mogućim opasnostima koje bi mogle ubiti ili ozlijediti vas ili druge osobe.

- Ne koristite usisavač ako je električni kabel ili utikač oštećen ili neispravan.

Ako se toga ne pridržavate možete izazvati požar.

OPREZ

• Ne sušite filter u sušilici za rublje.
  Ako se toga ne pridržavate možete izazvati požar.
• Ne sušite filter u blizini otvorenog plamena.
  Ako se toga ne pridržavate možete izazvati požar.
• Uvijek poslije usisavanja sredstava za čišćenje tepiha, osvježivača, prašaka i fine prašine očistite posudu za prašinu.
  Ovi proizvodi začepljuju filtere, smanjuju protok zraka i mogu oštetiti usisavač.
  Propust da se čisti posuda za prašinu može dovesti do trajnog oštećenja usisavača.
  (Ovisno o modelu)

- Ne hvatajte posudu spremnika kada pomičete usisavač.

Повезивање флексибилног црева

Гурнути крај главе (1) флексибилног црева (2) у место повезивања на усисивачу.

Ако желите да уклоните флексибилно црево са усисивача, портебно ја да притиснете дугме (3) на глави, а затим повуците на горе.

Инсталирање цеви

(У зависности од модела)

• Металне (или пластичне) цеви (4,5)
- Саставите две цеви лаганим увртањем.
• Телескопске цеви (6)
- Померите резу са опругом (7) напред.
- Извуците цев до жељене дужине.
- Пустите резу са опругом да би закључали цев у том положају.

Коришћење папучице за чишћење и додатних папучица

(у зависимости од модела)

Поставите велику главу за чишћење на крај цеви.

- Папучица са 2 позиције (8) је опремљена са педалом (9) која омогућава промену висине папучице према врсти пода.

Положај за тврде подове (плочице и паркет). Притисните педалу да би спустили четку.

Позиција за тепих или ћилим.

Притисните педалу за подизање четке.

• Алат за пукотине (10)
За усисавање тешко дохватљивих места, паучине или доње стране кауча.
• Папучица за намештај (11)
За чишћење пресвлака или душека. Овај уређај ће Вам помоћи да покупите конце и прашину.
• Четка за прашину (12)
За усисавање оквира слика и намештаја, књига или других неравних површина.

Повуците кабал напајања на жељену дужину и укључите га у утичницу. Притисните тастер (13) за покретање усисивача. За прекид рада притисните ово дугме (13) поново.

Подешавање снаге

(у зависимости од модела)

- На дршци флексибилног црева (16) је ручни регулатор протока ваздуха (17) који можете користити да привремено смањити снагу усисавања.

Када сте искључили уређај, држите утикач и затим притисните дугме (14) да би аутоматски намотали кабал.

Ставите кукицу папучице у предвиђен отвор на страни усисивача.

Ваш усисивач можете држати и у вертикалном положају. У томслучају, можете да ставите куницу папучице у отвор на дну усисивача.

Подизање резервоара за прашину (24)

Након што искљушите уређај и извадите утикач из утичнице, притисните дугме (18), ухватите дршку резервоара, а затим подигните резервоар.

Отварање резервоара за прашину (25)

Повуците осигурач (21) на резервоару, а затим отворите поклопац резервоара.

Пражњење посуде за прашину

Усисивач је подешен на максимальну снагу рада, а четка је подигнута са пода. Ако се доле наведене ситуације догоде Вашем усисивачу, потребно је да искључите уређај, извадите утикач из стрје и уклоните црево.Извадите посуду са прашином (24) и заштитни филтер за мотор (22) из усисивача. Потом испразните посуду са прашином (26) и очистите заштитни филтер за мотор (22)

• Када прашина у посуду (19) достигне максимальни ниво.
• Када већа количина прашине блокира унутрашњи поклопац (20)
• Када се заштитни филтер за мотор (22) напуни прашином.

Оперите посуду за прашину (27) хладном водом. Потпуно је осушите на собној температури тако да влага потпуно испари.

Ако је и након пражњења посуде за прашину снага усисавања и даље ниска, очистите заштитни филтер за мотор.

У супротном , могло би доћи до оштећења уређаја.

Затварање резервоара за прашину У смеру стрелице (30) изнад ручице резервоара, ставите кукицу у рупу на ручки резероара, а затим закључајте куку затварањем резервоара за прашину.

Чишћење сигурносног филтера за мотор

Сигурносни филтер за мотор се налази унутар уређаја испод посуде за прашину. Сваки пут када чистите сигурносни филтер за мотор, препоручујемо да претходно извадите овај филтер (28).

Оперите га у хладној води (29) и осушите га потпуно на собној температури тако да влага потпуно испари. Потом га поново поставите у усисивач.

Молимо очистите сигурносни филтер мотора најмање једном месечно.

Намештање посуде за прашину

У складу са правцем стрелице (31), затворите посуду за прашину на правилан начин и потом је ставите у усисивач.

Не користите усисивач без заштитног филтера за мотор.

У супротном, могло би доћи до оштећења мотора и слабљења снаге усисавања.

UPOZORENJE!

Потпуно га осушите дуже од 24 часа у хладу пре него што га поново будете користили.

Чишћење издувног филтера (32)

• Издувни филтер је трајни НЕРА филтер.
• Отпустите куку за уклањање издувних филтера на телу пре чишћења.
• Очистите прашину на филтеру.
• Овај филтер треба чистити најмање једном годишње.

- Мини турбина се користи за чишћење степеница и других тешко дохватљивих места.

• Уколико желите да очистите ову папучицу, уклоните поклопац папучице: Уклоните 2 шрафа на дну и скините поклопац папучице као што је приказано Често чистите и уклањајте длаке, жице и отпатке од предива у области четке.
• Ако заборавите да то урадите, мини турбина папучица се може оштетити.

• Чишћење турбина папучице са четком.
• Притисните дугме на задњој страни папучице да би одвојили поклопац.
• Коришћење алата за чишћење прашине и напуклина за чишћење четки и вентилатора.

Проверите да ли је усисивач исправно укључен у струју и да ли утичница ради.

Како да решите проблем ако су перформансе снаге усисавања лоше?

• Искључите усисивач и искључите га из струје
• Проверите да ли су телескопске цеви, флексибилне цеви или додатни алати за чишћење блокирани.
• Проверите да ли прашина у кеси не достиже максимальни ниво. По потреби испразните кесу за прашину.
• Проверите да ли унутрашњи поклопац (20) није прекривен прашином. По потреби га очистите.
• Проверите да заштитни филтер за мотор (22) није прекривен прашином. По потреби га очистите.

UPOZORENJE!

Нема течности за усисавање. Течност за усисавање може да проузрокује оштећења.

Kako koristiti proizvod

• Искључите усисивач пре него што почнете чишћење истог.
  • У супротном може доћи до повреде.
• Немојте блокирати отвор руком или предметом (нпр. папир, тканине, чарапе итд) када отворите поклопац.
• Не додирујте четку док је папучица окренута наопако.
• Не додирујте четкицу још увек јер је топла након искључивања усисивача.

Позиција за тепих или черга.

Одлагање вашег старог апарата

1. Када видите овај символ на производу, то значи да је производ у складу са Европском директивом 2002/96/EC.
2. Све електричне и електронске уређаје не треба одлагати заједно са отпадом из домаћинства већ у центре за рециклажу, у складу са правилима локалне самоуправе
3. Одговарајућим одлагањем вашег старог апарата ћете спречити негативан утивај на животну средину и здравље људи
4. За више информација о одлагању вашег старог уређаја , контакрајте општинску канцеларију, центру за рециклажу отпада или радњи где сте купили производ

Zbrinjavanje starog uređaja

1. Kada vidite ovaj simbol na proizvodu, to znači da proizvod odgovara Europskoj direktivi 2002/96/EC.
2. Sve električne i elektroničke uređaje ne treba odlagati zajedno sa smećem iz domaćinstva. Trebalo bi ga odlagati prema državnim i lokalnim zakonima.
3. Pravilnim odlaganjem vašeg uređaja spriječit ćete negatvian utjecaj na okoliš i zdravlje ljudi.
4. Za više detalja o ispravnom odlaganju uređaja kontaktirajte lokalni ured za zbrinjavanje otpada ili maloprodaju u kojoj ste kupili uređaj.