ERN 29770 - фрижидер ELECTROLUX - Besplatni korisnički priručnik
Pronađite besplatno priručnik za uređaj ERN 29770 ELECTROLUX u PDF formatu.
Pitanja korisnika o ERN 29770 ELECTROLUX
0 питање о овом уређају. Одговорите на оне које знате или поставите своје.
Постави ново питање о овом уређају
Preuzmite uputstvo za vaš фрижидер u PDF formatu besplatno! Pronađite svoj priručnik ERN 29770 - ELECTROLUX i uzmite svoju elektronsku napravu nazad u ruke. Na ovoj stranici su objavljeni svi dokumenti potrebni za korišćenje vaše naprave. ERN 29770 marke ELECTROLUX.
KORISNIČKI PRIRUČNIK ERN 29770 ELECTROLUX
О нашем начину размишљања наћићете више на сајту
www.electrolux.com
САДРЖАЈ
Упутства о безбедности 68
Контролна табла 70
Прва употреба 72
Свакодневна употреба 73
Помоћне напомене и савети 74
Нега и чишћење 75
Шта учинити ако... 77
Технички подаци 79
Инсталација 79
Еколошка питања 83
Задржано право измена

У интересу Ваше безбедности и да би се обезбедила правилна употреба, пре инсталације пажљиво прочитајте ово упутство, укључујући његове савете и упозорења. Да бисте избегли непотребне грешке и незгоде, важно је да се обезбеди да све особе које користе машину за прање посуђа буду потпуно упознате са њеним радом и карактеристикама безбедности. Чувајте ова упутства и проверите да ли се налазе са машином за прање посуђа уколико се премешта или прода, тако да свако ко је користи у току њеног века трајања може да буде правилно информисан о употреби и безбедности апарата. Због животне и материјалне безбедности, важно је да се придржавате мера оз ових утутстава за корисника, јер произвођач није одговоран за штете настеле због непридржавања.
Безбедност деце и осетљивих лъуди
- Овај апарат није намењен да га користе особе (укључујући и децу) са ограниченим физичким, сензорским или менталним способностима, или са недостатком искусства и знања, ако немају надзор или ако нису упућени у начин рада апарата од особе која је одговорна за њихову безбедност. Децу треба да контролишете, да би се осигурали да се не играју са уређајем.
- Чувајте сву амбалажу далеко од деце. Постоји опасност од гушења.
- Ако бацате уређај, извуците утикач из утичнице, пресеците напојни кабл
(што је могуће ближе уређаја) и ски- ните врата, да би спречили да децу у игри ухвати струја или да се за- кључају унутра.
- Ако овај уређај, који је опремљен магнетним заптивкама на вратима, треба да замени старији уређај, са опружном бравом (кваком), свакако уништите браву пре него што га баците. То ће спречити да ово постане фатална клопка за децу.
Општа безбедност

ПАЖЊА Одржавајте отворе за вентилацију чистима.
- Уређај је намењен за чување хране и/или пића у нормалном домаћинству, како што је објашњено у овим упутствима.
- Не употребљавајте никакве механичке уређаје или вештачка средства за убрзавање процеса одлећивања.
- Не употребљавајте друге електричне уређаје (као машине за прављење сладоледа) унутар уређаја за замрзавање, осим ако то произвођач не одобрава.
- Немојте оштетити кружни ток средства за хлађење.
- Кружни ток средства за хлађење овог уређаја садржи изобутан (R600a), природан гас са високом еколошком подношљивошћу, али ипак веома запаљив.
Обратите пажњу да у току транспорта и монтаже уређаја не дође до оште-ћења било које компоненте кружног тока средства за хлађење.
Уколико доће до оштећења кружног тока средства за хлаћење:
– избегавајте отворени пламен и из- воре пальења
– темељно проветрите просторију у којој се уређај налази
- Мењање спецификација или модификовање овог производа на било који начин је опасно. Свако оштећење кабла може изазвати кратак спој, пожар и/или електрични удар.
!
УПОЗОРЕЊЕ Замену свих електричних компоненти (напојни кабл, утикач, компресор) мора извести овлашћени сервисни представник или квалификовано сервисно особље.
- Напојни кабл не сме да се наставља.
-
Уверите се да напојни утикач није прикљештен или оштећен задњим зидом уређаја. Прикљештен или оштећен напојни утикач може да се прегреје и да изазове пожар.
-
Уверите се да имате приступ до електричног утикача уређаја.
-
Немојте повлачити мрежни кабл за напајање.
-
Ако је напојна утичница лабава, немојте уметати утикач. Постоји опасност од електричног удара или пожара.
-
Уређај не сме да ради без маске на светлу ^25) опремљено маском.
- Овај уређај је тежак. Будите опрезни приликом његовог премештања.
- Немојте вадити или додиривати предмете из замрзивача мокрим/влажним рукама, јер тиме можете изазвати згуљивање коже или опеклине од замрзавања.
- Избегавајте дуже излагање уређаја директном сунцу.
- Сијалице ^26) предвићено за овај уређај, користе се специјалне наменске сијалице за уређаје за домаћинство. Ове сијалице нису предвићене за осветљавање просторија у домаћинству.
Свакодневна употреба
- Не стављајте вруће шерпе на пластичне делове у уређају.
- Немојте у уређају да чувате запаљиве гасове и течности, јер могу да експлодирају.
- Не стављајте прехранбене производе дирктно уз испуст за ваздух на задњем зиду. ^27)
- Замрзнута храна не сме поново да се замрзава када је једном одмрзне.
- Чувајте запаковану замрзнуту храну према упутствима произвођача за замрзнуту храну.
- Строго се придржавајте препорука произвођача уређаја за чување. Погледајте одговарајућа упутства.
- Не стављајте у замрзивач газирана или пенушава пића, јер то ствара притисак у посуди, од чега може да експлодира, изазивајући тиме оштећење уређаја.
- Ледене лизалице могу да изазову опеклине од мраза, ако се једу директно из уређаја.
Нега и чишћење
- Пре одржавања, искључите апарат и извуците утикач из утичнице. Ако не можете прићи утикачу, прекините напајање струјом.
- Немојте чистити апарат са влажним рукама.
- Немојте употребљавати оштре предмете за вађење леда из апарата. Употребите пластични стругач.
- Редовно проверавајте одвод за воду од одлеђивања у фрижидеру. Ако је потребно, очистите га. Ако је одвод запушен, вода ће се сакупљати на дну апарата.
Инсталирање
ВАЖНО За повезивање струје, пажљиво пратите упутства наведена у одговарајућим параграфима.
- Распакујте уређај и проверите да ли на њему има оштећења. Не прикључујте уређај ако је оштећен. Одмах пријавите евентуална оштећења
тамо где сте га купили. У том случају сачувајте амбалажу.
- Препоручљиво је да сачекате најмање два часа пре него што прикључите уређај, да би уље могло да се слије назад у компресор.
- Око уређаја треба да има одговарајуће струјање ваздуха, у супротном може да дође до прегревања. Придржавајте се упутстава у односу на монтажу, да би постигли довољну вентилацију.
- Где год је то могуће, задњи зид уређај треба да буде уза зид, да би се избегло додиривање или хватање топлих делова (компрессора, кондензатора) и да би се спречиле могуће опеклине.
- Уређај не сме да буде у близини радијатора или шпорета.
- Уверите се да је после постављања уређаја мрежни утикач доступан.
- Повежите искључиво на преносни до- вод воде. ^28)
Сервис
- Све електричне радове који су по- требни за сервисирање овог апарата,
треба да обави квалификовани електричар или стручна особа.
Заштита животне средине

Овај уређај не садржи гасове, нити у кружном току средства за хлађење, нити у материјалима изолације, који могу да оштете озонски омотач. Уређај не треба да се баца заједно са градским смећем и ћубрем. Изолацијска пена садржи запаљиве гасове: уређај треба да се уклања према важећим прописима, које можете да сазнате код локалних власти. Избегавајте оштећење јединице за хлађење, посебно позади, у близини измењивача топлине. Материјали, који су коришћени у овом уређају, а који су означени симболом ⚙️ могу да се рециклирају.
КОНТРОЛНА ТАБЛА

1 Прекидач УКЛЬУЧЕНО / ИС-
КЛЬУЧЕНО
2 Регулатор температуре замрзивача
3 Дугме за индикацију температуре фрижидера-замрзивача
4 Дисплеј
5 Функцијско дугме
Прекидач за ресетовање аларма
6 Регулатор температуре фрижидера
Дисплеј

1 Индикатор оделька фрижидера
2 Индикатор оделька замрзивача
3 Индикатор позитивне или негативне
температуре
4 Индикатор температуре
5 Функција Action Freeze
6 Функција Shopping
Укључивање
Пошто утакнете утикач у мрежну утичницу, уколико дисплеј није осветљен, притисните дугме прекидача ON/OFF (укључ./искључ.).
Чим се уређај укључи, на командној табли ће се појавити следећи сигнали:
- Индикатор позитивне или негативне температуре биће позитиван, показу-јући да је температура позитивна
• температура трепће, позадина дисплеја је црвена и чућете зујалицу. Притисните функцијско дугме и зујалица ће се искључити (видите такође одељак "Аларм за прекомерну температуру").
Подесите жељену температуру (видите одељак "Регулација температуре").
Искључивање
Уређај се искључује притискањем пре- кидача ON/OFF (укључ./искључ.) дуже од 1 секунде.
После тога, приказаће се одбројавање вредности температуре од -3 -2 -1. Када се искључи уређај, дисплеј се такође гаси.
Индикација температуре
Сваки пут када се притисне дугме за индикацију температуре фрижидера-замрзивача, дисплеј ће приказати одређеним редоследом:
- – Индикатор одељка фрижидера је укључен.
– Дисплеј показује температуру фрижидера. - – Индикатор одељка замрзивача је укључен. 29)
– Дисплеј показује температуру за- мрзивача.
У сваком случају, после 10 секунди успоставиће се нормалан режим рада дисплеја.
Мени функција
Сваки пут када се притисне функцијско дугме, активираће се следеће функције у смеру окретања казаљке:
• Action Freeze функциja
- Shopping функциja
- нема символа: нормалан рад.
ВАЖНО Можете да УКЛЬУЧИТЕ једну функцију одједном.
Да би ИСКЉУЧИЛИ функције, притисните функцијско дугме неколико пута све док се више не појављује ниједан символ.
Регулација температуре
Температуру у уређају контролише регулатор температуре, који се налази на горњем делу уређаја.
Температура у одељку фрижидера може да се регулише окретањем регулатора температуре фрижидера, и може да варира у опсегу између +2°C и +8°C. Температура у одељку замрзивача може да се регулише окретањем регулатора температуре замрзивача, и може да варира у опсегу између -15°C и -24°C.
При окретању регулатора температуре, дисплеј трепће и показује жељену температуру.
За прописно чување хране треба да буду подешене следеће температуре:
+5°C у фрижидеру
-18°C у замрзивачу.
Пошто сте подесили жељену температуру, уколико се регулатор температуре не окрене у року од 5 секунди, биће приказана температура оделька замрзивача.
За руковање уређајем, поступите на следећи начин:
- окрените регулатор температуре у смеру окретања казальке, да би постигли максимальну хладноћу
- окрените регулатор температуре у супротном смеру окретања казальке, да би постигли минималну хладноћу
У принципу, највише одговара средњи положај подешавања.
Ипак, тачно подешена вредност треба да се изабере имајући у виду да температура унутар уређаја зависи од:
- собне температуре
• колико често се отварају врата
• количине хране у њему
- места где је постављен уређај.
Функција Shopping
Уколико је потребно да ставите велику количину топле хране, на пример после обављене куповине у продавници пре- храмбене робе, предлагаемо Вам да ак- тивирате Shopping функцију да охлади- те производе брже и да спречите загре- вање друге хране која се већ налази у фрижидеру.
Функција Shoppingсе активира притиском на функцијско дугме (више пута ако је потребно) док се не појави одговарајући символ 🚙️.
Функција Shopping се аутоматски ис- кључује после отприлике 6 сати.
Функција може да се деактивира у свако време, притиском на функцијско дугме (видите одељак "Активирање функција").
ПРВА УПОТРЕБА
Чишћење унутрашњости
Пре прве употребе уређаја. оперите унутрашњост и сав прибор млаком во-дом са мало неутралног сапуна, да би
Action Freeze функција
Да би замрзли свежу храну, мораћете да активирате функцију Action Freeze. Притисните функцијско дугме (више пута ако је потребно) док се не појави одговарајући символ.
Ова функција се аутоматски зауставља након 52 сата.
Функција може да се деактивира у свако време, притиском на функцијско дугме (видите одељак "Мени функција").
Аларм за прекомерну температуру
Пораст температуре у одељку замрзивача (на пример, због нестанка електричне струје) приказан је на следећи начин:
• температура трепће
- одельак замрзивача трепће (Индика-
тор оделька замрзивача )
• дисплеј осветљен црвено
- оглашава се зујање
- символ аларма.
Када се врате нормални услови:
- звучни сигнал се искључује
• вредност температуре наставља да трепће
• дисплеј остаје осветљен црвено.
Када притиснете Функцијско дугме / Прекидач за ресетовање аларма да бисте деактивирали аларм, појавиће се највиша достигнута температура у одељку на индикатору 88 у трајању од неколико секунди.
У том тренутку трептање се зауставља, и осветљеност дисплеја се мења од цр-вене на белу боју.
У фази аларма, звучни сигнал може да се искључи притиском на Функцијско дугме / Прекидач за ресетовање аларма.
Осветљеност дисплеја остаје у црвеној боји све док се не успоставе нормални услови чувања хране.
ВАЖНО Не употребљавајте детерценте или абразивне прашкове, јер ће оштетити завршну обраду.
Замрзавање свеже хране
Замрзивач је погодан за замрзавање свеже хране и за дуго чување дубоко замрзнуте хране.
Да би замрзли свежу храну, активирајте функцију Action Freeze најмање 24 часа пре уношења хране у одељак замрзивача.
Ставите свежу храну коју треба замр- знути у горњи део замрзивача, пошто је то најхладнији део.
Максимална количина хране, која може да се замрзне у 24 часа, је наведена на плочици са подацима , етикете која се налази на унутрашњој страни уређаја.
Процес замрзавања траје 24 часа: у то- ку овог времена немојте додавати други храну за замрзавање.
Пре него што ставите производе у одељак када га први пут укључујете или на-кон неког времена неупотребљавања, оставите уређај да ради најмање 12 часа на Action Freeze подешеној вредности.
Уколико је потребно да чувате велику количину хране, извадите све фиоке и корпе из уређаја и ставите намирнице на расхладне полице да би постигли најбоље радне карактеристике.

УПОЗОРЕЊЕ Обратите посебну пажњу да не прекорачите граничну вредност пуњења, која је наведена на бочној страни горњег одељка
(тамо где је применљиво)

ВАЖНО У случају случајног одмрзавања, на пример, због престанка напајања струјом, које је трајало дуже од вредности наведене под "време пораста" у табели са техничким карактеристикама, одмрзнута храна мора одмах да се поједе или да се скува па да се поново замрзне (након хлађења).
Одмрзавање
Пре употребе, дубоко замрзнута храна може према расположивом времену да се одмрзне у фрижидеру или на собној температури.
Мали комади могу да се кувају и замр- знути, директно из замрзивача: у том случају, кување ће трајати дуже.
Акумулатори хладноће
У замрзивачу се налази најмање један акумулатор хладноће, који продужава време чувања намирница у случају не- станка електричне струје или отказива- ња рада уређаја.
Прављење коцкица леда
Овај уређај је опремљен једним или ви- ше калупа за прављење коцкица леда. Напуните ове калупе водом, те их ста- вите у замрзивач.
ВАЖНО Немојте употребљавати металне инструменте за вађење калупа из замрзивача.
Полице које се померају
Зидови фрижидера су опремљени са неколико клизача, тако да се полице могу постављати према жељи.

Постављање полица на вратима
Да би омогућили чување паковања хране разних величина, полице на вратима могу да се постављају на различите висине.
Да би извели ова подешавања, поступите на следећи начин:
постепено извлачите полицу у правцу стрелица, док се не ослободи, те је ставите на жељено место.

Савети за заштеду енергије
- Немојте да често отварате врата или да их остављате отвореним дуже од потребног.
- Ако је температура околине висока и ако је регулатор температуре подешен на веће подешење, а уређај је пун, компресор може да ради непрекидно, изазивајући стварање мраза на испаривачу. Ако дође до тога, окрените регулатор температуре према нижем подешењу, да би омогућили аутоматско одлећивање, а тиме уштеду у потрошњи струје.
Да би постигли најбољи учинак:
- немојте у фрижидеру да чувате топлу храну или течности које испаравају
- покријте или умотајте храну, посебно ако има јаки мирис
- поставите храну тако да ваздух може слободно да струју око ње
Месо (све врсте) : умотајте у пластичне врећице и ставите на стаклену полици изнад фијоке за поврће.
Због безбедности, чувајте га овако нај- више два дана.
Кувана храна, хладна јела, итд..: ова треба да се покрије и може да се стави на било коју полицу.
Воће и поврће: треба добро опрати и ставити у специјално предвиђену фијоку(е).
Путер и сир: треба ставити у специјалне посуде, које не пропустају ваздух, или да се завију у алуминијумску фолију, или пластичне врећице, да би били што је могуће мање у додиру са ваздухом.
Осим ако нису запаковани, банане, кромпир, црни и бели лук не треба да се чувају у фрижидеру.
Корисни савети за замрзавање
Ево неколико важних савета, који ће вам помоћи да извучете највише из процеса замрзавања:
- максимальна количина хране, која може да се замрзне у 24 часа. приказана је на плочици са ознаком типа;
- процес замрзавања траје 24 часа. У том периоду не треба да се додаје нова храна за замрзавање;
- замрзавајте само храну врхунског квалитета, свежу и темељно очишћену;
-
спремите храну у малим порцијама, да би омогућили да се брзо и потпуно замрзне и да би омогућили да након тога одмрзавате само количину, која вам је потребна;
-
умотајте храну у алуминијумску или пластичну фолију и осигурајте се да паковања не пропустају ваздух;
- не дозвољавајте да свежа, неза- мрзнута храна долази у додир са већ замрзлом, да би спречили повећање температуре замрзле хране;
- посна храна се чува боље и дуже од масне; со смањује век чувања хране;
- ако се замрзли водени производи уносе одмах након вађења из замрзивача, могуће је да изазову опеклине од ниских температура;
- пожељно је да на сваком паковању нанесете датум замрзавања, да би имали увиђај у време замрзавања;
Да би постигли најбољи учинак овог уређаја, треба да:
- се осигурате да је комерцијално за- мрзнута храна чувана у продавници на одговарајући начин;
- се побринете да у најкраћем року пренесете замрзнуту храну из про- давнице у свој замрзивач;
- не отварате врата често или да их остављате отвореним дуже од потребног.
- Када се одмрзне, храна се брзо квари и не може поново да се замрзава.
- Немојте прекорачити период чувања, који наводи произвођач.
НЕГА И ЧИШЪЕЊЕ

ПАЖЊА Извуците утикач уређаја из напајања пре него што почнете са извођењем било каквих радова одржавања.

Овај уређај садржи углјоводонике у својој јединици за хлађење; Стога, одржавање и пуњење мора да из-воде овлашћени техничари.
Периодично чишћење
- оперите унутрашньост и прибор мла- ком водом и мало неутралног сапуна.
- редовно проверавајте заптивке на вратима и бришите их, осигуравајући се да су чисте и да на њима нема остатака.
• пажљиво исплакните и осушите.
ВАЖНО Немојте да вичете, померате или оштећујете цеви и/или каблове унутар кабинета.
Никада немојте за чишћење унутрашњости да употребљавате детерџенте, абразивне прашкове, јако парфимисане производе за чишћење или средства за полирање са воском, јер ће оштетити површину и оставити јак мирис.
Чистите кондензатор (циру решетку) и компресор на позадини уређаја четком или усисивачем. Овај поступак ће побољшати рад уређаја и смањити потршњу струје.
ВАЖНО Водите рачуна да не оштетите систем за хлађење.
Многе марке средстава за чишћење кухиња садрже хемикалије, које могу нагристи/оштетити пластику у уређају.
Стога се препоручује да спољашње кућиште уређаја чистите само топлом водом са мало средства за прање посуђа. Када завршите са чишћењем, поново укључите уређај у струју.
Одлеђивање фрижидера
Мраз се аутоматски уклања са испаривача у фрижидеру, сваки пут када се у току нормалног рада мотор компресора заустави. Вода од одлећивања се цеди преко грла у специјалну посуду на позадини уређаја, преко мотора компресора, одакле испарава.
Важно је да се рупа за цеђење воде од одлећивања, која се налази у средини фрижидера, повремено очисти, да би се спречило преливање воде и њено капање по храни. Употребите специја-
лан испоручени чистач, који је већ уметнут у отвор за цеђење.

Одлеђивање замрзивача
Извесна количина иња и леда ће се увек образовати на полицама замрзивача и око горњег оделька.
Одледите замрзивач када слој иња и леда достигне дебљину од око 3-5 mm.
ВАЖНО Отприлике 12 сати пре одлећивања поставите регулатор температуре на више подешене вредности, како би се сакупила довољна резервна хладноћа за случај прекида рада.
За уклањање иња предузмите следеће кораке:
- Искључите уређај.
- Извадите све намирнице, умотајте их у више слојева новинског папира и ставите их на хладно место.

ПАЖЊА Немојте додиривати дубоко замрзнуту храну влажним рукама. Ваше руке могу да се замрзну за храну.
- Оставите врата отворена и уметните пластични стругач у одговарајуће лежиште у средини доњег дела, стављајући неку посуду испод њега за сакупљање одлеђене воде
Да бисте убрзали процес одлећивања, ставите лонац топле воде у одељак замрзивача. Осим тога, уклоните комаде леда који отпадају пре него што одлећивање буде завршено.

-
По завршетку одмрзавања, добро обришите унутрашњост и чувајте стругач за будућу употребу.
-
Укључите уређај.
-
После два до три сата поново вратите претходно извађене намирнице у одельак.
УПОЗОРЕЊЕ Никада немојте да користите оштре металне предмете за стругање иња са испаривача, јер бисте могли да га оштетите.
Не употребљавајте никакве механичке уређаје или вештачка средства за убрзавање процеса одлећивања, које није препоручио произвођач.
Пораст температуре на паковањи- ма замрзнутих намирница, током одмрзавања, може да скрати њихов безбедан рок чувања.
Када уређај не ради
Када уређај не користите дуже времена, преузмите следеће мере:
- искључите уређај из напајања струјом
- извадите сву храну
- одледите ^30) и очистите уређај и сав прибор
- оставите отшкринута врата, да би спречили стварање непријатних мириса.
Уколико се апарат држи укључен, замолите некога да га проконтролише каткад како би се спречило да се храна у њему не поквари у случају нестанка електричне струје.
ШТА УЧИНИТИ АКО...

УПОЗОРЕЊЕ Пре отклањања неисправности, извуците утикач из мрежне утичнице. Само квалификован електричар или стручна особа смеју да отклоне неисправности које нису обухваћене овим упутством.
ВАЖНО Током нормалног рада чују се разни звуци (компресор, кружење средства за хлађење).
| Проблем Могући узрок Решење | ||
| Уређај не ради. Сијалица не ради. | Уређај је искључен. Укључите уређај. | |
| Мрежни утикач није исправно утакнут у утичницу. | Исправно утакните утикач у мрежну утичницу. | |
| Уређај нема напајање. Нема напона у мрежној утичници. | Прикључите други електрични уређај у мрежну утичницу. Позовите квалификованог електричара. | |
| Оглашава се звучни сигнал. | Температура у замрзивачу је сувише висока. | Прочитајте поглавље "Аларм за прекомерну температуру" |
| Сијалица не ради. Сијалица је у стању приправности. | Затворите и отворите врата. | |
| Сијалица није исправна. Прочитајте поглавље "Замена сијалице". | ||
| Компрессор ради без пре-кида. | Температура није правилно подешена. | Подесите вишу температуру. |
| Врата нису добро затворена. Прочитајте поглавље "Затвара-рање врата". | ||
| Врата се пречесто отварају. Немојте да остављате врата отворена дуже него што је по-требно. | ||
| Температура производа је су-више висока. | Оставите производ да се охлади на собну температуру пре одлагања у уређај. | |
| Собна температура је сувише висока. | Снизите собну температуру. | |
| Низ задњу плочу фрижи-дера цури вода. | За време аутоматског проце-са одмрзавања на задњој плочи се одмрзава иње. | То је нормално. |
| Вода цури у одељак фри-жидера. | Испуст за воду је запушен. Очистите испуст. | |
| Проблем Могући уарок Решење | ||
| Производи спречавају проток воде у колектор воде. | Производи не смеју да додирују задњу плочу. | |
| Вода цури на под. Испуст за воду од одлеђивања не одводи воду у посуду за испаривање изнад компресора. | Поставите испуст за воду од одлеђивања у посуду за испаривање. | |
| Температура у уређају је прениска. | Регулатор температуре није исправно подешен. | Подесите вишу температуру. |
| Температура у уређају је превисока. | Регулатор температуре није исправно подешен. | Подесите нижу температуру. |
| Врата нису добро затворена. Прочитајте поглавље "Затвара-рање врата". | ||
| Температура производа је су-више висока. | Оставите производ да се охлади на собну температуру пре одлагања у уређај. | |
| Истовремено се чува много производа. | У фрижидеру истовремено чувајте мање производа. | |
| Температура у фрижиде-ру је сувише висока. | У уређају нема циркулације хладног ваздуха. | Обезбедите циркулацију хладног ваздуха у уређају. |
| Температура у замрзи-вачу је сувише висока. | Производи су сувише близу један до другог. | Поставите производе тако да има циркулације хладног ваздуха. |
| Има превише иња. | Храна није исправно умотана. | Исправно умотајте храну. |
| Врата нису добро затворена. Прочитајте поглавље "Затвара-рање врата". | ||
Замена сијалице
Ако желите да замените сијалицу, урадите следеће:
- Прекините напајање уређаја.
- Притисните куку у позадини и исто- времено гурајте маску у правцу стрелице.
- Замените сијалицу користећи другу, исте снаге, која је специјално намењена за кућне апарате. Максимална снага је приказана на поклопцу сијалице)
- Вратите маску назад, гурајући је на своје место.
- Поново прикључите уређај.
- Отворите врата и проверите да ли се пали светло.

- Очистите заптивке на вратима.
- Ако је потребно, поравњајте врата. Погледајте "Инсталација".
- Ако је потребно, замените оштећене заптивке. Обратите се локалном сервисном центру.
ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ
| Димензије отвора | ||
| Висина 1780 mm | ||
| Ширина 560 mm | ||
| Дубина 550 mm | ||
| Време загревања 24 ч |
Техничке информације се налазе на плочици са ознаком типа, на унутраш-
њој левој страни уређаја и на етикети са подацима о снази.
ИНСТАЛАЦИЈА
За вашу безбедност и уа правилан рад уређаја, пре него што инсталирате уређај пажљиво прочитајте "Информације о безбедности".
Постављање
Уређај се може инсталирати у сувом за- твореном простору са добром вентила- цијом (у гаражи или подруму), али за постизање оптималних радних каракте- ристика уређај треба поставити у про- сторију чија собна температура одгова- ра климатској класи назначеној на плочици са подацияма на уређају:
Електрично прикључивање
Осигурајте се пре уметања утикача да напон и фреквенција, приказани на плочици са ознаком типа, одговарају вашем кућном напајању струјом.
Овај апарат мора бити уземљен. Утикач напојног кабла је опремљен контактом за ову намену. Ако утикач кућног напајања струјом није уземљен, прикључите уређај на посебно уземљење, и то према важећим прописима и уз консултацију квалификованог електричара.
Произвођач одбија сваку одговорност код непоштовања горе наведених сигурносних мера.
Овај апарат одговара следећим Директивама Е.Е.3.
Мењање правца отварања врата
Врата уређаја се отварају у десно. Ако желите да се врата отварају у лево, урадите следеће пре него што монтира-те уређај:
- Олабавите горњи клин и уклоните држач размака.
- Уклоните горњи клин и горња врата.
- Уклоните маску шарке (A). Одвијте клинове (В) и држаче размака (С). Монтирајте маску шарке (A).
- Скините доња врата.
- Олабавите доњи клин.

На супротној страни:
- Монтирајте доњи клин.
- Монтирајте доња врата.
- поново монтирајте клинове (В) и држаче размака (С) на средњу шарку на супротној страни.
- Монтирајте горња врата.
- причврстите држач размака и горњи клин.

Захтеви за проветравање
иза уређаја мора да има довољно стру- јања ваздуха.

Инсталирање уређаја
! ПАЖЊА Осигурајте да се кабл за напајање може слободно померати.
Урадите следеће.
- Монтирајте уређај у нишу.
Гурните уређај у смеру стрелица (1) док се горњи поклопац зазора не приљуби uz кухињски елемент. Осигурајте да растојање измећу уређаја и предње ивице кухињског елемента буде 44 mm.
Гурните уређај у смеру стрелица (2) уз кухињски елемент на супротној страни од шарке. Осигурајте да за- зор између уређаја и кухињског еле- мента буде 4 mm.

- Наместите уређај у ниши.
Маска доње шарке (у врећици са прибором) обезбеђује правилан размак између кухињског намештаја и уређаја.
Отворите врата. Ставите маску до- ње шарке у свој положај.

- Причврстите уређај за нишу са 4 за- вртња.

- Угурајте заптивну траку између уређаја и суседног елемента.

- Уклоните одговарајући део са маске шарке (Е). Уверите се да сте скинули ДЕСНИ део у случају десне шарке, ЛЕВИ део у супротном случају.

Поставите решетку за вентилацију (В).
Причврстите маске шарки (E) на шарку.

- Ако уређај мора да се повеже бочно на врата кухињског намештаја:
a) Отпустите завртње у држачима за причвршћивање (Н).
b) Померите држаче (Н).
с) Поново притегните завртње.

- Монтирајте део На на унутрашњу страну кухињског намештаја.

- Притисните део Нс на део На.

- Отворите врата уређаја и врата кухињског намештаја под углом од 90°.
Уметните мали квадрат (Hb) у вођи- цу (Ha).
Затворите врата уређаја и врата кухињског намештаја и означите рупе.

- Скините подупираче и означите размак од 8 mm од спољашњег руба врата где треба да дође ексер (К).

Символ на производу или на његовој амбалажи означава да се с тим производом несме поступити као са отпадом из домаћинства. Уместо тога треба бити изручен прикладним поступцима за рециклирање електронских и електричних апарата.
- Вратите мали квадрат на вођицу и причврстите га испорученим заврт-њима.
Поравнајте врата кухињског намештаја и фрижидера подешавањем дела Нь.

- Притисните део Hd на део Hb.

На крају, проверите да се осигурате:
• Да су сви завртњи притегнути.
- Да је магнетна заптивна трака добро причвршћена на кухињски елемент.
Исправним одлагањем овог производа спречиће потенцијалне негативне последице на околину и здравље људи, које би иначе могли угрозити неодговарајућим руковањем отпада овог производа. За детаљније информације о рециклирању овог производа молимо Вас да контактирате
Ваш локални градски завод, услугу за одлагање отпада из домаћинства или трговину у којој сте купили производ.

www.electrolux.com/shop



