ERB 36003 W - фрижидер ELECTROLUX - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK ERB 36003 W ELECTROLUX

Упутство за употребу

SRB

Комбиновани

фрижидер

са одельком за замрзавање

ERB 29003 W

ERB 34003 W

ERB 36003 W

ERB 40003 W

Добродошли у свет Electrolux – а

Изабрали сте врхунски Electrolux производ, који ће Вам, надамо се, донети много задовольства у будућности. Electrolux тежи да понуди широку палету квалитетних производа која ће учинити ваш живот угоднијим. Неке примере ћете наћи на насловној страни овог упутства за употребу. Молимо Вас посветите неколико минута за проучавање овог упутства за употребу тако да можете да искористите predности Вашег новог апарата. Обећавамо да ће Вам пружити врхунско корисничко искусство доносећи вам лагодност. Срећно!

Пре инсталирања и коришћења апарата пажљиво прочитајте ово упутство. Оно садржи безбедносна упутства, корисне информације и савете. Ако будете користили апарат у складу са тим упутствима, он ће Вас поуздано служити током много година.

Следећи символи ће Вам помоћи да се лакше снађете у овом упутству за употребу:

Упутства о безбедности

Упозорења и информације под овим символом служе за Вашу безбедност и за безбедност Вашег апарата.

Савети, корисне информације

Информације о заштити животне средине

Препоруке

Под овим символом могу се наћи препоруке и корисне информације у вези са намирницама и њиховим складиштењем.

Овај символ на производу или на његовој амбалажи означава да се с тим производом не сме поступити као с отпадом из домаћинства. Уместо тога треба да буде испоручен прикладним сабирним местима за рециклирање електронских и електричних апарата. Исправним одвожењем овог производа спречићете потенцијалне негативне последице за животну околину и здравље људи, које би иначе могли угрозити неодговарајућим руковањем отпада овог производа. За детаљније информације о рециклирању овог производа молимо Вас да позовете Вашу локалну градску службу, службу за одвожење отпада из домаћинства или трговину у којој сте купили производ.

Садржај

Важне безбедносне информације 6

Опште напомене 6

Мере предострожности за заштиту деце 7

Упутства за корисника 8

Опште информације 8

Увод у употребу.... 8

Регулисање и подешавање температуре 8

Употреба фрижидера 9

Складиштење намирница у фрижидеру 9

Време складиштења и температура производа 9

Замрзавање 10

Складиштење намирница у замрзивачком одельку 10

Корисне информације и препоруке 11

Корисне идеје 12

Како уштедети енергију 12

Одржавање и чишћење апарата 13

Отапање 13

Редовно чишћење 15

Могуће неисправности 15

Транспорт, распакивање 21

Прање 21

Постављање фрижидера 21

Промена смера отварања врата 22

Повезивање на напајање електричном струјом 24

Табела времена складиштења (1) 25

Табела времена складиштења (2) 26

Техничка подршка и резервни делови 27

Важне безбедносне информације

Опште напомене

• Пажљиво чувајте ово упутство. При промени власника или пресељењу, упутство за употребу увек мора да буде заједно са апаратом.
• Апарат је намењен за складиштење намирница, за употребу у домаћинству, само у сагласности са овим упутством.

- Поправке и радове на техничком одржавању, укључујући и замену напојног кабла, морају да буду обављени само од стране сервисног центра овлашћеног од произвођача. За поправке морају да се користе само резервни делови, испоручени од стране ових сервисних центара. У супротном, апарат може да буде оштећен или његово коришћење може да доведе до повреда.

- Апарат се може сматрати искљученим из електричне мреже само у том случају, када је његов утикач извучен из утичнице. Пре него што почнете чишћење или техничко одржавање апарата, обавезно извуците утикач из утичнице (не вуците кабл). Ако Вам је тешко да допрете до утичнице, искључите напајање апарата, вађењем (искључивањем) осигурача.

- Проверите да ли је утикач напојног кабла без оштећења.

– оштећени утикач може да се запали.

- Водите рачуна да не ставите тежак предмет или сам апарат на електрични кабл.

– то може да изазове кратки спој и пожар.

- Никада не искључујте апарат из електричне мреже, вукући кабл. Увек хватајте непосредно утикач.

— оштећени напојни кабл може да изазове кратки спој, пожар и/или повреду/струјни удар.
— ако је кабл оштећен, он мора да буде замењен одговарајућим и то мора да обави квалификовани стручњак из овлашћеног сервисног центра или образовани специјалиста.

- Ако је називна јачина струје осигурача мања од 10 А, не укључујте апарат.

— то може да изазове пожар или струјни удар.

- Не укључујте фрижидер, ако унутрашња сијалица није затворена посебним поклопцем.

- При прању не користите оштре или тврде предмете, јер они могу да оштете апарат.

- Водите рачуна о томе, да на командну таблу и на блок унутрашњег осветљења не падне вода.

- Ако ћете јести сладопед или користити лед непосредно после вађења из одељка за замрзавање, будите пажљиви, јер можете да добијете опекотине од леда.

- Размрзнуте намирнице не смеју се поново замрзавати, њих је неопходно што пре појести.

- Готове замрзнуте производе складиштите у складу са упутствима произвођача.

• Не покушавајте да убрзате процес отапања помоћу електричних грејних апарата или хемијских средстава.
• Не стављајте на пластичне делове вруће предмете (например чајник).
• Не складиштите запаљиве гасове или течности у фрижидеру. Постоји опасност од експлозије.
• Не складиштите у замрзивачком одельку газиране напитке, боце или конзерве с течностима.
• Редовно проверавајте стање и чистите отвор за испуштање воде од отапања, која се редовно ствара у фрижидеру, на то Вас упозорава налепница у унутрашњости апарата. Ако је отвор зачепљен, вода која се ствара од отапања леда ће изазвати оштећење апарата.

Мере предострожности за заштиту деце

• Не дозволите деци да се играју са паковањем апарата. Игре са пластичном фолијом могу да доведу до гушења.
• Само одрасли смеју да користе апарат. Не дозволите деци да се играју са апаратом и његовим командама.
• Ако намеравате да одложите апарат који је одрадио свој радни век, извуците утикач из утичнице, одсеците електрични кабл, што је могуће ближе његово улазу у апарат и скините врата, да бисте избегли несрећни случај, када деца за време игре могу да се нађу затворена унутра или да доживе струјни удар.

• Померите апарат до зида да бисте спречили приступ његовим деловима који се загревају (компресор, кондензатор), при томе постоји опасност од опекотина.
• При померању апарата, водите рачуна о томе да утикач не буде стављен у утичницу.
• Апарат мора да буде инсталиран на такав начин, да буде обезбећено довољно кружење ваздуха. У супротном, апарат може да се прегреје. Да бисте обезбедили нормално проветравање, прочитајте одговарајуће поглавље упутства.

Да бисте осигурали личну и без- бедност Ваше имовине, поштујте ла дата у овом упутству, јер про- ач не сноси одговорност за штете настану услед непоштовања ових гава.

Упутства за корисника

Опште напомене

Званични назив апарата је следећи: „комбиновани фрижидер-замрзивач типа frostfree с једним мотором-компресором и доњим положајем одељка за замрзавање“. Одељак за замрзавање овог апарата је опремљен сопственим вратима и ради потпуно независно од његових осталих делова.

На тај начин, апарат може да се користи за складиштење замрзнутих намирница и дубоко замрзнутих намирница, замрзавање намирница, у количини, која је наведена у упутству за корисника, и за прављење јестивог леда.

Апарат задовољава захтеве стандарда у опсегу температура, које одговарају његовој климатској класи.

Слово које означава климатску класу, наведено је у табели са техничким подацима.

Увод у употребу

Ставите саставне делове прибора у фрижидер и утакните кабл у зидну утичницу.

Уређај можете укључити помоћу регулатора температуре (који се налази у склопу осветљења у одељку за фрижидер), после чега се температура подешава окретањем регулатора у смеру казальке на сату.

У следећем поглављу су дата упутства за подешавање температуре.

Регулација и подешавање температуре

Термостатска регулација аутоматски прекида рад апарата дуже или краће време зависно од подешене температуре, затим поново започиње с радом осигуравајући потребну температуру.

Што је подешавање ближе „Max." то ће хлађење бити интензивније. Кад је точкић термостатске регулације подешен на положај „Медиум" (између „Мин." и „Max.“), у одељку за замрзавање је постигнута температура -18 °C, а у одељку за свежу храну +5 °C. Подешавање у средњем положају је одговарајућа за свакодневну употребу.

Температура у фрижидеру не зависи само од положаја регулације термостата него и од температуре околине, учесталости отварања врата и количини свеже стављене хране.

i При раду у положају „Max." - у отежаним условия, на пример за време летњих врућина - компресор може да ради непрекидно. То неће довести до оштећења фрижидера.

i За исправно хлађење је неопходно струјање ваздуха у унутрашњости фрижидера. Због тога не прекривајте отвор иза решетака с папиром, послужавницима и сл.

Молимо Вас не стављајте топле намирнице у фрижидер, пустите их пре тога да се охладе на собну температуру. Тако се спречава нежељено стварање иња.

Намирнице могу да поприме мирис других намирница, због тога намирнице у фрижидер одлажите упаковане у затвореним посудама или умотане у целофан, алуминијску фолију, масни папир или пластичну фолију. У том случају у намирницама ће се задржати првобитну влажност, поврће се неће осушити ни после неколико дана.

Складиштење намирница у фрижидеру

Кад стављате различите врсте намирница у фрижидер користите се следећом сликом:

1. Припремљене намирнице, теста, храна у затвореним посудама, свеже месо, кобасице, пића
2. Млеко, млечни производи, храна у затвореним посудама
3. Воће, поврће, салате
4. Путер, сир
5. Jaja
6. Jogurt, павлака
7. Мање боце, газирана пића
8. Велике боце, пића

Време и температура складиштења намирница

На крају упутства за употребу приложена је табела са подацима о времену складиштења ових или оних намирница.

Време складиштења не може се унапред тачно одредити јер оно зависи од свежине и од тога како су намирнице раније складиштене. Због тога табела има само информативан значај.

Ако не желите одмах да искористите купљену дубоко замрзнуту храну, она може бити складиштена у фрижидеру отприлике 1 дан (све док се не одледи).

Замрзавање

Апарат може да се користи за замрзавање свежих прехрамбених производа у количини наведеној на називној плочици (плочици са техничким подацима). Замрзавање различитих намирница увек мора да се обавља само после претходне припреме на доле наведен начин.

Поставите регулатор термостата у средњи положај.

Ставите већ дубоко замрзнуте намирнице - или део њих - са горње на другу (друге) полице. Ставите свеже намирнице на горњу полицу тако да оставите довољно места за кружење ваздуха. Ако на горњој полици преостану замрзнуте намирнице, поставите исте у задњи део полице и молимо Вас, водите рачуна да не додирују свеже намирнице.

После истека 24 сата поставите регулатор термостата у жељени положај или га оставите у средњем положају, који је уобичајен и довољан за свакодневне захтеве.

i Постављање регулатора термостата на вишу позицију (нпр. на максимум) се не препоручује. Време замрзавања се тако може скратити, но температура одељка фрижидера би се при томе спустила испод 0 °C, што би довело до замрзавања хране и пића.

Никада истовремено не

замрзавајте веће количине

намирница од наведених у

поглављу „Технички подаци“, јер у супротном случају процес замрзавања се неће у потпуности обавити и после размрзавања квалитет намирница може да буде погоршан (губитак укуса и мириса, оштећења итд).

По могућности скидајте лед који се ствара за време замрзавања јер његово стварање смањује

ефикасност процеса замрзавања.

Складиштење намирница у замрзивачком одельку

После завршетка процеса замрзавања, преместите замрзнуте намирнице на постојеће полице за дубоко замрзавање (1 или 2). На тај начин можете направити места за даље поступке замрзавања. Тако поступак замрзавања не утиче на већ замрзнуте намирнице.

Ако морате складиштити веће количине хране можете уклонити преграде - осим доње – и намирнице поставити директно на површину хлађења.

Обавезно потшујте рокове складиштења, наведене на паковању к замрзнутих намирница купљених у ницама. Приликом складиштења ница које сте сами замрзнули, дите се упутствима за складиштење не налазе на вратима замрзивача. ли приказују намирнице, а бројеви нални рок чувања истих изражен у има.

Брзо замрзнуте намирнице могу се сигурно складиштити само ако се пре стављања у замрзивач нису одмрзнуле, па ни на кратко. У супротном случају, не препоручује се њихово поновно замрзавање, већ је потребно намирнице што пре употребити.

Да бисте направили коцкице леда, напуните приложену посуду водом и сместите је у одељак за замрзавање. Ако поквасите дно посуде водом и подесите термостат на максимальну вредност, лед ће се образовати брже. По завршетку прављења леда не заборавите да подесите термостат на претходну вредност.

Вађење готових коцкица леда је могуће, после кратког држања посуде испод млаза воде, а затим окретањем или лаганим лупкањем по посуди. Ако се посуда са ледом замрзла за полицу, ни у ком случају не користите металне предмете или нож да бисте одвојили посуду од полице: можете да оштети расхладни систем.

Корисне информације и препоруке

• Корисно је обратити пажњу на променљиве полице, јер се тиме знатно повећава искористивост одељка за свеже намирнице. Промена распореда полица је могућа кад су врата отворена под углом од 90°.
• После отварања и затварања врата замрзивача у унутрашњости апарата долази до повишења притиска. Зато, ако желите да их поново отворите, причекајте 2-3 минута након затварања врата да би се притисак у унутрашњости апарата стабилизовао.
• Приликом руковања замрзивачем пазите на положај точкића термостата како унутрашња температура не би прелазила -18 °C.
• За рад апарата без кварова, препоручује се да га свакодневно конролишете, да бисте на време приметили могуће кварове и спречили кварење замрзнутих намирница.
• Нормалан рад је праћен следећим звуковима:
• Клик: Када електронски регулатор укључује или искључује компресор, чује се клик.
• Можете да чујете тихо жуборење или бућкање, када расхладно средство под притиском пролази кроз спиралу на задњем зиду ка расхладној површини / испаривачу.
• Жуборење: Када се компресор укључи, почиње да се остварује проток кроз

цеви, после чега може да настане пулсирајући звук (зујање, шуштање, звук воде која капље и тече). Тај звук може да се чује неко време, чак и после искључивања компресора.

- Испаривач фрижидера (који хлади одељак фрижидера) одвојен је од кућишта пенастом масом. Температура тог дела се мења за време рада, и пропорционално томе мало се мењају његове димензије, што може да буде праћено звуцима удара.

- Ако Ви желите да проверите температуру намирница, које су ускладиштене у фрижидеру, поставите ручицу регулатора температуре у средњи положај, ставите чашу са водом у средину одељка и ставите у њу термометар са тачношћу поделе +/- 1 °C. Ако кроз 6 сати показивање термометра одговара показивању екрана, фрижидер ради нормално. Мерење је потребно обавити у устаљеном режиму рада (без промене оптерећења/пуњења).

- Ако се помоћу термометра мери температура у одељку за замрзавање, ставите термометар између намирница, да бисте добили стварну температуру замрзнутих намирница. Ако користите термометар довољне тачности, та вредност, измерена на тај начин, ће бити једнака или мало мања од вредности на екрану.

Корисне идеје

У овом поглављу дате су корисне идеје и савети за коришћење апарата при минималној потрошњи енергије. Овде је такође дата и информација о заштити животне средине.

Како уштедети енергију

• Трудите се да не инсталирате апарат на сунчаном месту или у близини било ког извора топлоте.
• Кондензатор и компресор морају да буду добро проветрени. Не затварајте отворе за проветравање.
• Упакујте намирнице у херметичку посуду или фолију да бисте избегли повећано стварање иња.
• Не остављајте врата отворена дуже време и уопште се трудите да не отварате фрижидер без потребе.
• Не стављајте у фрижидер топле намирнице дотле, док се њихова температура не спусти до собне.
• Кондензатор мора да се одржава чистим.

Ни расхладни круг, ни изолациони материјали овог апарата не садрже гасове који разарају озонски омотач. Апарат не сме да се одложи као обичан градски отпад. Пазите да оштедите расхладни блок, нарочито отпозади, око размењивача топлоте. Обратите се одговарајућој градској служби и сазнајте где можете да одложите одговарајући апарат.

Материјали, примењени у производњи апарата и означени овим символом ( ) могу да буду прерађени за даље коришћење.

Одржавање и чишћење апарата Отапање

За време рада апарата на хлађеним површинама се ствара влага у виду иња и леда.

Дебели слој иња и леда делује као топлотна изолација и смањује ефикасност хлађења, температура у расхладним коморама расте, и апарат троши више енергије.

У овом апарату, отапање хлађених површина се обавља аутоматски без спољашњег утицаја. Термостатски регулатор периодично прекида на дуже или краће време рад компресора, процес хлађења се такође привремено прекида, и температура хлађених површина се повишава преко 0 °C захваљујући унутрашњој топлоти у одељку, и почиње процес отапања.

Када температура хлађених површина достигне +3 - +4 °C, термостатски регулатор поново укључује систем.

Вода од отапања се слива кроз отвор на задњем делу одељка за хлађење у испаривачки посуду, која се налази на компресору, и захваљујући топлоти компресора вода испарава.

Редовно проверавајте стање и чистите отвор за истицањ воде, зато што уколико он буде зачепљен, вода од отапања која се слива може да прође у изолациони слој и да доведе до превременог испада из рада апарата.

Чишћење отвора за истицање воде од отапања обављајте помоћу посебне четкице, која се испоручује у комплету са апаратом и приказана је на слици. Четкицу чувајте у самом отвору.

Најчешћи случај зачепљења отвора за истицање воде је следећи: намирнице умотане у хартију за паковање се ставе у фрижидер и замрзну за задњи зид. Ако у том тренутку извадите намирнице из фрижидера, папир ће се поцепати и при отапању ће пасти у отвор за истицање воде и зачепити га.

Зато нарочито тачно стављајте у фрижидер намирнице увијене у папир, да бисте избегли зачепљење отвора за истицање воде.

у условия интензивног рада, на пример за време летњих врућина, може се догодити, да фрижидер привремено ради без прекида и у том случају се не одвија аутоматско отапање.

Након одлећивања, преостале мале мрље леда и иња на стражњој плочи одељка за хлађење представљају показатель поремећаја нормалног рада апарата.

Замрзивачки одељак апарата не може да буде опремљен функцијом аутоматског отапања будући да отапање може да доведе до кварења дубоко замрзнутих намирница.

Мале количине наслага леда и иња можете уклонити испорученим пластичним стругачем.

Кад слој леда достигне такву дебљину да га није могуће уклонити стругачем, потребно је отопити замрзивачки одељак. Колико често обављати отапање зависи од употребе (обично, 2-3 пута годишње).

Извадите замрзнуте намирнице из замрзивача и ставите их у корпусу обложену папиром или тканином и, уколико је могуће, све одложите на хладно место или у други замрзивач.

Извуците мрежни прикључак из зидне утичнице тако да се искључе оба оделька апарата.

Отворите врата оба одељка апарата и очистите фрижидер како је описано у поглављу „Редовно чишћење“. Отапање и чишћење замрзивача обавите на следећи начин:

У сврху одвода отопљене воде из замрзивача узмите доле у средини причвршћен елемент одвода и утакните га обрнуто - као што је приказано. Поставите посуду или чинију испод одвода како би скупили воду која истиче.

После завршетка поступка отапања поставите одводни елемент поновно у почетни положај.

Чинија приказана на слици се не испоручује уз апарат!

После отапања и одвода отопљене воде осушите површине оделька.

Поновно утакните мрежни прикључак у зидну утичницу те сложите намирнице у апарат.

Препоручује се да неколико сати оставите апарат да ради на највишем положају термостата како би што пре постигли довољну температуру складиштења.

Редовно чишћење

Не користите средства за прање, абразивна или веома миришљава средства за чишћење, средства за полирање или производе који садрже алкохол, за чишћење апарата.

Пре чишћења извуците утикач мрежног кабла фрижидера из електричне утичнице.

Чишћење унутрашњих делова фрижидера

Унутрашње делове и прибор фрижидера чистите благим раствором соде у топлој води (5 ml на 0,5 литара воде).

Чишћење спољашње површине фрижидера

Спольашње делове фрижидера чистите благим раствором соде у топлој води (5 ml на 0,5 литара воде).

Препоручује се да једном или два пута годишње очистите прашину и прљавштину са задње стране фрижидера и кондензатора и да очистите испаривачку посуду на врху компресора.

После чишћења поново прикључите фрижидер на електричну мрежу.

Ако не намеравате да користите апарат током дуго времена, поступите на следећи начин:

Искључите апарат из електричне мреже.

Извадите из фрижидера све намирнице.

Отопите и оперите фрижидер како је горе описано.

Притворите врата да бисте избегли стварање непријатног мириса унутра.

Могуће неисправности

Ако је сијалица унтурашњег осветљења прегорела, можете да је замените на следећи начин:

Искључите апарат из електричне мреже.

Притисните, како је приказано на слици, језичак који се налази отпозади (1) и скините поклопац у смеру казаљке (2), после чега је могуће заменити сијалицу (тип: Т25 230-240 V, 25 W, навој E 14).

После замене сијалице ставите поклопац на место док чврсто не налегне и поново укључите фрижидер у електричну мрежу.

Одсуство унутрашњег осветљења не утиче на рад апарата.

Ако нешто не ради

У процесу рада апарата понекад могу да се појаве мање неисправности, за чије отклањање не треба звати техничара. Доле је дата табела са информацијама за отклањање ових неисправности како би се избегли непотребни трошкови за техничко одржавање.

Ми Вам скрећемо пажњу на то, да апарат при раду ствара различите звуке (рад компресора и претакање расхладног средства). Ови звуци не указују на неисправност апарата.

Joш једном Вам скрећемо пажњу на то, да фрижидер не ради непрекидно, због тога, ако компресор тренутно не ради, то не значи да је апарат искључен и да није под напоном. Због тога ни у ком случају не прилазите електричним деловима апарата, ако он није искључен из електричне мреже.

Неисправност	Могући узрок	Начин отклањања
У фрижидеру је сувише топло.	Регулатор термостата је неправилно подешен.Намирнице су мало топлије или су неправилно размештене унутра.Врата се не затварају чврсто или нису затворена у овом тренутку.	Подесите термостат на хладније.Разместите намирнице како треба.Проверите да ли се врата чврсто затварају, да није запрљана или оштећена заптивка врата.
У одељку за замрзавање је сувише топло.	Регулатор термостата је неправилно подешен.Врата се не затварају чврсто или нису затворена у овом тренутку.Ставили сте превише намирница одједном на замрзавање.Намирнице за замрзавање су стављене преблизу једна другој.	Подесите термостат на хладније.Проверите да ли се врата чврсто затварају, да није запрљана или оштећена заптивка врата.Сачекајте неколико сати и поново проверите температуру.Разместите намирнице тако да one не ометају кружење ваздуха.
По задњој плочи фрижидера тече вода.	То је нормално. За време аутоматског отапања иње се топи на задњем зиду.
Вода на дну фрижидера.	Отвор за истицање воде може да буде зачепљен.Могуће је да су намирнице распоређене на такав начин, да one могу да спречавају истицање воде у сабирник.	Прочистите отвор.Разместите намирнице тако да се one на наслањају на задњи зид.
Вода на поду.	Вода од отапања не пада у испаривачку посуду изнад компресора.	Усмерите воду од отапања у испаривачку посуду.
Ствара се превише леда и иња.	Намирнице су лоше запаковане.Врата нису била чврсто затворена или се у начелу лоше затварају.Регулатор термостата је неправилно подешен.	Пажљиво запакујте намирнице.Проверите, да ли су врата пажљиво затворена, да није запрљана или покидана заптивка врата.Подесите термостат на већу вредност да бисте повисили температуру.
Компресор ради непрестано.	Регулатор термостата је неправилно подешен.Врата нису била чврсто затворена или се у начелу лоше затварају.Одједном је стављено превише намирница.Апарат је инсталиран на сувише топлом месту.	Подесите термостат на топлије.Проверите, да ли су врата пажљиво затворена, да није запрљана или покидана заптивка врата.Сачекајте неколико сати и поново проверите температуру.Намирнице морају да буду на собној температури (не топлије).Пробајте да на неки начин снизите температуру у просторији.
Апарат не ради. Не ради ни систем хлађења, ни осветљење.	Утикач није чврсто утакнут у електричну утичницу.Прегорео је осигурач.Регулатор термостата није укључен.У електричној мрежи нема електричне струје. (Проверите утичницу помоћу другог апарата).	Ставите утикач у утичницу како треба.Замените осигурач.Укључите апарат у складу са упутствима у поглављу „Употреба апарата“.Позовите електричара.
Апарат ради сувише бучно.	Апарат стоји неравно.	Проверите стабилност положаја апарата (све четири ножице морају да стоје на поду).

Ако Вам ови савети нису помогли да отклоните неисправност, обратите се сервисном центру овлашћеном од произвођача.

Упутства за инсталатера
Технички подаци

Модел ERB 29003 W
Бруто запремина (I)	Фрижидер: 211Замрзивач: 79
Нето запремина (I)	Фрижидер: 208Замрзивач: 61
Ширина (mm) 595
Висина (mm) 1540
Дубина (mm) 632
Потрошња енергије (kWh/дан)(kWh/година)	0,67245
Класа енергетске ефикасности по стандарду ЕУ	A+
Капацитет замрзавања (kg/24 h) 4
Максимално време складиштења при нестанкунапајања електричном енергијом (h)	20
Називна јачина струје (A)	0,7
Ниво буке (dB) 38
Маса (kg) 59
Број компресора	1

Модел ERB 34003 W
Бруто запремина (I)	Фрижидер: 226Замрзивач: 110
Нето запремина (I)	Фрижидер: 223Замрзивач: 97
Ширина (mm) 595
Висина (mm) 1750
Дубина (mm) 632
Потрошња енергије (kWh/дан)(kWh/година)	0,75274
Класа енергетске ефикасности по стандарду ЕУ	A+
Капацитет замрзавања (kg/24 h) 4
Максимално време складиштења при нестанкунапајања електричном енергијом (h)	20
Називна јачина струје (A)	0,9
Ниво буке (dB) 38
Маса (kg) 66
Број компресораМодел ERB 36003 W	1
Бруто запремина (I)	Фрижидер: 249Замрзивач: 110
Нето запремина (I)	Фрижидер: 245Замрзивач: 92
Ширина (mm) 595
Висина (mm) 1850
Дубина (mm) 632
Потрошња енергије (kWh/дан)(kWh/година)	0,77281
Класа енергетске ефикасности по стандарду ЕУ	A+
Капацитет замрзавања (kg/24 h) 4
Максимално време складиштења при нестанкунапајања електричном енергијом (h)	20
Називна јачина струје (A)	0,9
Ниво буке (dB) 38
Маса (kg) 73
Број компресора	1

Модел ERB 40003 W
Бруто запремина (I)	Фрижидер: 291Замрзивач: 110
Нето запремина (I)	Фрижидер: 285Замрзивач: 92
Ширина (mm) 595
Висина (mm) 2010
Дубина (mm) 632
Потрошња енергије (kWh/дан)(kWh/година)	0,81296
Класа енергетске ефикасности по стандарду ЕУ	A+
Капацитет замрзавања (kg/24 h) 4
Максимално време складиштења при нестанкунапајања електричном енергијом (h)	20
Називна јачина струје (A)	1,0
Ниво буке (dB) 38
Маса (kg) 80
Број компресора	1

Инсталирање апарата

Транспорт, распакивање

Ми препоручујемо да се апарат достави у фабричком паковању, у усправном положају у складу са упутствима на кутији.

После сваког премештања апарат не сме да се укључује током 2 сата.

Распакујте апарат и проверите да на њему нема оштећења. Ако су она присутна, одмах о томе обавестите продавца. У том случају треба сачувати паковање.

Прање

Уклоните све лепљиве траке и друге елементе који увчршћују различите делове прибора у фрижидеру.

Обришите унутрашње површине фрижидера топлом водом и благим средством за прање. При томе користите мекану крпу.

После чишћења унутрашњих површина фрижидера оставите га да се осуши.

Постављање фрижидера

Температура околног ваздуха утиче на потрошњу енергије и нормалан рад фрижидера.

При постављању фрижидера треба имати у виду да се препоручује да се поштује опсег температура у експлоатацији фрижидера у складу са климатском класом, наведеном у табели са техничким карактеристикама (види следећу табелу).

Климатска класа	Температура околног ваздуха
SN	+10...+32
N	+16...+32
ST	+18...+38 °C

Ако се температура околне средине спусти ниже од минималне температуре, температура у одельку фрижидера може да порасте више од потребне температуре.

Ако температура околне средине порасте више од наведене максимальне температуре, то може да доведе до продужетка времена рада компресора, нарушавања отапања, повишења температуре одељка фрижидера или повећања потрошње енергије.

Поставите одстојнике који се налазе у пакету са прибором. Обавите радње у складу са slikама, одстојник треба гурнути до краја (до отпора). За учвршћивање одстојника окрените га за 90 ° (у оба овална отвора на задњој страни.

Олабавите вијке, уметните одстојнике испод вијака и поново завијте вијке. При постављању фрижидера водите рачуна да он буде постављен водоравно. За то користите 2 но жице за подешавање испод предњег дела фрижидера.

Не постављајте фрижидер тако да на њега непосредно пада Сунчева светлост или поред кухињског штедњака или пећи.

Ако распоред намештаја у просторији намеће постављање фрижидера поред кухињског штедњака или пећи, поштујте следеће најмања растојања:

- Ако је растојање до гасног или електричног штедњака мање од 3 см, ставите изолациону плочу од незапаљивог материјала дебљине 0,51 см између фрижидера и кухињског штедњака.

- У случају пећи на уље за ложење или угаљ, растојање мора да буде 30 см, зато што је њихова топлотна снага већа.

Конструкција омогућава постављање фрижи- дера одмах до зида.

При постављању фрижидера

потребно је да се придржавате најмањих растојања, приказаних на слици.

A: постављање испод кухињског ормарића,

Б: самостално стојећи фрижидер.

Промена смера отварања врата

По потреби, условљеном распоредом или начином коришћења, може бити погодно да се промени смер отварања врата.

Фабрички врата апарата су намештена да се отварају удесно.

Обавите радње у складу са цртежом и упутствима:

• Препоручујемо Вам да искористите другог човека за придржавање врата фрижидера.
• Искључите апарат из електричне мреже.

graph TD
    A["Step 1: Folding Box"] --> B["Step 2: Folding Plate"]
    B --> C["Step 3: Fabric Bag"]
    C --> D["Step 4: Folding Rectangle"]
    D --> E["Step 5: Folding Cart"]
    E --> F["Step 6: Folding Ring"]
    F --> G["Step 7: Folding Jacket"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333

Сл. 1

• Отворите врата одељка за фрижидер, скините горњу граничну плочу (j), одвивши 2 вијка (а), затим затворите врата (Сл. 2).
• Преместите плочу (g) с једне стране горње граничне плоче (2) на другу (Сл. 2).
• Одвијте 2 вијка (с), скините носач врата десно одозго (д), а такође одвијте вијак с друге стране (с), скините плочу (b) и ставите у празну пластичну кесицу.
• Мало подигните и скините врата оделька фрижидера.

- Одвијте вијак (m), скините граничник хода врата (h) и поставите га обрнутим редоследом на другој страни (Сл. 2).

Сл. 3

• Затим скините са кућишта двоструки носач врата (a, b, c). Такође, не заборавите да скинете пластичну расцепку (b) испод носача врата (Сл. 3).
• Мало подигните и скините врата оделька за замрзавање.
• Извадите чеп (на врху врата замрзивачког одељка) и поново је ставите на другу страну.
• Помоћу одвртке подигните уметак доње покривне решетке (е) (Сл. 4).

Сл. 4

• Одвијте доњи носећи вијак врата одељка за замрзавање (h, f) и завијте га са друге стране. Не заборавите на подлошку (h) (Сл. 4).
• Уметните уметак доње покривне решетке (е) са друге стране.
• Одвијте леве вијке поклопца двоструког носача врата (3 комада n, k) и преместите их на другу страну (Сл. 3).
• Демонтирајте елементе за забрављивање врата (u, v) тако што ћете одвити вијак (s) (Сл. 3).
• Замените места елементима за забрављивање врата (u, v), преместите врата на другу страну и учврстите их, затегнувши вијак (s).
• Поново наместите граничнике (t, z) на другој страни врата.
• Ставите вијак двоструког носача врата (m) у леви отвор одељка за замрзавање (Сл. 3).
• Поставитеврата одељка за замрзавање на доњи носећи вијак (f) (Сл. 4).
• Отворите врата и причврстите двоструки носач врата помоћу два вијка (с) на левој страни. Не заборавите да ставите пластичну подлошку (b) испод врата. Ивице врата морају да буду паралелне са бочним ивицама апарата.
• Поставите врата одељка фрижидера на вијак двоструког носача врата.

• Извадите из пластичне врећице горњи држач врата (f) и плочу (c) и учврстите их помоћу вијка (c) (Сл. 1).

• Отворите врата одељка фрижидера, учврстите горњу граничну плочу (j) помоћу два мала вијка (a); проверите да ли се уклапа магнет (k), а затим затворите врата (Сл. 2).

• Поставите фрижидер на место, поравнајте га и прикључите на електричну мрежу.

Ако не желите да самостално обавите ове радње, обратите се у најближи сервисни центар. Наши техничари ће професионално обавити премештање врата за одговарајућу надокнаду.

Повезивање на напајање електричном струјом

Овај фрижидер је намењен за рад на електричној мрежи наизменичног напона 230 V (\~) са фреквенцијом од 50 Hz.

Утичница, у коју имате намеру да прикључите апарат, мора да има заштитни контакт уземљења. Ако он не постоји, препоручујемо Вам да позовете електричара, да би он поставио уземљену утичницу у близини фрижидера у складу са постојећим стандардима.

Овај апарат је у складу са следећим смерницама ЕЕЗ:

– 73/23 EE3 од 19.02.73 (Смерница о апаратима ниског напона) и каснијим изменама.
— 89/336 од 03.05.89 (Смерница о електромагнетној компатибилности) и каснијим изменама.

Табела времена складиштења (1)
Време и начин складиштења свежих намирница у фрижидеру

Намирнице	Време складиштења у данима							Начин паковања
	1	2	3	4	5	6	7
Сирово месо	X	X	X	X	X			пријањајућа фолија, непропусна за ваздух
Кувано месо	X	X	X	X	X	X		посуда са поклопцем
Печено месо	X	X	X	X	X			посуда са поклопцем
Сирово млевено месо	X							посуда са поклопцем
Печено млевено месо	X	X	X	X				посуда са поклопцем
Хладни наресци, бечке кобасице	XX	X	X					пријањајућа фолија, непропусна за ваздух, целофан, масна хартија
Свежа риба	X	X	X					пријањајућа фолија, непропусна за ваздух
Кувана риба	X	X	X	X				посуда са поклопцем
Пржена риба	X	X	X	X	X			посуда са поклопцем
Риба из конзерве, отворена	X	X	X					посуда са поклопцем
Свежа пилетина	X	X	X	X	X	X		пријањајућа фолија, непропусна за ваздух
Пржена пилетина	X	X	X	X	X	X		посуда са поклопцем
Свежа кокошка	X	X	X	X	X			пријањајућа фолија, непропусна за ваздух
Кувана кокошка	X	X	X	X	X			посуда са поклопцем
Свежа патка, гуска	X	X	X	X	X	X		пријањајућа фолија, непропусна за ваздух
Печена патка, гуска	X	X	X	X	X	X	X	посуда са поклопцем
Путер неотворен	X	X	X	X	X	X	X	фабричко паковање
Путер отворен	X	X	X	X	X	X	X	фабричко паковање
Млеко у пластичној кеси	X	X	X	X	X			фабричко паковање
Павлака	X	X	X	X				пластична посуда
Кисела павлака	X	X	X					пластична посуда
Сир (тврди)	X	X	X	X				алуминијумска фолија
Сир (меки)	X	X	X	X				пријањајућа фолија
Слатки крављи сир	X	X	X	X				пријањајућа фолија
Јаја	X	X	X	X				пријањајућа фолија
Спанаћ, блитва	X	X	X	X				пријањајућа фолија
Зелени грашак, зелени пасуљ	X	X	X	X				пријањајућа фолија
Печурке	X	X	X	X	X			пријањајућа фолија
Шаргарепа, корени	X	X	X	X	X	X	X	пријањајућа фолија
Паприка	X	X	X	X	X			пријањајућа фолија
Парадајз	X	X	X	X	X	X	X	пријањајућа фолија
Купус	X	X	X	X	X	X	X	пријањајућа фолија
Лако кварљиво воће (јагоде, малине итд.)	X	X	X					пријањајућа фолија
Друго воће	X	X	X	X	X	X	X	пријањајућа фолија
Воће из конзерве отворено	X	X	X	X	X			посуда са поклопцем
Колачи филовани кремом	X	X	X	X				посуда са поклопцем

Ознаке:
X уобичајено време складиштења
х могуће време скадиштења (односи се само на стварно свеже намирнице)

Табела времена складиштења (2)

Време складиштења замрзнутих намирница

Намирница	У одељку фрижидера +2 - +7 °C	У одељку замрзивача (****) -18 °C
Поврће: зелени боб, зелени грашак, смесе поврћа, тиквице	1 дан	12 месеци
Готова јела: јела од поврћа, гарнирунзи, масна јела и др.	1 дан 12 месеци
Готова јела: филети, динстани одрезак и др.	1 дан 6 месеци
Јела од кромпира, паста: кромпир пире, кнедле, паста са надевом, чипс	1 дан 12 месеци
Супе: месни бујон, супа од грашка и др.	1 дан 6 месеци
Воће: Вишња, , воћне смесе	1 дан 12 месеци
Месо: кокошка, патка, гуска, филе од рибе, туњ	1 дан	5 месеци6 месеци
Сладолед	1 дан	3 недеље

Услови гаранције су наведени посебно у гарантном листу.

Техничка подршка и резервни делови

Ако позив сервисера не може да се избегне, обратите се најближем сервисном центру овлашћеном од произвођача.

При обраћању Ви сте дужни да наведете податке о апарату, који су дати на називној плочици.

Називна плочица је прилепљена на унутрашњем зиду одељка фрижидера доле лево поред фиоке за поврће.

Тамо ћете наћи све податке, које је потребно навести при обраћању техничком центру (тип, модел, серијски број итд.). За лакше сналажење препишите податке са називне плочице Вашег апарата у табелу:

Модел
Број производа
Серијски број
Датум продаје: