ECH/AG2-25003BEEEC - Ngrohje ELECTROLUX - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Ngrohës konveksioni elektrik
Model	ECH/AG2-25003BEEEC
Fuqia dalëse	2250 - 2500 W (e rregullueshme gjysmë/plotë)
Tensioni nominal	220-240 V ~ 50/60 Hz
Rryma nominale	10.23 - 10.42 A
Zona e ngrohjes	22 - 25 m² (vlerë udhëzuese)
Dimensionet e pajisjes (G×L×P)	1000 × 139 × 413 mm
Dimensionet e paketimit (G×L×P)	1095 × 167 × 445 mm
Pesha neto	7.5 kg
Pesha bruto	9.0 kg
Mbrojtja nga hyrja	IP24 (i papërshkueshëm nga spërkatjet)
Klasa e mbrojtjes elektrike	I (i tokëzuar)
Lloji i kontrollit	Elektronik me ekran LED
Modalitetet	Komfort, Eco, Kundër acar
Funksione speciale	Zbulim i dritares së hapur, kontroll prindëror, rifillim automatik pas rinisjes, lidhje Wi-Fi, element ngrohës mikatermik
Opsionet e instalimit	Montim në mur (me kllapa të përfshira) ose në dysheme (me komplet shasie të përfshirë)
Mirëmbajtja	Fshijeni me leckë të butë pa garzë; mos përdorni detergjentë gërryes
Karakteristikat e sigurisë	Mbrojtje nga mbinxehja, fikje automatike, kyçje për fëmijë
Garancia	2 vjet nga data e blerjes
Prodhuesi	CladSwiss AG, Bahnhofstrasse 27, 6300 Zug, Zvicër
Vendi i origjinës	Prodhuar në RPK (Kinë)

Pyetjet më të shpeshta - ECH/AG2-25003BEEEC ELECTROLUX

Si ta ndez ngrohësin për herë të parë?

Shtypni butonin ndezje/fikje në panelin e kontrollit. Temperatura e paracaktuar e synuar është +24 °C. Gjatë përdorimit të parë, mund të shfaqet një erë e lehtë për shkak të djegies së mbetjeve të vajit; ajrosni dhomën për 10-20 minuta.

Çfarë nënkuptojnë mënyrat e ndryshme të funksionimit?

Tre mënyra janë të disponueshme: Komfort (10-35 °C, tregues portokalli), Eco (devijon 3-7 °C nën Komfort, tregues jeshil) dhe Kundër acar (3-7 °C, tregues blu). Shtypni butonin e mënyrave për të kaluar nëpër to.

Si funksionon funksioni i dritares së hapur?

Kur aktivizohet, nëse temperatura bie me 5 °C ose më shumë brenda 10 minutave, ngrohësi kalon në modalitetin Kundër acar. Nëse temperatura vazhdon të bjerë deri në 30 minuta, pajisja fiket. Ajo rifillon modalitetin e fundit kur temperatura rritet me 2 °C.

A mund ta kontrolloj ngrohësin me telefonin tim inteligjent?

Po, ngrohësi ka lidhje Wi-Fi (ikonë në ekran). Për ta çiftuar, shtypni njëkohësisht butonat ▲ dhe ▼ për 2 sekonda derisa ikona Wi-Fi të pulsojë. Përdorni aplikacionin përkatës (shih manualin) për t'u lidhur dhe kontrolluar në distancë.

Çfarë duhet të bëj nëse ekrani tregon një kod gabimi?

Kodet e gabimit: E1 (dështim i sensorit të temperaturës), E2 (qark i shkurtër i sensorit), E3 (mbinxehje, >+48 °C), E4 (temperaturë ambienti nën -26 °C). Fikeni ngrohësin, shkëputeni nga priza dhe kontaktoni një qendër të autorizuar shërbimi.

A mund ta përdor ngrohësin në banjë?

Ngrohësi ka mbrojtje IP24 kundër spërkatjeve, duke e bërë të përshtatshëm për banjë nëse instalohet në një distancë të sigurt nga burimet e ujit. Sigurohuni që çelësi të mos jetë i ekspozuar ndaj spërkatjeve dhe ndiqni rregulloret lokale.

Si ta pastroj ngrohësin?

Shkëputeni ngrohësin nga priza dhe lëreni të ftohet. Fshijeni pjesën e jashtme me një leckë të butë pa garzë ose sfungjer të lagët. Mos përdorni pastrues gërryes ose tretës. Për njësitë e montuara në mur, mund të shtypni shulat në pjesën e pasme për të hequr ngrohësin për pastrim më të lehtë të murit.

A është i sigurt ngrohësi për t'u lënë pa mbikëqyrje?

Po, ai përfshin mbrojtje nga mbinxehja (fikje automatike) dhe një kyçje për fëmijë (shtypni ▲ dhe ▼ njëkohësisht për 12 sekonda për ta aktivizuar). Megjithatë, mbikëqyrni gjithmonë fëmijët dhe mos e mbuloni ngrohësin.

Çfarë është elementi ngrohës mikatermik?

Elementi mikatermik siguron nxehtësi rrezatuese shtesë. Për ta aktivizuar, shtypni ▲ dhe ◻ njëkohësisht për 2 sekonda; ikona mikatermike ndizhet. Ai punon së bashku me elementin kryesor ngrohës për ngrohje më të shpejtë dhe më të rehatshme.

Si ta instaloj shasinë e dyshemesë?

Kthejeni me kujdes ngrohësin përmbys. Ngjitni një shasi me rrota në secilën anë të pjesës së poshtme, duke vendosur vrimat e montimit dhe sigurojeni me vidhat e dhëna. Sigurohuni që shasia të puthitet fort me trupin. Më pas vendoseni ngrohësin në këmbë.

MANUAL I PËRDORUESIT ECH/AG2-25003BEEEC ELECTROLUX

AL · Ngorhësi elektrik i llojit të konvektorit

- Manuali i përdorimit

Ju falënderojmë për blerjen e një pajisje Electrolux. Ju keni zgjedhur një produkt të mbështetur nga dekada përvojë profesionale dhe inovacioni. Unike dhe me stil, ajo ishte dizajnuar duke menduar për ju. Prandaj, sa herë që e përdorni, mund të jeni i sigurt që rezultatet gjithmonë do të jenë të shkëlqyera. Mirë se vini në Electrolux!

Në faqen tonë të internetit ju gjeni:

Gjeni rekomandimet për perdorimin të produktit, manualet e, informacionin e mirëmbajtjes: www.home-comfort.com/support/

Bleni një produkt në qytetin tuaj: www.home-comfort.com/search/find-a-store/

Pas shitjes së paisjes, shitësi duhet te plotesoje pjesen "Product details", e cila ndodhet ne faqen e fundit të këtij manualit.

Shërbimi i garancisë kryhet në përputhje me kushtet e specifikuara në seksionin "Detyrimet e garancisë".

Shënim:

Në tekstin e këtij manuali, një konvektor elektrik mund të ketë emra teknikë, siç janë, pajisja, aparati, etj.

Kjo pajisje është e përshtatshme vetëm për ambiente brendshëm të izoluara ose për përdorim periodik.

Hyrje

Ju lutemi lexoni dhe ndiqni me përpikëri kërkesat e përmbajtura në këtë manual. Ruani manualin dhe dokumentet që konfirmojnë datën e blerjes së pajisjes në një vend të sigurt, më qellim qe te merrni dhe të përdorni këtë manual më lehtësi në të ardhmen.

Pajisja është konstruktur për ngrohjen e ajrit në ambientet shtëpiake.

Rregullat e sigurisë

Vëmendje!

Kërkesat të cilat, nëse nuk ndiqen, mund të rezultojnë në trauma të renda ose dëmtim serioz të pajisjeve.

Gjatë përdorimit e pajisjes, respektoni rregullat e përgjithshme të sigurisë të përdorimit të pajisjeve elektrike.

Mosrespektimi i rregullave dhe udhëzimeve të sigurisë mund të rezultojë në goditje elektrike, zjarr dhe/ose dëmtim serioz. Para se të përdorni pajisjen, lexoni me kujdes masat të sigurisë e mëposhtme:

• Kur ngrohës është ndezur për herë të parë, mund të shfaqet një erë karakteristike tymi për shkak të djegies së vajit në elementet i ngrohësit. Rekomandohet të ndizni ngrohësin për 10-20 minuta në një zonë të ventiluar mirë para instalimit.
• Çdo pajisje elektrike duhet të mbikëqyret, veçanërisht nëse përdoret ne prani të fëmijëve. Sigurohuni që fëmijët të mos prekin pajisjen me duart e tyre.
• Mos përdorni një konvektor të dëmtuar dhe/ose me një kabillo energjie të dëmtuar ose të prishur.
• Kabillo i korrentit duhet të jetë e pozicionuar në atë mënyrë që të mos shkelet më këmbë, që të mos fshihet, griset, lakohet ose dëmtohet ndryshe.
• Mos lejoni që objektet e huaja ose lëngjet të hyjnë brenda pajisjes.
• Gjithmonë vendosni pajisjen në mënyrë që parandaloni ndezjen e materialeve të ndezshme(p.sh. perde).Sigurohuni që asgjë nuk bllokon kanalet. hyrëse dhe dalëse Për të shmangur zjarrin, mos vendosni veshje ose sende të tjera në pajisje.
• Sigurohuni që trupi i pajisjes dhe elementi i tij i ngrohjes të jenë ftohur para se pajisja

të çmontohet dhe të vendoset paketimin për ruajtje afatgjatë.

• Mos e përdorni pajisjen në hapësira jashtë.
• Sigurohuni që furnizimi më energjinë elektrike të përputhet me të dhënat në etiketën e pajisjes.
• Mos u përpiqni ta rregulloni pajisjen vetë. Ju lutemi kontaktoni shitësin.
• Shkëputeni pajisjen nga rrjeti kur nuk përdorni, dhe para se ta lani.

Qëllimi i pajisjes

Pajisja është dizajnuar për ngrohjen e ajrit në ambientet të shtëpisë.

Pamja e përgjithshme e pajisjes

Figure 1

1. Biloku i kontrollit
2. Vendi i hyrjes se ajrit
3. Vendi i daljes se ajrit
4. Këmbët për të vendosur në dysheme (vijnë veçmas)

Bbloku i kontrollit

Figure 2 Bbloku i kontrollit

1. Paneli i kontrollit.
2. Billokimi i njësisë së kontrollit.

1. Ekran LED.
2. Butoni i rritjes së vlerës së synuar temperatura.
3. Butoni i ndezjes/fikjes së pajisjes + kalimi ndërmjet modaliteteve Comfort, Eco, Anti-Frost.
4. Butoni për të aktivizuar/çaktivizuar funksionin e dritares së hapur.
5. Butoni i uljes së vlerës së synuar temperatura.

Përcaktimi i treguesve në ekranin LED.

1. Tregimi i fuqisë aktuale të elementit të ngrohjes:
2. plot - dy shufra janë ndezur;
3. gjysmë - një shirit.
4. Shfaq temperaturën e synuar dhe gabimet.
5. Statusi i lidhjes Wi-Fi.
6. Tregimi i funksionit «Dritarja e hapur».
7. Treguesi i funksionimit të konvektorit:
8. ndizet e kuqe - konvektori është i ndezur;
9. fikur - konvektori është i fikur.
10. Tregimi i mënyrës aktuale të ngrohjes:
11. Comfort - portokalli;
12. Eco - jeshile;
13. Anti-frost - blu.
14. Shfaqja e gjendjes së funksionimit të elementit ngrohës mikatherim.

Ndizni pajisjen

Shtypni butonin e ndezjes/fikjes së ngrohësit për ta vënë pajisjen në punë. Klikoni butonin për të ndezur pajisjen. Temperatura e vendosur në fabrikë është +24 °C.

Vendosja e fuqisë së ngrohjes

Për të ndezur gjysmën e energjisë element ngrohës, mbani të shtypur njëkohësisht butonat △ dhe ▶ për 2 sekonda. Një shirit do të ndizet - gjysma e fuqisë së ngrohjes. Për të ndezur fuqinë e plotë, mbani të shtypur njëkohësisht butonat △ dhe ▶ për 2 sekonda. Dy shufra do të ndizen - fuqia e plotë e ngrohjes.

Regjimet të punës dhe funksionet

3 regjime të temperaturës janë të disponueshme për rregullim:

Comofort - shkon nga 10 °C deri në 35 °C. Eco - devijimi nga Comforti nga 3 °C në 7 °C. Anti-Frost - shkon nga 3 °C deri në 7 °C.

Kontrolli i synuar i temperaturës së ngrohjes

• Përdorni butonin për të rritur vlerën e temperaturës së synuar
• Përdorni butonin për të ulur vlerën e temperaturës së synuar
  Ndërrimi i hapit 1 shkallë.

Funksioni "Dritare e hapur"

Kur ky funksion aktivizohet, kur temperatura bie brenda 10 minutave (dhe më pas deri në 30 minuta) me 5 ose më shumë gradë, aktivizohet regjimi Anti-Frost. Nëse, brenda një interval kohor prej 10 - 30 minutash, vazhdon të bjerë temperatura , pajisja fiket. Më tej, ngrohësi pret stabilizimin e uljes së temperaturës së dhomës, nëse rritet me 2 gradë, atëherë ndizet regjimi i fundit e vendosur.

Për të aktivizuar/çaktivizuar funksionin hapni dritaren, shtypni një herë butonin.

Funksioni "Kontrolli prindëror"

Për të aktivizuar/çaktivizuar kyçjen e panelit të kontrollit, mbani të shtypur njëkohësisht butonat dhe për 12 sekonda.

Funksioni i "Auto Restart Resume"

Më ndërprerje e afatshkurtër të energjisë, dhe ndezjes përsëri, konvektori automatikisht kalon në, regjimin të fundit, duke mbajtur mënyrën e fundit të funksionimit të pajisjes dhe temperaturën e caktuar (nëse është caktuar një kohëmatës, koha e fikjes mbetet e njëjta). Nëse pajisja ka qenë në më regjim Pritje kur është fikur energjia,, ajo do të mbetet në të njëjtin regjime kur energjia të rivendoset.

Funksioni i "Mbrojtjes nga mbinxehja"

Pajisja është e pajisur me ndërprerës automatik që aktivizohet kur arrihet kufiri i fundit temperaturës. Ngrohësi fiket automatikisht në rast së mbinxehjes. Pas eliminimit të burimit të mbinxehjes, ngrohësi do të ndizet automatikisht.

Fikje e pajisjes

Për të fikur pajisjen, shtypni butonin çdo regjim funksionimi.

Përdorimi i pajisjes

Fillimi

1. Me kujdes hiqeni ngrohësin nga kutia e kartonit.
2. Hiqni ngjitësit e ngjyrosur nga paneli i kontrollit.
3. Kur e ndizni për herë të parë, mund të shfaqet një erë, e cila do të zhduket pasi konvektori të fillojë të funksionojë.
4. Fiksoni pajisjen në një pozicion të qën- drueshëm sipas udhëzimeve të montimit dhe instalimit.
5. Pas instalimit të konvektorit, futeni atë në një prizë elektrike.

Nuk rekomandohet të përdorni të njëjtën prizë elektrike për të lidhur në të njëjtën kohë ngro-hës dhe një pajisje tjetër elektrike me fuqi të lartë.

Për të vendosur modulin Wi-Fi në modalitet çiftimi, për këtë ju duhet të mbani njëkohësish butonat dhe opër 2 sekonda. Ikona Wi-Fi do të pulsojë një herë në sekondë. Në rast të lidhjes së suksesshme, ikona Wi-Fi do të fillojë të digjet në mënyrë statike.

Statuset Wi-Fi:

• Ikona nuk ndizet - pajisja nuk është e lidhur;
• Ikona pulsuese - modaliteti i çiftimit;
• Ikona është e ndezur - pajisja është e lidhur.

Elementi i ngrohjes mikatermik \*

Për të ndezur elementin e ngrohjes mikatermik, shtypni njëkohësisht butonat 2 sekonda.

Ikona e elementit të ngrohjes mikatermik do të ndizet.

Kjo do të thotë që përveç elementit kryesor të ngrohjes, ai mikatermik do të funksionojë gjithashtu.

Instalimi dhe montimi

Montimi i rekomanduar

Konvektori duhet të jetë i montuar në përputhje me rregullat.

Çelësi i fikjes dhe mekanizmat e tjerë duhet të jenë jashtë zonës ku mund të lagën më pikat të ujit. Āshtë rreptësishtë e ndaluar të mbuloni ose mbusheni rrjete te marrjes/daljes së ajrit, për shkak të rrezikut nga defektet ose dëmtimi i pajisjes. Mos vendosni pas perdeve, dyerve, në afërsi të vrimave në mure ose kanaleve të ventilimit. Ndiąni udhëzimet për distancën minimale të instalimit në dysheme, mure, afër mobileve, etj.

1. Opsioni i montimit në mur (kllapa dhe modeli i montimit të përfshirë)

Përdorni kllapat për të montuar ngrohësin në mur sipas fotove më poshtë. Distanca nga pajisja në dysheme dhe objektet përreth duhet të jetë më paktë 10 cm (Figure 5).

Për të instaluar kllapën në mur, duhet të bëni si më poshtë:

• Ngjitni modelin e montimit në mur në vendin ku planifikoni të vendosni konvektorin.
• Shënoni pikat dhe bëni vrimat.
• Vendosni kllapën në një mur dhe për të rregulluar atë më anë të elementeve fiksues.

Siguroni qe pajisje të jetë e vendosur ne kllapat si më poshtë (figura 6):

• Vendosni pjesës e poshtme në kllapa duke përdorur vrimat speciale të vendosura në fund të konvektorit.
• Vendosni pjesën e sipërme të konvektorit në kllapa, fiksoni atë me kapës te ndodhura ne kllapa.

Figure 6

2. Instalimi në dysheme

Duke përdorur shasinë (vijnë veçmas), pasi keni studuar figurën e fiksimit (Figure 7), instaloni pajisjen në dysheme:

1. Ktheni me kujdes konvektorin përmbys.
2. Merrni një nga shasitë dhe bashkëngjitni vendin e uljes në djathtë ose të në të majtë të konvektorit në mënyrë që të përshtatet mirë në kapakun e konvektorit. Vrima e vidhos duhet të përputhet.

3. Siguroni shasinë duke përdorur një shtojcë të veçantë, e cila ndodhet në paketim.

4. Përsëriteni të njëjtën gjë për të fiksuar shasinë e dytë.

Mirëmbajtja

Konvektori nuk kërkon ndonjë mirëmbajtje të veçantë. Para se të shërbeni (lani) konvektori duhet të shkëputet nga furnizimi me energji elektrike.

Trupi i pajisjes duhet të fshihet periodikisht me një leckë të butë, pa garzë ose me sfungjer të lagur. Asnjëherë mos përdorni pastrues gërryes, shkumës ose tretës. Pastrimi i hapësirës pas një ngrohësi të montuar në mur është relativisht i lehtë. Shtypni dy butonat në pjesën e prapme të ngrohësit dhe tërhiqni ngrohësin përpara. Pasi të hiqet, mund të lani murin në të cilin ishte instaluar.

Pas përfundimit të pastrimit, vendoseni ngrohësin përsëri në pozicionin e tij normal të funksionimit.

Temperatura dhe lagështia e rekomanduar në dhomë:

a) për funksionimin e konvektorit: nga -25°C deri + 30°C, lagështia nga 40% në 90%;
b) për ruajtjen e konvektorit: nga -20°C në
+ 80°C, lagështia nga 40% në 90%.

Zgjidhja e defekteve

Simptomë Shkaku i fajit Korrigjues veprimi
Nuk ngrohet	1) Pa fuqi.2) Konvektori është në gjendje standby.3) Temperatura aktuale e dhomës më e lartë se temperatura e vendosur ne termostat.	1) Krijoni lidhje e sigurt me linjë.2) Kaloni konvektorin në regjimin e funksionimit.3) Rregulloni të dhënat e temperaturës së konvektorit.
Erë e pluhurit të djegur kur ndizet së pari	Nuk është defekte	Erë zhduket pas disa minutave të funksionimit të konvektorit

Nëse, pas të gjitha përpjekjeve për të zgjidhur problemin, problemi nuk zgjidhet, kontaktoni një qendër të autorizuar tuaj ose përfaqësuesin tuaj të shitjeve.

Specifikimet

Model	ECH/AG2-10003BE EEC	ECH/AG2-13003BE EEC	ECH/AG2-15003BE EEC	ECH/AG2-20003BE EEC	ECH/AG2-25003BE EEC
Wattage, W 900-1000 1150-1300 1350-1500 1800-2000 2250-2500
Konsumi nominal i energjisë, W 900-1000 1150-1300 1350-1500 1800-2000 2250-2500
Rryma elektrike, A 4.1-4.17 5.23-5.42 6.14-6.25 8.18-8.33 10.23-10.42
Tension, V-Hz	220/240-50/60	220/240-50/60	220/240-50/60	220/240-50/60	220/240-50/60
Shkallë e rezistencës ndaj ujit/ pluhurit	IP24	IP24	IP24	IP24	IP24
Klasa elektrike	I	I	I	I	I
Zona e ngrohjes, m2	9-10	11-13	13-15	18-20	22-25
Përmasat e pajisjes (W×H×D), mm	480×139×413	560×139×413	640×139×413	800×139×413	1000×139×413
Përmasat e paketimit (W×H×D), mm	575×167×445	655×167×445	735×167×445	895×167×445	1095×167×445
Pesha neto, kg	3.8	4.0	4.3	5.4	7.5
Pesha bruto, kg	4.7	4.9	5.4	6.5	9.0

* ndryshojnë në varësi të kushteve aktuale të funksionimit.

Konvektori furnizohet me një letër ngjitës në panelin e përparmë. Hiqeni atë përpara se të përdorni pajisjen.

Zgjidhja e problemeve

Shfaqja e gabimit:

E1 - Sensori i hapur i temperaturës;
E2 - Qark i shkurtër në kanalin e sensorit të temperaturës;
E3 - Mbinxehja e sensorit të temperaturës.

Temperatura aktuale ka kaluar +48 °C; E4 - Temperatura e ambientit ka rënë nën temperaturën e lejuar të funksionimit të pajisjes (nën -26 °C).

Përmbajtja e Paketimit

1. Ngrohës elektrik
2. Kllapat për instalim ne mur
3. Modeli i montimit
4. Set i elementeve fiksues
5. Manuali i përdorimit
6. Set shasi me rrota

Ruajtje e pajisjes

Ngrohësi duhet të ftohet para së çohet në ruajtje.

Rekomandohet të pastroni ngrohësin dhe ta ruani (mundësisht paketimin i tij origjinal) në një vend të freskët dhe të thatë nëse planifikoni të mos përdorni pajisjen për një kohë të gjatë.

Riciklimi

Kjo pajisje nuk mund të hidhet me mbeturina shtëpiake (2012/19/EU).

Detyrimet e garancisë

Shërbimi i garancisë kryhet në përputhje me kushtet e specifikuara në seksionin "Detyrimet e garancisë".

Garancia:

• Periudha e garancisë për produktin është dy vjet nga data e blerjes. Nëse gjatë këtë periudhë garancie dy vjeçare çdo defekt që rrjedh nga mangësi në materiale dhe/ose mjeshtëri pune produkti do të riparohet ose zëvendësohet.
• Riparimi ose zëvendësimi falas është i mundur vetëm nëse sigurohet prova bindëse, për shembull me duke përdorur një dëftesë që konfirmon atë dita në të cilën kërkohet shërbimi është brenda garancisë afat.
• Garancia nuk përfshin produktet dhe/ose pjesë të produktit që janë vesh dhe lot që mund të konsiderohen si harxhues në natyrë ose të cilat janë bërë prej qelqi.
• Garancia është e pavlefshme nëse defekti të shkaktuara nga dëmtimi i shkaktuar nga jo i duhur përdorimi i duhur, mirëmbajtja e dobët të jetuarit (për shembull, refuzimi ishte për shkak hyrja brenda produktit nga të huajt objekte ose lëngje) ose nëse riparimet ose riparimet janë kryer nga persona jo i autorizuar nga Prodhues.i
• Për përdorimin e saktë të produktit, përdoruesi duhet të përmbahet në mënyrë rigoroze të gjitha udhëzimet e përfshira NË manualin e përdoruesit dhe duhet të përmbahet nga çdo veprim ose manipulim që përshkruhet si - personale ose për të cilat ka udhëzime në manualin e përdoruesit.
• Këto kufizime të garancisë nuk ndikojnë në

të drejtat tuaja ligjore.

Mbështetje:

Mbështetja gjatë dhe pas periudhës së garancisë mund të merret në të gjitha vendet ku produkti shpërndahet zyrtarisht. Ju lutemi kontaktoni shitësin tuaj për ndihmë.

Data e prodhimit

Data e prodhimit është shënuar ne një letër ngjitës në kapak, dhe gjithashtu është e koduar në Code-128.

Data e prodhimit përcaktohet si më poshtë:

muaji dhe viti i prodhimit.

Mos e fshini dhe ruani numrin serial të pajisjes. Humbja ose dëmtimi i letrës ngjitse më numrin serail, në raste së nevojes, nuk do të lejojë të përcaktohet data e prodhimit.

Importues:

Prodhues: CladSwiss AG,

Electrolux është një markë tregtare e regjistruar e përdorur nën licencën e AB Electrolux (botuar).

Prodhuesi rezervon të drejtën për të bërë ndryshime në dizajn dhe karakteristikat e pajisjes.

Në tekst dhe numra, udhëzimet mund gabime teknike dhe gabime tipografike.

Ndryshimet në specifikime dhe asortimenti mund të prodhohet pa njoftim paraprak.

Mund të gjenden disa gabimet në shkrim, në tekste dhe numra.

Dizajni dhe të dhënat teknike të pajisjes mund të ndryshojnë nga ato të treguara në paketim. Ju lutemi kontaktoni konsulentin tuaj të shitjes për më shumë informacion.

Informacionit për këtë ngrohës elektrik të hapësirës lokal
Identifikues (et) e modelit: ECH/AG2-1000 3BE EEC
Të dhënat Symbol Vlera Njësia e Lloji Njësia
Prodhimi i nxehtësisë				Lloji i prodhuesit të nxehtësisë, për ngrohësit elek-trike lokale më mundësi ruajtjes (zgjidhni një)
prodhimi i nxehtësisë nominal	Pnom	0,9151 kW		kontrolli manual i ngarkesës së nxehtësisë, me termostat të integruar	NUK
Prodhimi mini-mal i nxehtësisë (indikator)	Pmin	0,4571 kW		kontrolli manual i ngarkesës së nxehtësisë me reagime për temperaturën e dhomës dhe / ose të hapësirës së jashtëm	NUK
Maksimumi i vazhdueshëm të prodhimit të nxehtësisë	Pmax,c	0,9151 kW		kontrolli elektronik i ngarkesës së nx- ehtësisë me reagime për temperaturën e dhomës dhe / ose të hapësirës së jashtëm	NUK
Konsumi shtesë i energjisë elektrike Nxirrje e nxehtësisë nëpërmjet ventilatorii
Të prodhimi i nxehtësisë nominal	elmax	0 kW		Lloji i prodhimit të nxehtësisë / kontrollit të temper- aturës së dhomës (zgjidhni një)
Të prod- himi minimal i nxehtësisë (indikator)	elmin	0 kW		prodhim i nxehtësisë me një fazë të vetme dhe pa kontroll të temperaturës së dhomës	NUK
Në regjimin të pritjes	elsB	0.00041 kW		dy ose më shumë faza manuale, pa kontroll të temperaturës së dhomës	NUK
				me termostat mekanikë dhe më kontroll të temperaturës së dhomës	NUK
				me termostat elektronik dhe më kontroll të temperaturës së dhomës	NUK
				me termostat elektronik dhe më kontroll të temperaturës së dhomës dhe kohëmatësi ditor	NUK
				me termostat elektronik dhe më kontroll të temperaturës së dhomës dhe kohëmatësi javor	PO
				Mundësi të tjera të kontrollit (zgjedhje të shumë- fishta të mundshme)
				kontroll i temperaturës në dhomë, me zbuli-min e pranisë së dikujt	NUK
				kontroll të temperaturës në dhomë, me identifikimi l dritares së hapur	PO
				më kontrollin të distancës PO
				me kontrollin adaptues të fillimit të punës NUK
				me kufizim të kohës së punës NUK
				me sensori e llambës zezë	NUK
Detajet e kon-taktit	Prodhues: CladSwiss AG, Bahnhofstrasse 27, 6300 Zug, Zvicër. E-mail: [e-mail]
Identifikues (et) e modelit: ECH/AG2-1500 3BE EEC
Të dhënat Symbol	Vlera Njësia e Lloji Njësia
Prodhimi i nxehtësisë				Lloji i prodhuesit të nxehtësisë, për ngrohësit elek-trike lokale më mundësi ruajtjes (zgjidhni një)
prodhimi i nxehtësisë nominal	P_nom	1,3831 kW		kontrolli manual i ngarkesës së nxehtësisë, me termostat të integruar	NUK
Prodhimi mini-mal i nxehtësisë (indikator)	P_min	0,6837 kW		kontrolli manual i ngarkesës së nxehtësisë me reagime për temperaturën e dhomës dhe / ose të hapësirës së jashtëm	NUK
Maksimumi i vazhdueshëm të prodhimit të nxehtësisë	P_max,c	1,3831 kW		kontrolli elektronik i ngarkesës së nx- ehtësisë me reagime për temperaturën e dhomës dhe / ose të hapësirës së jashtëm	NUK
Konsumi shtesë i energjisë elektrike Nxirrje e nxehtësisë nëpërmjet ventilatorii
Të prodhimi i nxehtësisë nominal	el_max	0 kW		Lloji i prodhimit të nxehtësisë / kontrollit të temper- aturës së dhomës (zgjidhni një)
Të prod- himi minimal i nxehtësisë (indikator)	el_min	0 kW		prodhim i nxehtësisë me një fazë të vetme dhe pa kontroll të temperaturës së dhomës	NUK
Në regjimin të pritjes	el_SB	0.00039 kW		dy ose më shumë faza manuale, pa kontroll të temperaturës së dhomës	NUK
				me termostat mekanikë dhe më kontroll të temperaturës së dhomës	NUK
				me termostat elektronik dhe më kontroll të temperaturës së dhomës	NUK
				me termostat elektronik dhe më kontroll të temperaturës së dhomës dhe kohëmatësi ditor	NUK
				me termostat elektronik dhe më kontroll të temperaturës së dhomës dhe kohëmatësi javor	PO
				Mundësi të tjera të kontrollit (zgjedhje të shumë- fishta të mundshme)
				kontroll i temperaturës në dhomë, me zbuli-min e pranisë së dikujt	NUK
				kontroll të temperaturës në dhomë, me identifikimi l dritares së hapur	PO
				më kontrollin të distancës PO
				me kontrollin adaptues të fillimit të punës NUK
				me kufizim të kohës së punës	NUK
				me sensori e llambës zezë	NUK
Detajet e kon-taktit	Prodhues: CladSwiss AG, Bahnhofstrasse 27, 6300 Zug, Zvicër. E-mail: [e-mail]
Identifikues (et) e modelit: ECH/AG2-2000 3BE EEC
Të dhënat Symbol	Vlera Njësia e Lloji Njësia
Prodhimi i nxehtësisë				Lloji i prodhuesit të nxehtësisë, për ngrohësit elek-trike lokale më mundësi ruajtjes (zgjidhni një)
prodhimi i nxehtësisë nominal	P_nom	1,8546 kW		kontrolli manual i ngarkesës së nxehtësisë, me termostat të integruar	NUK
Prodhimi mini-mal i nxehtësisë (indikator)	P_min	0,9313 kW		kontrolli manual i ngarkesës së nxehtësisë me reagime për temperaturën e dhomës dhe / ose të hapësirës së jashtëm	NUK
Maksimumi i vazhdueshëm të prodhimit të nxehtësisë	P_max,c	1,8546 kW		kontrolli elektronik i ngarkesës së nx-ehtësisë me reagime për temperaturën e dhomës dhe / ose të hapësirës së jashtëm	NUK
Konsumi shtesë i energjisë elektrike Nxirrje e nxehtësisë nëpërmjet ventilatorii
Të prodhimi i nxehtësisë nominal	el_max	0 kW		Lloji i prodhimit të nxehtësisë / kontrollit të temper-aturës së dhomës (zgjidhni një)
Të prod-himi minimal i nxehtësisë (indikator)	el_min	0 kW		prodhim i nxehtësisë me një fazë të vetme dhe pa kontroll të temperaturës së dhomës	NUK
Në regjimin të pritjes	el_SB	0.00039 kW		dy ose më shumë faza manuale, pa kontroll të temperaturës së dhomës	NUK
				me termostat mekanikë dhe më kontroll të temperaturës së dhomës	NUK
				me termostat elektronik dhe më kontroll të temperaturës së dhomës	NUK
				me termostat elektronik dhe më kontroll të temperaturës së dhomës dhe kohëmatësi ditor	NUK
				me termostat elektronik dhe më kontroll të temperaturës së dhomës dhe kohëmatësi javor	PO
				Mundësi të tjera të kontrollit (zgjedhje të shumë-fishta të mundshme)
				kontroll i temperaturës në dhomë, me zbuli-min e pranisë së dikujt	NUK
				kontroll të temperaturës në dhomë, me identifikimi I dritares së hapur	PO
				më kontrollin të distancës PO
				me kontrollin adaptues të fillimit të punës NUK
				me kufizim të kohës së punës NUK
				me sensori e llambës zezë	NUK
Detajet e kon-taktit	Prodhues: CladSwiss AG, Bahnhofstrasse 27, 6300 Zug, Zvicër.E-mail: [e-mail]
Identifikues (et) e modelit: ECH/AG2-2500 3BE EEC
Të dhënat Symbol	Vlera Njësia e Lloji	Njësia
Prodhimi i nxehtësisë				Lloji i prodhuesit të nxehtësisë, për ngrohësit elek-trike lokale më mundësi ruajtjes (zgjidhni një)
prodhimi i nxehtësisë nominal	P_nom	2,3219 kW		kontrolli manual i ngarkesës së nxehtësisë, me termostat të integruar	NUK
Prodhimi mini-mal i nxehtësisë (indikator)	P_min	1,1731 kW		kontrolli manual i ngarkesës së nxehtësisë me reagime për temperaturën e dhomës dhe / ose të hapësirës së jashtëm	NUK
Maksimumi i vazhdueshëm të prodhimit të nxehtësisë	P_max,c	2,3219 kW		kontrolli elektronik i ngarkesës së nx-ehtësisë me reagime për temperaturën e dhomës dhe / ose të hapësirës së jashtëm	NUK
Konsumi shtesë i energjisë elektrike Nxirrje e				nxehtësisë nëpërmjet ventilatorii
Të prodhimi i nxehtësisë nominal	el_max	0 kW		Lloji i prodhimit të nxehtësisë / kontrollit të temper-aturës së dhomës (zgjidhni një)
Të prod-himi minimal i nxehtësisë (indikator)	el_min	0 kW		prodhim i nxehtësisë me një fazë të vetme dhe pa kontroll të temperaturës së dhomës	NUK
Në regjimin të pritjes	el_SB	0.00041 kW		dy ose më shumë faza manuale, pa kontroll të temperaturës së dhomës	NUK
				me termostat mekanikë dhe më kontroll të temperaturës së dhomës	NUK
				me termostat elektronik dhe më kontroll të temperaturës së dhomës	NUK
				me termostat elektronik dhe më kontroll të temperaturës së dhomës dhe kohëmatësi ditor	NUK
				me termostat elektronik dhe më kontroll të temperaturës së dhomës dhe kohëmatësi javor	PO
				Mundësi të tjera të kontrollit (zgjedhje të shumë-fishta të mundshme)
				kontroll i temperaturës në dhomë, me zbuli-min e pranisë së dikujt	NUK
				kontroll të temperaturës në dhomë, me identifikimi l dritares së hapur	PO
				më kontrollin të distancës PO
				me kontrollin adaptues të fillimit të punës NUK
				me kufizim të kohës së punës	NUK
				me sensori e llambës zezë	NUK
Detajet e kon-taktit	Prodhues: CladSwiss AG, Bahnhofstrasse 27, 6300 Zug, Zvicër.E-mail: [e-mail]

ZAWARTOŚĆ

1. WSTEP 29
2. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 29
3. PRZEZNACZENIE URZADZENIA....29
4. OGÓLNY WIDOK URZADZENIA....29
5. URZADZENIE JEDNOSTKI STERUJACEJ 29
6. ZNACZENIE IKON NA WYŚWIETLACZU 30
7. WŁACZANIE URZĄDZENIA 30
8. TRYBY PRACY I FUNKCJE 30
9. TRYBY MOCY GRZEWCZEJ....30
10. FUNKCJA PROGRAMME 30
11. WYŁACZANIE URZADZENIA....31
12. STEROWANIE URZADZENIEM....31
13. MONTAŻ URZĄDZENIA....31
14. OBSŁUGA....32
15. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW....33
16. DANE TECHNICZNE 33
17. KOMPLETOWANIE....33
18. UTYLIZACJA 34
19. GWARANCJA....34
20. DATA PRODUKCJI....34

MYŚLIMY O WAS