32LE20K - Televizor Vivax - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	LED Smart TV
Modeli	32LE20K
Madhësia e ekranit	32 inç (80 cm)
Rezolucioni i ekranit	1366 x 768 pikselë
Dalja audio (RMS)	6W + 6W
Konsumi i energjisë	55 W
Furnizimi me energji	100-240V ~ 50/60Hz
Përmasat me mbajtëse (GxLxT)	731 x 486 x 177 mm
Pesha me mbajtëse	3.9 kg
Sistemi operativ	Android 11
Procesori	Quad Core 1.45GHz ARM Cortex A55
Grafika	Mali-G31 MP2
RAM / Hapësira ruajtëse	1GB / 8GB
Tuneri i TV	DVB-T2/C/S2, Analog PAL/SECAM
Lidhjet	HDMI (2, njëri me ARC), USB (2), LAN, Wi-Fi, Bluetooth, Dalje audio optike, Slot CI+, AV Kompozit
Telekomanda	Telekomandë zëri Bluetooth me Google Assistant
Funksionet smart	Google Assistant, Chromecast i integruar, Google Play, Netflix, YouTube, Prime Video
Luajtja e medias	Luajtës media USB, mbështet formate të ndryshme video/audio/imazhi
Regjistrimi	Regjistrim në USB dhe timeshift
Modeli i montimit në mur	75 x 75 mm
Pastrimi	Shkëputeni nga priza para pastrimit, përdorni një leckë të butë të lagur, mos përdorni lëngje ose pastrues gërryes
Siguria	Mbani hapësira ventilimi, shmangni burimet e nxehtësisë, mos hapni kapakun e pasmë
Disponueshmëria e pjesëve të këmbimit	7 vjet nga data e blerjes (nga distributori)
Shërbimi i riparimit	Qendra të autorizuara shërbimi; zbatohen kushtet e garancisë
Informacione të përgjithshme	Prodhuesi: M SAN Grupa d.d., marka Vivax; Deklarata e Pajtueshmërisë BE e disponueshme online

Pyetjet më të shpeshta - 32LE20K Vivax

Si ta lidh televizorin tim me Wi-Fi?

Shko te Cilësimet > Rrjeti dhe Interneti, zgjidh rrjetin tënd Wi-Fi, fut fjalëkalimin dhe konfirmo. Mund të lidhesh edhe me kabllo Ethernet në portën LAN.

Si ta çiftoj telekomandën Bluetooth?

Shtyp dhe mbaj butonat BACK + VOL- për 3 sekonda derisa drita e kuqe të pulsojë. TV do të kërkojë pajisje; zgjidh telekomandën dhe shtyp OK për çiftim. Për ççiftim, përsërit të njëjtën procedurë.

A mund të përdor Chromecast për të transmetuar përmbajtje nga telefoni im?

Po, TV ka Chromecast të integruar. Sigurohu që TV dhe telefoni të jenë në të njëjtin rrjet Wi-Fi. Hap një aplikacion të përputhshëm në telefon, prek ikonën Cast dhe zgjidh TV-në tënde.

Si të regjistroj një program televiziv?

Lidh një pajisje USB (maksimumi 1TB) në portën USB. Ndërsa shikon një kanal DTV, shtyp butonin REC në telekomandë për të filluar regjistrimin. Mund të përdorësh gjithashtu Listën e orarit për të caktuar regjistrime në të ardhmen.

Çfarë duhet të bëj nëse nuk ka as fotografi, as zë?

Fillimisht, kontrollo nëse kordoni i rrymës është i lidhur dhe TV është i ndezur (LED i kuq/blu). Shtyp butonin POWER në telekomandë. Nëse ende nuk ka fotografi, shkëpute TV-në për 60 sekonda dhe rilidhe. Nëse problemi vazhdon, kontakto mbështetjen e klientit.

Si të përditësoj softuerin e TV-së?

Shko te Cilësimet > Preferencat e pajisjes > Rreth > Përditësimi i sistemit. TV do të kontrollojë për përditësime automatikisht. Mund të përditësosh edhe përmes USB duke shkarkuar firmware nga faqja e internetit Vivax dhe duke e vendosur në një USB.

A mund ta var TV-në në mur?

Po, TV mbështet montimin në mur VESA me model 75x75 mm. Përdor vidhat e përshtatshme (M4 me gjatësi 8 mm për pjesën e sipërme, ST4 për pjesën e poshtme). Hiq mbajtësen para montimit. Sigurohu që muri të përballojë peshën (3.9 kg).

Si ta rivendos TV-në në cilësimet e fabrikës?

Shko te Cilësimet > Preferencat e pajisjes > Rreth > Rivendosja në fabrikë. Kjo do të fshijë të gjitha të dhënat dhe cilësimet, duke e kthyer TV-në në gjendjen origjinale.

Cilët formate video mbështeten?

TV mbështet shumë formate duke përfshirë MPEG-1/2/4, H.264, H.265 (HEVC), VP8, VP9 dhe VC1. Kontejnerët përfshijnë AVI, MKV, MP4, TS dhe të tjerë. Për një listë të plotë, referohuni tabelës së formateve të mbështetura në manual.

Si ta pastroj ekranin e TV-së në mënyrë të sigurt?

Shkëpute TV-në. Përdor një leckë të butë pa garzë, pak të lagur me ujë. Mos përdor pastrues të lëngshëm, gërryes ose spërkatje aerosol. Fshij butësisht në lëvizje të drejtë. Thaj menjëherë me një leckë të thatë.

MANUAL I PËRDORUESIT 32LE20K Vivax

Udhëzime për shfrytëzim

Fletë garancioni / Qendrat e servisimit

EN

Instruction Manuals

B Series 32LE20K

B Series 40LE20K

HR BiH CG

Upute za uporabu

Odricanje od odgovornosti

• Slušalice zahtjevaju uparivanje s odgovarajućim telefonom i internetskom vezom.
  • TV zahtijeva internetsku vezu.
• Uređaji za kućnu automatizaciju zahtijevaju kompatibilan uređaj.
• Usluge i njihova dostupnost čiji su nazivi ili logotipi prikazani u ovom priručniku, ovise o zemlji i jeziku.
• Za neke usluge i za njihovu dostupnost čiji su nazivi ili logotipi prikazani u ovom priručniku potrebna je pretplata.
• Pojedini dijelovi i opisi u ovoj uputi su skraćeni i simulirani.

Sadržaj

Dobrodošli 3

Bitne sigurnosne upute 5

Smještaj uređaja

9

Postavljanje 10

Postavljanje nosača (nogica) 10

Postavljanje na zid 11

Prednja strana TV prijamnika 12

Kontrolna ploča 13

Udhëzime për shfrytëzim

Mohimet

• Kufjet Kërkojnë çiftimin me telefonin e përshtatshëm dhe lidhjen me internetin.
  • TV kërkon lidhje interneti.
• Pajisjet e automatizimit të shtëpisë kërkojnë pajisje të përputhshme.
• Shërbime emrat ose logot e të cilave tregohen në këtë manual, disponueshmëria e shërbimeve ndryshon sipas shtetit dhe gjuhës.
• Shërbimet, emrat ose logot e të cilave tregohen në këtë manual, mund të kërkojnë abonime për shërbime.
• Sekuenca të shkurtuara dhe të simuluara.

Përmbajtje

Hyrje 3

Udhëzime të rëndësishme sigurie 5

Pozicioni i pajisjes 9

Montimi 10

Montimi i mbajtëses 10

Montimi në mur 11

Ana e përparme e televizorit 12

Paneli i kontrollit 13

Lidhja e antenës dhe energjisë 13

Pasme e tv 14

Kryerja e lidhjeve 15

Telekomanda 19

Vënia e baterive në Telekomandë 21

Përdorimi i telekomandës 22

Instalimi për të parën herë 23

Faqja kryesore 27

Zgjidh burimin 27

Menyja e cilësimeve 28

Kanalet 28

Udhëzues programi 28

Kanali 28

Opsionet e TV 30

Burimi 30

Figura - pamja 30

Zëri 31

Fuqia 32

CI Card 32

Opsiont e avansuara 33

Parametrat 34

Shiriti i regjistrimit 36

Informata tjera 37

Mënjanimi i Problemeve 37

Lista e formateve të luajtshme 38

Të dhëna RF (Ekspozimi ndaj rrezatimit). 40

Specifikime Teknike 41

Eliminimi i pajisjeve të vjetra elektrike dhe elektronike 42

Deklarata EC e konformitetit 42

Information Sheet (EPREL) 42

Guarantee statement ne fund te instruksioneve operative)

HYRJE

Kjo pajisje përmbush standardet m të larta, me teknologji innovative dhe me komoditet të lart të përdoruesit.

Me këtë TV mund ta bëni shpejt dhe thjeshtë, deri jeni në komoditetin e dhomës tuaj të ndenjies.

Media pleer — keni qasje në muzikën, fotografitë dhe videot tuaja nga rrjeti juaj ose USB pajisjes dhe mund t'i lëshoni direkt në TV tuaj.

Të gjitha funksionojnë me një telekomandë. Lidhni TV tuaj me antenën tuaj tokësore apo satelitore ose me kabllo dhe kënaquni me përmbajtje me cilësi të lartë pa humbje.

Lista e aksesorëve

Kur hapjes së kutisë dhe instalimin e makinës, sigurohuni që ju keni lojtar tuaj për të marrë të gjitha pajisje të nevojshme:

• Udhëzues i Përdoruesit
• Telekomanda
• Bateri x2
• Stenda televizive

Imazhet janë vetëm për referencë dhe mund të ndryshojnë pak nga produkti aktual. Duke vepruar kështu, funksionalitetin mbetet e njëjtë.

Rrufeja me simbolin e shigjetës, brenda trekëndëshit barabrinjës njofton përdoruesin për praninë e rrymës së rrezikshme të jo izoluar brenda prodhimit që mund të jetë aq e fuqishme sa të ketë rrezik nga goditje elektrike.

Pikëçuditja brenda trekëndëshit barabrinjës njofton përdoruesin për praninë e udhëzimeve të rëndësishme për përdorim dhe mirëmbajtje në dokumentin e dhënë në paketimin.

KUJDES

RREZIK NGA GODITJA ELEKTRIKE MOS HAPNI

Mos hapni kapakun e pasmë. Në asnjë rast nuk i lejohet përdoruesit të veprojë brenda TV-së. Vetëm person i kualifikuar nga prodhuesi mund të veprojë.

Priza kryesore përdoret si pajisje lidhëse, pajisja e çlidhur do të mbetet gati për përdorim

Zëvendësimi i gabuar i baterive mund të çojë në rrezik, duke përfshirë edhe zëvendësimin me të ngjashme ose të llojit të njëjtë. Mos i ekspozoni bateritë ndaj ngrohtësisë si diellit ose zjarrit ose të ngjashme.

Pajisja nuk duhet të ekspozohet në ndaj pikimit dhe spërkatjes dhe nuk duhet të vendoset nën objekte të mbushura me lëngje.

Ju lutemi lexoni masat mbrojtëse në vijim për TV-në tuaj dhe ruajini ato për më tutje. Gjithmonë ndiqni të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet e shënuara në televizor.

UDHËZIME TË RËNDËSISHME SIGURIE

1. Lexoni, Ruajini dhe Ndiqni të Gjitha Udhëzimet

Lexoni të gjitha masat e sigurisë dhe veprimet për TV-në. Ruajini për përdorim në të ardhme. Ndiqni të gjitha veprimet dhe udhëzimet përkatësisht.

2. Paralajmërime

Ndiqni të gjitha paralajmërimet në pajisje dhe në udhëzimin e përdorimit.

3. Pastrimi

Shkyçni TV-në nga priza e murit para se ta pastroni. Mos përdorni pastrues të lëngshëm, gërryes ose aerosol. Pastruesit mund të dëmtojnë përgjithmonë kutinë dhe ekranin. Përdorni leckë të butë të njomur për pastrim.

4. Aksesorë dhe Pajisje

Asnjëherë mos shtoni aksesorë dhe/ose pajisje pa miratimin e prodhuesit pasi që aksesorët e tillë mund të shkaktojnë rrezik nga zjarri, goditja elektrike ose lëndim tjetër personal.

5. Ujë dhe lagështirë

Pajisja nuk duhet të ekspozohet ndaj pikimit ose spërkatjes dhe asnjë objekt me ujë, si vazot, nuk do të vendosen mbi pajisje.

6. Rregullimi

Mos e vendosni TV-në në mobilie të jo qëndrueshme. Vendosja e TV-së në bazë të jo qëndrueshme mund të shkaktojë TV të bie, e kjo mund të rezultojë në lëndime serioze personale si dhe dëmtim të TV-së. Përdorni vetëm mobilie të rekomanduara nga prodhuesi ose shitësi.

7. Ventilimi

Çarjet dhe hapjet në kutinë janë vënë për ventilim dhe që të sigurojnë veprim të duhur të TV-së dhe ta mbrojnë nxehjen e tepërt. Mos u mbuloni hajet për ventilim në kuti dhe kurrë mos vendosni pajisjen në vend të mbyllur si dollap i mbyllur përveç nëse nuk është mundësuar ventilimi i duhur. Lërini minimum 10 cm hapësirë në të gjitha anët rreth pajisjes.

8. Burimi i Fuqisë

Kjo TV duhet të përdoret vetëm me burim të fuqisë i cili është i dhënë në etiketën e shënuar. Nëse nuk jeni të sigurt për llojin e fuqisë që furnizohet në shtëpinë tuaj, konsultohuni me furnizuesin e pajisjes tuaj ose me kompaninë elektrike lokale.

9. Tokëzimi ose Polarizimi

Kjo TV është e pajisur me linjë prize me rrymë të ndryshueshme të polarizuar. Njësia ka një izolim të dyfishtë (Klasa II mbrojtje), dhe nuk ka argumentim shtesë. Kjo prizë do të hyjë në prizën e murit vetëm në një mënyrë. Kjo është karakteristikë sigurie.

10. Rrufeja

Për mbrojtje të shtuar të TV-së gjatë stuhisë me rrufe ose kur është lënë pa mbikëqyrje për periudha të gjata kohore, shkyçeni nga priza e murit dhe çlidhni antenën ose sistemin kabllovik. Kjo do të mbrojë TV-në nga dëmtimi dhe goditja e përnjëhershme e rrymës.

11. Linjat e Rrymës

Antenë e jashtme nuk duhet të ndodhet në afërsi të linjave të rrymës ose qarqe tjera drite ose rryme, ose ku mund të bien në linja rryme dhe qarqe të tilla. Kur instaloni sisteme me antena të jashtme, duhet të keni shumë vëmendje mos prekni linjat ose qarqet e tilla të rrymës pasi që kontakti me to mund të jetë vdekjeprurës.

12. Tej ngarkimi

Mos tej ngarkoni prizat e murit dhe kabllot zgjatës pasi që kjo mund të rezultojë në rrezik prej zjarri ose goditje elektrike.

13. Hyrje e Objektit dhe Lëngut

Asnjëherë mos shtyni asnjë lloj të objektit në këtë TV nëpërmjet hapjeve pasi që ato mund të vinë kundër pikave të rrezikshme të tensionit ose pjesë me qarqe të shkurtër që mund të rezultojë në zjarr ose goditje elektrike. Asnjëherë mos derdhni asnjë lloj lëngu mbi ose në TV.

14. Tokëzim i Antenës së Jashtme

Nëse antenë apo sistem kabllovik i jashtëm është lidhur me TV-në, sigurohuni që antena ose sistemi kabllovik është tokëzuar që të ofrojë mbrojtje prej tensionit të lart të përnjëhershëm dhe mbushje statike. Seksioni 810 i Kodit Kombëtar Elektrik, ANSI/NFPA Nr. 70-1984, jep informata lidhur me tokëzimin e duhur me strukturë mbështetëse, tokëzim i telit hyrës në njësinë e antenës, lidhje me elektrodat e tokëzimit dhe kërkesa për elektrodën e tokëzimit.

15. Servisimi

Mos u mundoni ë servisoni këtë TV vetë pasi që hapja ose heqja e kapakëve mund t'ju ekspozojë në tension të rrezikshëm ose rreziqe tjera. Lërini tërë servisimin personelit të kualifikuar për servisim.

16. Shërbim i Nevojshëm gjatë Dëmtimit

Shkyçni TV-në nga priza e murit dhe lërini servisimin personelit të kualifikuar për servisim nën kushtet në vijim:

• Kur kablloja ose priza për furnizim me rrymë janë dëmtuar.
• Nëse lëng është derdhur ose objekte kanë hyrë në TV.
• Nëse TV-ja është ekspozuar ndaj shiut ose ujit.
• Nëse TV-ja punon abnormalisht duke ndjekur udhëzimet e përdorimit. Rregulloni vetëm ato kontrolle që janë të mbuluara nga udhëzimet për përdorim pasi që rregullimi i gabuar i kontrolleve tjera mund të rezultojë në dëmtim dhe shpesh kërkon shumë punë nga teknik i kualifikuar për të kthyer TV-në në funksionim e tij normal.

- Nëse TV-ja ka rënë ose dollapi i është dëmtuar.

17. Pjesët e zëvendësimit

Kur ka nevojë për pjesë zëvendësimi, sigurohuni që tekniku i shërbimit ka përdorur pjesë të dhëna nga prodhuesi ose që kanë karakteristikat e njëjta si pjesët origjinale. Zëvendësimet e paautorizuara mund të rezultojnë në zjarr, goditje elektrike ose rrezik tjetër.

18. Kontrolle Sigurie

Pas përfundimit të çfarëdo servisimi ose rregullimi të TV-së, kërkoni nga tekniku i servisimit të kryejë kontrolle që të kontrollojë nëse TV- ja është në gjendje të sigurt veprimi.

19. Ngrohtësia

Prodhimin duhet mbajtur larg burimeve të ngrohtësisë si radiatorë, regjistra të ngrohjes, soba ose prodhime tjera (duke përfshirë edhe përforcues) që prodhojnë ngrohtësi. Televizori nuk duhet të vendoset në afërsi të flakët e hapura dhe burimet e nxehtësisë intensive.

20. Duke përdorur celularin - Kini kujdes

Shtypje e tepërt e zërit nga kufjet mund të shkaktojë humbje të dëgjimit. Nëse vëreni ndonjë shqetësim në veshët tuaj, të ndaluar përdorimin e kufje.

1. Plug kabllo të energjisë duhet të jenë lehtësisht të arritshme. A nuk e vënë një televizor apo pjesë të mobiljeve në kordonin pushtet. A dëmtuar kabllo të energjisë / plug mund të shkaktojë zjarr ose shok elektrik. Handle kordonin elektrik nga priza, ose fikni televizorin duke tërhequr kabllo të energjisë. Asnjëherë mos prekni një kurrizit pushtet / plug me duar të lagura mund të shkaktojë një qark të shkurtër ose goditje elektrike. Asnjëherë mos të bëjë një nyjë në kurrizit, ose do ta lidhë atë me kabllo të tjera.

2. Udhëzimet për instalim ose përdorim të dhëna me televizorë që nuk rrinë mbi dysheme që do të përdoren në shtëpi dhe që peshojnë me tepër se 7 kg, duhet të përmbajnë informatat në vijim ose diçka të barabartë me të:

PARALAJMËRIM

Asnjëherë mos vendosni TV-në në vend që nuk është stabil. TV-ja mund të bie e të shkaktojë lëndime serioze ose vdekje. Shumë lëndime, veçanërisht të fëmijëve, mund të shmangen duke marrë masa të thjeshta paraprake të tilla si:

• Përdorimi i dollapëve ose mobilie tjera të rekomanduara nga prodhuesi i televizorit.
• Përdorimi i mobilieve që sigurisht mbështesin televizorin.
• Sigurimi që televizori nuk varet nga këndi i mobilies mbështetëse.
• Mos vendosja e televizorit në mobilie të larta (për shembull, dollap në mur ose raft librash) pa mos përforcuar mobilien dhe televizorin me mbështetje të përshtatshme.
• Mos vendosja e televizorit mbi leckë ose materiale tjera që mund të ndodhen mes televizorit dhe mobilies mbështetëse.
• Edukimi i fëmijëve për rreziqet nga ngjitja mbi mobilie për të prekur televizorin ose kontrollet e tija.

• Nëse televizori juaj ekzistues ruhet ose i ndërrohet vendi, për të vlejnë konsideratat e njëjta si ato më lart.

• Kjo pajisje nuk është përshtatur për përdorim nga persona (duke përfshirë fëmijët) me fizike të reduktuar, aftësi ndjesore ose mendore, ose mungesa e njohurive dhe përvojës për të përdorur pajisjen, nëse ata mbikëqyren nga një person i cili është përgjegjës për sigurinë e tyre, ose në qoftë se saj nuk janë dhënë trajnimi për përdorimin e pajisjeve.

Fëmijët jo gjithmonë saktë njohin rrezikun e mundshëm. Gëlltitjes bateri mund të jetë fatale. Bateri Mbani jashtë të arrijnë të fëmijëve të vegjël. Nëse bateria është gëlltitjeje kërkoni kujdes të menjëhershëm mjekësor. Pajisje paketimi dhe çanta mbrojtëse të ligët larg nga fëmijët. Ka një rrezik asfiksimi.

Ekran LED

Materialet e përdorura në prodhimin e ekranit të këtij produkti përbëhen nga elementë të brishtë dhe xhami. Ekrani dhe pajisja mund të dëmtohen në rast të rënies ose goditjes. Ekrani i ZHEL është një produkt i teknologjisë së lartë që ofron cilësi të lartë të imazhit. Ndonjëherë, mund të shfaqen disa pika të vogla joaktive në ekran, të cilat mund të jenë të errëta ose të lehta, të gjelbra ose të kuqe. Kjo nuk ka efekt në funksionimin e vetë pajisjes.

Pavarësisht në çfarë rrethanash, ju lutemi mbajeni panelin e televizorit të vendosur vertikalisht, nëse ka ndonjë anim, këndi i animit midis panelit dhe planit vertikal nuk duhet të kalojë 15° (rregulli zbatohet për produktin e serisë pa kornizë)

Të vendosur TV me objekt të caktuar duke lënë një hapësirë prej së paku 10 cm, rreth 30 cm dhe pajisjen nga maja e pajisjes në raft apo sipërfaqen e sipërme.

Shënim:

Mbi vizatimin e televizorit éshtë vetëm për referencë, produkti aktual mund të jetë paksa i ndryshëm.

MONTIMI

Montimi i mbajtëses

SHËNIME

• Ekran i TV-së është shumë i ndjeshëm dhe duhet të mbrohet tërë kohën kur hiqni bazën mbajtëse. Sigurohuni që objekte të forta ose mprehta ose çfarëdo që mund të gërvisht ose dëmtojë ekranin, mos të vijnë në kontakt me të. MOS bëni shtypje në pjesën e përparme të TV-së pasi që ekrani mund të thyhet.
• Për përdorim mbi tavolinë, TV-ja duhet të jetë e lidhur me mbajtësen e dhënë si që është treguar në këtë faqe.
• Pamjet e prodhimeve janë vetëm për reference, prodhimi aktual mund të ndryshojë në pamje.

PARALAJMËRIM: Sigurohuni të hiqni kabllon elektrike para se të montoni mbajtësen ose mbajtëset për mur.

KUJDES

Vendosni me kujdes TV-në të kthyer kah poshtë në sipërfaqe të butë për të shmangur dëmtim në TV ose gërvishtje të ekranit.

Ndiqni ilustrimet dhe udhëzimet tekstuale më poshtë për të kryer hapat e montimit:

1. Lidhni mbajtësen me TV-në si në ilustrimin më poshtë.

2. Nxirrni stendën nga aksesorët dhe futeni në to siç tregohet më poshtë

Madhësia e ekranit	X	Y
32“	75 mm	75 mm
40"	200 mm	100 mm
Vida mbajtese per montimin e TV-s në muri	Lart : 2x M4 (L1+8mm)VidhosFundi : 2xST4 (L'=L1'+8)Vidë vetë-përgjimi me kokë të sheshtë

• Para instalimit të televizorit në mur, sigurohuni që të hiqni këmbët ose të qëndroni.
• Nëse e vendosni televizorin në një tavan ose në një mur të hollë, mund të shkaktojë që një pajisje të bjerë dhe të dëmtojë rëndë. Përdorni vetëm një mbajtës të cilësisë dhe të përshtatshme të murit, dhe kontaktoni me shitësin tuaj ose shërbimin e autorizuar për instalim.
• Për të parandaluar dëmtimin, televizori duhet të jetë i lidhur mirë në përputhje me udhëzimet e instalimit të kllapa.
• Përdorni vidat dhe dimensionet e dhëna në udhëzuesin e mbajtëses së montimit.
• Kllapi i murit dhe aksesorët e tij janë pajisje që janë furnizuar veçmas dhe nuk janë pjesë e grupit standard të aksesorëve të furnizuar me televizorin.
• Fotografia në rritje është vetëm inormative. Për udhëzime më të detajuara, ju lutemi lexoni udhëzimet që erdhën me mbajtësen tuaj të murit.

Ana e përparme televizorit

Përshkrimi
1	IR Censori i Telekomandës	Pranon sinjale nga telekomanda.Mos vendosni asgjë afër censorit, pasi që funksioni i tij mund të ndikohet nga kjo.
2	Indikatori i Telekomandës	Ndizet drita e kuqe në mënyrën standby.Ndizet drita e kaltër në mënyrën e ndezur.

SHËNIME

Fotografia është vetëm si reference.

Fuqia në TV ka nevojë për disa sekonda për të lëshuar programin. Mos e shkyçni shpejt e shpejt TV pasi që mund të shkaktojë funksional abnormal të TV-së.

Paneli i kontrollit

Aktivizimi: Pasi të keni vendosur kordonin e energjisë në prizën elektrike, mund të shtypni butonin OK për të ndezur televizorin.

Fikja: Në gjendje të aktivizuar, shtypni gjatë butonin OK për të kaluar në modalitetin e gatishmërisë/ standby mode.

Menuja lëvizëse:Në menynë jo-OSD, shtypni butonin OK për të shfaqur menynë.

Në menynë OSD dhe në modalitetin inteligjent, shtypni butonin OK për të konfirmuar funksionimin.

Kanali +/-: Në modalitetin TV, lëvizni butonin lart/poshtë për të zgjedhur kanalin.

Navigimi: Në modalitetin inteligjent, lëvizni butonin lart/poshtë (Up/ Down) për të zgjedhur artikullin. Në menynë OSD, lëvizni butonin

Volumi +/-: Në menynë jo-OSD, lëvizni butonin majtas/djathtas për të ulur/rritur volumin.

Ikonat që korrespondojnë me butonin e telekomandës siç përshkruhet më poshtë:

Ne ju rekomandojmë t'i përdorni komandat e panelit kontrollues vetëm për funksionim bazik, për shembull: Ndeze/ Fike (On/Off), Kanali lartë/ poshtë (up/down) apo rregullimin e zërit. Për më shumë operacione të avancuara, ju lutemi përdoreni teledirigjuesin!

Lidhja e antenës dhe energjisë

1. Lidheni kabllon e antenës në hyrjen antenës në pjesën e prapme të pajisjes dhe fole antenës në mur, ose direkt në antenë.

2. Lidheni spinën në prizë mur.

Pasme e tv

graph TD
    A["Audio optike Dalja"] --> B["Porti i Kartës CI"]
    B --> C["Hyrja e antenes satelitore"]
    C --> D["AV Kompozita , hyrja RCA"]
    D --> E["VIDEO"]
    D --> F["AUDIO-L"]
    D --> G["AUDIO-R"]
    E --> H["USB1 Hyrja"]
    F --> I["USB2 Hyrja"]
    G --> J["HDMI1 Hyrja"]
    H --> K["USB-2 USB-1"]
    I --> L["HDMI-2"]
    J --> M["HDMI1 (ARC)"]
    K --> N["Hyra e rrjetit LAN"]
    L --> O["Hyra e rrrjetit LAN"]

Fotografia éshtë vetëm si reference.
Kontrolloni kyçëset për pozitë dhe lloj para se të bëni lidhje. Lidhjet e dobëta mund të rezultojnë në probleme të pamjes ose ngjyrës. Sigurohuni që të gjitha lidhjet janë të sigurta dhe të forta.
Nuk kanë mundësi të gjitha A/V pajisjet të lidhen me TV, ju lutemi shikoni udhëzimin e përdorimit të pajisjes tuaj A/V për përputhshmëri dhe procedurë lidhjeje.
Para se të lidhni pajisje të jashtme, hiqni prizën kryesore nga priza e murit. Kjo mund të sjellë në goditje elektrike.

▶ KRYERJA E LIDHJEVE

▶ TV1 (T/C/T2) 75Ω : - Lidhni antenë ose kabillo të jashtme VHF/UHF

▶ TV2 (S/S2) 75Ω (S2) : - Lidhni një antenë satelitore ose një kabllo satelitore

▶ HDMI1, HDMI2, HDMI3 lidhja Digital

Lidhni HDMI kabllo me A/V pajisje të jashtme.

Disa pajisje si DVD pleerë kanë nevojë që HDMI sinjali të rregullohet për nxjerrje në rregullimet e pajisjes. Ju lutemi konsultohuni me udhëzimin për përdorim për udhëzime. Ju lutemi vëreni që lidhësi HDMI mundëson audio dhe video sinjale, nuk ka nevojë të lidhni audio kabllo.

- Shtyp butonin SOURCE →, kur të shfaqet lista e Burimit të hyrjes, shtypni [▲/▼] për të zgjedhur burimin [HDMI], më pas shtypni [OK] për t'u lidhur..

Värejtje: HDMI1 mbështet funksionin ARC (Audio Return Channel). Me ndihmën e këtij funksioni nuk ka nevojë të lidhni RCA audio kabllot me audio sistemin.

▶ USB

Lidhni USB pajisje si disqe të forta, USB stik dhe kamera digjitale për shikim të fotografive, dëgjim të muzikës dhe shikim të videove të incizuara. Në kohën e njëjtë, përditësimi është i lehtë dhe bëhet thjeshtë me kyçjen e USB me skedarët e përditësimit në interfejsin e njëjtë.

SHËNIME

• Kur lidhni disk të fortë ose USB hab, gjithmonë lidhni adaptuesin e rrymës të pajisjes së lidhur me furnizimin e rrymës. Tej kalimi i konsumimit të plotë të rrymës mund të rezultojë në dëmtim. Konsumimi maksimal i rrymës është 500 mA.
• Për disk të fortë të lëvizshëm jo-standard me kapacitet të lartë, nëse rryma e tij e impulsit është më e madhe se ose e barabartë me 500mA, mund të shkaktojë rinisje të TV-së ose vetë-kyçje. Ashtu që TV-ja nuk e mbështet.
• Porti USB mbështet voltazh prej 5V.
• Kapaciteti maksimal për ruajtje i diskut të fortë që mund të mbështetet është 1T.
• Nëse doni të ruani video streaming të një DTV programi, shkalla e transferimit e USB pajisjes duhet të mos jetë më e ulët se 5 MB/s.

Lidhuni me audio pajisje të jashtme digjitale. Përpara se të lidhni një sistem dixhital audio në portin duhet të zvogëluar volumin e televizorit dhe sistemin audio, në mënyrë që të shmangen papritur përforcues të shëndosha.

TV DIGITAL AUDIO

Përforcues Audio

Vëni CI modulin për shikim të shërbimeve të penguara si kanale të paguhen ose disa HD kanale.

graph LR
    A["TV JACK"] --> B["COMMON INTERFACE(CARD FACE FRONT)"]
    B --> C["CAM CARD"]
    C --> D["SMART CARD"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#bbf,stroke:#333

SHËNIME

• Para se të vëni hiqni CI modulin, sigurohuni që TV-ja është e shkyçur. Pastaj vëni CI kartën në CI modulin në përputhje me udhézimet e ofruesit të shërbimeve.
• Mos e vëni ose hiqni me përsëritje Modulin për Qasje të Përbashkët pasí që kjo mund të dëmtojë interfejsin dhe të shkaktojë mos-funksionim.
• Duhet të merrni CI modul dhe kartë nga ofruesi i shërbimeve të kanaleve që doni të shikoni.
• Vëni Cl+ modulin me SmartCard-ën në drejtimin e dhënë në modul dhe në SmartCard.
• Cl nuk mbështet në disa shtete dhe rajone; kontrolloni me furnizuesin tuaj lokal.

▶ AV INPUT

Përdorni audio dhe video kabllo për të lidhur televizor me një mjet të jashtëm A / V përmes video të përbërë / audio lidhje. (Video = lidhës të verdhë, Audio Left = lidhës të bardhë dhe Audio Djathtas = Lidhësi i kuq).

- Shtyp butonin SOURCE →, kur të shfaqet lista e Burimit të hyrjes, shtypni [▲/▼] për të zgjedhur burimin [AV], më pas shtypni [OK] për t'u lidhur..

Ajo nuk është furnizuar me TV

▶ RJ45 LAN HYRJA

Kyçni RJ45 LAN (Local Area network) kabllon për lidhje të TV marrësit në modemin e jashtëm ose kyçësen e rrjetit.

TV marrësi juaj për punën e të gjitha funksioneve ka nevojë për lidhje me internet rrjet. Harxhimi i të dhënave që ndodh gjatë kësaj mund të ketë nevojë të pagohet tek ofruesi i shërbimeve të internetit!

Për qasje në internet lidhje duhet të keni siguruar internet kyçëse dhe parapagesë për kyçje me shpejtësi të lartë(high speed broadband internet service).

TV marrësin mund ta lidhni në internet rrjetin në dy mënyra.

• Me tel, me përdorim të RJ45 (LAN) kyçësit në anën e pasme të pajisjes.
• Pa tel, me përdorim të adapterit pa tel ose adapterit të jashtëm USB pa tel dhe kyçëses tuaj shtëpiake pa tel

Shënim: Udhëzimet dhe përshkrimet më poshtë përshkruajnë mënyrën e zakonshme për të vendosur lidhjen në Internet. Lidhja dhe rregullimi juaj mund të jenë të ndryshme, varësisht nga makina dhe konfigurimi i rrjetit tuaj. Nëse keni ndonjë problem lidhur me internetin, ju lutemi kontaktoni ofruesin tuaj të shërbimit të ISP-së (Internet Service Provider)

Lidhje në rrjet me tel:

1. Ju nevojiten:

- Ethernet kabillo kyçëse m e g përshtatshme që të arrini RJ45 kyqësen në TV-në tuaj.

- Router ose modem me Ethernet hyrje në dispozicion.

- Internet lidhje të shpejtë

1. Kyçni RJ45 ethernet kabllon në rutet dhe në Ethernet hyrjen në anën e pasme të TV-së.

2. Hyni në opsionin Network Settings (Rregullime të Rrjetit) në TV për konfigurim të kyçjes.

Kyçje në rrjet pa tel

1. Ju nevojiten:

- Router me "high-speed" Wi-Fi sinjal të shepjtë pa tel

- Internet lidhje të shpejtë

1. Hyni në opsionin Network

graph TD
    A["Router"] --> B["Modem"]
    B --> C["Internet"]
    D["RJ45 Ethernet Port na zadnjoj strani"] --> E["TV"]
    F["j"] --> A
    G["a"] --> A
    H["t"] --> A
    I["ë"] --> A
    J["i"] --> B
    K["i"] --> B
    L["t"] --> B

Settings (Rregullime të Rrjetit) në TV për konfigurim të kyçjes.

Shënim: Disa modele të TV-së nuk kanë një adapter pa tel. Në këtë rast, përdorni një adapter USB pa tel që duhet ta lidhni me hyrjen USB të televizorit. Disa adaptorë USB mund të mos jenë në përputhje me televizorin tuaj.

TELEKOMANDA

Funksionimi i telekomandës zanore Bluetooth - Çiftimi Bluetooth

Në rast se Bluetooth-i i teledirigjuesit nuk është çiftuar, shtypeni butonin e kërkimit të zërit në Google/ press the Google voice search button • , pastaj shtypeni për një kohë të gjatë [VOL-] +[ ← ] tastet/ keys për çiftëzim. Kur televizioni/ TV shfaq pajisjen/ device, selektojeni atë dhe shtypeni tastin [OK] për ta përfunduar.

Vërejtje:

1. Disa modele mund të mos mbështeten.
2. Vendndodhja juaj duhet të korrespondojë me gjuhën për rezultatet e sakta të kërkimit. Disa funksione mund të mos jenë të disponueshme nëse cilësimet e vendndodhjes dhe cilësimet e gjuhës janë të ndryshme.
3. Mund ta ndryshoni gjuhën sipas cilësimeve të përcaktimit të gjuhës. Gjuhët e disponueshme për veçoritë e njohjes së zërit mund të ndryshohen në përputhje me politikën e funksionimit të shërbimit.
4. Detajet e shërbimit mund të ndryshojnë sipas modelit.
5. Përpara se të përdorni njohjen e zërit, duhet të siguroheni që telekomanda të jetë çiftuar.

1. Mikrofoni: për funksionimin e Google voice search
2. POWER ⏻ : Shtypeni për ta Akftivizuar, Fikur TV-n, On/Off
3. HESHTJE/ MUTE: Heshtja e tingullit
4. Butoni i Numrave/ NUMBER (0-9) button: duke shtypur këto butona futen shifra. Kanalet në ATV dhe DTV zgjidhen drejtpërdrejt, duke futur fjalëkalime për bllokimin prindëror/ parental lock.
5. INFO ⓘ : Shtypni për të shfaqur informacionin e burimit dhe kanalit
6. LAST : Kthehu në kanalin e shikuar paraprakisht.
7. NETFLIX : Qasje e drejtpërdrejtë në aplikacionin Netflix/ Netflix App
8. YouTube: Qasje e drejtpërdrejtë në aplikacionin YouTube
9. prime video : Qasje e drejtpërdrejtë në aplikacionin Prime video App
10. Google Play: Qasje e drejtpërdrejtë në aplikacionin Google Play App
11. : Shenjëzoni videot e rekomanduara të lansuara
12. SETUP ⚙️: Hapeni menynë e funksioneve, operacioneve /setting menu.
13. : Gjeni të preferuarat e reja me kërkimin zanor. Shkoni drejtpërdrejt në shfaqjen ose filmin e dëshiruar duke thënë thjesht përmbajtjen që dëshironi ose provoni të shfletoni me kërkimin zanor, si p.sh. "find action movies" (gjeni filma aksion). Shtypni butonin në telekomandë për të filluar kërkimin.

1. ▲/▼/◄/►:Përdorni butonat për të selektuar ose ndryshuar butonat e opsioneve të navigaconit për të naviguar përmes menyve.
   Butoni Ok/ OK button: Shtypeni butonin OK për të konfirmuar opsonin apondryshimin.
2. SHTËPIA HOME ⓗ : Shfaq shtëpinë në ekran
3. KTHEHU/ BACK ←: Kthehuni tek figura e Menysë paraprake
4. EPG □ Modaliteti DTV: Lanson Udhërrëfyesin e Programit Elektronik/ Launches Electronic Program Guide (EPG)
5. Burimi/ Source ☐: Përzgjedhni burimin e sinjalit.
6. VOL +/-: Ngritja/ Ulja e volumit Increase/Decrease volume
7. ∧ P √Programet lëvizëse/ (Scrolling programs) Lart/ Poshtë (Up/Down)
8. MENU : Hyni brenda ménysë kryesore jo Smart/ Non-Smart Main Menu apo dilni/ Exit
9. Tastet e KUQE- RED / GJELBËR- GREEN / VERDHË- YELLOW / TË KALTËR/ BLUE: Tastet me funksionim Special.

Shkurtorja/ Shortcut për opsonet e faqes së teletekstit, që korrespondon me ngjyrën në ekran (Modaliteti TXT) ose komandat ose opsonet në menutë EPG dhe të tjera sipas komandave me ngjyra të shfaqura në ekran

1. MTS: Kalo midis modaliteteve të zërit me shumë kanale (NICAM në ATV ose Zgjidh gjuhën e audios në modalitetin DTV)
2. SUBTITLE: Zgjidhni gjuhën e titrave.
3. TXT: Hapeni/ Mbylleni Teletekstin Open/Close
4. AD: Hapni menynë përkatëse Audio
5. USB: Hapni pajisjen ruajtëse USB /Open USB Storage device
6. REC 📄 Modaliteti DTV/ DTV Mode: Filloni të regjistroni kanalin aktual DTV në memorien e jashtme USB.
7. PLAY ▶: Playback në modalitetin e medias
8. TIMESHIFT (II): Ndryshimi i kohës/ Time Shift / Tasti i pauzës, Pause key
9. STOP ■ Ndërprejeni Playback-un në modalitetin e medias/ media mode.

Vërejtje: Të gjitha fotot në këtë manual janë shembuj, vetëm për referencë, produkti aktual mund të ndryshojë nga fotografitë.

Butonat që nuk përmenden këtu nuk përdoren.

▶ Vënia e baterive në telekomandë

1. Rrëshqitni kapakun e pasme për të hapur pjesën e baterive në telekomandë.
2. Vëni dy bateri të madhësisë AAA. Sigurohuni që keni përputhur (+) dhe (-) fundet e baterisë me (+) dhe (-) fundet e shënuara në pjesën e baterive në telekomandë.

Mbyllni kapakun e pjesës së baterive në telekomandë.

(1) Butësisht shtyni dhe rrëshqitn

(2) Vëni bateritë

(3) Butësisht shtyni dhe

dhe rrëshqitni

• Pamja e prodhimit është vetëm për referencë, prodhimi aktual mund të ndryshojë në pamje.
• Hidhni bateritë tuaja në vend të përkushtuar për hedhje. Mos i hidhni bateritë në zjarr.
• Mos përzieni lloje të baterive ose kombinoni bateri të vjetra me të reja.
• Hiqni bateritë e harxhuara menjëherë për të shmangur rrjedhjen e acidit të baterive në pjesën e baterive në telekomandë.
• Nëse nuk planifikoni të përdorni telekomandën për gjatë kohë, largoni bateritë.
• Bateritë nuk duhet të ekspozohen ndaj ngrohtësisë së tepërt, si drita e diellit, regjistrat e ngrohjes ose zjarrit.
• Lëndët kimike të baterive mund të shkaktojnë skuqje të lëkurës. Nëse bateritë kanë rrjedhë, pastrojeni pjesën e baterive në telekomandë me leckë. Nëse lëndët kimike prekin lëkurën tuaj, lajeni menjëherë.

Gama e Veprimit të Telekomandës

Drejtoni telekomandën kah TV-ja brenda jo më tepër se 5 metra nga censori i telekomandës në TV dhe në 60° para TV-së.

Distanca e veprimit mund të ndryshojë varësisht nga ndritshmëria në dhomë.

- Kyçja dhe shkyçja e TV-së tuaj

Shkyçja e mënyrës standby: Shtypni [ Power Standby] në anën e pasme të panelit RHS ose në telekomandë për të kyçur mënyrën standby. Mund të aktivizoni përsëri njësinë duke shtypur [ Power Standby].

Indikatori i Fuqisë: Drita tregon mënyrën standby. Nuk do të ketë dritë kur kyçësja e fuqisë është në pozitën off.

▶ SHËNIM

Hiqni lidhjen nga priza e murit nëse nuk keni ndërmend të përdorni për periudha më të gjata kohore, për shembull nëse planifikoni të shkoni diku për disa ditë. Pritni së paku 5 sekonda pasi ta shkyçni nëse doni të rinisni TV-në.

- SOURCE: Zgjidhje e Burimit Hyrës

Zgjidhni Burimin Hyrës varësisht nga video pajisja që keni lidhur në TV-në tuaj.

Shtyp butonin SOURCE → , kur të shfaqet lista e Burimit të hyrjes, shtypni [▲/▼] për të zgjedhur burimin [AV], më pas shtypni [OK] për t'u lidhur.

• Rregullimi i nivelit të zërit

Shtypni [VOL+/VOL-] për të zmadhuar ose zvogëluar nivelin e zërit.

Shtypni [ Mute ] për të shkyçur krejtësisht zërin. Shtypni [ Mute ] përsëri për të lëshuar përsëri zërin.

- Ndërrimi i kanaleve

Shtypni butonat [ ∧ P ∨ ] për të kaluar tek kanali tjetër më i lartë/ higher ose më i ulët/ lower.

apo...

Për shembull, për të zgjedhur kanalin 12, zgjidhni ikonën [1], më pas zgjidhni ikonën [2] dhe shtypni butonin OK.

• Shfaqje e Listës së Kanaleve

Shtypni [OK] për të shfaqur listën e plotë të kanaleve digjitale dhe analoge në dispozicion.

• Udhëzues Elektronik i Programimit (EPG)

Mundëson qasje të përshtatshme që do të jetë në dispozicion në 7 ditët e ardhshme. Informatat e shfaqura nga

EPG janë mundësuar nga rrjetet komerciale televizive vetëm për kanalet digjitale. EPG-ja gjithashtu mundëson mënyrë të lehtë për programim të incizimit të programeve tuaja të preferuara. Nuk ka nevojë për rregullim të kohëmatësve të komplikuar.

INSTALIMI PER HERE TE PARE

Lidhni një kabllo RF nga hyrja e televizorit të quajtur " TV1 " dhe në prizën e antenës së televizorit.

Për navigimin dhe konfirmimin e artikullit të zgjedhur, përdorni butonat me shigjeta dhe butonin OK në telekomandë.

Ndiqeni Wizard për ta vendosur

Çiftëzimi i Teledirigjuesit tuaj përmes Bluetooth

Për të aktivizuar funksionin e kërkimit me zë të Google/ Google voice search dhe disa funksione të tjera të telekomandës, duhet të çiftoni telekomandën tuaj me televizorin/ TV set.

Shtypni tastin e Kthimit/ BACK [ ] dhe të Volumit / [ VOL- ] 3sekonda derisa drita të ndezet/ light blink.

Përsëritni proceduren e njejtë për të çkyçur nga çiftëzimi teledirigjuesin tuaj.

Zgjedhni Gjuhën OSD (OSD Language)

Shtypni butonat ▼ / ▲ dhe OK p ë r përzgjedhur gjuhën që do të përdoret për menytë dhe mesazhet.

Zgjedhni rrjetin tuaj të Wi- Fi (Select your Wi-Fi network)

Shtypni ▼ / ▲ dhe butonin OK për të zgjedhur cilësimet e rrjetit Wi-Fi Futni fjalëkalimin Wi-Fi dhe zgjidhni "OK (✓)" për të konfirmuar dhe lidhur me rrjetin Wi-Fi.

Vërejtje:

Në rast se preferoni të lidhni një kabillo Ethernet për t'u lidhur me internetin, thjesht futni kabilon (nuk mbështetet) në portën e hyrjes "LAN" në pjesën e pasme të televizorit dhe të sigurt që të jetë lidhur me internetin.

Shpjetë vendoseni Televizionin tuaj me telefonin tuaj Android™

Duke përdorur rrjetin Wi-Fi dhe telefonin tuaj inteligjent Android, mund të transferoni lehtësisht cilësimet e llogarisë tuaj Google Account dhe të dhënat e llogarisë në televizorin tuaj.

butonin OK për të zgjedhur një nga opsonet:

1. Continue (Vazhdo) Transferimi i të dhënave nga telefoni juaj inteligjent Android (shih hapin 1 Transferimi i të dhënave)
2. Skip (Kalo) Kalo te një hap tjetër konfigurimi. (shih hapin 2: Kapërce)

1. Transferoni të dhënat nga Smartfoni juaj Android/ Transfer Data from your Android Smartphone

Ndiqni udhëzimet e ekranit:

1. Hapni aplikacionin Google në telefonin tuaj inteligjent Android. Për konfigurim më të shpejtë, mund të trokitni në ikonën e mikrofonit ose të vazhdosh me hapin 2.
2. Prekni emrin e modelit të televizorit "2K SMART TV" ose "4K SMART.
3. Zgjidhni opsionin "Çifto"(Pair) për të çiftuar telefonin tuaj Android
4. Pranoni "Këshillat për kursimin e energjisë" (Energy Saving Tips) dh së rrjetit" (Network Privacy Policy)

1. Për t'u identifikuar, zgjidhni opsionin "Sign In" (Identifikohu) dhe ndiqni udhëzimet në ekran

2. Prano "Kushtet e shërbimit" dhe "Shërbimet e Google" (Google Services)

3. Zgjidhni "Lejo" (Allow) për të lejuar Google të kërkojë dhe të ndajë me aplikacionet e televizorit tuaj si Netflix, Prime video etj.

4. Zgjidhni "Aktivizo" (Turn On) për të lejuar kërkimin zanor të Google voice search të japë informacione specifie për ty në këtë pajisje.

5. Ecni nëpër funksionet e televizorit tuaj duke shtypur butonin ▶.

Kalo (Skip)

Për të vazhduar me konfigurimin, zgjidhni opsionin "Identifikohu" dhe shtypni butonin OK / "Sign In" dhe OK button.

Zgjedhni Regjionin/ Zonën (Region/Country)

Shtypni butonin dhe OK për të zgjedhur vendin në të cilin pranuesi i Televizionit /TV është instaluar.

Duhet të konfiguroni fjalëkalimin tuaj. Fjalëkalimi është i rëndësishëm sepse nuk do të mund të hyni në disa meny të cilësimeve pa futur një fjalëkalim të saktë! Ju lutemi mbani mend fjalëkalimin tuaj!

Fjalëkalimi "0000" është i pavlefshëm.

Modaliteti i funksionimit të operacioneve kryesore (Setting Home ose shitje me pakicë/ Retail (Dyçan)) (Select TV mode)

Në rast se keni nevojë për prezantim në dyqan, zgjidhni modalitetin "Retail-Store" /"Shitje me pakicë-Dyqan". Nëse do të përdorni televizorin tuaj për përdorim standard në shtëpi, zgjidhni "Home", dhe do të shfaqet ekrani i mëposhtëm.

Shtypni butonin OK për të konfirmuar zgjedhjen.

Lëreni këtë pajisje të zbulohet si një pajisje Chromecast built-in dhe lejo që Google Account dhe shërbimet e tjera ta zgjojnë këtë pajisje për t'iu përgjigjur komandave të Cast, edhe kur është në gatishmëri dhe ekrani është i fikur.

Zgjidhni Ilojin e kanaleve që dëshironi të kryeni skanimin automatik.

Ose zgjidhni Kalo te Kalo automatikisht tek funksioni i kërkimit automatik.

Ndiqni udhëzimet në ekran.

Urime!

Tani, televizori juaj është gati për t'u përdorur.

Faqja kryesore/ Home page

Shtypeni butonin "HOME 🔍" në teledirigjues për të shfaqur ekranin kryesor:

Mund të lundroni lehtësisht nëpër opsonet e disponueshme për Aplikacionet duke përdorur butonat e navigimit ▼/▲ / ◀/▶ për të zgjedhur artikullin dhe shtypni OK për të konfirmuar.

Zgjedheni burimin (Source select)

Shtypni butonin ▼/▲ për të zgjedhur burimin " ⊕ " e sinjalit që ju dëshironi ta zgjedhni.

Home screen Android TV Faqen e përgjithshme ku mund të zgjidhni lehtësisht modalitetin e TV-s/ Burimet ose Aplikacionet

Antena/ Antenna Mënyra standarde e shikimit të televizorit /Standard TV wieving mode Kabllor/ Cable Modaliteti i marrjes së televizionit kabllor /Cable TV wieving mode

Sateliti/ Satellite Modaliteti i marrjes së televizorit satelitor /Satellite TV wieving mode ATV Modaliteti i marrjes së televizorit analog/ Analog TV wieving mode

AV* Burimi i hyrjes së përbërë audio/video HDMI 1,2 Burimi i hyrjes HDMI Audio/Video

* Burimet e disponueshme varen nga modeli i televizorit tuaj. Ju lutemi, për më shumë informacion, referojuni seksionit „Pasme e tv“.

Shtypni butonin OK për të konfirmuar burimin e zgjedhur. Mund të përdorni të njëjtin funksion duke shtypur një buton në në telekomandë

Menyja e cilësimeve (Setting Menu)

Në modalitetin Standard TV, shtypni [MENU :≡ ] tasti për të shfaqur menynë kryesore të televizorit

Menyja kryesore është e ndarë në tre nënmenu kryesore:

• Kanalet
  • TV Opsionet
• Regjistro

Shtyp butonin 【▼】 【▲】 për të përzgjedhur.

1. Kanalet (Channels)

Shtyp butonat ◀ / ▶ buttons për të zgjedhur një nga nënmenytë e disponueshme:

Hapni Udhëzuesin Elektronik të Programit (EPG) me informacione, orar etj.

Kanalet (Channel):

Në këtë meny mund të skanoni kanalet televizive të disponueshme.

Kanalet (Channel)

• Cakto Ilojin e kërkimit (Antenë, Kabllo, Satelit)
- Rregulloni Skanimin automatik ose manual ose skanimin me një kanal
• LCN (Logjike Ch. Numërimi)
- Lloji i skanimit të kanaleve (Të gjitha, vetëm kanale falas)
Ndrysho listën e kanaleve

Përditësimi automatik i kanalit (Auto Channel Update)

Sistemi televiziv do të kontrollojë dhe përditësojë periodikisht listën e kanaleve

Mesazhi i përditësimit të kanalit (Channel Update Message)

Sistemi televiziv do të kontrollojë periodikisht dhe do të shfaqë një mesazh se disa kanale të reja janë të disponueshme.

Redaktoni dhe rregulloni të gjitha kufizimet e kontrollit prindëror, fjalëkalimin etj

Licencë me burim të hapur (Open Source License)

Lista dhe marrëveshjet e licencave me burim të hapur.

Nënmenyja e kanaleve (Channels Submenu)

Skanimi i kanalit (Channel Scan):

Skanoni kanalet televizive

Përditëso Skanimin (Update Scan):

Skanoni vetëm kanale të reja televizive

Skanoni vetëm kanalin e zgjedhur RF

Përditësimi manual i shërbimit (Manual Service Update)

Konfigurimi manual i përditësimit të kanalit

LCN

Ofruesi juaj lokal ofron renditjen e kanaleve sipas vendndodhjes ose vendit. Nëse ofruesi juaj lokal ofron renditjen e kanaleve, veçoria LCN (numërimi logjik i kanalit) duhet të vendoset në 'On' përpara se të kërkoni.

Lloji i skanimit të kanalit / Lloji i dyqanit të kanaleve (Channel Scan Type / Channel Store Type)

Ju mund të zgjidhni Ilojin e kanaleve Kërko/Ruaj: Të gjitha, vetëm kanalet televizive falas etj...

Zgjidh rrjetin e preferuar ((Favorite Network Select)

Zgjidhni rrjetin tuaj të preferuar për kërkimin e kanaleve.

Akordim i mirë i kanalit analog (Analog Channel Fine tune)

Konfigurimi dhe sintonizimi i mirë i kanaleve televizive analoge.

Në këtë shirit të menysë mund të rregulloni të gjithë parametrat e televizorit tuaj:

Zgjidhni Burimin e disponueshëm të lidhur me televizorin tuaj.

- Foto (Picture)

Rregulloni cilësimet e figurës

Rregulloni cilësimet e audios

Rregulloni cilësimet e energjisë (p.sh. Kohëmatësi i gjumit, Fikja automatike etj.)

- CI Karta

Vendosja dhe shikimi i kartës Cl

- Opsionet e avancuara (Advanced options)

Audioja e kolonave zanore, Ekrani blu, opsonet HbbTV, titrat, cilësimet e teleteksit dhe cilësimet e informacionit të sistemit)

- Parametrat (Settings)

I njëjti funksion si menyja "Cilësimi në modalitetin inteligjent".

Inputet (Source)

I njëjti funksion siç përshkruhet në kapitullin: Zgjedhja e burimit

* Burimet e disponueshme varen nga modeli i televizorit tuaj. Ju lutemi, për më shumë informacion, referojuni seksionit "Inputet/Outputs".

Foto (Picture)

Shtyp 【◀】 / 【▶】 për të zgjedhur menynë Picture.

Për të rregulluar parametrat e parametrave të figurës përdorni butonat 【▼】/ 【▲】 për të zgjedhur artikullin dhe për të rregulluar vlerën duke shtypur butonat

【◀】/【▶】.

Modaliteti i figurës (Picture mode):

Përdorues- > Standard- > ViVid- > Sport- > Movie- > Game

Drita e prapme (Backlight):

Rregulloni ndriçimin e dritës së prapme sipas kushteve të dhomës dhe preferencave tuaja.

Shënim: Ndriçimi më i lartë do të rrisë konsumin e energjisë së televizorit tuaj!

Rregulloni parametrat e figurës sipas kushteve të dhomës dhe preferencave tuaja.

Rregulloni mprehtësinë e figurës

Rregulloni temperaturën e ngjyrës (balanca e ngjyrave). Në këtë meny mund të rregulloni veçmas fitimin RGB.

Video e avancuar (Advanced Video)

Në këto meny mund të rregulloni: DNR/MPEG NR (Zvogëlimi dinamik i zhurmës), Kontrolli i dritës, Kontrasti lokal, modaliteti i filmit DI, Shtrirja blu etj...

Rivendos në Parazgjedhje (Rest to Default)

Rivendosni të gjithë parametrat e figurës në vlerën e paracaktuar.

Tingulli (Sound)

Shtyp 【◀】 / 【▶】 për të selektuar Sound menu.

Për të rregulluar parametrat e audios përdorni butonat 【▼】

【▲】për të zgjedhur artikullin dhe për të rregulluar vlerën duke shtypur butonat 【◀】 / 【▶】 User- > Standard- > ViVid- > Sports- > Movie- > Music->News->Auto.

Tingujt e sistemit (System sounds):

Aktivizoni/Fikni tingujt e sistemit.

Stili i zërit (Sound Style):

Mund të rregulloni Tingujt e paracaktuar: User- > Standard- > ViVid- > Sport- > Movie- > Music->News->Auto

Rregulloni zërin sipas kushteve të dhomës dhe preferencave tuaja.

Detajet e barazimit (Equalizer Detail):

Cilësimet e barazuesit.

Vonesa e folësit (Speaker Delay):

Rregulloni vonesën e altoparlantit nëse televizori juaj ka vonesë zëri midis figurës dhe zërit.

Dalja dixhitale/Vonesë SPDIF (Delay):

Rregulloni daljen e audios dixhitale dhe vendosni Delay nëse ka.

Kontrolli automatik i volumit (Auto Volume Control):

Caktoni kontrollin automatik të volumit ON/Off për të barazuar një volum tjetër të zërit në disa kanale transmetimi.

Modaliteti Downmix:

Riprodhimi i 5.1 kanaleve audio përmes një numri më të vogël altoparlantësh kërkon një proces të quajtur downmixing. Downmixing kombinon kanalet rrethuese Majtas, Djathtas, Qendër, Majtas dhe Djathtas rrethues në tingull stereo ose mono.

Ju mund të zgjidhni: Stereo ose Surround.

Rivendos në Parazgjedhje (Rest to

Default): Rivendosni cilësimet aktuale të audios në modalitetin e fabrikës.

Shtyp [◀] / [▶] për të selektuar Power, pastaj shtypni butonin [▼] 【▲】 & OK për të selektuar. Shtyp butonin OK për të rregulluar cilësimet e energjisë. Ju mund të vendosni:

1. Kohëmatësi i gjumit (Sleep timer)
2. Fotoja fikur (Picture Off)
3. Fikni kohëmatësin (Switch off timer)
4. Gjumi automatik (Auto Sleep): Kthimi automatik i nëse nuk ka ndonjë kontroll aktiv në kohën e paracaktuar.

CI Card

Shtyp 【◀】 / 【▶】 për të selektuar parametrat CI Card.

Opsione te avancuara (Advanced Options)

Shtyp 【◀】 / 【▶】 për të selektuar Advanced Options, më pas shtypni butonin OK për ta rregulluar:

Gjuha e audios / Gjuha e dytë audio (Audio Language / 2nd Audio Language)

Zgjidhni gjuhën e preferuar të audios. Nëse disponohet, ky kanal audio do të luhet në rast transmetimi shumëgjuhësh.

Zgjidhni opsonin Setup për të rregulluar/konfiguruar SoundTracks

Blu Mute

Ekran blu kur nuk ka sinjal.

Kanali i parazgjedhur (Default Channel)

Aktivizoni kanalin e zgjedhur

Mbrojtja PIN MHEG (Protection) (opsion)

MHEG (Grupi i Ekspertëve të Multimedias dhe Hypermedias)

MHEG është një sistem ndërveprues për krijimin e aplikacioneve të përdorura në sistemin e TV dixhital tokësor në Mbretërinë e Bashkuar (p.sh. Freeview). Shërbimet e tekstit (butoni i kuq) gjendet në disa kanale për të hyrë në shërbimet ndërvepruese të tekstit/figurës.

Mund ta aktivizoni/fikni funksionin

HBBTV Cilësimet (opsioni)

HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) është një standard global që synon të kombinojë pa probleme transmetimet televizive me përmbajtjen e internetit në televizorët e lidhur.

Titra (Subtitle)

Cilësimet e titrave dhe zgjedhja e gjuhës së preferuar të titrave

Cilësimet e teletekstit dhe zgjedhja e gjuhës së preferuar të teletekstit

Shfaqja e informacionit të kanalit dhe sistemit.

Parametrat (Settings)

Shtyp butonat [◀] / [▶] për të përzgjedhur SETTINGS në menunë kryesore. Shtypni butonin OK për ta rregulluar.

Shhtyp ▼ / ▲ butonin për të zgjedhur opsonin që dëshironi të rregulloni në menynë SETTING.

Vendosni emrin e pajisjes tuaj (Set your device name):

Konfiguro emrin e pajisjes

Rrjeti dhe Interneti (Network & Internet) :

Klikoni opsionin Rrjeti dhe Interneti për të hyrë në faqen e cilësimeve të rrjetit si:

Wi-Fi :

Aktivizoni/Fikni lidhjen Wi-Fi. Kur opsioni është aktiv, mund të zgjidhni rrjetin e preferuar Wi-Fi për lidhje.

Nëse lidhni kabllon LAN në lidhjen LAN, një lidhje e tillë ka përparësi ndaj një lidhjeje Wi-Fi.

Gjithashtu, në meny mund të paracaktoni manualisht të gjithë parametrat e lidhjes si: Cilësimet e proxy, cilësimet IP etj....

Klikoni opsonin Channel për të hyrë në ndërfaqen e kanalit.

Për më shumë informacion, ju lutemi referojuni kapitullit: Kanalet/Chanel.

Llogaritë & Hyrja (Accounts & Sign-in)

Për të konfiguruar llogarinë e Google Account, ju lutemi, futuni te menyja e cilësimeve të llogarisë dhe hyrjes.

Apps

Për të konfiguruar lejet e aplikacioneve, sigurinë dhe kufizimet, aksesin në aplikacione etj., ju lutemi futuni te menyja e aplikacioneve.

Preferencat e pajisjes (Device preferences)

Në menynë e preferencave të pajisjes mund të rregulloni parametrat kryesorë të televizorit:

Rreth (About):

Informacioni kryesor rreth sistemit të TV, përditësimit të sistemit, rivendosjes së fabrikës etj.

Vendosja e kohës së sistemit dhe zonës kohore

Timer:

Rregulloni kohën e ndezjes/fikjes së energjisë

Gjuhe (Language):

Rregullo gjuhën OSD

Tastierë (keyboard):

Vendosja e preferencave të tastierës

Inputet (Inputs):

Rregulloni emrat e hyrjes, kontrollin HDMI CEC

Fuqia (Power):

Rregullo kohëmatësin e gjumit, çaktivizimin e figurës (vetëm audio), kohëmatësin e fikjes, kohën e fikur pa fuqi sinjali

Rregulloni cilësimet e përdoruesit të figurës dhe audios

Menaxhimi i hapësirës ruajtëse të TV

Ekran në shtëpi (Home Screen)

Kanalet e paracaktuara, pamjet paraprake të videove, rirenditni aplikacionet etj...

Modaliteti i shitjes me pakicë (Retail Mode)

Cakto modalitetin "Shitje me pakicë/Shtëpi".

Cilësimet dhe informacionet e integruara të Chromecast built-in.

Mbrojtësi i ekranit / Kursuesi i energjisë (Screen saver / Energy saver):

Konfiguro serverin e ekranit në rast se përdorni televizorin vetëm si pajisje audio.

Jepni një leje për të dërguar automatikisht informacionin diagnostik në Google.

Aksesueshmëria (Accessibility):

Menaxhoni shërbime shtesë të transmetimit si: Përshkrimi audio, Dëgjimi i dëmtuar, Titrat

Rifillo, fillo përsëri (Restart):

Rinisni njësinë (pastroni kujtesën e punës).

Shënim:

Rinisja nuk do të pastrojë të dhënat dhe cilësimet e përdoruesit.

Nëse keni nevojë të rivendosni televizorin, atëherë duhet të bëni rivendosjen e fabrikës që ndodhet te

Device Preferences->About. Me këtë opson do të fshihen të gjitha të dhënat nga TV dhe TV do të vendoset në gjendjen fillestare të fabrikës!

Telekomanda dhe aksesorë (Remotes & Accessories)

Për të shtuar dhe lidhur pajisje në distancë nëpërmjet Bluetooth, ju lutemi hyni në këtë meny.

3. Regjistrimi (Record)

Lista e Regjistrimeve (Record List):

Shikoni dhe menaxhoni listën e skedarëve që regjistrojnë përdoruesit.

Informacioni i pajisjes (Device Info):

Lista e orarit për shikimin, shtimin dhe fshirjen e ngjarjeve të regjistrimit.

Modaliteti i zhvendosjes së kohës (Time Shift Mode):

Ndërrimi i kohës, përdoruesit duhet të aktivizojnë modalitetin e ndërrimit të kohës për të përdorur funksionin e ndërrimit të kohës.

INFORMACIONE TË TJERA

Mënjanim i Problemeve

Nëse televizori nuk funksionon si zakonisht ose duket të jetë me defekte, ju lutemi lexoni me kujdes këtë pjesë. Shumë çështje operative mund të zgjidhen nga përdoruesit. Êshtë gjithashtu e këshillueshme të shkyçet TV nga priza e rrymës në mur për 60 sekonda ose më shumë, pastaj rilidhni dhe filloni përsëri. Kjo procedurë e thjeshtë ndihmon në rivendosjen e kushteve të qëndrueshme për qarqet elektrike dhe firmware-in e njësisë. Ju lutemi kontaktoni Kujdesin për Klientin të Prodhuesit, nëse problemi është i pazgjidhur ose keni shqetësime të tjera.

SIMPTOME	ZGJIDHJE TË E MUNDSHM
Nuk ka pamje dhe zë.	Kontrolloni nëse kordoni elektrik është i lidhur në prizë muri me rrymë.Një kyçëse fuqie në anën e djathtë në këndin e poshtëm të panelit të përparmë duhet të jetë ndezur.Shtypni butonin [POWER] në telekomandë për të aktivizuar njësinë nga Standby.Kontrolloni të shihni nëse drita LED është e kaltër ose kuqe. Nëse është e ndriçuar, fuqia në TV është në rregull.
Kam lidhur burim të jashtëm në TV-në time dhe nuk kam pamje dhe /ose zë.	Kontrolloni lidhen e duhur të daljes në burimin e jashtëm dhe lidhjen e duhur të hyrjes në TV.Sigurohuni që keni bërë zgjedhjen e duhur për mënyrën e hyrjes nga sinjali hyrës.
Kur e kyçi televizorin, ka disa sekonda vonesë para se pamja të shfaqet. A është kjo normale?	Po, kjo është normale. TV-ja juaj kërkon informata për rregullimin e mëparshëm dhe nis TV-në.
Pamja është normale, por pa zë.	Kontrolloni rregullimet e zërit.Kontrolloni nëse mënyra Mute është vënë në "on".
Me zë, por pa pamje ose pamje në bardhë e zi.	Nëse pamja është bardhë e zi, së pari shkyçni TV-në nga priza elektrike dhe rilidhni pas 6 sekondave.Kontrolloni që Colour është vënë në 50 ose më lart.Provoni kanale të ndryshme të TV-së.
Zëri dhe pamja janë të penguara ose me valë.	Një pajisje elektrike mund të ndikojë në TV-në.Shkyçni çfarëdo pajisjeje elektrike që keni, nëse pengesat zhduken, lëvizni pajisjen më larg TV-së.Vëni prizën e fuqisë të TV-së në prizë tjetër të murit.
Zëri dhe pamja janë të mjegulluara ose shkyçen për një moment.	Nëse përdorni antenë të jashtme, kontrolloni drejtimin, pozitën dhe lidhjen e antenës.Rregulloni drejtimin e antenës suaj ose rirregulloni ose rregulloni hollësisht kanalin.
Shirita horizontale/vertikale në pamje ose pamja dridhet.	Kontrolloni nëse ka burim që pengon në afërsi, si pajisje ose mjet elektrik.
Dollapi plastik bën një zë si "klik".	"Klik" zëri mund të shkaktohet kur temperatura e televizorit ndryshon. Ky ndryshim shkakton dollapin e televizorit të zgjerohet ose të tkurret, ashtu që bën zë. Kjo është normale dhe TV-ja është në rregull.
Telekomanda nuk funksionon.	Konfirmoni që TV-ja ka fuqi dhe që mund të përdoret.Ndërroni bateritë në telekomandë.Kontrolloni nëse bateritë janë vënë si duhet.

Listë e formateve që mund të lëshohen

Video Codec Rezolucioni Enë
MPEG 1/2 1920x1080		MPEG program stream .dat/.vob/.mp g/.mpeg
		MPEG transport stream .ts/.trp/.tp
		MP4 .mp4/.mov
		3GPP .3 gpp/.3gp
		AVI .avi
		MKV .mkv
		OGM .o gm
		ASF .asf
MPEG4 1920x1080		MP4 .mp4/.mov
		MPEG program stream .dat/.vob/.mp g/.mpeg
		ASF .asf
		MPEG transport stream .ts/.trp/.tp
		3GPP .3 gpp/.3gp
		AVI .avi
		OGM .o gm
		WMV .wmv
		FLV .flv
		MKV .mkv
H.264	4096×2340	FLV .flv
		MP4 .mp4/.mov
		3GPP .3 gpp/.3gp
		MPEG transport stream .ts/.trp/.tp
		ASF .asf
		WMV .wmv
		AVI .avi
		MPEG program stream .dat/.vob/.mp g/.mpeg
		H.264 o.264
		OGM .o gm
		MKV .mkv
HEVC / H.265	4096×2340	MP4 .mp4/.mov
		3GPP .3 gpp/.3gp
		MPEG transport stream .ts/.trp/.tp
		MKV .mkv
		FLV .flv
		AVI .avi
		H.265 .265
VC1 1920x1080		MPEG transport stream .ts/.trp/.tp
		3GPP .3 gpp/.3gp
		MP4 .mp4/.mov
		VC1 .vc1
		ASF .asf
		WMV .wmv
		AVI .avi
		MKV .mkv
VP8	1920x1080	MKV .mkv
		FLV .flv
		AVI .avi
		3GPP .3 gpp/.3gp
		MP4 .mp4/.mov
		OGM .o gm
		WebM .webm
VP9	4096x2176	MKV .mkv
		WebM .webm
Audio Codec Uzorkovanje Enë
MPEG 1/2 Layer1	16-48kHz	MP3 .mp3
		AVI .avi
		ASF .asf
		WMV .wmv
		DivX .divx
		MKV .mkv
		3GPP .3
		MP4 .mp4 / .mov
		FLV .flv
		MPEG transport stream .ts / .trp / .tp
		MPEG program stream .dat / .vob / .mp g / .mpeg
		WAV .wav
		OGM .o
MPEG 1/2 Layer2	16-48kHz	MP3 .mp3
		AVI .avi
		ASF .asf
		WMV .wmv
		DivX .divx
		MKV .mkv
		3GPP .3
		MP4 .mp4 / .mov
		FLV .flv
		MEG transport stream .ts / .trp / .tp
		MPEG program stream .dat / .vob / .mp g / .mpeg
MPEG2 Layer3 8-48kHz		MP3 .mp3
		AVI .avi
		ASF .asf
		WMV .wmv
		DivX .divx
		MKV .mkv
		3GPP .3
		MP4 .mp4 / .mov
		FLV .flv
		MPEG transport stream .ts / .trp / .tp
		MPEG program stream .dat / .vob / .mp g / .mpeg
AC3	32kHz, 44.1kHz 48kHz	AC3 .ac3
		AVI .avi
		MKV .mkv
		DivX .divx
		3GPP .3
		MP4 .mp4 / .mov
		MPEG transport stream .ts / .trp / .tp
		MPEG program stream .dat / .vob / .mp g / .mpeg
		WMV .wmv
		ASF .asf
		OGM .o
EAC3 (DDP)	32kHz, 44.1kHz 48kHz	EAC3
		AVI .avi
		MKV .mkv
		DivX .divx
		3GPP .3
		MP4 .mp4 / .mov
		MPEG transport stream
		MPEG program stream .dat / .vob / .mp g / .mpeg
		WMV .wmv
		ASF .asf
		OGM .o
AAC, HEAAC	8-48kHz	AAC .ec3
		AVI .avi
		MKV .mkv
		DivX .divx
		3GPP .3gpp / .3gp
		MP4 .mp4 / .mov
		MPEG transport stream .ts / .trp / .tp
		MPEG program stream .dat / .vob / .mpg / .mpeg
		WMV .wmv
		ASF .asf
		OGM .ogm

Imazhi Foto	Rezolucioni
JPEG	Base-line	15360 x 8640
	Progressive	1024 x 8640
PNG		9600 x 6400
BMP		9600 x 6400
GIF		6400 x 4800
Webp		3840 x 2160
HEIF		4000 x 3000

Titra Analysti i titrave
.srt	SubRip
.ssa / .ass	Substation AlphaAdvanced SubStation Alpha
.smi	SAMI
.sub	MicroDVDSubldx (VobSub)
.txt	TMPlayer

Nëse kodiku i medias nuk mbështetet nga luajtësi, do të jepet një paralajmërim.

VĚREJTJE:

Mund të ndodhë që për shkak të versioneve të ndryshme të versionit "Codec" dhe formatit të skedarit, pajisja mund të mos mbështesë disa nga formatet e mësipërme. Nëse kjo ndodh, konvertoni regjistrimin tuaj në një format tjetër të përputshshëm. Prodhuesi nuk mban përgjegjësi për papajtueshmërinë e pajisjes dhe të dhënat tuaja dhe humbjen e mundshme të përmbajtjes së skedarëve tuaj.

Të dhënat RF (Ekspozimi ndaj rrezatimit):

Kjo pajisje përputhet me kufijtë e ekspozimit ndaj rrezatimit CE të përcaktuara për një mjedis të pakontrolluar. Kjo pajisje duhet të instalohet dhe të përdoret me një distancë minimale 20 cm ndërmjet radiatorit dhe trupit të produktit.

Frekuenca, mënyra dhe fuqia maksimale e transmetuar në BE janë renditur më poshtë:

• 2400-2483.5MHz: ≤20 dBm (EIRP) (2.4G)
• 5150-5250MHz: ≤23 dBm (EIRP) (5.8G)
• 5250-5350MHz: ≤23 dBm (EIRP) (5.8G)
• 5470-5725MHz: ≤30 dBm (EIRP) (5.8G)
• 5725-5875MHz: ≤33 dBm (EIRP) (5.8G)

Pajisja është e kufizuar për përdorim të brendshëm vetëm kur funksionon në intervalin e frekuencës 5150 deri në 5350 MHz dhe 5725-5875 MHz.

	AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
	EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
	IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
	PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK

SPECIFIKIME TEKNIKE

Model B Series	32LE20K B Series 40LE20K
Madhësia me qëndrim (mm)	731 x 486 x 177 904 x 57	2 x 177
Madhësia pa mbështetëse (mm)	731 x 433 x 68 904 x 519	x 72
Pesha me qëndrim (kg)	3,9 6,7
Pesha pa qëndrim (kg)	3,8 6,6
Madhësia e ekranit	32" (80cm) 40" (100cm)
Rezolucioni i ekranit	1366 x 768 1920 x 1080
Fuqia e audios (RMS)	6 W +6 W 6 W + 6 W
Fuqia e vlerësimit	55 W 55 W
Furnizimi me energji elektrike	100-240V ~ 50/60Hz
Sistemi i ngjyrave AV	PAL NTSC
Sistemi televiziv	PAL/SECAM-B/G, D/K, DVB-T+C DVB-T2 H 265, DVB-S/S2
Kushtet e punës	Temperature: 5°C - 45°C Humidity: 20% - 80% RH Atmosfere pressure: 86 kPa - 106 kPa
IC Core / Software / Mem.	Quad Core 1,45GHz ARM Cortex A55 / Mali-G31 MP2 / Android 11 / 1GB/8GB
Modaliteti HDMI	480I / 60Hz, 480P / 60Hz, 576I / 50Hz, 576P / 50Hz, 720P / 50Hz, 720P / 60Hz, 1080I / 50Hz, 1080I / 60Hz, 1080P / 50Hz, 1080P / 60Hz 640 x 480, 800 x 600, 1024 x 768 60Hz, 1920x1080 60Hz

Vërejtje:

Vivax nuk mund të garantojë se që të gjitha aplikacionet do të jenë të mundshme të instalohen dhe se që të gjitha aplikacionet e instaluara do të funksionojnë në mënyrë të rregullt. Ngase kjo fillimisht varet nga publikuesi i Aplikacionit (App Publisher) dhe varet edhe nga ofruesi i shërbimit të dyçanit të aplikacioneve (App Store).

Ky problem nuk konsiderohet si një dështim i pajisjes dhe si i tillë dhe nuk mbulohet me garancion.

Android TV

Android TV ju jep një mënyrë më të zgjuar dhe më të lehtë për të përfituar më shumë nga televizori juaj.

Google voice search

Gjeni të preferuarat e reja me zërin tuaj duke përdorur kërkimin zanor.

Google Play

Google Play sjell aplikacionet dhe lojërat tuaja të preferuara në televizorin tuaj. Shikoni, luani dhe bëni çfarë të doni, kurdo që dëshironi.

Chromecast built-in

Transmetoni me lehtësi filmat, muzikën tuaj të preferuar dhe më shumë në televizorin tuaj me Chromecast built-in.

Prodhuar me licencë nga Dolby Laboratories.

Dolby dhe double-D simboli janë marka tregtare të Dolby Laboratories.

AUDIO

Termat HDMI dhe HDMI High-Definition Multimedia Interface dhe logoja HDMI janë marka tregtare të markave të regjistruara të HDMI Licensing LLC në Shtetet e Bashkuara dhe vende të tjera.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Logoja "CI Plus" është markë tregtare dhe markë tregtare e kompanisë CI Plus LLP.

Google, Android, Google Play, Android TV dhe markat e tjera janë marka tregtare të Google LLC.

Eliminimi dhe pajisjeve të vjetra elektrike dhe elektronike

Produktet e shënuar me këtë simbol tregon që produkti bie në kategorinë e pajisjeve elektrike dhe elektronike (produkte EE), dhe nuk duhet të trajtohet si familjes dhe mbeturinave rëndë. Prandaj, ky produkt duhet të hidhen në pikën shënuar grumbullimit për mbledhjen e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Duke siguruar këtë produkt ju do të parandaluar efektet e mundshme negative në mjedis dhe shëndetin e njeriut, e cila mund të dëmtohet për shkak të pahijshme

dispozicion të produktit shpenzuar. Riciklimi dhe materialeve nga ky produkt, ju do të ndihmojë për të ruajtur një mjedis të shëndetshëm dhe të burimeve natyrore.

Hedhja e baterive

Kontrolloni rregulloret lokale për asgjësimin e baterive të përdorura ose telefononi shërbimin tuaj lokale të konsumatorëve në mënyrë që të merrni udhëzimet në dispozicion të baterive të vjetra dhe të përdorura.

Bateritë në këtë produkt nuk duhet të hidhen me mbeturinat shtëpiake. Sigurohuni që të hidhni bateritë e vjetra në vende të veçanta për asgjësimin e

baterive të përdorura të cilat janë gjetur në të gjitha pikat e shitjes ku mund të blejnë bateri.

Deklarata EC e konformitetit

Pajisjet e Radio Iloji TV vendosur në përputhje me Direktivën 2014/53 / EU (Direktiva RED).

Teksti i plotë i deklaratës së BE-së konformitetit është në dispozicion në adresën e mëposhtme: http://doc.msan.hr/dokumentacijaartikala

Fletë informacioni

Të dhënat dhe fleta e informacionit futen në bazën e të dhënave EPREL.

Për më shumë informacion dhe Fletën e Informacionit të Produktit ju lutemi skanoni kodin QR në etiketën e energjisë ose vizitoni faqen e internetit të Vivax: www.vivax.com

32LE20K

40LE20K

B Series 32LE20K

B Series 40LE20K

ENG

Instruction Manuals

Disclamers

Faleminderit për blerjen tuaj dhe shpresoj seju do tëjenë të kënaqur me përzgjedhjen. Nëse periudha e garancionit është e nevojshme për të riparuar produktin, ju lutem konsultohuni me shitësin Apo me me përeonin i cilijua shet produktin tone

JU LUTEM LEXONI ME KUJ DESPARAPËRDORIMITPRODUKTIT DOKUMENTET T VENDOSUR NË KUTI!

FLETGARANCIONI KS

VIVAX

EMRI PRODUKTU

LLOJI DHE MODELI

PRODHUESI

EMËRTIMI APO EMRI I SHITËSIT

NUMRI SERIAL

VULA: NËNSHKRIMI I PËRSONIT

GARANCI DEKLARATA:

Kjo fletgarancion ju garanton që prodhuesi, nëpermjët AskTec Ltd, si një importues dhe ofrues i sigurisë ne Republikën e Kosoves, një riparim të lirë të njejtë në përputhje me rregullat e zbatueshme në pajtim me kushtet e përshkruara në këtë fletgarancion

KUSHTET E GARANCIONIT:

1. Kjo fletgarancion, negarantojmë se ju do të jetë subjekt i kësaj punegarancisë pagabime të mundshme të shkaktuara nga mjeshtëri e profesionalizuar dhe të materialit të dobët. Të gjitha gabimet mund të ndodhin ne do t korrigjohen pa pagesë në një shërbim garancion të autorizuar.

PERIUDHA EGARANCIONIT. Garancioni fillon nga dita eblerjes dhe vazhdon deri 24 muaj.

1. Në rast prishjes produktit do të mbulohet nga ky garancion, zotohemi për të rregulluar njëtin sa më shpejt të jetë e mundur, dhe jo më vonë se 45 ditë. Nëse produkti nuk mund të riparohet ose nuk riparohet brenda 45 ditëve, ajo do të zëvendësohet.
2. Nesë procedura riparimit zgjat më shumë se 10 ditë, garancioni do të shtvhet për kohëzgjatjen e riparimit.
3. Garancioni është e njohur vetëm me një faturë te shitjes, dhe me kartën e garancionit e cila duhet të plotësohet si duhet dhe duhet të përfshijë datën e shitjes, vula dhe nënshkrimi shitësit.
4. Prodhuesi ofron pjesë servisi në afat prej 7 vjetësh.

GARANCIONI NUK MBULON

1. Inspektimit të rregullt, mirëmbajtjenndrrimi I pjesve hargjuese.
2. Rregullim ose ndryshim në përmirësimin e produktit për zbatimin që nuk janë përshkruar në udhëzimet tëknike për përdorim, përvec modifikime paraqitura Me pëlqimi AskTec LLC

GARANCIONI NUK PRANOHET NE KËTO RASTE :

• Nëse një klienti nuk paraqet kartën e saktë garancionit dhe faturë blerse.
• Në qoftë se blerësi nuk përmbush udhëzimet mbi përdorimin e produktit.
• Nëse produkti është i hapur, modifikuar ose riparuar nga personi i paautorizuar.
• Nëse dështimet produktit janë shkaktuar nga forcës madhore, të tilla si rrufeja, electriciteti në fatkeqësitë e rrjetit elektrike.
• Nëse dështime shkaktuar dëme nga përdorimi i pavend ose transportit të pahijshme. Nëse defekt është një defekt në sistemin në të cilën produkti ështe i lidhur.

DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS

DATA RIPARIMIT

DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS

DATA RIPARIMIT

DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS

DATA RIPARIMIT

Ask tec d.o.o., Tahir Zajmi (Kosovatex)

10000 Prishtinë, Kosovë

Tel: [phone], E-mail: [e-mail]

SERVISI Tel: [phone]

Fax: [phone]

VIVAX