BRD27713EWW - Frigorifer SAMSUNG - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT BRD27713EWW SAMSUNG

Manual per kryerjen e sherbimeve nga perdoruesi

1. Mund te kontrlioni ne http://samsung.com per te marre informacion se ku te blini pjese zevendesuese.
2. Vizitoni faqen per blerjen e pjeseve dhe vendosni kodin e modelit te produktu tuaj per te kontrolluar pjeset qe jané t é disponueshme per blerje. Kodi i modelit eshte i etiketuar ne anen e jashtme te produktit. - Kodin e modelit dhe versionin mund ti kontrolloni ne etiketen e barkodit qe gjendet ne pjesen e poshtme majtas te produktit.
3. Pēr pjesēt zēvendësuee, sigurohuni qē emri i pjesës tē perputhet me atē tī ilustruar né kētē manual.
4. Pjesēt tē cilave mund t'u kryhen shěrbime nga pērdoruesi kufizohen te dorezat (vetem disa modele), guarnacionet, sirtaret dhe menteshat.

SHENIM

Né rast riparimi nga një ofrues i paautorizuar sherbimi, veteriiparimit, apo riparimit te produktit nga persona tê pakualifikuari, "Samsung" nuk mban pergjegjesi per ASNJE demtim te produktit, lendim apo ndonje problem tjeter tê sigurise sé produktit tê shkaktuar nga ndonje perpjkje per tê riparuar produktin pa ndjekur me kujdes keto udhezime riparimi dhe mirembajtjeje. Cdo demtim i produktit i shkaktuar nga një perpjkje per tê riparuar produktin nga ndonje person tjeter i ndryshem nga ofruesi i sherbimit i certifikuar nga "Samsung" nuk do t é mbulohet nga garancia.

KUJDES

• Emri i pjesës se renditur ne faqe mund te ndryshojë nga ai i permendur ne këtë manual. Ju lute mi sigurohuni të zgjidhni emrin e duhur të pjesës.
  Zevendesimi i menteshave duhet te kryhet me kujdes maksimal sepse perfshin shkeputjen e deres.
• Sigurohuni tmbani doreza sigurie ndersa kryeni riparimet.

Një veshtrimi i shpejë i frigoriferit

Imazhi aktual dhe pjeset e dhena te frigoriferit mund tendryshojne ne varesi te modelit dhe vendit.

Frigorifer (me kuti ngriresi)

05Paneli kryesor
06 Raft
07 Koshiideres
08 Freski me lageshti+
09 Freski optimale
10 Etiketa e barkodit
11 Kutia e ngriresit
* vetem modelet perkatese

Depo (pa kuti ngrire)

01 Paneli kryesor
02 Raft
03 Koshiideres
04 Freski me lageshti+
05 Freski optimale
06 Etiketa e barkodit
07 Sirtari
* vetem modelet perkatese

Ngrires

01 Paneli kryesor
02 Raft
03 Sirtar (Normal/Imadh)
04 Etiketa e barkodit

Shqip

Zévendésimi i guarnacionit

KUJDES

Sigurohuni ta montoni mirguarnacionin. Perndryshe, mund te kete rrjedhje ajri te ftohtenga frigoriferi.

Perthequgrguarnacionin

Hapni deren dhe hiqni guarnacionin ngadera.

Perté zévendésuar guarnacionin

Montoni guarnacionin e ri nè derēn e frigoriferit.

Sigurohuni qè tē mos ketē hapësire midis guarnictioni tē rì dhe derës.

Shqip

Zëvendësimi i sirtarit

KUJDES

Kontrolloni qē sirtari tē joté futur siç duhet né shine gjate montimit.

Pér thé hequr sirtarin

Ngrini me kujdes pjesen e perparme te sirtarit dhe nxirreni duke e rreshqitur.

Pér t'érimontuar sirtarèt

Rimontimi i sirtareve behet duke ndjekur ne rend te kundert hapat perkates te heqes.

Zëvendësimi i menteshave

Per te zevendesuar menteshat, duhet te hiqni fillimisht dyert.

PARALAJMERIM

• Per te anuar/venida frigoriferin duhen minimumi 2 persona.
• Shkëputni kordonin elektrik perpara se të ktheni deren ne anë e kundert.

KUJDES

Tregoni kujdes maksimal kur hiqni dyert, pasi ato jané terenda.
- Para se tē zēvendēsoni menteshat, vendosni njē material tē bute, si p.sh. karton, né dysheme per tē parandaluar gervishtjet e dyerve kur i vendosni né dysheme.
- Duke genè se menteshat duhet tê trajtohen me kujdes dhe tê zévendésohen nga dy osé me shume persona, ju rekomandojmê tê kerkoni njê sherbim teknik profesional.
- Nese e hiqni menteshen pa mbajtur deren, kjo e fundit mund t bjer dhe t'ju lendoje.
- Sigurohuni qē boshti tē jetshe shtrènguar fort nè menteshe.
- Kontrolloni qē mentesha tējeta montuar mire né kase.
- Sigurohuni qē bashkuesit etelave tè jene tī lidhur sić duhet.
Beni kujdes qe temos demtoni telat kur te shtrengoni kapakun e siperm.

Veglat e nevojshme (nuk ofrohen)

1. Hapni deren e frigoriferit dhe ndani koshin (mbrojtessen) e deres.

1. Hiqni vidat. (4 gjithsej)

KUJDES

Rekomandohet te kerkoni ndihme per mbajtjen e deres gjate heqjes se menteshes.

1. Ndani deren nga frigoriferi.

KUJDES

Beni kujdes te mos e gervishtni.

• Sigurohuni qē bashkuesit e telave tē jene tē lidhur sic duhet.

• Beni kujdes që të mos demtoni telat kur të shtrëngoni kapakun e siperm.

• Rimontoni ne rendin e kundert te cmontimit pasitekeni zevendesuar menteshen.

Lloj menteshe me rreshqitje

1. Hapni deren e frigoriferit dhe ndani koshin (mbrojtessen) e deres.

1. Higni vidat dhe ndani menteshen e siperme.

1. Ndani deren nga frigoriferi.

KUJDES

• Rekomandohet te kerkoni ndihme per mbajtjen e deres gaje heqjes se menteshes.
• Sigurohuni qē bashkuesit e telave tē jene tē lidhur sić duhet.
• Beni kujdes qè tè mos demtoni telat kur tè shtréngoni kapakun e sipérm.
• Rimontoni ne rendin e kundert te cmontimit pasi te keni zevendesuar menteshen.

Прирачник 3a ceрвисвае 3a Корисцinte

1. Moze da npobepite kaide ce kynybaat pe3ebn DeNoBn Ha http://samsung.com

2. NoceteTe ja lokaunjata 3a KynyBaHe DeNoBn BHeCeTe ro KoJOT ha MoJeNt Ha BaUHOT npOn3BOd 3a Da n npOBepnte doCTanHnTe DeNoBn 3a KynyBaHe. KoJOT ha MoJeNt e O3HaueH na Dpyrata CtpaHa Na npOn3BODt.

3. Moze da ro npoBepnte KoOTo Ha MoeJIoT N Bep3NJaTa Ha eTnKeTaTa Ha 6apKoDTo BO DoJIHnOt JeB DeI NeBO oD npOn3BOoDT.

4. 3a pe3epBHN deNoBn, ocnpypeTe ce deKa mMeTo Ha deJeIOT ce coBNa'fa co OHa od NHycTpaunjata BO OBOJ npupaHnK.
   -ДeнobITEшTOMOKe da rI nonpaBAT KOpICHnUITEce orpaHnueHnHa paKn (cAmO HeKoN MoDeHn),3aNTNBKn,ФиOKnИшAPKn.

3ABeJIeLUKA

IIO nonpaBka OJ cTpaHa Ha HeOBnacteH cepBncep, camocTojHa nonpaBka NIN HEnpoOceNoHaHa nonpaBka Ha npOn3BOoT, Samsung He e odroBopEn 3a KaBb 6NIO 7TeTa Ha npOn3BOoT, KaBb 6NIO NOpeJa NIN KOJ I da e 6e36eHocen npoblem CO npOn3BOoT pPeDn3BnKaHN Od 6oNd 3a nonpaBka Ha npOn3BOoT 7TO He Tn CneiN BnMaTeJIHO OBHe yNaTcBA 3a nonpaBka N ODpxyBaHe. CeKoja 7TeTa Ha npOn3BOoT pPeDn3BnKaHa oD 6oNd 3a npPaBka Ha npOn3BOoT oD 6nIO Koe dpyrO nIue ocBeH cepBncep OBnacteH oD Samsung He e NOKpNeHa co rapaHunjata.

BHIMAHNE

• IMeTo Ha DeIOT HabeDeHo Ha Iokaunjata MoKe Da ce pa3NIkyBa oD OHa BO OBOJ nppaHnK. OcnypTe Ce deKa cTe ro n3bpaJe ToOHTo Ime Ha DeIOT.
• 3a 3ameha Ha Ilaapknte e Notpe6Ho KpajHO BnHmAHne 6InejKn BKnyBa OdojyBaHe Ha BpaTaTata.
  -Додака пави-te nonpaBkn, He 3a6opabajte DA HocHTe 3aHTHn paKaBnU.

MaKeIOnHcN

KpaTOK npereJnHa pRnxNepoT

ФakTNKnot n3rIeN i 0e36eHHTe DeNoBn Ha φpIXkUpePOT MoKe Da ce pa3NIkyBaaT, 3aBnCHO OД MOnEJNT N 3emJaTa.

Φpnxnep (co 3aMp3HyBaKa Kytnja)

05IJIaBeH nHaHeI
06 Ponuca
07 Kopna Ha BpataTa
08BnaxHo CBexo ^+
09 ONTUMaJIHo CBEXO
10 ETniketa Ha 6apkoDOT
11 3amp3HyBaKa KyTnja
* cAmO kaj OndpeHn MoJeHn

Octaba (6e3 3amp3HyBaKa kyTnja)

01IJIaBeH IaHeI
02 Poinuca
03 Kopna Ha BpaTaTa
04BnaxHo CBexo ^+
05 ONTMajHO CBEXO
06 ETnkeTa Ha 6apkoDor
07 ΦNOKa
* cAmO kaj OndpeDeH N MoJeN

MaKeDoHcKn

3amp3HyBaay