K67337AW - Furre GORENJE - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT K67337AW GORENJE

• Me prekjen rradhazi te butonit (A) perzgjedhni rregullime te ndryshme. Simboli i perzgjedhur ne indicator rreh shpejte dhe mund ta rregulloni ose ndryshoni funkionsin. Pas 5 sekondash, simboli rreh me ngadale dhe shfaq kohen erregulluar. Simbolet qe jané te ndrycuara, jané te perzgjedhura, por nuk shihen ne indicator (6). Gjithmoné shihet rregullimi i perzgjedhur me se fundi.
• Te cdo prekje e butonit, paraqitet sinjal i shkurter zanor.
• Néqoftëse prekni butonet Pér rregullimin e vlerave (B) ose (C) me gjatë kohë, pershpejtësohet shpejtësia e ndryshimit të vlerave.
• Kur e kymi aparatin ne rjete ose nqoftese deshton furnizimi me energji elektrike, per koh te shkurt er fillimisht shfaqet >META « ose »GLAS «, pastaj ne indicator rreh ca koh. Qe tefunkionsoj furra, me butonet (B dhe C) fillimisht rregulloni kohen e ditës.
• Te déshtimi i energjise elektrike pé r é pak se dy minuta, t githa rregullimet e orès ruhen.

Qe te pergjigjen me mire butonet, ata prekni me siperefq me te madhe te gishtave.

Rregullimi i kohës ditore

• Oren e rregulloni ne kohen e fakté ditore ashtu, që të prekni butonin per perzgjedhjen e rregullimeve (A). Perzgjedhni simbolin (4).
• Me prekjen e butoneve (B dhe C) rregulloni kohen e faktë ditore.
• Rregullimin e konfirmoni me prekjen e särishme tē butonit (A), respektivisht, pas ca sekondash automatikisht perzgjedhet vetë.

Me oren programuese mund te programoni funksionimin e furres ne 3 menyra:

• Rregullimi i zgjatjes SSE fungskionimit - fillimi i menjehershem i fungskionimit tefurrres dhe pas njekohe te caktuar, nderprerja automatike e fungskionimit.
• Rregullimi i perfundimit te funkionsimit - perfundimi i funkionsimit te furres ne kohen e caktuar.
• Rregullimi i kycjes me vonesë -né kohen e caktuar fillimi dhe perfundimi automatik i furres.

Rregullimi i zgajtessefunktionimit tefurres

Te menyra ne fjalë e programimit, caktoni kohén se sa gjatë kohë të funkionsojë furra (zgjatja e funkionsimit). Mundësia me e lartë e rregullimit ᵓshte 10 orë!

• Me prekjen e butonit (A) perzgjedhni simbolin (1). Me prekjen e butoneve (B) dhe (C) rregulloni kohëzgjatjen e funkSIONimit.
• Kycni furren (me pullat perkatese te furres rregulloni menyren dhe temperaturen e funkionsimit te furres). Pas skadimit te kohes se rregulluar, furra automatiskisht nderpren funkionsimin (perfundimi i pjakjes). Shfaqet sinjali zanor nderpreres, e kete mund ta shkygni me shtypjen e cfaredo butoni, respektivisht pas 1 minute shkycet vet.
• Rrehin symboli (1) dhe shenja e shfaqur (-). Néqoftëse déshironi të vazhdoni me pjkjen, shtypni butonin (A) dhe sipas nevojës rregulloni kohën e re të zgjatjes.

Rregullimi i perfundimit te funkionsimit te furres

Te kjo ményre e rregulloni kohen se kur te nderprejë furra funksonimin. Mundësia me e gjatë e rregullimit ᵓshte 10 ore, duke shiquar kohen momentale të ditës.

• Kontroloni se aèshte ora e rregulluar né kohén e saktek ditore.
• Me prekjen e butonit (A) perzgjedhni simbolin (2). Né indicator shfaqet koha momentale e ditës.
  Me shtypjen e butoneve (B) dhe (C) rregulloni kohën e perfundimit të funkSIONimit.
• Kycni furrén (me pullat perkatëse të furrës rregulloni menyreten dhe temperaturën e funkionsimit të furrës). Furra fillon menjëherë funkionsimin dhe nderpren funkionsimin ne kohen e perzgjedhur. Paraqitet sinjali zanor nderpreres, e këtë mund të nderpreni me shtypjen e cfaredo butoni, respektivisht pas 1 minute shkyçet vetë.
• Rrehin symboli (1) dhe shenja e shfaqur (_ _) . Néqoftëse déshironi të vazhdoni me pjekjen, shtypni butonin (A) dhe sipas nevojës, rregulloni kohë re të zgjatjes.

Rregullimi kycjes sefurrés me vonesé

Te menyra ne fjalé e programimit caktoni kohen se sa gjaté tefunksionojf furra (zgatja e funksionimit) dhe ne cilen ore tendereprejfeunksionimin (perfundimi i funksionimit).

Perfundimin e pjekjes mund te vononi mse shumti 24 ore ne bazeti kohes momentale t dites.

• Kontroloni se aèshte ora e rregulluar né kohène sakte ditore.
• Rregullimi i kohës SSE funksionimit: Me shtypjen e butonit (A) perzgjedhni simbolin (1). Me prekjen e butoneve (B) dhe (C) rregulloni kohëzgjatjen e funksionimit.
• Rregullimi i perfundimit te funkSIONimit: Me prekjen e butonit (A) perzgjedhni simbolin (2). (Né indicator automatikisht shfaqet shuma e kohës ditore dhe kohës se zgjatjes se funkisionimit te furrës). Me prekjen e butoneve (B) dhe (C) rregulloni kohën se kur te perfundojë pjakja.
• Ora pret fillimin e kycjes se pjakjes - ndriçojnne t é dy simbolet (1 dhe 2).
• Kycni furren (me pullat perkatse te furres rregulloni menyren dhe temperaturen e funkionsimit te furres). Furra fillon automatiskisht ne kohe te sakte te funkionsojee (atehere symboli (2) shuhet) dhe nderpren funkionsimin ne kohen e perzgjedhur. Shfaqet sinjali zanor nderpreres, e kete mund te shkygni me shtypjen e cfaredo butoni, respektivisht pas 1 minute shkyçet veté.
• Rrehin symboli (1) dhe shenja e shfaqur (_). Néqoftëse déshironi të vazhdoni me pjekjen, shtypni butonin (A) dhe sipas nevojës rregulloni kohë re të zgjatjes.

Rregullimi i verejtësit

Oren mund te perdorni si te pavarur (pavarësisht nga funkzionimi i furrës) si verejtes, i cili ju térheq verejtjen pas skadimit te kohës se rregulluar.

• Me prekjen e butonit (A) perzgjedhni simbolin (3). Me prekjen e butoneve sensorike (B) dhe (C) erregulloni kohen e verejtësit. Mundësia me e gjatë erregullimit ñshte 10 ore.

• Pasiqë skadon koha e rregulluar, shfaqet sinjali zanor nderpreres, tê cilin mund ta shkyçni meshtypjen e Çfarëdo butoni, respektivisht pas 1 minute shkyçet vetë. Simboli (3) shuhet.

Minuta e fundit te skadimi i verejtësit ᵓshte ᵋ shfaqur në intervalin sekondar.

Rregullimi i lartësisë së sinjalit zanor

Lartësine e sinjalit zanor mund ta rregulloni kur nuk ᵓshte i aktivizuar asnjë funkSION kohor (shfaqet vetem koha ditore).

• Prekni butonin (B) rreth 3 sekonda, qē tē shfaqet indikaciones i lartësisë sē zerit dhe tingulli pērkatës. «o○○« ār zérin mē tē larte, respektivisht «o« ār lartësinë minimale. Me prekjen rradhëshe tē butonit (B) perzgjedhni ndermjet tē kater niveleve tē lartësisë sē zerit.
• Lartësinë e perzgjuredur konfirmoni me prekjen e butonit (A), respektivisht pas ca sekondash automatikisht perzgjuredhet.

Rregullimi imbylljes

Oren mund te mbyllni vetem atehere kur keni te pararregulluar ndonje funkson kohor (zgatja e funksonimit, perfundimi i funksonimit ose verejtesi). Furra do te funksonojene normalisht, por nuk do te mund te ndryshoni rregullimin.

Kycja: Me prekjen e butonit (A) perzgjedhni simbolin (5). Me prekjen e butonit (B ose C) aktivizohet mbrojtja per femijte dhe ne indicator shfaqet "ON". Rregullimin e konfirmoni me shtypjen e butonit (A).

Shkycja: Me prekjen e butonit (B ose C) shkycet mbrojtja per femijte dhe ne indicator shfaqet "OFF". Rregullimin nevojitet t konfi rmoni me shtypjen e butonit (A).

Ulja e ndriçueshmerise sé indikatorit

Njè minute pas shkyçès sé aparatit, ndriçueshmeria e indikatorit ulet.

Shnosja erregullimeve kohore

• Të gjitha rregullimet kohore mund të shnosni kurdo me shtypjen e njëkohëshme dhe mbajtjen 3 sekondëshe të butoneve sensorike (B dhe C). Programet erregulluara automatikisht nderprehen dhe ora rregullohetae gjendje të indikacionit të kohës ditore.
• Rregullimin kohor individual mund tshnosni ashtu, që së pari e perzgjedhni me shtypjen e butonit (A), pastaj me shtypjen dhe mbajtjen e njëkoshme të butoneve (B dhe C) i shnosni rregullimet. Rregullimin mund tshnosni edhe mer regullimin në vleren 0.00.

3JIeKtpoHdbIK nporpamMaTop

AcnanTbI aJfawKbI pet KockaH COH XeHe 3neKtp KyaTbI eWKeH XaFdaJa aFBIMDaftby yaBittbI opHaTy KepeK.

AfbIMdaftby yaKbIT OPHAblMaH, dYXOBKiHi naDanaHyra 6OImaIbI.

Erep acnan dyxobkiH enHI3iINreH eWipriWimeH Xa6dbkTaIIMaca, Kbl3dbypy 3neMeHTTepi dyxobkiH eciri aWbIK TypraHda Kymbic icteyi MymkiH. Kyin kany kayni 6ap!

Cencopnap:

A ΦyHKuJaIapDbI TaHday XeHe paTay ceHCopbl
B CeHcop «-»
C CeHcop +

ИнданkaTopnap:

1 Θ3ipney y3aKTBfbl
2 Θεπηγιναλκταγβι
3 OaTKbI (xa6apnaHdbipy fynKnucbl)
4 Carat
5 Kopfahbic Kypcaynay
6 CaHdbIK dncnnei

Kaxketti cyHKnHbTaHday ywiA ceHcOpbH 6acbHb3. TaHdaIHaH cyHKnHbH 6enrici dncnneJe KbldAm KblbIbIKtaB 6actaIbI, eHdi ci3 cyHKuNnapaMeTpneipH opHata Hemece 03repTe anacbi3. 5 ckyHdTan Kein 6eRi 6aay KblbIKTA BactaIbI, dinCnpeJde cyHKnHbIH opHaTbInFaH yaKbITbI KepiHei.
- Benrinepre xapbik Tycyi cyHKunra TaHdaIraHbIH KepceTei, bipaK OHbIH yaKbITbI dncnneJe HndnkaunnaH6aBbl. DncnneJe ci3 opHaTKaH coHfbl cyHKunr KeipHei.
- Cechopfa 6acbIINfah caibH Kbicka db6bc cinHaIbImeH paTaIaNbl.
- Erep B «—» Hemece C «+» ceHcOpbI yCTaJCa, MəH XblIaMbIpaK aybIcaTbIH 6oJaBt (TnicTi Typde KETepiJIeDi Hemece a3aJaBt).
- DyxOBki əneKtp JxeniciHe KocbIraH COH XeHe 3neKtp KyaTbI OxKeH XaFdaIda DnCnpeIde META Hemece GLAS Xa36acbl 6ipHeWe cekyHd KeiHeDi, 6yDaH KeiH DnCnpei Bipa3 yaBt XblbIbIKtaIbI. DyxOBki XyMbIC icTeyi ywiH aFBIMdaFlbYaKBITbI B XeHe C ceHCopnapbIme H opHaTy kepE.
- Θnéкт р Куат b 2 MнуTTaH a3 yaКыТka ошkeHde nporpaMMatOpdbiH bapNbik opHaTbIbIMdapbI caKaТаJaDbI JxHe dIyXOBk IxMbICbIH abTomaTTb Typde JxJFaCTbIpaDbI (KocblbIn Typca).

Cecopnap 6acKaHra KaKcbi Xayan 6epyi ywiH caycaKeH 6acy KeIeMi YJKeH 6oIybl Kepek.

Afbimdaflby yaKbTTbl oPhAty

Afbimdaftby yaKbTTbOpHaTy yuH A ceHCOPbImeH 4 enricih TaHaHb3.
B «-» JxHe C «+» ceHCopnapbImeH afbIMdafbyakblTbOpHaTbIb3.
- Ehrizirren yakbittbl A ceHcOpbHa kaTaN bacbn pactaHb3 Hemece opHaTbInbIM bipHeWeceKyHdTan KeiH aBtOMaTTbl Tpyde caKaTaIaNbl.

DyXOBkiHxMbcYakBiTbH 6aFapnAmay

PporpaMMatop dYxOBkiH jyMbIC yaKbITbH 3 aicneH 6aFapnAmajayf MyMkiNik 6epei:

• 3ipney y3aKtbIbI: dYXOBki bipeH xMbIC iTei bactaIdbI XeHe opHaTbINraH yaKTtBIn COH eWedi,
• 3ipneyi aikTay: dyXOBki opHaTbIraH yaKbITTa eWedi,
• 6actaybI Werepy: nyxobki 6enrini yaKbTTa aBTOMaTTbI Typde KocblnabI XHe ci3 opHaTkah yaKbTTa eWeedi.

3zipney y3aKTbIfbl

OcbI cyHKunayxOBki KaHsaJIbIKTa y3ak Kymblc icTeuTHiH 6aFapnamalayfMa MymkHik 6epei (a3ipney y3aKTbIfbl).

Функцяньин eн yзak yaKBiTb 10 carat kypaIdb!

• A ceHcOpbImeH 1 6enirciH taHaHbI3. B «-» XeHe C «+» ceHcOpnapbImeH e3ipney yaKbITbIH opHaTbIHbI3.
  -Духовкин Косьиьз (Кыздур ржим Meн Temператураны Тандахь).Духовki Борн Косьлады Ха He opHaылган yaKbI T ekн coH abTomaattы Typde eweidi. Y3iImeni дьбic снгалы ectiNeDi,Оны Ke3 KeIreH ceHCOPra 6acbln eWipyre bonaDbI hemecse cnHan 1 MInHyTTah COH abTomaattы Typde eweidi.
• DicnneJe 1 6enrici MeH «0.00» yaKbITbI XbINbINbIKTaIdbI. Erep e3ipneydi xaJrafctbipy Kepek 6oJIca, A ceHCOpbIH 6acbIHbI3 XeHe KaXeT 6oJIca a3ipney y3aKTbIFbIHbIH XaHa yaKbITbIH opHaTbIHbI3.

O3ipIeydi aaykray

OcbIyHKnIaDyXOBKiH eWu yaKbITbH 6aFapnaMaIayFa MymKiHik 6epei (a3ipneynia aKaTay).

3ipnydi aaydbi fyHKunopHaTbnFaH ctiHeH 10 cafAeKHeH keikTipMe

6afdpajamajayfa 6oJaDb!

-Дэлтэунik yaKbITbI OPhaTbINFaHbIH TeKcepiH3.
- A ceHcOpbImeH 2 6enricin TaHdaHbI3. DnCnneJe aFbIMdaFbI TeyniK yaKbITbI KepiHei. B «-» JxHe C «+» ceHcOpnapbImeH 33ipNeydi aayTay yaKbITbIH opHaTbIHbI3.
-Духовкин Косьньз (Кыздур ржими Meн Temnéратуны тандахьз).Духовki 6ipden Kocblады кэн ophaыган yaытta abTomaattы Турde eшedi. Y3iMei dib6bcс nHaNBle ctipeDi, onbKe3 KeIreн ceHcOpdBi 6acbIn eWipyre bOJaDbI HeMece cnHan 1 MInHyTTah coH aBTOMaTTbI Tpyde eShedi.
- DicnneJe 1 6enrici MeH «0.00» yaKbITbI XkbINbINbIKTaIdbI. Erep a3ipneydi xanfactbipy Kepek 6oJca, A ceHCOpbIH 6acbIHbI3 XeHe KaKeT 6oJca a3ipney y3aKTbIFbIHbIH XkaHa yaKbITbIH opHaTbIH3.

Bactaydbi Werepy

OcbI cyHKunyDyXOBki 6apbIHwa y3ak xMblc icTeiH yaKbITbI (e3ipney y3aKtbIFbl) XHe DyXOBkHi Ewipy yaKbITbH (e3ipneynia aayTay) 6afapnamalayra Mymknid6pepi.

3ipnyiaaybI cyHKnna opHaTbnfah cTeHEn 24 carattan keiH KeiikTipMei 6aFapnamalayfa 6oana!

TayniKtiH dən yaKbITbI opHaTbINfAHbH TeKcepiH3.
- Θ3ipney y3aKtbIbIH opHaTbIHbI3. A ceHCopbIMeH 1 6enriciH taHaHbI3. B «-» XəHe C «+» ceHCopnapbIMeH ə3ipney y3aKtbIFbIH opHaTbIHbI3.
- Θ3ipneydi aarkaydbOpHaTbIHbI3. A ceHcOpbImeH 2 6elriciH taHaHBI3. DucnneJe aFBIMdaBt eylki yaKbITbMeH 3ipny y3aKTBfBIhBIn Comacbi KepiHei. B «-» XeHe C «+» ceHCopnapbImeH 3ipneydi aarkayyaKbITbIH opHaTbIHbI3.
- Pporpammatop 3iipjneydi 6actaydbkyteidi. DicnneJe 1 xHe 2 6eJrinepi KaHaDbI.
- DyxOBkiHi KocbHb3 (KbI3dbpy pexmMi MeH TemnepaTpaHb TaHaNb3). DyxOBki BeIrii yaKbITTa aBTOMaTTbI TypDe KocblnadB (2 6enrici oWeDi) XeHe opHaTbIraH yaKbTTa oWeDi. Y3inMei dIb6bc CnIHaNbI eCTineDi, OhBi Ke3 KeIreH ceHCopra 6acbin eWipyre 6oJaDbI Hemece cnHan 1 MNHyTTaH COH aBTOMaTTbI TypDe oWeDi.
-Диспение 1бeгici MeH «0.00» yaKbITbI XbINbIbIKTaIbI. Erep a3ipneydi xaJfactbipy Kepek 6oIca, A ceHcOpbIH 6acbIHbI3 XeHe KaXeT 6oIca a3ipney y3aKTbIFbIHbIH XaHa yaKbITbIH opHaTbIHbI3.

KoJI peXkMI

Ci3 dyxOBkiHi dyxOBkiHi JyMbIC icTey yaKbITbIH 6aFdapnAmaiTbIH cyHKnIaPdbOpHaTnai naDanaHa aIacbi3. CoI ysiH a3bIK-TyJIkTI dyxOBkiHi iIiHe caJIb, ecirH xa6bIbI3, KbI3bIpy pexkmi MeH TempepaTahBi OPHaTBHb3, dyxOBKi JyMbIC icTei bactaIbI.

DyXOBkiHIN Kymblc icTeY yaKbIbH 6aFapnAmalnTbH cyHKuynap 6ipH IN Kymblcbl aKaTaNfAH COH, kon pexkmihe WbIrY wH A ceHCOpBn 6acbl3.

DyXOBki OcBi peKmIe aBTOMaTTbI TypDe eWneiDi. 3zipJeYdi 6aKaHbI3!

OaTkbIi

IporpamMTop opHaTbIrfan yaKbIT eTkeHIN xa6apnAn, dyXOBKiHi oWipMeiTH OaTKblw
fYHKcNcBIMeH Xa6DbIKTaIFAH. OaTKblTbI dYxOBKi KymbcbiHa 6aJIaHbICTbIPMa naiJaNaHyfa
6oJaNbl.

Функцяньи eh ken yaKBtbi 10 cafttbI KpaIdb!

A ceHcOpbImeH 3 6enricin taHaHbI3. B «-» XeHe C «+» ceHcOpnapbImeH oTkbIu yaKbITbIH opHaTbIHbI3.
- OphatbIINFaH yaBt etKeHde y3iJMeJI dbIbIC cHnHbI eCTinei, OHbl Ke3 KeJreH ceHCopra 6acbl eWipyRe 6oJaBHe Mece CnHan 1 MmHyTTaH coH aBTOMaTTbI TypDe eWeedi. 3 Benrici eWeDi.

COHfbl MmHyTTbIH 6apbcbiHa dncnneJe cekyHdTap KeipHei.

Дыбic cnHaNbI KywiH peTey

CnHaIbIH Dbl6bc KUwIH peTtey ywiH dYXOBkiH JxMbIC icTey yaKbITbIH 6aFapnaMaNaTbIH
fynkunnap eWIn typyb KepeK. DncnneDe TK aBIMdafl yaKbIT KepiHei.

• DincnneJe Oooo (eH yIKeH dIbIbIC KUw) HeMece O (eH a3 dIbIbIC Kywi) 6enrIepi naJa 60JIbn, dIbIbIC cnHaJIbI eCTIJIreHwe B «-» ceHCopBIn 6acbln, 3 cekyHd YcTaHbI3. B «-» ceHCopBIn 6acbln, dIbIbIC KUw I deHReHH peTTeHi3.

• OphatbIINFaH dbl6bc KUwI DeHReiH A ceHCopbH 6acbIn pactaHb3 Hemece 6ipHeWe ckyHdTan KeiH opHaTbINbIM aBTOMaTTb Tpyde caKTaJaDbI.

Kopfahbic Kypcaynay

Kopfahbic KypcaaylaydbI TeK dYxOBkiHJXMbIC iTey yaKbITbH 6aFapnAmajTbIH cyHKunia (3ipney y3akTbIFbl, 3ipneyiaay Hemece oRTkbI) KObbltn TpyFaHa KaCyfa 6oNaDbI, dYxOBki XMbIC icTeiDi, 6ipak OPhaTbIMdApdbI aybICTbyfMaMKHdk 6oMaNbI.

Kocy

A ceHcOpbImeH 5 6enricih TaHaHaB13. B «-» Hemece C «+» ceHcOpbImeH KopraHbIC KypcaaybI KocbHbI3. DncnneJe ON KepiHei. A ceHcOpbIH 6acbln, KypcaaybIh KocblrHaBIn paCTaHbI3.

Θwipy

B «-» Hemece C «+» ceHcOpbImeH KopraHbIC KypcaaynaydbI eWipiH3. DncnneJde OFF kepiHei. A ceHcOpbIn 6acbln, Kypcaaynay eWyIn paTaHbI3.

Диспелжарыгвн a3aHTy

Erep dyxobkiH jyMbic icTey yaKbTBiH 6aFdapnAmaJbIH yHKUraJapdbIH 6ipi De Kocbltn Typmaca, 0.00 XeHe TaHfbl 6.00 apacbHaBbl yaKbTTa DncnneH JkapbIfbl aBTOMATbI Tpyde a3aJbl.

Функшиларды Кайтapy

• PpOrpaMaTOpDbH 6apNbK fynKcIyIaPbH KaITapy ywiH B «—» JxHe C «+» ceHCopnapbH 6ipre 6acBn, 3 cekHyd yctaHbI. OphAteIFraH 6arDaIaMaIapDbH opbIHdaNybl XHe e3ipney aBTOMaTTbI Tpye ToKtaNbI. DncnneJe aFBIMaFbI yaKbIT KepiHedi.
  XKekeФyHKUHbI KaHTapy yuH ocbl FyHKUHbIA CeHCOPbIMeH TaHaHbI3 XHe OaH KeiH B «-» XHe C «+» ceHCOpIapbIH 6ipre 6acbln YcTaHbI3. FyHKUHbI «0.00» MmIH opHaTbIN Ta KaHTapyra 6oNaDbI.