K67337AW - котлон GORENJE - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Gorenje
Модел	K67337AW
Тип продукт	Вградена електрическа печка
Височина (cm)	85
Ширина (cm)	50
Дълбочина (cm)	60
Тегло (kg)	45
Електрическо захранване	230 V / 50 Hz
Обща мощност (W)	9000
Брой котлони	4
Тип котлони	Стъклокерамични
Тип фурна	Електрическа многофункционална
Капацитет на фурната (L)	70
Почистване на фурната	Каталитично
Команди	Сензорни бутони и въртящи копчета
Екран	LED дисплей
Функции на програматора	Време за готвене, край на готвене, отложено стартиране, звуков сигнал
Детска безопасност	Заключване на бутоните
Брой нива на готвене	5
Осветление на фурната	Да
Врата на фурната	Сваляща се за почистване
Индекс за ремонтопригодност	7.6 / 10
Наличност на резервни части	7 години след спиране на производството

Често задавани въпроси - K67337AW GORENJE

Как да настроя часа на програматора?

Докоснете сензорния бутон A, за да изберете иконата за часовник (4), след това използвайте бутоните B и C, за да коригирате часа. Потвърдете, като докоснете отново A или изчакайте няколко секунди.

Как да настроя времето за готвене?

Докоснете A, за да изберете иконата за продължителност (1), настройте времето с B и C (макс. 10 ч.). След това включете фурната с бутоните за режим и температура. Фурната ще се изключи автоматично в края.

Как да програмирам часа на край на готвене?

Проверете часа, след това докоснете A, за да изберете иконата за край (2). Настройте желания час с B и C. Включете фурната: тя ще спре на зададения час.

Как да използвам отложеното стартиране (програмирано готвене)?

Първо задайте времето за готвене (икона 1), след това часа на край (икона 2). Програматорът изчислява автоматичното стартиране. Включете фурната; двете икони светят до старта.

Как да настроя звуковия сигнал?

Докоснете A, за да изберете иконата за аларма (3), след това настройте времето с B и C (макс. 10 ч.). Сигналът звучи в края, може да се използва без фурната.

Как да активирам детската безопасност?

Първо активирайте функция (продължителност, край или аларма). Докоснете A, за да изберете иконата за катинар (5), след това докоснете B или C, за да покаже 'ON'. Потвърдете с A. За деактивиране, повторете същата операция, за да покаже 'OF'.

Как да анулирам всички настройки на програматора?

Докоснете едновременно бутоните B и C за 3 секунди. Всички текущи програми се прекъсват и текущият час се показва отново.

Как да настроя силата на звука на сигнала?

Когато няма активна функция, задръжте бутона B натиснат за 3 секунди. Показва се индикаторът за сила на звука (от 'o' минимално до 'oooo' максимално). Изберете с B и потвърдете с A.

Какво да направя, ако дисплеят мига 'META' или 'GLAS'?

Това се случва след включване или прекъсване на захранването. Настройте часа, като докоснете B и C, за да заработи фурната.

Как да почистя готварската печка?

Използвайте мека кърпа и неабразивни продукти. За фурната е възможно каталитично почистване. Вратата на фурната е сваляема за улесняване на почистването.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ K67337AW GORENJE

Сензорни бутони:

A Сензорен бутон за избор и потвърждение на настройката B Сензорен бутон за намаляване на стойностите на настройките C Сензорен бутон за увеличаване на стойностите на настройките

Индикатори:

1 Време на работа на фурната 2 Край на работата на фурната 3 Краткотраен таймер 4 Часовник 5 Заключване - защита от деца 6 Часовник - индикация за време

• Чрез няколко последователни докосвания на сензорния бутон (A) можете да изберете различни настройки. Избраният символ на дисплея мига бързо и можете да зададете или промените функцията. След 5 секунди символът мига по-бавно и показва зададеното време. Светещите символи са избрани, но не се показват на дисплея (6). Винаги се показва последната избрана настройка.
• При всяко докосване на сензорния бутон се чува кратък звуков сигнал.
• Ако задържите сензорния бутон за настройка на стойностите (B и C) по-дълго, скоростта на преминаване на стойностите става по-голяма.
• Когато свържете уреда към електрическата мрежа или при прекъсване на захранването, на дисплея първо се появява „META“ или „GLAS“, след което индикацията за време мига. За да продължи фурната да работи, трябва първо да зададете текущото време със сензорните бутони (B и C).
• При прекъсване на захранването под две минути всички настройки се запазват.

За да реагират добре сензорните бутони, винаги ги докосвайте с цялата повърхност на пръста.

Задаване на текущото време

• Задайте точното време, като докоснете сензорния бутон за избор на настройки (A). Изберете символа (4).
• Задайте текущото време, като докоснете сензорните бутони (B и C).
• Потвърдете настройката, като отново докоснете сензорния бутон (A), или настройката ще бъде приета автоматично след няколко секунди.

С таймера можете да програмирате работата на фурната по три различни начина:

• Настройка на продължителността на работа - незабавен старт на фурната и автоматично изключване след определено време.
• Настройка на края на работа - край на работата на фурната след определено време.
• Настройка на забавяне на включването - автоматичен старт и край на работата на фурната в определено време.

Настройка на продължителността на работа на фурната

При тази настройка определяте периода, през който фурната трябва да работи (продължителност на работа). Максималната настройка е 10 часа.

• Изберете символа (1), като докоснете сензорния бутон (A). Задайте продължителността на работа на фурната, като докосвате сензорните бутони (B) и (C).
• Включете фурната (задайте режима на нагряване и температурата на печене/скара с помощта на съответните копчета). След изтичане на зададеното време фурната се изключва автоматично (край на работа). Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите, като натиснете произволен бутон, или сигналът се изключва автоматично след 1 минута.
• Символът (1) и показаният знак ( _ _: _ _ ) мигат. Ако искате да продължите с печенето/скарата, докоснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност на работа, ако е необходимо.

Настройка на края на работа на фурната

При тази настройка задавате часа, в който фурната трябва да се изключи. Максималната възможна настройка е 10 часа от текущото време на деня.

• Проверете дали е зададено точното време.
• Изберете символа (2), като докоснете сензорния бутон (A). На дисплея се появява текущото време на деня. Задайте продължителността на работа на фурната, като докосвате сензорните бутони (B) и (C).
• Включете фурната (задайте режима на нагряване и температурата на печене/скара с помощта на съответните копчета). Фурната се включва веднага и се изключва в зададения час. Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите, като натиснете произволен бутон, или сигналът се изключва автоматично след 1 минута.
• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите с печенето/пърженето, докоснете сензорния бутон (A) и задайте, ако е необходимо, нова продължителност на работа.

Настройка на отложен старт

При тази функция вие определяте колко дълго трябва да работи фурната (продължителност на работа) и в кой час трябва да се изключи (край на работата).

Краят на работата може да се зададе най-много 24 часа от текущото време на деня.

• Проверете дали е зададено точното време.
• Настройка на продължителността на работа: Изберете символа (1), като докоснете сензорния бутон (A). Задайте продължителността на работа на фурната, като докосвате сензорните бутони (B) и (C).
• Настройка на края на работата: Изберете символа (2), като докоснете сензорния бутон (A). (На дисплея автоматично се появява сумата от времето на деня и продължителността на работа на фурната). Задайте часа, в който трябва да приключи процесът на печене/пържене, като докосвате сензорните бутони (B) и (C). Таймерът изчаква стартирането на процеса на печене/пържене - и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (задайте вида на нагряване и температурата на печене/пържене с помощта на съответните копчета). Работата на фурната започва навреме и автоматично

(след това символът (2) изгасва) и се изключва в зададения час. Прозвучава прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите, като натиснете произволен бутон, или сигналът се изключва автоматично след 1 минута. - Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите с печенето/пърженето, докоснете сензорния бутон (A) и задайте, ако е необходимо, нова продължителност на работа.

Настройка на кухненския таймер

Можете да използвате таймера (независимо от работата на фурната) и като кухненски таймер. Той ви предупреждава за изтекло зададено време.

• Изберете символа (3), като докоснете сензорния бутон (A). Задайте кухненския таймер, като докосвате сензорните бутони (B) и (C). Максималната настройка е 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, прозвучава прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите, като натиснете произволен бутон, или сигналът се изключва автоматично след 1 минута. Символът (3) изгасва.

Последната изтичаща минута от зададеното време на кухненския таймер се показва в секунди.

Настройка на силата на звука на звуковия сигнал

Можете да регулирате силата на звука на акустичния сигнал, когато не е активирана друга времева функция (показва се само времето от деня).

• Докоснете сензорния бутон (B) за около 3 секунди, за да се появи индикацията за силата на звука на дисплея и да прозвучи съответният акустичен сигнал „ooo“ за максимална сила на звука, съответно „o“ за минимална сила на звука. Чрез последователно докосване на сензорния бутон (B) можете да изберете едно от четирите нива на силата на звука.
• Потвърдете настройката, като отново докоснете сензорния бутон (A), или настройката ще бъде приета автоматично след няколко секунди.

Настройка на заключването

Можете да заключите таймера само ако преди това сте задали времева функция (продължителност на работа, край на работа или краткотраен таймер). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте настройките.

Включване: Изберете символа (5), като докоснете сензорния бутон (A). Чрез докосване на сензорния бутон (B или C) се активира защитата за деца и на дисплея се появява „ON“. Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Изключване: Чрез докосване на сензорния бутон (B или C) защитата за деца се деактивира и на дисплея се появява „OFF“. Трябва да потвърдите настройката, като докоснете сензорния бутон (A).

Намаляване на яркостта на фоновото осветление на дисплея

Една минута след изключване на уреда осветлението на дисплея се притъпява.

Изтриване на времевите настройки

• Можете да изтриете всички настройки по всяко време, като едновременно натиснете (за 3 секунди) сензорните бутони (B и C). Зададените програми се прекратяват автоматично, процесът на печене/пиролиза се прекъсва и таймерът показва времето от деня.
• Можете да изтриете отделната времева настройка, като първо я изберете, като докоснете сензорния бутон (A), и след това я изтриете, като едновременно натиснете (за 1 секунда) сензорните бутони (B и C). Можете също да изтриете настройката, като зададете стойността на 0.00.

Сензорни клавиши:

A Сензорен клавиш за избор и потвърждение на настройка B Сензорен клавиш за намаляване на стойност (минус) C Сензорен клавиш за увеличаване на стойност (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Време за спиране на работата на фурната 3 Алармен таймер за обратно броене 4 Час от деня 5 Детска ключалка 6 Показване на часа

• Изберете типа настройка, която искате да направите, като натиснете сензорния клавиш (A). Избраният символ на дисплея мига бързо, указвайки функцията, която можете да зададете или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва зададеното време. Символите, които светят, са избрани, но не се показват в момента на дисплея (6). Винаги се показва последната направена настройка. Всяко натискане/активиране на сензорен клавиш се потвърждава със звуков сигнал.
• Ако някой от сензорните клавиши за настройка на стойност (B) или (C) се докосне и задържи натиснат, скоростта на промяна на задаваната стойност се увеличава.
• Когато уредът се свърже към захранването или след прекъсване на захранването, първо за кратко се показва думата "META" или "GLAS"; след това дисплеят мига известно време. За да се активира работата на фурната, използвайте сензорните клавиши B и C, за да зададете часа от деня.
• В случай на прекъсване на захранването, което продължава по-малко от две минути, всички настройки се запазват.

За да подобрите реакцията на сензорните клавиши, докосвайте ги с по-голяма повърхност на пръста си.

Задаване на часа от деня (часовник)

• Задайте часовника на текущия час от деня, като натиснете сензорния клавиш за избор на настройка (A). След това изберете символа (4).
• Използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете точния час от деня.
• Потвърдете настройката, като отново натиснете сензорния клавиш (A); ако клавишът (A) не бъде натиснат, настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Програмният таймер може да се използва за програмиране на работата на фурната по три начина:

• Задаване на време за готвене - незабавно стартиране на работата на фурната; след зададен период от време фурната се изключва автоматично.
• Настройка на крайното време на готвене - задава се времето, в което трябва да приключи работата на фурната.
• Настройка на отложен старт - автоматично стартиране и спиране на фурната в избрано време.

Задаване на времето за готвене

С този режим на програма се задава продължителността на работа на фурната (време за готвене). Максималната настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния клавиш (A), за да изберете символа (1). С помощта на сензорните клавиши (B) и (C) задайте продължителността / времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). След изтичане на зададеното време фурната автоматично спира да работи (край на времето за готвене). Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен клавиш; ако не бъде натиснат клавиш, сигналът спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (_ _) ще мигат. Ако желаете да продължите готвенето, натиснете сензорния клавиш (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на крайното време на готвене

Този режим ви позволява да зададете времето, в което фурната трябва да спре да работи. Максималната настройка е 10 часа спрямо текущото време на деня.

• Уверете се, че текущото време на деня е зададено правилно.
• Използвайте сензорния клавиш (A) и изберете символа (2). На дисплея се показва текущото време на деня. Натиснете сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете крайното време на готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). Фурната започва да работи веднага и спира работа в зададеното време. Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен клавиш; ако не бъде натиснат клавиш, сигналът спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (_ :_ _ ще мигат. Ако желаете да продължите готвенето, натиснете сензорния клавиш (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на отложен старт на фурната

С този режим на работа трябва да се направят две настройки: време за готвене (продължителност на работа на фурната) и крайно време на готвене (време, в което работата трябва да спре).

Крайното време на готвене може да бъде забавено с максимум 24 часа спрямо текущото време на деня.

• Уверете се, че текущото време на деня е зададено правилно.
• Първо задайте времето за готвене: Натиснете сензорния клавиш (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за готвене.
• След това задайте крайното време на готвене: Използвайте сензорния клавиш (A) и изберете символа (2). (На дисплея автоматично се показва сумата от текущото време на деня и времето за работа на фурната). Натиснете сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете крайното време на готвене.
• Таймерът ще изчака началото на готвенето - и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). В съответния момент фурната започва да работи автоматично (символът (2) изгасва при стартиране на работата) и се изключва, когато зададеното време за готвене е изтекло. Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен клавиш; ако не бъде натиснат клавиш, сигналът спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (_ _ _) ще мигат. Ако желаете да продължите готвенето, натиснете сензорния клавиш (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Настройка на алармения таймер

Часовникът може да се използва и независимо от работата на фурната, като алармен таймер, който издава звуков сигнал след изтичане на предварително зададено време.

• Използвайте сензорния клавиш (A), за да изберете символа (3). След това използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете времето преди алармата да прозвучи. Максималната настройка е 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен клавиш; ако не бъде натиснат клавиш, сигналът спира след една минута. Символът (3) ще изгасне.

Последната минута от обратното броене на таймера се показва в секунди.

Настройка на силата на звука на сигнала (сила на звука)

Силата на алармата може да се зададе, когато не е активирана таймерна функция (показва се само текущият час от деня).

• Натиснете сензорния клавиш (B) и го задръжте около три секунди; ще се появи индикатор за силата на звука и ще прозвучи съответният примерен звук. "oooo" означава максимална сила, а "o" означава минимална сила. Използвайте сензорния клавиш (B), за да изберете едно от четирите нива на сила.
• Потвърдете избраното ниво на сила, като натиснете сензорния клавиш (A); ако сензорният клавиш (A) не бъде натиснат, настройката ще бъде потвърдена и запаметена автоматично след няколко секунди.

Задаване на защитата от деца

Часовникът може да бъде заключен само след като е зададена една от времевите функции (период на работа, край на работа или аларма). Фурната ще функционира нормално, но няма да можете да променяте настройките.

Активиране: Натиснете сензорния клавиш (A), за да изберете символа (5). Използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да активирате защитата от деца; на дисплея ще се изпише "ON". Потвърдете настройката, като натиснете сензорния клавиш (A).

Деактивиране: Натиснете сензорния клавиш (B) или (C), за да деактивирате защитата от деца; на дисплея се изписва "OFF".

Настройката трябва да бъде потвърдена, като натиснете сензорния клавиш (A).

Затъмняване на дисплея

Една минута след изключване на уреда, дисплеят ще бъде затъмнен.

Изтриване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време, като натиснете едновременно сензорните клавиши (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Зададените програми се прекъсват автоматично и таймерът преминава към показване на текущия час от деня.
• Всяка настройка на таймера може да бъде изтрита и по следния начин: изберете я с помощта на сензорния клавиш (A), след което натиснете едновременно сензорните клавиши (B) и (C). Друг начин за изтриване на настройка е като зададете стойността на таймера на "0.00".

Сензорни клавиши:

A Сензорен клавиш за избор и потвърждение на настройките B Сензорен клавиш за намаляване на стойностите (минус) C Сензорен клавиш за увеличаване на стойностите (плюс)

1 Диапазон на действие на фурната 2 Време на продължителност на действие на фурната 3 Времеви интервал на обратно броене с етап 4 Час на деня 5 Заключване за безопасност за деца 6 Часовник - индикация на часа

• Изберете мястото на настройката, което желаете да направите, като натиснете сензорния бутон (A). Избраният символ на екрана мига бързо, показвайки функцията, която можете да зададете или промените. След 5 секунди символът започва да мига по-бавно и на екрана се показва настройката на часа. Символите, които светят, са тези, които са избрани, но не се показват на екрана (6) в момента. На екрана винаги се показва най-скорошната настройка, която сте направили. Всяко активиране на сензорните бутони се потвърждава от звуков сигнал. Ако някой от сензорните бутони за настройка (B) или (C) бъде натиснат и задържан, настройката се променя с по-голяма стъпка.
• Когато фурната се свърже с електрическата мрежа или след прекъсване на тока, думата “META” или “GLAS” ще се появи първо на екрана за кратко. След това индикацията ще мига за кратко време. За да дадете възможност на фурната да работи, използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете часа на деня.
• В случай на прекъсване на тока, чиято продължителност е по-малка от 5 секунди, всички настройки се запазват в паметта.

Извадете батериите от апарата, като ги държите за по-голямата повърхност на пръста си.

Настройка на часа на деня (часовник)

• Настройте часовника с текущия час на деня, като натиснете сензорния бутон за избор на настройки (A). След това изберете символа (4). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете точния час на деня.
• Потвърдете настройката, като натиснете отново сензорния бутон (A). Ако бутонът (A) не бъде натиснат, настройката ще се потвърди автоматично след няколко секунди.

Хронологията - програмирайте могат да хронологират и да програмират този софтуер по три начина:

Режим на готвене - задаване на продължителността на работа на фурната: времето, което е зададено от таймера, се включва автоматично. Режим на час за край на готвенето - задава се часът, в който приключва работата на фурната. Режим на отложен старт - автоматичен старт и край на работата на фурната в определен час.

Настройка на продължителността на готвене

С тази настройка на програмиране се задава продължителността на действие на фурната (времето за готвене). Максималната допустима настройка е 10 часа.

Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете продължителността/времето за готвене. Натиснете бутона (използвайте съответните бутони за да зададете режима на готвене и температурата). След като зададеното време изтече, фурната автоматично ще спре да работи (край на времето за готвене). Ще се чуе отчетлив звуков сигнал, който може да бъде спрян с натискане на произволен бутон. Ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал ще спре след една минута. Символът (1) и символът (:) ще започнат да мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност на готвене, ако е необходимо.

Настройка на часа за отложено готвене

Тази функция ви позволява да зададете часа, в който фурната трябва да спре да работи. Максималното допустимо закъснение е 10 часа спрямо текущия час на деня.

Уверете се, че текущият час на деня е зададен правилно. Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете часа за край на готвенето. Натиснете бутона (използвайте съответните бутони, за да зададете режима на готвене и температурата). Фурната ще започне да работи веднага и ще спре работата си в зададения час. Ще се чуе отчетлив звуков сигнал, който може да бъде спрян с натискане на произволен бутон. Ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал ще спре след една минута. Символът (1) и символът (:) ще започнат да мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност на готвене, ако е необходимо.

Настройка на отложеното стартиране на фурната

С тази функция на отложено готвене трябва да зададете две неща: времето за готвене (продължителността на работата на фурната) и часа за край на готвенето (в който час трябва да спре работата на фурната).

Часът на край на готвенето може да бъде забавен с максимум 24 часа спрямо текущия час на деня.

Уверете се, че текущият час на деня е зададен правилно.

• Първо задайте времето за готвене: Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете продължителността/времето за готвене.
• След това задайте часа на приключване на готвенето: Използвайте сензорния бутон (A) и изберете символа (2). (Текущият час от деня и времето за работа на фурната автоматично се показват на дисплея). Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете часа за приключване на готвенето. Таймерът ще изчака за началото на готвенето - и двата символа (1 и 2) са светнати. Изключете фурната (използвайте съответните превключватели, за да зададете режима на готвене и температурата). В зададения час фурната започва да работи автоматично (символът <2> изгасва след началото на работа) и спира да работи, когато времето за готвене, което сте задали, изтече. Ще се чуе прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон. Ако не се натисне никакъв бутон, звуковият сигнал спира след около една минута. Символът (1) и символът (_:_) ще започнат да мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте новата продължителност на готвене, ако е необходимо.

Настройка на таймера като звънец (будилник)

Часовникът може да се използва и независимо от работата на фурната, като звънец (будилник), който издава звуков сигнал в зададения час.

Използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символа (3). След това използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете времето, което трябва да изтече, за да се чуе звуковият сигнал. Максималната допустима настройка е 10 часа. - Когато изтече зададеното време, се чува прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон. Ако не се натисне никакъв бутон, звуковият сигнал спира след около минута. Символът (3) ще изгасне.

Последната минута на обратното броене се показва на дисплея всяка секунда.

Настройка на силата на звуковия сигнал

Силата на звуковия сигнал може да се зададе, когато никоя функция на таймера не е активирана (показва се само текущият час от деня).

Натиснете сензорния бутон (B) и го задръжте за около две секунди. Индикаторът за силата на звука се показва на дисплея и съответното ниво на силата на звука се чува. Показанието "ooo" показва максималната сила на звука, а показанието "o" показва минималната сила на звука. Използвайте сензорния бутон (B), за да изберете между четирите нива на силата на звука. - Потвърдете избраното ниво на силата на звука, като натиснете сензорния бутон (A). Ако сензорният бутон (A) не бъде натиснат, настройката ще бъде потвърдена и запазена автоматично след няколко секунди.

Настройка на заключването за защита от деца

Този уред може да се заключи само след като е зададена една от функциите (продължителност на работа, край на работа или аларма). Уредът ще работи нормално, но няма да можете да правите промени в настройките.

Активиране: Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (5). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да активирате защитното заключване. На дисплея се показва "ON". Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Деактивиране: Натиснете сензорните бутони (B) или (C), за да деактивирате защитното заключване. На дисплея се показва "OFF". Настройката трябва да се потвърди, като натиснете сензорния бутон (A).

Ако уредът е деактивиран, на дисплея се показва

Отмяна на настройките на таймера

Всички настройки на таймера могат да бъдат отменени по всяко време, като натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C) и ги задържите за около три секунди. Програмите, които сте задали, автоматично се изключват и таймерът се нулира и показва текущия час. - Всяка отделна настройка на таймера може също да бъде отменена по следния начин: Изберете настройката, като натиснете сензорния бутон (A) и след това натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C). Друг начин за отмяна на настройка е да зададете таймера на стойност "0.00".

Електронен цифров часовник SI

Сензорни бутони:

A Бутон за избор и потвърждение на настройка B Бутон за намаляване на стойността на настройка C Бутон за увеличаване на стойността на настройка

Дисплеи:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Край на работа на фурната 3 Аларма 4 Дневен часовник 5 Заключване - защита за деца 6 Часовник - показване на времето

• С последователно натискане на бутона (A) избирате различни настройки. Избраният символ на дисплея мига бързо и можете да зададете или промените функцията. След 5 секунди символът мига по-бавно и показва зададеното време. Символите, които са осветени, са избрани, но не се показват на дисплея (6). Винаги се показва последната избрана настройка.
• При всяко натискане на бутон се чува кратък звуков сигнал.
• Ако натискате бутоните за настройка на стойност (B) или (C) по-дълго време, скоростта на промяна на стойността се ускорява.
• Когато свържете уреда към електрическата мрежа или ако спре електричеството, за кратко време първо се изписва „META“ или „GLAS“, а след това дисплеят мига известно време. За да работи фурната, с бутоните (B и C) първо задайте текущия час.
• При прекъсване на електричеството за по-малко от две минути всички настройки на часовника се запазват.

За по-добра реакция на бутоните, докосвайте ги с по-голяма повърхност на пръста.

Настройка на текущия час

• Настройте часовника на точния текущ час, като докоснете бутона за избор на настройки (A). Изберете символ (4).
• С докосване на бутоните (B и C) задайте точния текущ час.
• Настройката се потвърждава с повторно докосване на бутона (A) или се приема автоматично след няколко секунди.

С програмния часовник можете да програмирате работата на фурната по 3 начина:

• Настройка на продължителността на работа – незабавно стартиране на фурната и автоматично спиране след определено време.
• Настройка на края на работата – край на работата на фурната в определен час.
• Настройка на забавен старт – автоматично стартиране и спиране на фурната в определен час.

Настройка на продължителността на работа на фурната

При този режим на програмиране задавате времето, през което фурната трябва да работи (продължителност на работа). Максималната възможна настройка е 10 часа!

• С докосване на бутона (A) изберете символ (1). С докосване на бутоните (B) и (C) задайте времето на продължителност на работа.
• Включете фурната (със съответните копчета на фурната задайте режим и температура на работа). След изтичане на зададеното време фурната автоматично спира да работи (край на печенето). Чува се прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон или се изключва сам след 1 минута.
• Символ (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите с печенето, натиснете бутон (A) и ако е необходимо, задайте ново време на продължителност.

Настройка на края на работата на фурната

При този режим задавате времето, в което фурната да спре да работи. Максималната възможна настройка е 10 часа спрямо текущото време на деня.

• Проверете дали часовникът е настроен на точното време на деня.
• С докосване на бутон (A) изберете символ (2). На дисплея се показва текущото време на деня. С докосване на бутони (B) и (C) задайте времето на край на работата.
• Включете фурната (с помощта на съответните копчета на фурната задайте режим и температура на работа). Фурната започва да работи веднага и спира да работи в избраното време. Чува се прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон или след 1 минута той спира сам.
• Символ (1) и показаният знак ( : ) мигат. Ако искате да продължите с печенето, натиснете бутон (A) и ако е необходимо, задайте ново време на продължителност.

Настройка на забавеното включване на фурната

При този режим на програмиране определяте колко време трябва да работи фурната (продължителност на работа) и в колко часа трябва да спре да работи (край на работата).

Краят на печенето може да се забави най-много с 24 часа спрямо текущото време на деня.

• Проверете дали часовникът е настроен на точното време на деня.
• Настройка на времето на работа: С докосване на бутон (A) изберете символ (1). С докосване на бутони (B) и (C) задайте времето на продължителност на работа.
• Настройка на края на работата: С докосване на бутон (A) изберете символ (2). (На дисплея автоматично се показва сумата от дневното време и времето на продължителност на работа на фурната). С докосване на бутони (B) и (C) задайте времето, когато трябва да приключи печенето.
• Часовникът чака началото на включване на печенето - и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (с помощта на съответните копчета на фурната задайте режим и температура на работа). Фурната започва да работи автоматично навреме (тогава символ (2) изгасва) и спира да работи в избраното време. Чува се прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон или след 1 минута той спира сам.
• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите с печенето, натиснете бутон (A) и ако е необходимо, задайте ново време на продължителност.

Настройка на таймера

Часовникът може да се използва самостоятелно (независимо от работата на фурната) като таймер, който ви предупреждава след изтичане на зададеното време.

• С докосване на бутон (A) изберете символ (3). С докосване на сензорните бутони (B) и (C) задайте времето на таймера. Максималната възможна настройка е 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, се чува прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон или след 1 минута се изключва сам. Символът (3) изгасва.

Последната минута при изтичане на таймера се показва в секунден интервал.

Настройка на силата на звука на звуковия сигнал

Силата на звука на звуковия сигнал може да се настрои, когато не е активирана никаква времева функция (показва се само дневното време).

• Докосвайте бутон (B) около 3 секунди, за да се появи показването на силата на звука и съответният звук. «оооо» за максимална сила на звука или «о» за минимална сила на звука. С последователно докосване на бутон (B) изберете между четири нива на силата на звука.
• Избраната сила на звука потвърдете с докосване на бутон (A) или след няколко секунди се приема автоматично.

Настройка на заключването

Часовникът може да се заключи само когато предварително сте задали някаква времева функция (продължителност на работа, край на работа или таймер). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте настройките.

Включване: С докосване на бутон (A) изберете символ (5). С докосване на бутон (B или C) се активира защитата за деца и на дисплея се показва "ON". Настройката потвърдете с натискане на бутон (A).

Изключване: С докосване на бутон (B или C) се изключва защитата за деца и на дисплея се показва "OFF". Настройката трябва да потвърдите с натискане на бутон (A).

Намаляване на яркостта на дисплея

Една минута след изключване на уреда яркостта на дисплея намалява.

Изтриване на часовите настройки

Всички часови настройки могат да бъдат изтрити по всяко време чрез едновременно натискане и задържане за 3 секунди на сензорните бутони (B и C). Зададените програми автоматично се прекратяват и часовникът се настройва в режим на показване на текущото време. - Отделна часова настройка може да бъде изтрита, като първо я изберете с натискане на бутон (A), след което с едновременно натискане и задържане на бутоните (B и C) настройката се изтрива. Настройката може да бъде изтрита и чрез задаване на стойност 0.00.

Електронна цифрова програма HU

Сензорни бутони:

A Бутон за избор и потвърждение на настройките B Сензорен бутон за намаляване на стойността (минус) C Сензорен бутон за увеличаване на стойността (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Спиране на работата на фурната 3 Обратно броене 4 Текущо време 5 Детска ключалка 6 Часовник - показване на времето

• С помощта на сензорния бутон (A) изберете желаната настройка. Избраният символ започва да мига бързо на дисплея, указвайки функцията, която може да бъде зададена или променена. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва зададеното време. Светещите символи са избрани, но в момента не се виждат на дисплея (6). На дисплея винаги се показва последната настройка.
• При натискане/активиране на сензорния бутон се чува звуков сигнал.
• Ако докоснете и задържите сензорния бутон за настройка на стойността (B) или (C), скоростта на промяна на зададената стойност се увеличава.
• Когато уредът се свърже към електрическата мрежа или след прекъсване на захранването, на дисплея за известно време се показват думите «META» или «GLAS», след което дисплеят започва да мига. За да направите фурната готова за работа, използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете текущото време. При прекъсване на захранването по-кратко от две минути настройките остават активни.

За да подобрите реакцията на сензорните бутони, докосвайте ги с възможно най-голямата повърхност на пръстите си.

Задаване на текущото време (час)

• За да зададете текущото време, натиснете сензорния бутон за избор на настройка (A), след което изберете символа (4). С помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте точното време.
• Настройката се потвърждава чрез повторно натискане на сензорния бутон (A); ако сензорният бутон (A) не бъде натиснат, настройката автоматично се потвърждава след няколко секунди.

Програматорът се използва в три режима за програмиране на работата на фурната:

• Задаване на време за готвене - фурната започва да работи веднага; след изтичане на зададеното време фурната автоматично се изключва.
• Задаване на край на времето за готвене - задава се моментът, в който фурната трябва да спре. Задаване на отложен старт - работата на фурната започва в избрания момент и приключва в зададения.

Задаване на време за готвене

С помощта на тази програма може да се зададе продължителността на работа на фурната (време за готвене). Максимално допустимото време е 10 часа.

• За да изберете символа (1), натиснете сензорния бутон (A), след което с помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте продължителността на готвене.
• Включете фурната (с помощта на съответните бутони задайте режима на работа и температурата). След изтичане на зададеното време фурната автоматично спира (край на времето за готвене). Чува се звуков сигнал, който може да се изключи с натискане на произволен бутон. Ако не бъде натиснат нито един бутон, звуковият сигнал спира след една минута.
• Иконата (1) и символът (_:__) мигат. Ако искате да започнете отново готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и ако е необходимо, задайте ново време за готвене.

Задаване на край на времето за готвене

Този режим позволява да зададете края на времето за готвене. Максимално допустимото време спрямо текущото време на деня е 10 часа.

Уверете се, че текущото време е зададено правилно. - С помощта на сензорния бутон (A) изберете символа (2). На дисплея ще се вижда текущото време. Краят на времето за готвене може да се зададе с помощта на сензорните бутони (B) и (C). - Включете фурната (с помощта на съответните бутони задайте режима на работа и температурата). Фурната започва да работи веднага и се изключва в зададения момент. Тогава се чува звуков сигнал, който може да се изключи с натискане на произволен бутон. Ако не бъде натиснат нито един бутон, звуковият сигнал спира след 1 минута. - Иконата (1) и символът (_:__) мигат. Ако искате да започнете отново готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и ако е необходимо, задайте ново време за готвене.

Задаване на отложен старт на фурната

В този режим на работа трябва да направим две настройки: време за готвене (продължителност на работа на фурната) и край на времето за готвене (моментът, в който фурната се изключва).

Краят на времето за готвене може да бъде най-много 24 часа след текущото време.

Уверете се, че текущото време е зададено правилно. - Първо задайте времето за готвене: натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). С помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте продължителността на готвенето /

време за готвене.

• След това задайте часа на приключване на готвенето: с помощта на сензорния бутон (A) изберете символа (2). (Текущото време и времето за готвене се показват автоматично на дисплея). С помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте часа на приключване на готвенето.
• Таймерът ще започне отброяване с началото на готвенето - в този случай и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (с помощта на съответните бутони задайте режима на работа и температурата). В подходящия момент фурната автоматично започва да работи (в този момент символът (2) изгасва) и се изключва, когато изтече зададеното време за готвене. Тогава ще се чуе звуков сигнал, който може да се изключи с натискане на произволен бутон. Ако не натиснете нито един бутон, сигналът ще спре след 1 минута.
• Символът (1) и индикацията (_:__) мигат. Ако искате да започнете отново готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и, ако е необходимо, задайте ново време за готвене.

Настройка на таймера за напомняне

Часовникът може да се използва и независимо от работата на фурната, като напомняне - в този случай след зададеното време се издава звуков сигнал.

• С помощта на сензорния бутон (A) изберете символа (3), след което с помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте след колко време искате напомнянето. Максимално допустимата настройка е 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, ще се чуе звуков сигнал, който може да се изключи с натискане на произволен бутон. Ако не натиснете нито един бутон, сигналът автоматично ще спре след 1 минута. Символът (3) изгасва.

Последната минута от обратното броене се показва в секунди.

Настройка на силата на звука на сигнала

Силата на сигнала може да се настрои, когато не е активна никаква функция на таймера (на дисплея се вижда само текущото време).

• Натиснете сензорния бутон (B) и го задръжте за около 3 секунди; тогава се появява индикацията за силата на звука и се чува съответният сигнал. "ooo" означава максимална сила на звука, а "o" - минимална. Можете да избирате между четирите нива на сила на звука с помощта на сензорния бутон (B).
• Избраната сила на звука може да се потвърди с натискане на сензорния бутон (A); ако не натиснете сензорния бутон (A), настройката автоматично се запазва след няколко секунди.

Настройка на детската ключалка

Часовникът може да бъде заключен само след задаване на някаква времева функция (продължителност на работа, край на работа или предупреждение). Фурната ще работи нормално, но няма да можем да променим никакви настройки.

Включване: С помощта на сензорния бутон (A) изберете символа (5). Детската ключалка се включва чрез натискане на сензорните бутони (B) и (C); на дисплея ще се появи надписът "ON". Потвърдете настройката с натискане на сензорния бутон (A).

Изключване: За да изключите детската ключалка, натиснете сензорния бутон (B) или (C); на дисплея ще се появи надписът "OFF".

Яркост на дисплея

Една минута след изключване на уреда дисплеят потъмнява.

Изтриване на таймерите

• Чрез едновременно натискане и задържане на сензорните бутони (B) и (C) за 3 секунди могат да бъдат изтрити всички таймери. Зададените програми автоматично се прекъсват и на дисплея се показва текущото време на деня.
• Таймерите могат да бъдат изтрити и по следния начин: с помощта на сензорния бутон (A) изберете таймера, който искате да изтриете, след което натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C). Друг начин за изтриване на настройките е да зададете таймера на "0.00".

Цифров програмируем часовник CZ

Сензорни бутони:

A Бутон за избор и потвърждение на избора B Бутон за намаляване на стойността (минус) C Бутон за увеличаване на стойността (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Продължителност на спиране на фурната 3 Обратно броене (аларма) 4 Точно текущо време 5 Детска ключалка 6 Дисплей

• Изберете желаната функция с помощта на бутона (A). Символът, съответстващ на тази функция, мига бързо, като по този начин уредът ви уведомява, че можете да потвърдите или да промените настройката. След пет секунди мигането се забавя и на дисплея се показва времето, съответстващо на зададената функция. Светещите символи съответстват на активираните функции, въпреки че не всички са показани на времевия дисплей (6). Винаги се показва последната извършена настройка.
• Всяко натискане/активиране на сензорния бутон се сигнализира с изписукване.
• Ако натиснете и задържите един от бутоните (B) или (C), скоростта на промяна на настройваните стойности се увеличава.
• Ако уредът е бил свързан към мрежата или е имало прекъсване на захранването, на дисплея за кратко се появява думата „META“ или „GLAS“. След това дисплеят мига. За да можете да стартирате фурната, трябва да зададете текущото време с помощта на бутоните (B) и (C). Ако прекъсването на захранването е по-кратко от 2 минути, всички настройки се запазват.

За по-добра реакция на сензорните бутони е необходимо да ги докосвате с възможно най-голямата повърхност на пръста си.

Настройка на точното време (часовник)

• За да зададете точното време, натиснете бутона за избор (A). След това изберете символ (4).
• Използвайте бутоните (B) и (C), за да зададете точното време на деня.
• Потвърдете настройките си, като натиснете отново бутона (A). Ако не натиснете бутона (A), настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Програмируемият часовник може да се използва за настройка на функцията на фурната в три режима:

• Настройка на времето за готвене/печене - незабавно включване на фурната; след изтичане на определено време фурната се изключва автоматично.
• Настройка на края на времето за готвене/печене - задаване на времето, когато фурната ще се изключи.
• Настройка на отложен старт - автоматично включване и изключване на фурната в зададеното време.

Настройка на времето за печене/готвене

В този режим можете да зададете продължителността на времето за печене (готвене). Максималната настройка е 10 часа.

• Натиснете бутона (A) и изберете символ (1). Използвайте бутоните (B) и (C), за да зададете продължителността на времето за печене/готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните копчета за настройка на режима и температурата). След изтичане на зададеното време фурната автоматично се изключва (край на печенето). Чува се прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон; ако не натиснете никакъв бутон, сигналът се изключва автоматично след една минута.
• Появява се символ (1) и знак (:). Ако искате да продължите печенето/готвенето, натиснете бутон (A) и задайте нова продължителност на печенето/готвенето.

Настройка на времето за край на печенето/готвенето

В този режим можете да зададете точното време, когато фурната ще се изключи. Максималната настройка е 10 часа от текущия час.

Уверете се, че сте задали правилно текущото време на уреда. - Използвайте бутон (A) и изберете символ (2). На дисплея автоматично се показва текущото време. Натиснете бутони (B) и (C), за да зададете времето за край на печенето/готвенето. - Включете фурната (използвайте съответните копчета за настройка на режима и температурата). Фурната стартира веднага и приключва работа в зададеното време. Чува се прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон; ако не натиснете никакъв бутон, сигналът се изключва автоматично след една минута. - Появява се символ (1) и знак (:). Ако искате да продължите печенето/готвенето, натиснете бутон (A) и задайте нова продължителност.

Настройка на отложеното стартиране на фурната

В този режим на работа трябва едновременно да зададете продължителността на печенето/готвенето и времето, когато фурната трябва да се изключи.

Времето за изключване на фурната може да бъде зададено максимум +24 часа от текущия час.

• Уверете се, че сте задали правилно текущото време.
• Първо задайте времето за печене/готвене: Натиснете бутон (A) и изберете символ (1). С помощта на бутони (B) и (C) задайте желаната продължителност на печенето/готвенето.
• След това задайте времето за изключване на фурната: Използвайте бутон (A) и изберете символ (2). (На дисплея автоматично се показва сумата от текущото време и зададената продължителност на печенето/готвенето.) Натиснете бутони (B) и (C), за да зададете времето за край на печенето/готвенето.
• Часовникът сега ще изчака, докато фурната се стартира автоматично - символите (1) и (2) светят. Включете фурната (използвайте съответните копчета за настройка на режима и температурата). В зададеното време фурната автоматично се включва (символ (2) няма да свети по време на работа на фурната) и автоматично се изключва след изтичане на зададената продължителност на печенето/готвенето. Чува се прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон; ако не натиснете никакъв бутон, сигналът се изключва автоматично след една минута.
• Появява се символ (1) и знак (:). Ако искате да продължите печенето/готвенето, натиснете бутон (A) и задайте нова продължителност.

Настройка на таймера (алармата)

Часовникът може да се използва и независимо от работата на фурната, т.е. като обикновена кухненска таймер, който ви уведомява, че е изтекло определено време.

• Натиснете бутона (A) и изберете символа (3). След това използвайте бутоните (B) и (C), за да зададете времето, след изтичането на което ще се задейства алармата. Максималната настройка е 10 часа.
• След изтичане на зададеното време се чува прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян с натискане на произволен клавиш; ако не натиснете никакъв клавиш, алармата се изключва автоматично след една минута. Символът (3) изгасва.

Последната минута от отброяването се показва в секунди.

Настройка на силата на звука на сигнала

Настройката на силата на звука на алармата може да се извърши само когато не е зададена никаква функция (т.е. показват се часовникът - текущото време).

• Натиснете бутона (B) и го задръжте за около три секунди; показва се индикаторът за силата на звука и се чува звуков сигнал, съответстващ на зададената сила на звука; „ooo“ означава максимална сила на звука, а „o“ означава минимална сила на звука. Използвайте бутона (B), за да изберете между четирите нива на силата на звука.
• Потвърдете настройката на избраната сила на звука с натискане на бутона (A); ако не натиснете бутона (A), настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Настройка на детската ключалка

Часовникът може да бъде заключен само ако вече сте задали някаква времева функция (време на печене, край на печене или таймер). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте настройките.

Активиране: Натиснете бутона (A) и изберете символа (5). Използвайте бутона (B) или (C), за да активирате детската ключалка. На дисплея се показва „ON“. Потвърдете настройката с натискане на бутона (A).

Деактивиране: Натиснете бутона (B) или (C), за да деактивирате детската ключалка. На дисплея се показва „OFF“. Настройката трябва да бъде потвърдена с бутона (A).

Осветление на дисплея

Една минута след изключване дисплеят на уреда се притъмнява.

Изтриване на настройките на часовника

Всички настройки могат да бъдат изтрити чрез едновременно натискане на бутоните (B) и (C) и задържането им за три секунди. Зададените програми се прекъсват незабавно и часовникът ще показва текущото време. - Всяка настройка на програмируемия часовник може също да бъде изтрита по следния начин: изберете функцията с натискане на бутон (A), след това натиснете едновременно бутоните (B) и (C). Друг начин за отмяна на зададена функция е да зададете стойността ѝ на „0.00“.

Електронен цифров таймер

SK

Сензорни бутони:

A Бутон за избор/потвърждение на настройка B Сензорен бутон за намаляване на стойността (минус) C Сензорен бутон за увеличаване на стойността (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Време за изключване на фурната 3 Алармен таймер 4 Текущо време 5 Детска ключалка 6 Часовник - показване на времето

• Изберете типа настройка, която искате да промените, като натиснете сензорния бутон (A). Избраният символ мига бързо на дисплея, което показва функцията, която можете да настроите или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва настройката на времето. Символите, които светят, са избрани, но не се показват в момента на дисплея (6). Винаги се показва последната настройка.
• След всяко натискане/активиране на сензорния бутон, това се обозначава със звуков сигнал.
• Ако натиснете и задържите един от сензорните бутони (B) или (C), настройваната стойност ще се променя по-бързо.
• След свързване на уреда към електрическата мрежа или след прекъсване на захранването, първо се показва думата „META“ или „GLAS“; след това дисплеят мига. За да можете да управлявате фурната, използвайте сензорните бутони B и C, за да настроите текущото време. В случай на прекъсване на захранването, което продължава по-малко от две минути, всички настройки остават запазени.

За да подобрите реакцията на сензорните бутони, докосвайте ги с по-голямата част от пръстите си.

Настройка на текущото време (часовник)

• Задайте времето, като натиснете сензорния бутон (A). След това изберете символа (4).
• Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете точното време на деня.
• Потвърдете настройката, като натиснете отново бутон (A); ако не натиснете бутон (A), настройката ще се потвърди автоматично след няколко секунди.

Можете да използвате таймера, за да програмирате фурната по три начина:

• Настройка на времето за готвене - незабавен старт на работата на фурната; след зададеното време фурната ще се изключи автоматично.
• Настройка на времето за край на готвенето - можете да зададете времето, когато фурната трябва да се изключи.
• Настройка на отложен старт - автоматичен старт и край на работата на фурната.

Настройка на времето за готвене

С помощта на този режим можете да зададете времето за готвене (време за приготвяне). Максималната настройка позволява 10 часа.

• Натиснете бутон (A), за да изберете символ (1). С помощта на бутоните (B) и (C) задайте продължителността/времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режим на работа и температура). След задаване на времето за край, фурната автоматично ще спре работата (край на готвенето). Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който можете да спрете, като натиснете произволен бутон; ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал ще спре след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) ще мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете бутон (A) и задайте ново време, ако е необходимо.

Настройка на времето за край на готвенето

Този режим ви позволява да зададете времето, в което фурната спира да работи. Максималната настройка позволява 10 часа спрямо текущото време на деня.

• Уверете се, че точното време е настроено правилно.
• Използвайте бутона (A) и изберете символ (2). На дисплея се показва текущото време на деня. С бутоните (B) и (C) задайте времето за край на готвенето.
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режим на работа и температура). Фурната ще започне да работи веднага и ще спре в зададеното време. Звучи прекъсващ звуков сигнал, който можете да спрете, като натиснете произволен бутон; ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал ще спре след около минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) ще мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете бутона (A) и задайте нова продължителност.

Настройка на отложен старт

С помощта на този режим на работа можете да направите две настройки: време за готвене (продължителност на работа на фурната) и време за край на готвенето (когато режимът на работа спира).

Времето за отложен старт може да бъде зададено до максимум 24 часа спрямо текущото време на деня.

• Уверете се, че е зададено точното време на деня.
• Първо задайте времето за готвене: Натиснете бутона (A), за да изберете символ (1). С бутоните (B) и (C) задайте продължителността/времето за приготвяне.
• След това задайте времето за край на готвенето: Натиснете бутона (A) и изберете символ (2). (На дисплея автоматично се показва сумата от текущото време и времето за работа на фурната). С бутоните (B) и (C) задайте времето за край на готвенето.
• Таймерът чака до началото на готвенето – и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режим на работа и температура). В съответното време фурната ще се включи автоматично (символът (2) свети по време на работа) и ще изгасне след изтичане на зададеното време за готвене. Звучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян, като натиснете произволен бутон; ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал ще се изключи след една

минута.

• Символът (1) и знакът (_:__) ще мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете бутона (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Настройка на алармата на таймера

Часовникът може да се използва и независимо от работата на фурната, като таймер с аларма, която издава звуков сигнал след изтичане на зададеното време.

• С бутон (A) изберете символ (3). След това с бутони (B) и (C) задайте времето до алармата. Максималната настройка е 10 часа.
• Когато изтече зададеното време, се чува прекъсващ звуков сигнал, който можете да спрете, като натиснете произволен бутон; ако не натиснете нито един бутон, звуковият сигнал се изключва след една минута. Символът (3) изгасва.

Последната минута на отброяването се показва в секундни интервали.

Настройка на силата на звука на звуковата сигнализация (сила на звука)

Силата на звука на алармата може да се настрои, когато таймерът не е активен (показва се само текущото време на деня).

• Натиснете бутон (B) и го задръжте натиснат около три секунди; показва се индикаторът за сила на звука и се чува звукова проба. "ooo" показва максимална сила на звука, "o" показва минимална сила на звука. С бутон (B) изберете желаната сила на звука.
• Потвърдете избраната настройка, като натиснете бутон (A); ако не натиснете бутон (A), настройката се потвърждава и запазва автоматично след няколко секунди.

Настройка на детския заключващ механизъм

Часовникът може да се заключи само ако вече сте задали времева стойност (време за печене, край или предупредителен сигнал). Фурната ще пече нормално и вие няма да можете да промените настройките.

Активиране: С бутон (A) изберете символ (5). С бутони (B) и (C) активирайте детския заключващ механизъм, на дисплея се показва „ON". Потвърдете настройката, като натиснете бутон (A).

Деактивиране: Натиснете бутон (B) или (C), за да деактивирате детския заключващ механизъм; показва се „OFF".

Настройката трябва да се потвърди с натискане на бутон (A).

Затъмняване на дисплея

Минута след изключване на уреда дисплеят започва да затъмнява.

Vymazване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време чрез едновременно натискане на бутоните (B) и (C) и задържането им за три секунди. Зададените програми автоматично се прекъсват и таймерът се превключва към показване на точното време на деня.
• Всяка настройка на таймера може също да бъде изтрита по следния начин: изберете я с бутон (A), след това едновременно натиснете бутоните (B) и (C). Друг начин за изтриване е да зададете стойността на таймера на „0.00".

Сензори:

A сензор за избор и потвърждение на настройката B сензор за намаляване на стойността на настройката C сензор за увеличаване на стойността на настройката

Дисплеи:

1 Време на работа на фурната 2 Край на работата на фурната 3 Аларма/минутник 4 Текущо време 5 Блокировка на работата (защита от деца) 6 Часовник - стойности на времето

• Чрез последователно докосване на сензора (A) избираме различни начини на настройка. Когато избраният знак на дисплея пулсира достатъчно бързо, можем да зададем функцията наново или да я променим. След 5 секунди знакът пулсира по-бавно и на дисплея се появява зададеното време. Избраните знаци са осветени, не се появяват само на дисплея (6). На дисплея винаги се появява настройката, която е била избрана в края.
• При всяко докосване на сензора се появява кратък звуков сигнал.
• Когато едновременно докосваме сензорите за задаване на стойност (B) и (C), скоростта на промяна се ускорява.
• Ако уредът е бил свързан към захранването или ако за кратко време има прекъсване на тока, на дисплея се появява „META“ или „GLAS“ и дисплеят пулсира известно време. За да започне фурната да работи, трябва да зададете текущото време с помощта на сензорите (B и C).
• В случай на прекъсване на захранването, продължаващо по-малко от две минути, всички настройки се запазват.

За да реагират сензорите на докосване, трябва да ги докосвате с цялата повърхност на върха на пръста.

Задаване на текущото време

• Часовникът трябва да се настрои точно на текущото време с помощта на сензора (A) - сензор за избор на настройка. Избираме знак (4).
• Чрез докосване на сензорите (B и C) настройваме точно текущото време.
• Потвърждаваме настройката с повторно докосване на сензора (A) или след няколко секунди тя се приема автоматично.

С помощта на програмиращия часовник, работата на фурната може да се програмира по три начина:

• Настройка на времето на работа – незабавно стартиране на фурната и след определено време автоматично изключване.
• Настройка на края на работата – край на работата на фурната точно в определен час.
• Настройка на отложено включване – точно в определен час автоматично стартиране на фурната и край на работата на фурната.

Настройка на времето на работа на фурната

При този начин на програмиране задаваме времето на работа на фурната. Най-дългото програмируемо време на настройка на фурната е 10 часа.

• С помощта на сензора (A) избираме знак (1). Чрез докосване на сензорите (B) и (C) задаваме времето на работа на фурната.
• Включваме фурната (с помощта на копчето за избор на режим на работа и температура). След изтичане на зададеното време фурната автоматично се изключва (край на печенето). Появява се звуков сигнал, който можем да изключим с докосване на някой от сензорите, или след 1 минута той се изключва автоматично.
• Символът (1) и показаният символ (_:) мигат. Ако искаме да продължим печенето, натискаме сензора (A) и ако е необходимо, задаваме ново време на работа.

Настройка на края на времето на работа на фурната

При този начин на програмиране задаваме времето на край на работата на фурната. Най-дългото програмируемо време на настройка на фурната е 10 часа, считано от текущото време.

• Проверете дали часовникът е настроен точно на актуалното време. С помощта на сензора (A) избираме знак (2). На дисплея се появява актуалното време, а при докосване на сензорите (B) и (C) задаваме времето за край на работата на фурната.
• Фурната започва работа (с помощта на копчето за настройка на режима на работа и температурата на фурната). Фурната веднага започва да работи и се изключва точно в зададения час. Появява се прекъсващ звуков сигнал, който можем да изключим с докосване на някой от сензорите, или след 1 минута се изключва автоматично.
• Символът (1) и показаният символ (_:) мигат. Ако искаме да продължим печенето, натискаме сензора (A) и ако е необходимо, задаваме ново време на работа.

Настройка на отложеното пускане на фурната

При този начин на програмиране задаваме времето на работа на фурната (време на работа) и времето за край на работата на фурната (край на работата). Краят на печенето може да се програмира със закъснение до 24 часа, считано от актуалното време.

• Проверете дали часовникът е настроен точно на актуалното време.
• С помощта на сензора (A) избираме знак (1). Чрез докосване на сензорите (B) и (C) задаваме времето на работа на фурната.
• Време за край на работата на фурната: С помощта на сензора (A) избираме знак (2). На дисплея автоматично се появява сумата от актуалното време и времето на работа на фурната. При докосване на сензорите (B) и (C) задаваме времето за край на работата на фурната. Часовникът е в състояние на готовност за включване – и двата знака (1 и 2) светят.
• Фурната започва работа (с помощта на копчето за настройка на режима на работа и температурата на фурната). Фурната автоматично започва да работи (знакът (2) изгасва) и точно в определения час се изключва. Появява се прекъсващ звуков сигнал, който трябва да изключим с докосване на някой от сензорите, или след 1 минута се изключва автоматично.
• Символът (1) и показаният символ (_:) мигат. Ако искаме да продължим печенето, натискаме сензора (A) и ако е необходимо, задаваме ново време на работа.

Настройка на алармата на таймера

Часовникът може да се използва независимо от включването на фурната като предупредителен сигнал, който ни информира за изтичането на зададеното време.

• С помощта на сензора (A) избираме знак (3). Чрез докосване на сензорите (B) и (C) задаваме времето на таймера. Най-дългото време за настройка на таймера е 10 часа.
• След изтичане на зададеното време се появява прекъсващ звуков сигнал, който можем да изключим с докосване на някой от сензорите, или след 1 минута се изключва автоматично. Знакът (3) изгасва.

Последната минута от изтичането на времето на таймера се показва в секунди.

Настройка на силата на звуковия сигнал

Силата на звуковия сигнал трябва да се настрои, когато нито една от времевите функции не е програмирана (на дисплея се показва само текущият час).

• При докосване на сензора (B) за около 3 секунди се появява знакът за сила на звука и съответният звук. Знакът «oooo» означава максимална сила на звука, знакът «O» означава минимална сила на звука. Чрез последователно докосване на сензора (B) можем да избираме между четири нива на сила на звука.
• Избраната сила на звука се потвърждава с докосване на сензора (A), след което след няколко секунди се приема автоматично.

Настройка на блокировката на работата

Часовникът може да се изключи само когато е включена някоя от времевите функции, например (време на работа на фурната, край на работата или звуков сигнал - аларма). Фурната ще работи нормално, но промяната на настройките на програмите е невъзможна.

Включване: С помощта на сензора (A) избираме знака (5). При докосване на сензорите (B) и (C) се активира блокировката на работата - защитата за деца, на дисплея се появява „ON". Настройката се потвърждава с повторно докосване на сензора (A).

Изключване: При докосване на сензорите (B) и (C) се изключва блокировката на работата - защитата за деца, на дисплея се появява "OFF". Настройката се потвърждава с повторно докосване на сензора (A).

По-слаба видимост на дисплея

След изтичане на минута от изключването на уреда, подсветката на дисплея става по-малко интензивна.

Изтриване на настройките на времето

• Настройките на времето винаги можем да изтрием с едновременно докосване на сензорите (B и C), което трябва да продължи 3 секунди. Зададените програми ще бъдат автоматично прекъснати, а часовникът ще се върне към текущото време.
• Единична настройка на времето можем да изтрием по следния начин: избираме я с помощта на сензора (A), след което избраната настройка се изтрива с едновременно докосване на сензорите (C и D). Настройката може също да се изтрие, като се зададе стойност 0.00.

Сензори (чувствителни на допир бутони):

A Сензор за избор и потвърждение B Сензор "-(стойност надолу) C Сензор " ^+ (стойност нагоре)

Дисплей:

1 Време на работа на фурната 2 Време на изключване на фурната 3 Обратно броене с аларма 4 Часовник 5 Детска ключалка 6 Времеви дисплей

• Натиснете сензора (A), за да изберете настройката, която искате да използвате. Избраният символ мига бързо на дисплея и показва коя функция можете да настроите или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва зададеното време. Символите на избраните функции светят, но на дисплея (6) не се показва нищо. Винаги се показва последната настройка.
• Всяко докосване на сензорите се потвърждава със звуков сигнал.
• Ако някой от сензорите (B) или (C) се задържи натиснат, стойността се увеличава по-бързо.
• Когато уредът се свърже към електрическата мрежа или ако е имало прекъсване на захранването, на дисплея се показва съобщението "META" или "GLAS", след което дисплеят мига известно време. За да можете да използвате фурната, първо трябва да зададете часа с помощта на сензорите (B) и (C). Ако прекъсването на захранването продължава по-малко от две минути, всички настройки се запазват в паметта.

Постигате най-добър отклик от сензорите, когато ги докосвате с цялата възглавничка на пръста.

Настройка на часовника

• Натиснете сензора (A), за да стигнете до настройката на часовника. Изберете символа (4).
• Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете часа.
• Потвърдете настройката, като натиснете сензора (A). Ако не натиснете нито един сензор, зададеният час се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Можете да програмирате фурната с помощта на таймера по три начина:

• Настройка на време за готвене - фурната се включва веднага и се изключва автоматично, когато зададеното време изтече.
• Настройка на крайно време - фурната се изключва, когато се достигне зададеното време.
• Отложен старт - фурната се включва и изключва автоматично в зададените часове.

Настройка на времето за готвене

С функцията Медиен се настройва времето за готвене (колко дълго фурната е включена). Максималната настройка на времето е 10 часа.

• Натиснете сензора (A) и изберете символа (1). Използвайте сензорите (B) и (C), за да настроите времето за готвене.
• Включете фурната с бутона за избор на функция и бутона за настройка на температурата. Когато времето за готвене изтече, фурната се изключва автоматично. В същото време звучи аларма, която може да се изключи чрез натискане на някой от сензорите. Ако не бъде прекъсната ръчно, тя автоматично спира след една минута.
• Символът (1) и (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензора (A) и, ако е необходимо, задайте ново време за готвене.

Настройка на крайния час

С функцията Медиен можете да зададете часа, в който фурната трябва да се изключи автоматично. Максималната настройка на времето е 10 часа от текущия час.

• Проверете дали часовникът е настроен правилно.
• Натиснете сензора (A) и изберете символа (2). Часът се показва на дисплея. Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете крайния час на готвенето.
• Включете фурната с бутона за избор на функция и бутона за настройка на температурата. Фурната се включва веднага и се изключва автоматично в зададения час. В същото време звучи аларма, която може да се изключи чрез натискане на някой от сензорите. Ако не бъде прекъсната ръчно, тя автоматично спира след една минута.
• Символът (1) и (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензора (A) и, ако е необходимо, задайте ново време за готвене.

Настройка на отложен старт

При тази функция трябва да се направят две настройки: време за готвене (колко дълго фурната е включена) и краен час (кога фурната трябва да се изключи автоматично).

Крайният час може да бъде отложен с до 24 часа спрямо текущия час.

• Проверете дали часовникът е настроен правилно.
• Първо задайте времето за готвене: Натиснете сензора (A) и изберете символа (1). Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете времето за готвене.
• След това задайте крайния час: Натиснете сензора (A) и изберете символа (2). (На дисплея се показва сумата от текущия час и времето за готвене). Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете крайния час на готвенето.
• Таймерът изчаква до подходящия момент, за да включи фурната - символите (1) и (2) светят.
• Включете фурната на селектора за функции и бутона за настройка на температурата. Когато настъпи подходящият момент, фурната се включва автоматично (символът (2) изгасва) и се изключва, когато времето за готвене изтече. В същото време прозвучава аларма, която може да се изключи чрез натискане на някой от сензорите. Ако не бъде прекъсната ръчно, тя автоматично се изключва след една минута.
• Символът (1) и (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензора (A) и, ако е необходимо, задайте ново време за готвене.

Настройка на времето за обратно броене

Таймерът може да се използва и независимо от фурната като часовник за обратно броене (минутен таймер), който издава аларма, когато времето изтече.

• Натиснете сензора (A) и изберете символа (3). Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете времето за обратно броене. Максималната настройка на времето е 10 часа.
• Когато времето изтече, прозвучава аларма, която може да се изключи чрез натискане на някой от сензорите. Ако не бъде прекъсната ръчно, тя автоматично се изключва след една минута. Символът (3) изгасва.

Последната минута от обратното броене се показва в секунди.

Настройка на силата на звука

Силата на звука на алармата може да се настрои, когато таймерът не се използва и на дисплея се показва само текущият час.

• Задръжте сензора (B) натиснат за около три секунди. На дисплея се показва индикатор за силата на звука и съответната аларма прозвучава. Максималната сила на звука се показва с "ooo" на дисплея, а минималната с "o". Натиснете сензора (B), за да изберете една от четирите нива на сила на звука.
• Потвърдете настройката, като натиснете сензора (A). Ако не натиснете нито един сензор, настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Настройка на защитата за деца

Часовникът може да се настрои само когато е зададена една от функциите за време (време за готвене, крайно време или аларма). Фурната работи нормално, но не можете да променяте настройките.

Активиране: Натиснете сензора (A) и изберете символа (5). Натиснете сензорите (B) и (C), за да активирате защитата за деца. На дисплея се показва "ON". Потвърдете, като натиснете сензора (A).

Деактивиране: Натиснете сензорите (B) и (C), за да деактивирате защитата за деца. На дисплея се показва "OFF". Потвърдете, като натиснете сензора (A).

Приглушена подсветка на дисплея

Когато уредът е изключен за една минута, подсветката на дисплея се приглушава.

Изтриване на таймерните функции

• Всички таймерни функции могат да бъдат изтрити по всяко време, като задържите сензорите (B) и (C) едновременно за три секунди. Зададените функции се изтриват и дисплеят показва текущото време.
• Таймерните функции могат да бъдат изтрити и по следния начин: Изберете таймерната функция, която искате да изтриете, с помощта на сензора (A), след което натиснете едновременно сензорите (B) и (C). Можете също да отмените таймерна функция, като зададете времето на "0.00".

Сензорни контроли:

A Сензорен контрол за избор на настройки и потвърждение B Сензорен контрол за намаляване на стойността (минус) C Сензорен контрол за увеличаване на стойността (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на използване на фурната 2 Крайно време на използване на фурната 3 Таймер за обратно броене 4 Часовник 5 Детска ключалка 6 Часовник - времеви дисплей

• Изберете типа настройка, която искате да направите, като натиснете сензорния контрол (A). Избраният символ на дисплея мига бързо и показва коя функция можете да настроите. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва зададеното време. Символите, които светят, са избрани, но не се показват в момента на дисплея (6). Винаги се показва последната направена настройка.
• Когато натиснете сензорен контрол, това се потвърждава със сигнал.
• Ако натиснете и задържите един от сензорните контроли за настройка на стойност (B) или (C), скоростта на промяна на стойността се променя.
• Когато уредът се свърже към захранването или след прекъсване на захранването, за кратко се показва думата "META" или "GLAS", а след това дисплеят мига известно време. За да можете да използвате фурната, използвайте сензорни контроли B и C, за да зададете часа.
• В случай на прекъсване на захранването, продължило по-малко от две минути, всички настройки се запазват.

Можете да подобрите реакцията на сензорните контроли, като ги докосвате с по-голяма повърхност на пръста си.

Задаване на часа (часовник)

• Задайте текущия час, като натиснете сензорния контрол за избор на настройка (A). След това изберете символ (4).
• Използвайте сензорни контроли (B) и (C), за да зададете точния час.
• Потвърдете настройката, като натиснете веднъж сензорния контрол (A). Ако не натиснете сензорния контрол (A), настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Програмируемият таймер може да се използва за програмиране на използването на фурната по три начина:

• Задаване на време за готвене - незабавен старт на използването на фурната; след зададен период от време фурната се изключва автоматично.
• Задаване на край на времето за готвене - задава се времето, в което използването на фурната трябва да бъде прекъснато. Задаване на отложен старт - автоматичен старт и спиране на използването на фурната в избран момент.

Задаване на време за готвене

В този режим задавате продължителността на използване на фурната (време за готвене). Максималната допустима настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния контрол (A), за да изберете символ (1). Използвайте сензорни контроли (B) и (C), за да зададете продължителността/времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответния бутон на фурната, за да зададете режим на работа и температура). Когато зададеното време изтече, фурната автоматично спира работа (край на времето за готвене). Чува се временен звуков сигнал. Можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете никакъв бутон, сигналът заглъхва след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния контрол (A) и задайте нова продължителност при необходимост.

Задаване на край на времето за готвене

В този режим можете да зададете времето за спиране на фурната. Максимално допустимата настройка е 10 часа спрямо текущото време.

• Проверете дали часовникът е настроен правилно.
• Натиснете сензорния контрол (A), за да изберете символ (2). Текущото време се показва на дисплея. Натиснете сензорните контроли (B) и (C), за да зададете продължителност/време за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответния бутон на фурната, за да зададете режим на работа и температура). Фурната веднага започва работа и спира в зададеното време. Чува се временен звуков сигнал. Можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете никакъв бутон, сигналът заглъхва след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния контрол (A) и задайте нова продължителност при необходимост.

Задаване на отложен старт за фурната

В този режим на настройка трябва да направите две настройки: време за готвене (колко дълго фурната трябва да работи) и време за спиране на готвенето (времето, когато фурната трябва да се изключи).

Крайното време на готвене може да бъде отложено с максимум 24 часа спрямо текущото време.

• Проверете дали часовникът е настроен правилно.
• Започнете с задаване на времето за готвене. Натиснете сензорния контрол (A), за да изберете символ (1). Използвайте сензорните контроли (B) и (C), за да зададете продължителност/време за готвене.
• След това задайте крайното време на готвене. Натиснете сензорния контрол (A), за да изберете символ (2). (Сумата от текущото време и времето за готвене на фурната се показва автоматично на дисплея). Натиснете сензорните контроли (B) и (C), за да зададете продължителност/време за готвене.
• Таймерът отброява до началото на готвенето - и двата символа (1 и 2) светят.
• Поставете върху фурната (използвайте съответния бутон на фурната, за да зададете режим на работа и температура). В зададеното време фурната се включва автоматично (символът (2) мига, когато фурната се включи) и се изключва, след като зададеното време за готвене изтече. Чува се временен звуков сигнал. Можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете никакъв бутон, сигналът заглъхва след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния контрол (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на таймер за аларма

Часовникът може да се използва и самостоятелно, без да е свързан с фурната. В този случай таймерът за аларма издава звуков сигнал, който се чува, когато зададеното време изтече. Натиснете сензорния контрол (A), за да изберете символ (3). Използвайте сензорните контроли (B) и (C), за да зададете

времето преди алармата да прозвучи. Максимално допустимата настройка е 10 часа.

• Когато зададеното време изтече, се чува временен звуков сигнал. Можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете никакъв бутон, сигналът заглъхва след една минута. Символът (3) изгасва.

Последната минута от обратното броене на таймера се показва със секунди.

Задаване на силата на звука (сила на звука)

Силата на звука на алармата може да се зададе, когато не е активирана функция за таймер (показва се само текущото време).

• Натиснете сензорния контрол (B) и го задръжте за около три секунди. Показва се индикатор за силата на звука и се чува съответният примерен звук. "ooo" означава максимална сила на звука, а "o" означава минимална сила на звука. Използвайте сензорния контрол (B), за да изберете една от четирите различни нива на силата на звука.
• Потвърдете избраното ниво на силата на звука, като натиснете веднъж сензорния контрол (A). Ако не натиснете сензорния контрол (A), настройката се потвърждава и запазва автоматично след няколко секунди.

Задаване на защитата за деца

Часовникът може да бъде заключен само след като е зададена една от времевите функции (период на работа, спиране на употребата или аларма). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте настройките.

Активиране: Натиснете сензорния контрол (A), за да изберете символ (5). Натиснете сензорните контроли (B) и (C), за да активирате защитата за деца. Дисплеят показва "ON" (включено). Потвърдете настройката, като натиснете сензорния контрол (A).

Деактивиране: Натиснете сензорния контрол (B) или (C), за да деактивирате защитата за деца. Дисплеят показва "OFF" (изключено). Трябва да потвърдите настройката, като натиснете сензорния контрол (A).

Дисплей затъмняване

Минута след като уредът е изключен, дисплеят потъмнява.

Изтриване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време, като натиснете едновременно сензорните контроли (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Зададените програми се прекъсват автоматично и таймерът преминава към показване на текущия час.
• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити и по следния начин: изберете настройката със сензорния контрол (A), след което натиснете едновременно сензорните контроли (B) и (C). Друг начин за изтриване на настройка е като зададете стойността на таймера на "0.00".

Сензорни бутони:

A Сензорен бутон за избор на настройки и потвърждение B Сензорен бутон за намаляване на стойността (минус) C Сензорен бутон за увеличаване на стойността (плюс)

Дисплей:

1 Колко дълго е във употреба фурната 2 Време за спиране на фурната в действие 3 Обратно броене на алармен таймер 4 Час от деня 5 Детска ключалка 6 Часовник - времеви дисплей

• Изберете типа настройка, която искате да направите, като натиснете сензорния бутон (A). Избраният символ на дисплея мига бързо и показва коя функция можете да настроите или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва зададеното време. Светещите символи са избрани, но не се показват на дисплея (6). Последната направена настройка винаги се показва.
• Всяко натискане / активиране на сензорен бутон се потвърждава със звуков сигнал.
• Ако някой от сензорните бутони за настройка на стойност (B) или (C) се докосне и задържи, скоростта на промяна на стойността се увеличава.
• Когато уредът е свързан към захранването или след прекъсване на захранването, първо се показва думата "META" или "GLAS" за няколко мига. След това дисплеят мига известно време. Използвайте сензорните бутони B и C, за да зададете часа, за да активирате функцията на фурната.
• Всички настройки се запазват при прекъсване на захранването, продължаващо по-малко от две минути.

Докосвайте сензорните бутони с по-голямата част от пръста си, за да постигнете по-добра реакция.

Настройка на часа от деня (време)

• Настройте часовника на текущото време от деня, като натиснете сензорния бутон за настройка (A). След това изберете символа (4).
• Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете точното време от деня.
• Потвърдете настройката, като натиснете отново сензорния бутон (A). Ако бутонът (A) не бъде натиснат, настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Програматорът може да се използва за програмиране на фурната по три начина:

• Настройка на време за готвене – незабавен старт на функцията на фурната. След зададен период от време фурната се изключва автоматично.
• Настройка на края на времето за готвене – часът, в който фурната трябва да се изключи.
• Настройка със закъснение на старта – автоматичен старт и край на функцията на фурната в избран час.

Задаване на времето за готвене

Максимално допустимата настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните превключватели на фурната, за да зададете режим на работа и температура). След като зададеното време изтече, фурната се изключва автоматично (край на времето за готвене). Чува се периодичен звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон. Ако не натиснете бутон, сигналът спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на час за край на времето за готвене

В този режим можете да зададете часа, в който фурната трябва да се изключи. Максимално допустимата настройка е 10 часа спрямо текущия час от деня.

Уверете се, че текущият час от деня е настроен правилно. - Използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символа (2). Текущият час от деня се показва на дисплея. Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете края на времето за готвене. - Включете фурната (използвайте съответните превключватели на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). Фурната се включва веднага и се изключва в зададения час. Чува се периодичен звуков сигнал, който може да бъде спрян, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете бутон, сигналът спира след една минута. - Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на отложен старт

При даден режим на работа трябва да се направят две настройки: време на печене (колко дълго фурната да работи) и край на времето за печене (кога да се изключи).

Краят на времето за печене може да се зададе максимум 24 часа напред спрямо текущия час от деня.

Уверете се, че текущият час от деня е настроен правилно. - Първо задайте времето за печене: Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за печене. - След това задайте края на времето за печене: Използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символа (2). (Сумата от текущия час и времето за печене се показва автоматично на дисплея). Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете края на времето за готвене. - Таймерът изчаква началото на времето за печене - и двата символа (1 и 2) светят. - Включете фурната (използвайте съответните превключватели на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). Фурната се включва автоматично в съответния час (символът (2) изгасва, когато фурната стартира) и се изключва, когато зададеното време за печене изтече. Чува се периодичен звуков сигнал, който може да бъде спрян, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете бутон, сигналът спира след една минута. - Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на алармен таймер

Часовникът може да се използва и независимо от функцията на фурната, като алармен таймер, който издава звуков сигнал след изтичане на предварително зададено време.

• Използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символа (3). След това използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете времето преди издаването на алармата. Максимално допустимата настройка е 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, се чува периодичен звуков сигнал, който може да бъде спрян, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете бутон, сигналът спира след една минута. Символът (3) изгасва.

Последната минута от обратното броене на таймера се показва в секунди.

Задаване на силата на звуковия сигнал

Силата на алармата може да се настрои, когато не е активирана функция за таймер (показва се само текущият час).

• Натиснете сензорния бутон (B) и го задръжте за около три секунди. Показва се индикатор за силата на звука и се издава съответният пробен звук. "ooo" показва максимална сила на звука, а "o" - минимална. Използвайте сензорния бутон (B), за да изберете едно от четирите нива на силата на звука.
• Потвърдете избраната настройка за силата на звука, като натиснете отново сензорния бутон (A). Ако сензорният бутон (A) не бъде натиснат, настройката се потвърждава и запазва автоматично след няколко секунди.

Настройка на защитата за деца

Часовникът може да бъде зададен само след като една от функциите на часовника е била настроена по-рано (период на работа, край на работа или аларма). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте настройките.

Активиране: Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (5). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да активирате защитата за деца. Дисплеят показва "ON". Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Деактивиране: Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да деактивирате защитата за деца. Показва се "OFF".

Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Регулиране на яркостта на дисплея

Една минута след изключване на уреда, светлината на дисплея става по-слаба.

Изтриване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време, като натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Зададените програми се прекъсват автоматично и таймерът преминава към показване на текущия час.
• Всяка настройка на таймера може също да бъде изтрита по следния начин: изберете я със сензорния бутон (A), след това натиснете едновременно (B) и (C). Можете също да изтриете настройка, като зададете стойността на таймера на "0,00".

Сензорни бутони:

A Избор и потвърждение на настройките B Намаляване на стойността (минус) C Увеличаване на стойността (плюс)

Дисплей:

1 Време на работа на фурната 2 Време на изключване на фурната 3 Начална стойност на таймера 4 Час 5 Детска ключалка 6 Часовник - показване на времето

• Изберете настройката, която искате да направите, като натиснете сензорния бутон (A). Избраният символ мига бързо, за да покаже, че можете да зададете функция или да промените настройка. След пет секунди мигането се забавя и зададеното време се показва. Осветените символи са избрани, но техните настройки не се виждат в момента на дисплея (6). На дисплея винаги се показва последната направена настройка.
• При натискане на сензорния бутон винаги се чува звуков сигнал.
• Ако някой от бутоните за задаване на стойност (B) или (C) се задържи натиснат, мигането на задаваната или променяната стойност се ускорява.
• Ако има прекъсване на захранването, докато уредът е свързан към електрическата мрежа, на дисплея първо се появява думата "META" или "GLAS", след което дисплеят мига известно време. За да може да се използва фурната, трябва да се зададе часът с помощта на сензорните бутони B и C.
• Настройките се запазват по време на прекъсване на захранването, ако то не продължава повече от две минути.

Можете да подобрите реакцията на сензорните бутони, като ги натискате малко по-силно.

Задаване на часа

• Задайте часа, като натиснете сензорния бутон (A). След това изберете символа (4).
• Задайте точното време със сензорните бутони (B) и (C).
• Потвърдете настройката, като натиснете отново сензорния бутон (A). Настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди, дори ако бутонът не бъде натиснат.

Програматорът има три различни начина за програмиране на фурната:

• Задаване на време за готвене - фурната се включва веднага и се изключва автоматично, когато зададеното време изтече.
• Задаване на време за изключване на фурната - задава се времето, в което фурната трябва да се изключи.
• Отлагане на стартирането - фурната се включва и изключва автоматично в избраното време.

Задаване на време за готвене

При използване на тази програма се задава времето, през което фурната е включена (време за готвене). Максималната настройка може да бъде 10 часа.

• Изберете символа (1), като натиснете сензорния бутон (A). Задайте времето за готвене със сензорните бутони (B) и (C).
• Включете фурната (използвайте селектора за функции и регулатора на температурата). Когато зададеното време изтече, фурната се изключва автоматично. В същото време се чува и повтарящ се звуков сигнал, който може да бъде прекъснат, като натиснете някой бутон. Звуковият сигнал спира след една минута, дори и да не натиснете нито един бутон.
• Символът (1) и знакът (__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте ново време, ако е необходимо.

Задаване на време за изключване на фурната

При използване на тази функция може да се зададе моментът, в който фурната трябва да се изключи. Максималното възможно време за настройка е 10 часа от момента на задаване.

• Проверете дали часовникът на таймера показва правилното време.
• Изберете символа (2) със сензорния бутон (A). Текущото време се показва на дисплея. Задайте времето за изключване със сензорните бутони (B) и (C).
• Включете фурната (използвайте селектора за функции и регулатора на температурата). Фурната се включва веднага и се изключва в зададеното време. В същото време се чува и повтарящ се звуков сигнал, който може да бъде прекъснат, като натиснете някой бутон. Звуковият сигнал спира след една минута, дори и да не натиснете нито един бутон.
• Символът (1) и знакът (__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте ново време, ако е необходимо.

Отлагане на стартирането

При използване на тази функция могат да се зададат началният и крайният час на готвенето (времето, през което фурната е включена, и времето за изключване).

Крайното време на готвене може да бъде отложено най-много с 24 часа от момента на задаване.

• Проверете дали часовникът на таймера показва правилното време.
• Първо задайте времето за готвене: изберете символ (1), като натиснете сензорния бутон (A). Задайте времето за готвене със сензорните бутони (B) и (C).
• След това задайте часа на приключване на готвенето: изберете символ (2) със сензорния бутон (A). (Сумата от текущото време и времето за готвене се показва автоматично). Задайте часа на приключване със сензорните бутони (B) и (C).
• Таймерът изчаква началото на готвенето - и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (използвайте селектора за функции и регулатора на температурата). Фурната стартира автоматично в зададения час (символ (2) изгасва, когато готвенето започне) и спира, когато времето за готвене изтече. В същото време се чува повтарящ се звуков сигнал, който може да бъде спрян с натискане на произволен бутон. Сигналът спира след минута, дори и да не натиснете нищо.
• Символ (1) и знакът (_-__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте ново време, ако е необходимо.

Задаване на аларма

Часовникът може да се използва и като самостоятелен таймер, независимо от фурната, който издава звуков сигнал след предварително зададено време.

• Изберете символ (3) със сензорния бутон (A). След това задайте времето за аларма със сензорните бутони (B) и (C). Максималната настройка е 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, уредът издава повтарящ се звуков сигнал, който може да бъде спрян с натискане на произволен бутон. Сигналът спира след минута, дори и да не натиснете нищо. Символ (3) изгасва.

Последната минута от зададеното време се показва секунда по секунда.

Задаване на силата на звука на сигнала

Силата на звука на алармата може да се регулира, когато не е избрана никаква таймерна функция (на дисплея се показва само часът).

• Pidä hipaisunappia (B) painettuna noin kolmen sekunnin ajan. Esiin tulee äänenvoimakkuuden osoitin ja kuuluu sitä vastaava näyteääni. "ooo" tarkoittaa suurinta mahdollista äänenvoimakkuutta ja "o" pienintä. Valitse hipaisunapilla (B) jokin neljästä äänenvoimakkuustasosta.
• Vahvista asetus painamalla hipaisunappia (A). Asetus vahvistetaan ja tallennetaan automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua, vaikka nappia ei painetakaan.

Lapsilukon asettaminen

Kello voidaan lukita vain, jos jokin aikatoiminto on asetettu aikaisemmin (toiminta-aika, lopetusaika tai hälytys). Uuni toimii normaalisti, mutta asetuksia ei voi muuttaa.

Päälle: valitse symboli (5) painamalla hipaisunappia (A). Kytke lapsilukko päälle hipaisunapeilla (B) ja (C). Näyttöön tulee "ON". Vahvista asetus painamalla hipaisunappia (A).

Pois päältä: kytke lapsilukko pois päältä painamalla hipaisunappeja (B) ja (C). Näyttöön tulee "OFF". Asetus täytyy vahvistaa painamalla hipaisunappia (A).

Näytön himmennys

Näyttö himmenee minuutin kuluttua laitteen sammutuksesta.

Ajastinasetusten poistaminen

• Ajastimen kaikki asetukset voidaan poistaa milloin tahansa pitämällä hipaisunapit (B) ja (C) painettuina samanaikaisesti kolmen sekunnin ajan. Asetetut ohjelmat keskeytyvät automaattisesti ja ajastin siirtyy kellonaikanäyttöön.
• Yksittäinen ajastinasetus voidaan poistaa myös valitsemalla se hipaisunapilla (A) ja painamalla sitten hipaisunappeja (B) ja (C) samanaikaisesti. Toinen tapa yksittäisen asetuksen poistamiseen on asettaa sen arvoksi "0.00".

Jutikliu mygtukai:

A Nustatymu pasirinkimo ir patvirtinimo jutiklio mygtukas B Vertes sumazinimo (minus) jutiklio mygtukas C Vertes padidinimo (plius) jutiklio mygtukas

Ekranas:

1 Orkaites veikimo trukme 2 Orkaites veikimo sustabdymo laikas 3 Atgalinis garsinis laikmatis 4 Dienes laikas 5 Užraktas nuo vaiku 6 Laikrodis - laiko rodymas

• Pasirinkite norimo nustatymo tipą paspaudę jutiklio mygtuką (A). Ekrane pasirinktas simbolis ims greitai mirksėti, rodydamas funkciją, kurią galite nustatyti ar pakeisti. Po penkių sekundžių simbolis ims mirksėti lėčiau, ir pasirodys laiko nustatymas. Simboliai, kurie šviečia, pasirenkami, tačiau tuo metu nerodomi ekrane (6). Visuomet rodomas naujausiai atliktas nustatymas.
• Kiekvieną jutiklio mygtuko paspaudimą / aktyvavimą lydi pyptelėjimas.
• Jei kurią nors vertės nustatymo jutiklio mygtuką (B) ar (C) paspausite ir palaikysite, tai greitis, per kurį laikmatyje nustatoma vertė keičiasi, padidės.
• Prietaisą prijungus prie elektros arba po to, kai buvo nutrūkęs elektros tiekimas, ekrane trumpam bus rodomas žodis „META“ arba „GLAS“, paskui ekranas kurį laiką mirksės. Kad orkaitė galėtų veikti, pirmiausia jutiklių mygtukais B ir C nustatykite dienos laiką.
• Dingus elektrai trumpiau nei 2 minutėms, visi nustatymai išliks.

Kad jutiklių mygtukai geriau reaguotų, spauskite juos didesniu piršto plotu.

Dienos laiko nustatymas (laikrodis)

• Nustatykite laikrodyje esamą dienos laiką paspaudę nustatymų pasirinkimo jutiklio mygtuką (A). Tada pasirinkite simbolį (4).
• Tiksliam dienos laikui nustatyti naudokite jutiklių mygtukus (B) ir (C).
• Patvirtinkite nustatymą vėl paspaudę jutiklio mygtuką (A); jei mygtuko (A) nepaspausite, nustatymas po kelių sekundžių bus patvirtintas automatiškai.

Programuojamuoju laikmačiu orkaitės procesus galima programuoti trimis būdais:

• Kepimo laiko nustatymas - nedelsiamas orkaitės paleidimas; po nustatyto laiko, orkaitė automatiškai išsijungs.
• Kepimo pabaigos laiko nustatymas - nustatomas laikas, kada orkaitė turi išsijungti.
• Atidėto paleidimo nustatymas - automatinis orkaitės paleidimas ir išjungimas nustatytu laiku.

Kepimo laiko nustatymas

В този режим на програмата се задава продължителността на работа на фурната (време за готвене). Максималната допустима настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния бутон (A) и изберете символа (1). За точна продължителност / време за готвене използвайте сензорните бутони (B) и (C).
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната, за да зададете режим на работа и температура). След изтичане на зададеното време фурната автоматично ще спре да работи (край на времето за готвене). Ще прозвучи непрекъснат сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон; ако не натиснете бутон, сигналът ще спре след една минута.
• Мигащ символ (1) и знак (_). Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и, ако е необходимо, задайте нова продължителност.

Настройка на времето за край на готвенето

Този режим позволява да зададете времето, когато фурната трябва да спре да работи. Максималната допустима настройка е 10 часа спрямо текущото време на деня.

• Уверете се, че времето на деня е зададено правилно.
• Натиснете сензорния бутон (A) и изберете символа (2). Текущото време на деня се показва на екрана. За задаване на времето за край на готвенето използвайте сензорните бутони (B) и (C).
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната, за да зададете режим на работа и температура). Фурната ще започне да работи веднага и ще спре в зададеното време. Ще прозвучи непрекъснат сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон; ако не натиснете бутон, сигналът ще спре след една минута.
• Мигащ символ (1) и знак (_). Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и, ако е необходимо, задайте нова продължителност.

Настройка на отложен старт на фурната

В този режим трябва да се извършат две настройки: време за готвене (продължителност на работа на фурната) и време за край на готвенето (време, когато работата трябва да приключи).

Времето за край на готвенето може да бъде отложено с най-много 24 часа спрямо текущото време на деня.

• Уверете се, че времето на деня е зададено правилно.
• Първо задайте времето за готвене: Натиснете сензорния бутон (A) и изберете символа (1). За точна продължителност / време за готвене използвайте сензорните бутони (B) и (C).
• След това задайте края на готвенето: Натиснете сензорния бутон (A) и изберете символа (2). (Сумата от текущото време на деня и времето за готвене се показва автоматично на дисплея). За да зададете края на готвенето, използвайте сензорните бутони (B) и (C).
• Таймерът ще изчака началото на готвенето - ще светят и двата символа (1 и 2).
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). В подходящия момент фурната ще се включи автоматично (когато процесът започне, символът (2) ще изчезне) и ще се изключи, когато изтече зададеното време за готвене. Ще прозвучи непрекъснат сигнал, който може да бъде спрян с натискане на произволен бутон; ако не натиснете бутон, сигналът ще спре след една минута.
• Символът (1) и знакът (_) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и, ако е необходимо, задайте нова продължителност.

Настройка на звуковия таймер

Часовникът, независимо от работата на фурната, може да се използва и като звуков таймер, който включва звуков сигнал след изтичане на зададеното време. - Натиснете сензорния бутон (A) и изберете символа (3). След това използвайте сензорните бутони (B) и

(C), за да зададете времето, след което трябва да прозвучи звуковият сигнал. Максималната допустима настройка е 10 часа.

• След изтичане на зададеното време ще прозвучи непрекъснат сигнал, който може да бъде спрян с натискане на произволен бутон; ако не натиснете бутон, сигналът ще спре след една минута. Символът (3) ще изчезне.

Последната минута от обратното броене на таймера ще се показва в секунди.

Настройка на силата на звука (сигнала)

Силата на звуковия сигнал може да се настрои, когато не работи никаква функция на таймера (показва се само текущото време на деня).

• Натиснете сензорния бутон (B) и го задръжте натиснат за около три секунди; ще се появи индикаторът за звук и ще прозвучи съответният тестов сигнал. „oooo“ означава максимален звук, а „o“ - минимален звук. С помощта на сензорния бутон (B) изберете едно от четирите нива на звука.
• Потвърдете избраното ниво на звука, като натиснете сензорния бутон (A); ако не натиснете бутона (A), настройката ще бъде потвърдена и запазена автоматично след няколко секунди.

Настройка на защитата от деца

Часовникът може да бъде заключен само след като е зададена една от времевите функции (време за готвене, край на готвенето или звуков сигнал). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте параметрите.

Включване: Натиснете сензорния бутон (A) и изберете символ (5). Със сензорните бутони (B) и (C) включете защитата от деца; на екрана ще се появи надпис „ON“ („включено“). Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Изключване: За да изключите защитата от деца, натиснете сензорния бутон (B) или (C); на екрана ще се появи надпис „OFF“ („изключено“). Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Регулатор на яркостта на екрана

Една минута след изключване на уреда екранът потъмнява.

Отмяна на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат отменени по всяко време, като натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Зададените програми автоматично спират и таймерът се превключва към показване на текущото време на деня.
• Всяка настройка на таймера може също да бъде отменена по следния начин: изберете я със сензорния бутон (A), след това натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C). Друг начин за отмяна на настройката е да зададете стойността на таймера на 0.00^*

Сензорни бутони:

A Избор и потвърждение на настройката сензорен бутон B Намаляване на стойността (минус) сензорен бутон C Увеличаване на стойността (плюс) сензорен бутон

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Време на спиране на фурната 3 Сигнален таймер 4 Време на деня 5 Защита от деца 6 Часовник – време/дисплей

• Изберете типа настройка, която искате да направите, като натиснете сензорния бутон (A). На дисплея ще мига символът на избраната настройка, указващ функцията, която можете да зададете или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва зададеното време. Осветените символи са зададени, но в този момент не се показват на дисплея (6). На дисплея винаги се показва най-новата настройка.
• При всяко натискане/активиране на сензорния бутон се чува звуков сигнал.
• Ако докоснете един от сензорните бутони за настройка на стойности (B) или (C) и го задържите натиснат, скоростта, с която зададените стойности се променят на дисплея, се увеличава.
• Когато уредът се свърже към електрическата мрежа или след прекъсване на захранването, на дисплея първо за кратко се появяват думите "META" или "GLAS"; след това дисплеят мига за кратко. За да активирате функциите на фурната, използвайте сензорните бутони B и C и задайте текущото време. Ако прекъсването на захранването е по-кратко от две минути, всички настройки на таймера се запазват.

За да подобрите чувствителността на сензорните бутони, докосвайте ги с по-голямата площ на пръста.

Настройка на часа на деня (часовник)

• Настройте часовника на текущия час на деня, като натиснете сензорния бутон за настройки (A). След това изберете символа (4).
• Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да настроите правилния час.
• Потвърдете настройката, като натиснете отново сензорния бутон (A); ако бутонът (A) не бъде натиснат, настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Програмируемият таймер може да се използва за програмиране на работата на фурната по три начина:

• За настройка на времето за готвене – фурната започва работа веднага; след зададения период от време фурната се изключва автоматично.
• За настройка на края на времето за готвене – задава се времето, когато работата на фурната се спира.
• За настройка на отложен старт – за автоматично стартиране и спиране на фурната в избраното време.

Настройка на времето за готвене

В този режим на програмиране се задава продължителността на работа на фурната (време за готвене). Максималната допустима настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния бутон (A) и изберете символа (1). Със сензорните бутони (B) и (C) задайте продължителността / времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната за избор на режим на работа и температура). След края на зададеното време фурната автоматично спира да работи (край на времето за готвене). Чува се прекъснат звуков сигнал, който може да бъде спрян, като натиснете произволен бутон. Ако не бъде натиснат нито един бутон, звуковият сигнал ще бъде спрян след една минута.
• Ще се покаже символът (1) и знакът ( : ). Ако искате да спрете готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте ново време за готвене, ако е необходимо.

Задаване на време за край на готвенето

В този режим можете да зададете времето, когато фурната ще спре да работи. Максималната допустима настройка е 10 часа спрямо текущото време на деня.

• Уверете се, че текущото време на деня е зададено правилно.
• Използвайте сензорния бутон (A) и изберете символ (2). На дисплея се показва текущото време на деня. Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете времето за край на готвенето.
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната за избор на режим на работа и температура). Фурната започва да работи веднага и спира след зададеното време. Чува се прекъснат звуков сигнал, който може да се спре, като натиснете произволен бутон; ако не се натисне нито един бутон, звуковият сигнал ще бъде спрян след една минута.
• Ще се покаже символът (1) и знакът ( : ). Ако искате да спрете готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте ново време за готвене, ако е необходимо.

Настройка на отложен старт на фурната

За използването на този режим на работа трябва да се направят две настройки: време за готвене (продължителност на работа на фурната) и време за край на готвенето (време, когато фурната трябва да спре да работи).

Времето за готвене може да се отложи до макс. 24 часа спрямо текущото време на деня.

• Уверете се, че текущото време на деня е зададено правилно.
• Първо задайте времето за готвене: натиснете сензорния бутон (A) и изберете символ (1). Със сензорните бутони (B) и (C) задайте продължителността / времето за готвене.
• След това задайте времето за край на готвенето: натиснете сензорния бутон (A) и изберете символ (2) (на дисплея автоматично се показва сумата от текущото време на деня и зададеното време за работа на фурната). Натиснете сензорните бутони (B) и (C) и задайте времето за край на готвенето.
• Таймерът ще изчака до началото на времето за готвене - на дисплея светят и двата символа (1 и 2).
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната за избор на режим на работа и температура). В съответното време фурната ще започне да работи автоматично (символът (2) на дисплея изгасва след началото на работа) и ще се изключи след края на зададеното време за готвене. Чува се прекъснат звуков сигнал, който може да се спре, като натиснете произволен бутон; ако не се натисне нито един бутон, звуковият сигнал ще бъде спрян след една минута.
• Символите на дисплея (1) и времето ( : ). Ако желаете да спрете готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте ново време за готвене, ако е необходимо.

Настройка на таймера за сигнализация

Вградената часовник може да се използва и независимо от фурната – като таймер за сигнализация/будилник, който звъни след края на зададеното време.

• Със сензорния бутон (A) изберете символ (3). След това със сензорните бутони (B) и (C) задайте времето до момента, в който искате да прозвучи сигналът. Максималната допустима настройка е 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян, като натиснете произволен бутон. Ако не бъде натиснат нито един бутон, звуковият сигнал ще бъде спрян след една минута. Символът (3) на дисплея ще изчезне.

Последната минута от отброяването на таймера се показва в секунди.

Настройка на силата на звука на сигнала

Нивото на силата на звука на сигнала може да се настрои, когато не е активирана нито една функция на таймера (показва се само текущото време).

• Натиснете сензорния бутон (B) и го задръжте натиснат за около три секунди; ще се появи индикаторът за силата на звука и ще прозвучи съответният примерен звуков сигнал. Индикацията "ooo" означава максимално ниво на силата на звука, а "o" – минимално ниво. Със сензорния бутон (B) изберете едно от четирите нива на силата на звука.
• Потвърдете избраното ниво на силата на звука, като натиснете сензорния бутон (A); ако сензорният бутон (A) не бъде натиснат, настройката ще бъде потвърдена и запазена автоматично след няколко секунди.

Настройка на защитата за деца

Часовникът може да бъде заключен само след като е зададена една от времевите функции (продължителност на работа, край на работа или будилник). Фурната ще работи в нормален режим, но няма да можете да променяте настройките.

Активиране: Натиснете сензорния бутон (A) и изберете символ (5). Със сензорните бутони (B) и (C) активирайте защитата за деца; на дисплея ще се появи "ON". Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Деактивиране: Натиснете сензорния бутон (B) или (C), за да деактивирате функцията за защита на децата; на дисплея се появява "OFF". Настройките трябва да бъдат потвърдени, като натиснете сензорния бутон (A).

Затъмняване на дисплея

След като изтече зададеното време, дисплеят изгасва.

Изтриване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време, като едновременно натиснете и задържите сензорните бутони (B) и (C) за поне три секунди. Зададените програми се прекратяват автоматично и таймерът се превключва към дисплея за текущото време на деня.
• Всяка настройка на таймера може да бъде изтрита по следния начин: изберете я със сензорния бутон (A), след което натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C). Друг начин за изтриване на настройка е да зададете стойностите на таймера на "0.00".

Сензорни бутони:

A Сензорен бутон за избор и потвърждение на настройките B Сензорен бутон за намаляване на стойността (минус) C Сензорен бутон за увеличаване на стойността (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Крайно време на работа на фурната 3 Алармен таймер за отброяване 4 Детска ключалка 5 Детска ключалка 6 Часовник - показване на времето

• Изберете типа настройка, която искате да промените, като натиснете сензорния бутон (A). Избраният символ започва да мига бързо на дисплея, обозначавайки функцията, която искате да зададете или промените. След пет секунди мигането става по-бавно и се показва зададеното време. Избраният символ е осветен, но не се показва в момента на дисплея (6). На дисплея винаги остава последната направена настройка.
• Всяко натискане / активиране на сензорен бутон се поддържа с звуков сигнал.
• Ако натиснете и задържите един от сензорните бутони за задаване на стойност (B) или (C), скоростта на промяна на стойността се увеличава. - Когато уредът се свърже към електрическата мрежа или след прекъсване на захранването, на дисплея за кратко се показва "META" или "GLAS"; след това дисплеят мига известно време. За да можете да използвате фурната, задайте часа с помощта на сензорните бутони B и C.
• Ако прекъсването на захранването е по-кратко от две минути, всички настройки се запазват.

За да подобрите чувствителността на сензорните бутони, натискайте ги с цялата повърхност на пръста.

Задаване на часа (часовник)

• За да зададете правилния час, натиснете сензорния бутон за избор на настройки (A). След това изберете символа (4).
• С докосване на бутоните (B) и (C) задайте правилното време.
• За да потвърдите настройките, натиснете отново бутона (A); ако не натиснете бутона (A), настройката се потвърждава след няколко секунди.

Програматорът може да се използва за програмиране на фурната по три начина:

• Задаване на време за готвене – фурната стартира веднага след задаването и се изключва автоматично след изтичане на времето.
• Задаване на крайно време на готвене – фурната работи до зададеното време.
• Задаване на отложен старт – фурната стартира автоматично в зададеното време и работи за избраното време.

Задаване на време за готвене

С тази програма се задава времето на работа на фурната (времето за готвене). Максималната настройка е 10 часа.

• Натиснете бутона (A), за да изберете символ (1). С бутоните (B) и (C) задайте времето на работа / готвене. Включете фурната (използвайте съответните бутони на фурната, за да зададете режим на работа и температура). След изтичане на зададеното време фурната автоматично спира да работи (край на готвенето). Чува се прекъснат звуков сигнал, който може да бъде спрян с натискане на произволен бутон; ако не се натисне нито един бутон, звуковият сигнал спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете бутона (A) и задайте, ако е необходимо, нова продължителност на работа.

Задаване на крайно време на готвене

С този режим можете да зададете времето, в което фурната трябва да спре да работи. Максималното задаваемо време е 10 часа в рамките на същия ден.

• Първо се уверете, че часът е правилен.
• Изберете символ (2) с бутона (A). На дисплея се показва часът. С бутоните (B) и (C) задайте крайното време на готвене. Включете фурната (използвайте съответните бутони на фурната, за да зададете режим на работа и температура). Фурната стартира веднага и спира да работи в зададеното време. Чува се прекъснат звуков сигнал, който може да бъде спрян с натискане на произволен бутон; ако не се натисне нито един бутон, звуковият сигнал спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете бутона (A) и задайте, ако е необходимо, нова продължителност на работа.

Настройка на готвене с таймер

При този начин на употреба трябва да се извършат две настройки: време на готвене (продължителност на работа на фурната) и крайно време на готвене (часът, в който готвенето приключва).

Крайното време на готвене може да се отложи с максимум 24 часа в рамките на същия ден.

• Първо се уверете, че часът е правилен.
• Първо задайте времето за готвене: Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). С помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте времето на работа / готвене.
• След това задайте крайното време на готвене: Изберете символа (2) със сензорния бутон (A). (На дисплея автоматично се показва сумата от правилния час и продължителността на работа на фурната). С помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте крайното време на готвене.
• Таймерът изчаква стартирането на готвенето - и двата символа (1 и 2) са осветени. Включете фурната (използвайте съответните бутони на фурната, за да зададете режим на работа и температура). В зададения час фурната автоматично се включва (символът (2) изгасва при стартиране на фурната) и спира работа, когато времето за готвене е изтекло. Чува се прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян с натискане на произволен бутон; ако не се натисне нито един бутон, звуковият сигнал спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте, ако е необходимо, нова продължителност на работа.

Настройка на алармен таймер

Часовникът може също да се използва независимо от работата на фурната като алармен таймер, който издава звуков сигнал след изтичане на зададеното време.

Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (3). След това задайте със сензорните бутони (B) и (C)

времето, в което трябва да прозвучи звуковият сигнал. Максималната допустима настройка е 10 часа.

• След изтичане на зададеното време се чува прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян с натискане на произволен бутон; ако не се натисне нито един бутон, звуковият сигнал спира след една минута. Символът (3) изгасва.

През последната минута на отброяването времето се показва на дисплея в секунди.

Настройка на силата на звуковия сигнал (сила на звука)

Силата на звуковия сигнал може да се настрои, докато функцията на таймера не е активна (на дисплея се показва само часът).

• Натиснете сензорния бутон (B) и го задръжте за около три секунди; на дисплея ще се появи индикаторът за силата на звуковия сигнал и ще се чуе съответният примерен звук. "ooo" означава максимална сила на звука, а "o" - минимална. С помощта на сензорния бутон (B) изберете желаното ниво на силата на звука измежду четирите възможни.
• За да потвърдите избраното ниво на силата на звука, натиснете сензорния бутон (A); ако не натиснете сензорния бутон (A), настройката се потвърждава автоматично и се запазва след изтичане на няколко секунди.

Настройка на защитата от деца

Часовникът може да бъде заключен само след като е зададена някоя от функциите за време (период на работа, край на работа или аларма). Фурната работи нормално, но не можете да променяте настройките.

Активиране: Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символ (5). Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да включите защитата от деца; на дисплея ще прочетете "SEES" ("ON"). За да потвърдите настройката, натиснете сензорния бутон (A).

Деактивиране: Натиснете сензорните бутони (B) или (C), за да изключите защитата от деца; на дисплея ще се покаже "VALJAS" ("OFF"). Настройката трябва да се потвърди с натискане на сензорния бутон (A).

Затъмняване на дисплея

Една минута след изключване на уреда дисплеят потъмнява.

Изтриване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време, като натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Зададените програми се анулират автоматично и на дисплея се показва часът.
• Всяка настройка на таймера може да бъде изтрита по следния начин: изберете я с помощта на сензорния бутон (A), след това натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C). Можете също да изтриете настройката, като зададете стойността на таймера на "0.00".

Сензорни клавиши:

A Сензор за избор на настройки и потвърждение B Сензор за промяна на стойност (минус) C Сензор за увеличаване на стойност (плюс)

Дисплей:

1 Термопот 2 Часовник за готвене 3 Будилник, за отложен старт 4 Точен час 5 Включване и изключване 6 Описание на уреда

Изборът на уред, който ви е необходим, може да се направи, като натиснете сензорния бутон (A). На дисплея веднага се появява символът на уреда, показващ функцията, която можете да изберете или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бързо и се появява настройката на часа. Вие избирате символите, които се показват, но не тези, които са показани в ръководството (б). На дисплея се демонстрират настройките, които са направени последни. Всяко натискане на сензорния бутон се съпровожда със звуков сигнал. - Ако задържите една от сензорните бутони, (B) или (C), за по-дълго време, настройките, които се отнасят до промените, започват да се увеличават. - При прекъсване на електрическото захранване или след временно изключване на електричеството, на дисплея първо се появява думата META или GLAS; след това дисплеят известно време мига. За да може уредът да работи, използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да настроите текущия час. - При временно изключване на електричеството, което трае не повече от две минути, всички настройки се запазват.

За да работят сензорните бутони максимално ефективно, докосвайте ги с цялата повърхност на пръста си.

Настройка на текущия час (часовник)

• Настройте на часовника текущия час, като натиснете сензорния бутон за избор на уреди (A). След това обърнете внимание на символа (4). С помощта на бутоните (B) и (C) настройте точния час.

Има три начина за използване на таймера за програмиране на работата на уреда:

Настройване на продължителността на работа на уреда, т.е. времето за готвене - задаване на началото на работа на уреда; след завършване на зададения период от време уредът се изключва автоматично.

• Настройване на часа за завършване на работата на уреда - задаване на часа, когато готвенето трябва да завърши. Настройване на отложения старт - автоматично начало и завършване на работата на уреда в часа, който сте задали.

Настройване на продължителността на работа на уреда

С помощта на програмата можете да настроите продължителността на работа на уреда (време за готвене). Максималната настройка е 10 часа.

• Натиснете сензора (A), за да изберете символа (1). С помощта на сензорите (B) и (C) настройте времето за готвене.
• Изключете уреда (настройте ръчката на селектора и температурата на готвене). След завършване на зададения час уредът автоматично се изключва (завършване на времето за готвене). Чува се звуков сигнал, който можете да спрете, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал спира след една минута. Символът (1) и знакът ( ) започват да светят. Ако трябва да повторите процеса на готвене, натиснете сензора (A) и задайте нов интервал от време.

Настройване на часа за завършване на работата на уреда

За допомогою цього перемикача ви можете встановити час, коли духовка має вимкнутися. Максимальна установка складає 10 годин відповідно до поточного часу.

• Переконайтеся, що поточний час встановлено правильно. За допомогою сенсора (A) оберіть символ (2). Поточний час відображено на дисплеї. За допомогою сенсорів (B) та (C) встановіть час завершення процесу готування.
• Увімкніть духовку (встановіть ручку селектора та температуру готування). Духовка неавтоматично працює і вимкнеться у встановлений час. Лунає звуковий сигнал, якщо можна зупинити, коли натиснути будь-яку кнопку. Якщо жодна кнопка не натиснута, звуковий сигнал вимкнеться через одну хвилину. Символ (1) і знак ( ) почнуть світитися. Якщо вам треба повторити процес готування, натисніть сенсор (A) та встановіть новий інтервал часу.

Встановлення відкладеного старту роботи духовки

Для роботи духовки у цьому режимі треба зробити дві установки: тривалість роботи духовки (тривалість готування), і час завершення роботи духовки (час, коли духовка має вимкнутися). Час завершення роботи духовки можна відкласти максимум на 24 години відповідно до поточного часу.

• Переконайтеся, що поточний час встановлено правильно.
• По-перше, встановіть час готування: натисніть сенсор (A) та оберіть символ (1). За допомогою сенсорів (B) та (C) встановіть тривалість процесу готування.
• Потім встановіть час завершення готування: за допомогою сенсора (A) оберіть символ (2). (Сумарне значення поточного часу та часу роботи духовки відображено на дисплеї.) За допомогою сенсорів (B) та (C) встановіть час завершення процесу готування. Таймер чекає на початок процесу готування, світяться символи (1) і (2).
• Увімкніть духовку (встановіть ручку селектора та температуру готування). У відповідний час духовка автоматично розпочне роботу (символ (2) зникне, коли духовка почне працювати) і вимкнеться, коли встановлений час готування сплине. Лунають звукові сигнали, якщо можна зупинити, коли натиснути будь-яку кнопку. Якщо жодна кнопка не натиснута, звуковий сигнал вимкнеться через одну хвилину.

Символ (1) і знак ( ) почнуть світитися. Якщо вам треба повторити процес готування, натисніть сенсор (A) та встановіть новий інтервал часу.

Встановлення будильника

Таймером також можна користуватися незалежно від роботи духовки, як будильником, який нагадує звуковим сигналом після того, як встановлений час сплине.

• Натисніть сенсор (A) та оберіть символ (3). Потім за допомогою сенсорів (B) та (C) встановіть час будильника. Максимальна установка складає 10 годин. Коли встановлений час сплине, лунає звуковий сигнал, який можна зупинити, коли натиснути будь-яку кнопку. Якщо жодна кнопка не натиснута, звуковий сигнал вимкнеться через одну хвилину. Символ (3) зникне.

Остання хвилина зворотного відліку часу з'являється інтервалом в одну секунду.

Встановлення гучності звукового сигналу

Точността на звуковия сигнал може да бъде установена, когато функцията на таймера не е активирана (демонстрира се само текущият час).

• Натиснете сензора (B) и го задръжте приблизително три секунди: появява се индикаторът за точност, и чувате повтарящ се звуков сигнал. «Оooo» означава максимална точност, а «О» означава минимална точност. С помощта на сензора (B) изберете най-подходящата точност сред възможните стойности.
• Мигновеното превключване на часовия пояс може да се извърши с помощта на сензора (A). Ако натиснете и задържите сензора (A), часовият пояс се превключва и се запазва автоматично след няколко секунди.

Установяване на блокирането на бутоните

Таймерът може да се блокира само след предварително установяване на функцията на таймера (например, след завършване на работата или на функцията на таймера).

Бутонът работи нормално, но вие не можете да промените настройката.

Активиране: Натиснете сензора (A) и изберете символа (5). С помощта на сензорите (B) и (C) активирайте блокирането на бутоните; след това на дисплея се появява "ON". За да потвърдите настройката, натиснете сензора (A).

Деактивиране: За да изключите блокирането на бутоните, натиснете сензора (B) или (C); след това на дисплея се появява "OFF".

Настройката трябва да се потвърди, като натиснете сензора (A).

Осветление на дисплея

След минута след като се включи, дисплеят угасва.

Отмяна на настройките на таймера

• Всички настройки ще бъдат отменени по всяко време, ако синхронно натиснете сензорите (B) и (C) и ги задържите за около три секунди. Установената програма автоматично се прекъсва и таймерът показва само текущия час.
• Всяка настройка на таймера може да се отмени и по следния начин: изберете я с помощта на сензора (A), след това синхронно натиснете сензорите (B) и (C). След като отмените настройката, установете таймера на стойност «0.00».

Електрически програматор

Преди първото включване на уреда към електрическата мрежа, в случай на изключване на електричеството е необходимо да се установи текущото време.

Без установка на текущото време ползването на фурната е невъзможно.

Нагревателните елементи могат да работят при отворена врата на фурната, ако уредът не е оборудван с вграден изключвател на фурната. Опасност от изгаряне!

Сензори:

А Сензор за избор и потвърждение на функция. В сензор «-» и сензор «+»

Индикатори:

1 Продължителност на приготвяне 2 Окончание на приготвяне 3 Бързо загряване 4 Часовник 5 Защита от деца 6 Цифров дисплей

За избор на необходимата функция натискайте сензор А. Символът на избраната функция ще започне да мига бързо, сега можете да установите или измените параметъра на функцията. През 5 секунди символът ще мига по-бавно, на дисплея се извежда установеното време на функцията. - Подсветката символизира, че функцията е избрана, но нейното време не се индицира на дисплея. На дисплея се извежда подфункцията, която установявате. Всяко натискане на сензор се потвърждава с кратък звуков сигнал. - Ако сензор «-» или «+» се удържа, то значението ще се променя по-бързо (увеличаване или намаляване съответно). - След включване на фурната към електрическата мрежа и в случай на изключване на електричеството на дисплея за няколко секунди се извежда надписът META улл GLAS, след това дисплеят известно време мига. За работа на фурната е необходимо да се установи текущото време със сензорите В и С. - При изключване на електричеството по-малко от 2 минути всички установки на програматора се запазват, и фурната автоматично продължава работа (ако е включена).

За да може сензорът да реагира на натискане, площта на натискане с пръст трябва да бъде по-голяма.

Установка на текущото време

За установка на текущото време със сензор А се избира символ 4. Със сензори В «-» и С «+» установете точното време. Потвърдете избраното време с повторно натискане на сензор А или след няколко секунди установката се запазва автоматично.

Програмиране на времето за работа на фурната

Програматорът позволява да се програмира времето за работа на фурната по 3 начина:

• Продължителност на приготвяне: фурната веднага започва да работи и се изключва след установеното време.
• Окончание на приготвяне: фурната се изключва в установеното време.
• Отложен старт: в определенное време фурната автоматично ще се включи и изключи в зададеното от Вас време.

Продължителност на приготвяне

Тази функция позволява да програмирате времето, колко дълго фурната ще работи (продължителност на приготвяне).

Максималното време на функцията съставлява 10 часа!

• Със сензор A изберете символ 1. Със сензори B «-» и C «+» установете продължителността на приготвяне. Включете фурната (изберете режим на нагряване и температура). Фурната веднага ще се включи и след изтичане на установеното време автоматично ще се изключи. Раздава се прекъснат звуков сигнал, който може да се изключи с натискане на произволен сензор, или чрез 1 минута сигналът се изключва автоматично. На дисплея мигат символ 1 и индикацията «:». Ако приготвянето е необходимо да продължи, натиснете сензор A и при необходимост установете ново време на продължителност на приготвяне.

Окончание на приготвяне

Тази функция позволява да програмирате времето на изключване на фурната (окончание на приготвяне).

Окончанието на приготвяне може да се програмира не по-късно от 10 часа от момента на установяване на функцията!

• Проверете, установено ли е точното време на денонощието.
• Със сензор A изберете символ 2. На дисплея ще се изведе текущото време на денонощието. Със сензори B «-» и C «+» установете времето на окончание на приготвяне. Включете фурната (изберете режим на нагряване и температура). Фурната веднага ще се включи и автоматично ще се изключи в установеното време. Раздава се прекъснат звуков сигнал, който може да се изключи с натискане на произволен сензор, или чрез 1 минута сигналът се изключва автоматично. На дисплея мигат символ 1 и индикацията «:». Ако приготвянето е необходимо да продължи, натиснете сензор A и при необходимост установете ново време на продължителност на приготвяне.

Отложен старт

Тази функция позволява да програмирате времето, когато фурната ще работи (продължителност на приготвяне), и времето на изключване на фурната (окончание на приготвяне).

Окончанието на приготвяне може да се програмира не по-късно от 24 часа от момента на установяване на функцията!

• Проверете, установено ли е точното време на денонощието.
• Установете продължителността на приготвяне. Със сензор A изберете символ 1. Със сензори B «-» и C «+» установете продължителността на приготвяне.
• Установите окончание приготовления. Сенсором А выберите символ 2. На дисплее высветится сумма текущего времени суток и продолжительности приготовления. Сенсорами B «-» и C «+» установите время окончания приготовления.
• Программатор окна станет над приготовлением. На дисплее горят символы 1 и 2. Включите духовку (выберите режим нагрева и температуру). Духовка в определенное время автоматически включится (символ 2 погаснет) и выключится в установленное время. Раздается прерывистый звуковой сигнал, который можно выключить нажатием на любой сенсор, или через 1 минуту сигнал выключится автоматически. На дисплее мигают символ 1 и индикация «:». Если приготовление необходимо продолжить, нажмите сенсор А и при необходимости установите новое время продолжительности приготовления.

Ръчен режим

Можете да използвате фурната без да задавате функции, програмиращи време на работа на фурната. За целта поставете продуктите във фурната, затворете вратата, задайте режим на нагряване и температура, и фурната започва работа.

За входа в ръчен режим след завършване на работата от функция, програмираща времето на работа на дихровка, натиснете на сензора А.

В даден режим духовката не се изключва автоматично. Следете за приготвянето!

Будильник

Програматорът е снабден с функция будилник, която отчита, че зададеното време е изтекло, и не изключва фурната. Будилникът може да се използва независимо от работата на фурната.

Максимальное время функции составляет 10 часов!

• Сенсором А выберите символ 3. Сенсорами B «-» и C «+» установите время будильника.
• По истечении установленного времени раздается прерывистый звуковой сигнал, который можно выключить нажатием на любой сенсор, или через 1 минуту сигнал выключится автоматически. Символ 3 погаснет.

В течениe последните минути на дисплея висветват секунди.

Настройка громкости звукового сигнала

За да се регулира гръмкостта на сигнала, трябва да бъдат включени функции, програмиращи времето на работа на духовката. На дисплея се извежда само текущото време.

• Нажмите и удерживайте 3 секунды сенсор B «-», пока на дисплее не появятся символы «0000» (максимальная громкость) или «0» (минимальная громкость) и не раздастся звуковой сигнал. Нажимая на сенсор B «-», отрегулируйте уровень громкости.
• Зададеното ниво на сила на звука се потвърждава с натискане на сензор А. След няколко секунди настройката ще се запази автоматично.

Защитна блокировка

Защитната блокировка може да се включи само ако е включена една от функциите, програмиращи времето на работа на фурната (продължителност на приготвяне, край на приготвяне или вентилатор). Фурната ще работи, но няма да е възможно да се променя настройката.

Включване

Със сензор А изберете символ 5. Със сензор B „-“ или C „+“ включете защитната блокировка. На дисплея ще се изпише ON. Потвърдете включването на блокировката с натискане на сензор А.

Изключване

Със сензор B „-“ или C „+“ изключете защитната блокировка. На дисплея ще се изпише OFF. Потвърдете изключването на блокировката с натискане на сензор А.

Намаляване на яркостта на дисплея

След една минута след изключване на уреда яркостта на дисплея намалява.

Отмяна на функции

За да отмените всички функции на програматора, едновременно натиснете и задръжте сензорите B „-“ и C „+“. Изпълнението на зададените програми и приготвянето автоматично се прекратяват. На дисплея ще се изпише текущото време. За отмяна на отделна функция изберете тази функция със сензор А и след това едновременно натиснете и задръжте сензорите B „-“ и C „+“. Функцията може също да се отмени, като се зададе стойност „0.00“.

Сензори:

A Сензор за избор и потвърждение B Сензор за увеличаване (минус) C Сензор за намаляване (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Време за спиране на работата на фурната 3 Температура с обратно броене 4 Текущо време 5 Завършване 6 Часовник - визуализация на текущо

• Изберете функцията, която желаете да зададете като докосвате сензора (A). Избраният символ мига бързо на дисплея, индикирайки коя функция сте избрали за настройка. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се визуализира през цялото време. Избраните символи се осветяват, но се визуализират тези на дисплея (B). Последно зададената настройка влияе и се визуализира. Всяко докосване на сензора се оповестява със звук.
• Ако докоснете и задържите сензорите (B) и (C), скоростта, с която се променя стойността, се ускорява. Когато включите уреда в мрежата или при временно спиране на тока, на дисплея първоначално се визуализира думата "META" или "GLAS", след което на започва на мига продължителен час. За да може да оперирате с фурната, е необходимо да зададете текущо време. Използвайте сензорите (B) и (C), за да настроите часа. В случай на временно спиране на тока, което продължава не повече от две минути, всички настройки се запазват.

За да работят нормално сензорите, докосвайте ги с по-голяма повърхност на пръста си.

Настройка на текущо време (часовник)

Задайте текущо време като докоснете сензор (A), след което изберете символ (4). - Използвайте сензорите (B) и (C) за настройка на часа. - Потвърдете настройката, като докоснете сензора (A) отново. Ако не докоснете сензора (A), настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Таймерът може да бъде използван за програмиране по три начина:

• Настройка на време на работа - задаване на продължителност на работа на фурната; след изтичане на периода от време фурната спира автоматично.
• Настройка на край на работата на фурната - задаване на час, в който фурната ще спре да работи.
• Отложен старт - автоматичен старт на фурната в определен час.

Настройка на време на работа (период)

С тази настройка задавате продължителността на работата на фурната (време за готвене). Максималната стойност е 10 часа.

- Докоснете сензора (A) и изберете символ (1). Използвайте сензорите (B) и (C), за да изберете продължителност на времето за готвене. Включете фурната (използвайте съответните копчета, за да изберете режим и температура). След изтичане на зададеното време, фурната автоматично ще спре работа (край на готвенето). Предупредителен звуков сигнал ще ви напомни, че фурната е спряла работа; звукът може да бъде спрян с докосване на който и да е сензор; ако не докоснете сензор, сигналът ще спре след една минута. - Символите (1) и (2) ще светят. Ако желаете да продължите готвенето, докоснете сензора (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Настройка на край на работата на фурната

Тази функция ви дава възможност да зададете час, в който фурната ще спре да работи. Максималното време за избор е 10 часа считано от текущото време.

• Уверете се, че часовникът е настроен с коректно текущо време.
• Използвайте сензора (A) и изберете символа (2). Текущото време се визуализира на дисплея. Докоснете сензорите (B) и (C) за настройка на часа, в който фурната да спре работа. Включете фурната (Използвайте съответните копчета, за да изберете режим и температура). Фурната започва да работи незабавно и ще спре в зададения час. Това се оповестява със звуков сигнал, който може да бъде спрян с докосване на който и да е сензор, ако не спре автоматично след една минута. Символите (1) и (2) ще светят. Ако желаете да продължите готвенето, докоснете сензора (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Настройка на отложен старт

За да използвате тази функция е необходимо да се зададат две настройки: настройка на време на работа и настройка на край на работата на фурната.

Стартирането на работата на фурната може да бъде отложено с максимум 24 часа от съответното избрано време в момента на задаване на настройката.

• Уверете се, че часовникът е настроен с коректно текущо време.
• Първо, настройте време на работа на фурната. Докоснете сензора (A) и изберете символ (1). Използвайте (B) и (C) за избор на продължителност - време за готвене. След това настройте време за край на работата на фурната. Използвайте сензора (A) и изберете символа (2). Текущото време се визуализира на дисплея. Докоснете сензорите (B) и (C) за настройка на часа, в който фурната да спре работа. Таймерът ще изключи включването на фурната - двата символа (1 и 2) се осветяват. Включете фурната (Използвайте съответните копчета, за да изберете режим и температура. В съответното време (таймерът изчислява часа, в който фурната трябва да се включи) фурната се включва автоматично (символът (2) се изключва в момента на

стартиране) и съответно ще спре работа в предварително зададения час. Това се оповестява със звуков сигнал, който може да бъде спрян с докосване на който и да е сензор, ако не спре. Символите (1) и (2) ще светят. Ако желаете да продължите готвенето, докоснете сензора (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Настройка на аларма

Часовникът може да бъде използван, независимо от работата на фурната, като алармен таймер, който издава звуков сигнал след изтичане на определен период от време.

• Използвайте сензора (A) и изберете символа (3). След това, използвайте сензорите (B) и (C) за изберете периода от време преди включване на алармата. Максималното време е 10 часа. Когато зададеното време изтече се включва звуков сигнал, който може да бъде спрян с докосване на който и да е сензор, ако не спре автоматично след една минута. Символът (3) изчезва от дисплея.

Последната минута от времевия интервал се визуализира в интервал от секунди.

Настройка на силата на звуковия сигнал

Звуковият сигнал може да бъде регулиран само когато има активни други настройки на часовника (визуализира се само текущото време).

- Докоснете сензора (В) и задръжте за около три секунди; на дисплея ще се появи индикатор за силата на звука и ще чуете примерен звуков сигнал. "OOOO" индикира максимална сила на звука, а "O" индикира минимална сила на звука. Използвайте сензора (В) за да изберете между четири нива на силата на звука. - Потвърдете избраното ниво на сила на звука като докоснете сензора (A); ако не го направите, настройката ще бъде потвърдена автоматично след няколко секунди.

Настройка на заключване

Часовникът може да бъде заключен само, след като вече е зададена някоя от временните настройки (продължителност на готвене, край на готвене или аларма). Фурната ще функционира нормално, но няма да имате възможност да промените настройките.

Активиране: Докоснете сензора (A) и изберете символа (5). Използвайте сензорите (B) и (C) за да активирате заключването, на дисплея се визуализира "ON". Потвърдете настройката като докоснете сензора (A).

Деактивиране: Докоснете сензорите (B) и (C) за да деактивирате заключването; визуализира се "OFF". Потвърдете като докоснете сензора (A).

Регулиране силата на светлинните индикатори

Една минута след като уредът бъде изключен, дисплеят ще изгасне.

Изтриване на настройките на часовника

Всички настройки на часовника могат да бъдат изтрити по всяко време като докоснете едновременно сензорите (B) и (C) и задръжте за три секунди. Всички зададени програми автоматично биват прекратени на дисплея се визуализира текущото време. - Всяка настройка на таймера може да бъде изтрита по следния начин: изберете настройката със сензора (A), след което докоснете сензорите (B) и (C) едновременно. Друг начин за изтриване на настройка е като програмирате таймера със стойност "0.00".

Програматор електронен LU BE FR

Сензорни бутони:

A Избор и потвърждение на настройките B Регулиране на числовите стойности в намаляваща посока (минус) C Регулиране на числовите стойности в нарастваща посока (плюс)

Дисплеи:

1 Време за готвене 2 Край на готвенето 3 Звуков сигнал 4 Час от деня 5 Детска защита 6 Часовник - показване на часа

• Изберете вида на настройката, която искате да извършите, като докоснете сензорния бутон (A). Избраната икона мига бързо и показва функцията, която можете да настройвате или променяте. След пет секунди иконата мига по-бавно и се показва зададеното време. Светещите икони показват активните функции, но те не се показват постоянно (6). Винаги се показва последната извършена настройка.
• Всяко докосване / активиране на сензорен бутон се потвърждава със звуков сигнал.
• Когато настройвате числови стойности с бутон (B) или (C), те първоначално се превъртат бавно; за да ускорите превъртането на цифрите, задръжте пръста си върху бутона.
• Когато уредът току-що е свързан към електрическата мрежа или след прекъсване на тока, думата "META" или "GLAS" се показва за кратко и след това мига известно време. Започнете с настройка на часовника, за да може фурната да работи; докоснете бутоните (B и C), за да зададете часа на деня.
• При кратко прекъсване на тока, по-кратко от две минути, всички настройки остават активни.

За да подобрите реакцията на сензорните бутони, докосвайте ги с по-голяма повърхност на пръста си.

Настройка на часа (часовник)

• За да настроите часовника, първо докоснете бутона за избор на настройки (A), след което изберете икона (4).
• Превъртете цифрите, като докосвате бутоните (B) и (C), за да зададете точния час.
• Потвърдете настройката, като отново докоснете бутона (A), в противен случай тя ще бъде потвърдена автоматично в следващите секунди.

Можете да използвате програматора, за да зададете три различни режима на работа на фурната:

• Настройка на продължителността на готвене - фурната се включва веднага; след изтичане на зададеното време фурната автоматично спира да загрява;
• Настройка на часа на край на готвене - задавате часа, в който фурната трябва да спре да загрява;
• Програмиран час на край на готвене - автоматично стартиране и спиране на готвенето в зададен от вас час.

Настройка на продължителността на готвене

Тази настройка позволява да се регулира времето, през което фурната ще загрява, т.е. продължителността на готвене. Максималната настройка е 10 часа.

• Докоснете сензорния бутон (A), за да изберете иконата (1). Регулирайте продължителността на готвене с бутоните (B) и (C).
• Включете фурната (задайте режима на готвене и температурата на фурната с бутоните за настройка). Когато зададената продължителност на готвене изтече, фурната се изключва автоматично. Готвенето е завършено. Тогава се чува прекъсващ звуков сигнал; можете да го прекъснете, като докоснете произволен бутон, в противен случай той спира автоматично след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате вашето ястие да се готви още малко, докоснете сензорния бутон (A) и задайте нов интервал от време.

Настройка на часа на край на готвенето

Тази настройка позволява да се регулира часът, в който фурната ще спре да загрява. Максималната настройка е 10 часа от текущия час.

• Проверете дали часовникът на фурната е точен.
• Докоснете сензорния бутон (A) и изберете иконата (2). Текущият час се показва на часовника. Задайте желания час на край на готвене с бутоните (B) и (C).
• Включете фурната (задайте режима на готвене и температурата на фурната с бутоните за настройка). Фурната стартира веднага и се изключва в зададения час. Тогава се чува прекъсващ звуков сигнал; можете да го прекъснете, като докоснете произволен бутон, в противен случай той спира автоматично след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате вашето ястие да се готви още малко, докоснете сензорния бутон (A) и задайте нов интервал от време.

Програмиран час на край на готвене

С тази настройка трябва да комбинирате две настройки: времето, през което фурната ще загрява (продължителност на готвене) и часът, в който ще се изключи (час на край на готвене). Краят на готвене може да бъде програмиран до 24 часа предварително.

• Проверете дали часовникът на фурната е точен.
• Първо задайте продължителността на готвене: докоснете сензорния бутон (A), за да изберете иконата (1), след това задайте времето за готвене с бутоните (B) и (C).
• След това задайте часа на края на готвенето: докоснете сензорния бутон (A) и изберете иконата (2) (на часовника се показва сумата от текущия час и продължителността на готвене). Задайте желания час на края на готвенето с бутоните (B) и (C).
• Програматорът ще изчака подходящия час, преди да стартира готвенето – и двете икони (1) и (2) светят.
• Включете фурната (задайте режима на готвене и температурата на фурната с бутоните за настройка). Готвенето започва автоматично в часа, изчислен според зададените параметри, и иконата (2) изгасва. Тогава се чува прекъснат звуков сигнал; можете да го прекъснете, като докоснете произволен бутон, в противен случай той спира автоматично след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате ястието ви да се готви още малко, докоснете сензорния бутон (A) и задайте нов интервал от време.

Настройка на функцията звуков сигнал

Можете да използвате програматора и независимо от готвенето във фурната: той разполага с функция за звуков сигнал, който се чува след предварително зададен интервал от време.

• Докоснете бутона (A), за да изберете иконата (3). С помощта на бутоните (B) и (C) задайте интервала от време, след който трябва да прозвучи алармата. Максималната настройка е 10 часа.
• Когато обратното броене приключи, се чува прекъснат звуков сигнал; можете да го прекъснете, като докоснете произволен бутон, в противен случай той спира автоматично след една минута. Иконата (3) изгасва.

През последната минута на обратното броене оставащото време се показва в секунди.

Настройка на силата на звуковия сигнал

Можете да регулирате силата на звуковия сигнал, когато не е активна нито една функция на програматора (показва се само часът от деня).

• Докоснете бутона (B) и го задръжте за около три секунди; показва се индикатор за силата на звука и се чува примерът на съответния сигнал. „oooo“ представлява максималната сила на звука, а „o“ – минималната. Изберете с бутона (B) една от четирите нива на сила на звука, която ви подхожда.
• Потвърдете избраната сила на звука, като докоснете сензорния бутон (A), в противен случай тя ще бъде потвърдена и запазена автоматично след няколко секунди.

Детска безопасност / заключване

Можете да заключите програматора само когато е активирана една от функциите (време на готвене, край на готвене, звуков сигнал). Фурната ще работи нормално, но няма да е възможно да променяте настройките.

За да активирате тази функция, докоснете сензорния бутон (A) и изберете иконата (5), след това докоснете бутон (B) или (C). На програматора се показва "ON". Потвърдете настройката, като докоснете сензорния бутон (A).

За да деактивирате защитата за деца, докоснете бутон (B) или (C); тогава се показва "OF".

Трябва да потвърдите настройката, като докоснете сензорния бутон (A).

Промяна на интензитета на дисплея

Минута по-късно уредът е в режим на готовност и яркостта на дисплея намалява.

Отмяна на настройките на програматора

• Можете по всяко време да отмените всички настройки на програматора, като докоснете едновременно бутоните (B) и (C) и задържите пръста си върху тях за три секунди. Всички текущи програми се прекъсват незабавно и програматорът отново показва часа на деня.
• Можете също да отмените конкретна настройка по следния начин: изберете желания параметър със сензорния бутон (A), след което докоснете едновременно бутоните (B) и (C). Друг метод за отмяна е да зададете "0.00" на числовата стойност, показана на програматора.

Електронен цифров таймер ES

Сензори:

A Сензор за избор и потвърждение B Сензор за намаляване (минус) на стойност C Сензор за увеличаване (плюс) на стойност

Дисплей:

1 Продължителност на използване на фурната 2 Време на спиране на използването на фурната 3 Обратно броене с аларма 4 Час на деня 5 Детско заключване 6 Часовник - време

• Изберете типа настройка, която искате да направите, като натиснете сензора (A). Избраният символ на екрана мига бързо, показвайки функцията, която можете да изберете или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва зададеното време. Осветените символи са избрани, но не се показват на екрана (6). Винаги се показва последната направена настройка.
• Всяко натискане / активиране на сензор се разпознава по звуков сигнал.
• Ако докоснете някой от сензорите за стойност (B) или (C) и го задържите натиснат, скоростта на настройка на стойността ще се ускори.
• Когато уредът се свърже към електрическата мрежа или след прекъсване на захранването, първо се показва думата "META" или "GLAS" за кратко време; след това дисплеят мига за известно време. За да разрешите използването на часовника, използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете часа на деня.
• В случай на прекъсване на захранването, което продължава по-малко от две минути, всички настройки ще бъдат запазени.

За да подобрите реакцията на сензорите, докосвайте ги с възможно най-голямата повърхност на пръста си.

Задаване на часа на деня (часовник)

• Задайте часовника на текущия час от деня, като натиснете сензора за избор (A). След това изберете символа (4).
• Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете точния час на деня.
• Потвърдете настройката, като отново натиснете сензора (A); ако бутонът (A) не бъде натиснат, настройката ще се потвърди автоматично след няколко секунди.

Таймерът може да се използва за програмиране на използването на фурната по три начина:

• Настройка на времето за печене - незабавен старт на използването на фурната; след зададено време фурната се изключва веднага.
• Настройка на часа на работа - задава се часът, в който фурната ще работи.
• Настройка на забавен старт - автоматичен старт и край на използването на фурната в избрания час.

Задаване на време за печене

С този режим на програмиране се задава продължителността на използване на фурната (време за печене). Максималната настройка е 10 часа.

• Натиснете сензора (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за печене.
• Включете фурната (използвайте съответните бутони, за да зададете режима на работа и температурата). Когато зададеното време изтече, фурната ще се изключи автоматично (край на времето за печене). Ще се чуе прекъсващ звуков сигнал, който може да се спре чрез натискане на произволен бутон; ако не се натисне бутон, сигналът ще спре след една минута.
• Символът (1) и индикацията (_:__) мигат. Ако искате да отмените печенето, натиснете сензора (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на час за край на печенето

Този режим ви позволява да зададете часа, в който фурната трябва да спре да работи. Максималната допустима настройка е 10 часа спрямо текущия час на деня.

• Уверете се, че текущият час на деня е зададен правилно.
• Използвайте сензора (A) и изберете символа (2). На дисплея се показва текущият час на деня. Натиснете сензорите (B) и (C), за да зададете часа за край на печенето.
• Включете фурната (използвайте съответните бутони, за да зададете режима на работа и температурата). Когато зададеното време изтече, фурната ще се изключи автоматично (край на времето за печене). Ще се чуе прекъсващ звуков сигнал, който може да се спре чрез натискане на произволен бутон; ако не се натисне бутон, сигналът ще спре след една минута.
• Символът (1) и индикацията (_:__) мигат. Ако искате да започнете печенето, натиснете сензора (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на забавен старт на фурната

В този режим на работа трябва да се направят две настройки: време за печене (продължителност на използване на фурната) и час за край на печенето (час, в който фурната трябва да спре).

Часът за край на печенето може да се забави с максимум 24 часа спрямо текущия час на деня.

• Уверете се, че текущият час на деня е зададен правилно.
• Първо задайте времето за печене: Натиснете сензора (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете продължителността/времето за печене.
• След това задайте часа на приключване на печенето: Използвайте сензора (A) и изберете символа (2). (На дисплея се показва сумата от текущия час и времето за печене). Натиснете сензорите (B) и (C), за да зададете часа на приключване на печенето.
• Таймерът ще изчака до началото на печенето – ще светнат някои символи (1 и 2).
• Включете фурната (използвайте съответните бутони, за да зададете режима на работа и температурата). Когато зададеното време изтече, фурната ще се изключи автоматично (край на времето за печене). Ще се чуе прекъсващ звуков сигнал, който може да се спре чрез натискане на произволен бутон; ако не се натисне бутон, сигналът ще спре след една минута.

Задаване на алармен таймер

Часовникът може да се използва и независимо от времето, като алармен таймер, който звъни в края на зададения период.

• Използвайте сензор (A), за да изберете символа (3). След това използвайте сензори (B) и (C), за да зададете времето, преди да прозвучи алармата. Максималната настройка е 10 часа.
• Когато времето изтече, ще се чуе прекъсващ звуков сигнал, който спира при натискане на произволен бутон; ако не се натисне бутон, сигналът спира след една минута. Символът (3) ще изгасне.

Последната минута от обратното броене се показва на интервали от секунди.

Задаване на силата на звука (височина)

Силата на звука на алармата може да се зададе, когато не е активирана функция на таймера (показва се само текущото време на деня).

• Натиснете сензор (B) и го задръжте за около три секунди, ще се появи индикатор за силата на звука и ще се чуе съответният звуков сигнал. "0000" означава максимална сила на звука, а "0" означава минимална сила на звука. Използвайте сензор (B), за да изберете между четирите нива на сила на звука.
• Потвърдете избраната сила на звука, като натиснете сензор (A); ако не натиснете сензор (A), настройката ще се потвърди и запази автоматично след няколко секунди.

Задаване на детската ключалка

Часовникът може да се заключи само след като е зададена една от времевите единици (период на използване, край на използване или аларма). Часовникът продължава да работи нормално, но не може да се променя настройката.

Активиране: Натиснете сензор (A), за да изберете символа (5). Използвайте сензори (B) и (C), за да активирате детската ключалка; на екрана се появява "ON". Потвърдете избора, като натиснете сензор (A).

Деактивиране: Натиснете сензор (B) или (C), за да деактивирате детската ключалка, на екрана се появява "OFF".

Настройката трябва да се потвърди, като натиснете сензор (A).

Екранен скрийнсейвър

След един час от изключването на уреда яркостта на дисплея се намалява.

Изтриване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време чрез едновременно натискане на сензорите (B) и (C) и задържането им за три секунди. Съществуващите програми се прекъсват автоматично и таймерът се превключва към текущия час от деня.
• Възможно е също да изтриете всяка настройка на таймера по следния начин: изберете я с помощта на сензора (A); след това натиснете едновременно сензорите (B) и (C). Друг начин за изтриване на настройка е да зададете стойността на таймера на "0.00".

Цифров електронен хронометър PT

Клавиши за откриване:

A Клавиш за избор и потвърждение на настройките B Клавиш за откриване (минус) за намаляване на стойността C Клавиш за откриване (плюс) за увеличаване на стойността

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Час на спиране на работата на фурната 3 Хронометър за обратно броене на алармата 4 Час от деня 5 Детска ключалка 6 Часовник * времеви дисплей

• За да изберете типа настройка, която желаете, натиснете клавиша за откриване (A). Избраният символ на дисплея мига бързо, указвайки функцията, която можете да конфигурирате или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва настройката на времето. Осветените символи са избрани, но не се показват в прозореца (6). Винаги се показва най-новата конфигурация.
• Всяко докосване/активиране на сензорен клавиш се потвърждава със звуков сигнал.
• Когато регулирате числови стойности с клавиш (B) или (C), те започват да се появяват бавно; за да ускорите преминаването им, задръжте клавиша натиснат.
• Когато фурната е свързана към захранването или преди прекъсване на захранването, думата "META" или "GLAS" се показва за кратък период от време, дисплеят мига за няколко секунди. За да позволите работата на фурната, използвайте клавишите за откриване (B) и (C), за да зададете часа от деня. В случай на кратко прекъсване на електричеството за по-малко от 1 минута, всички настройки остават активни.

За да подобрите реакцията на сензорните клавиши, докоснете леко с широката част на пръста си.

Задаване на часа (часовник)

• За да зададете часовника, първо докоснете леко клавиша за избор на настройки (A), преди да изберете иконата (4).
• Покажете числата, като докосвате леко клавишите (B) и (C), за да зададете точния час.
• Потвърдете настройката, като докоснете отново леко клавиша (A), в противен случай тя ще бъде потвърдена автоматично след няколко секунди.

Можете да използвате програматора, за да зададете три различни режима на работа на фурната:

• Задаване на продължителността на готвене – фурната започва да работи веднага; след зададената продължителност фурната автоматично спира да загрява;
• Задаване на час на край на готвене – задайте часа, в който фурната трябва да спре да загрява;
• Програмиране на час на край на готвене – автоматично стартиране и спиране на готвенето в зададен от вас час.

Задаване на продължителността на готвене

Тази настройка позволява да зададете времето, през което фурната ще загрява, т.е. продължителността на готвене. Максималната настройка е 10 часа.

• Докоснете леко сензорния клавиш (A), за да изберете иконата (1). Задайте продължителността на готвене с клавишите (B) и (C).
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режим на работа и температура). След изтичане на зададеното време фурната ще спре автоматично (край на времето за готвене). Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде прекъснат чрез натискане на произволен клавиш; ако не натиснете клавиш, звукът ще спре след по-малко от минута.
• Символът (1) и сигналът (_:__) мигат. Ако искате ястието ви да се готви още малко, докоснете леко сензорния клавиш (A) и задайте нов период от време.

Задаване на час на край на готвенето

Тази настройка позволява да зададете часа, в който фурната спира да загрява. Максималната настройка е 10 часа от текущия час.

• Проверете дали часовникът на фурната е настроен правилно.
• Докоснете леко сензорния бутон (A) и изберете иконата (2). Часът на деня се появява на часовника. Задайте желания час на край на готвенето с бутоните (B) и (C).
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режим на работа и температура). Фурната започва да работи веднага и спира в зададеното време. Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде прекъснат, като натиснете произволен бутон; ако не натиснете бутон, сигналът спира (преди да измине минута).
• Символът (1) и индикаторът (_:__) мигат. Ако желаете ястието ви да се пече още малко, докоснете леко сензорния бутон (A) и задайте нов интервал от време.

Програмиран край на готвенето

С тази настройка трябва да зададете две неща: времето, през което фурната ще загрява (продължителност на готвене) и часа, в който ще се изключи (час на край на готвенето). Краят на готвенето може да бъде зададен до 24 часа предварително.

• Проверете дали часовникът на фурната е настроен правилно.
• Първо задайте продължителността на готвене: докоснете леко сензорния бутон (A), за да изберете иконата (1), след което задайте времето за готвене с бутоните (B) и (C).
• След това задайте часа на край на готвенето: докоснете леко сензорния бутон (A) и изберете иконата (2) (на часовника се появява сумата от текущия час и продължителността на готвене). Задайте желания час на край на готвенето с бутоните (B) и (C).
• Програматорът изчаква подходящия момент, преди да започне готвенето – двете икони (1) и (2) остават светнати.
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режим на работа и температура). В определеното време фурната започва да работи автоматично (символът (2) изчезва, след като започне работа) и се изключва, когато зададеното време за готвене бъде достигнато. Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде прекъснат, като натиснете произволен бутон; ако не натиснете бутон, сигналът спира (преди да измине минута).
• Символът (1) и индикаторът (_:__) мигат. Ако желаете ястието ви да се пече още малко, докоснете леко сензорния бутон (A) и задайте нов интервал от време.

Задаване на звуковия сигнал

Може също да използвате независимия таймер за готвене във фурната: разполага със звукова алармена функция, която звъни след предварително зададен интервал от време.

• Докоснете леко клавиша (A), за да изберете иконата (3). С клавишите (B) и (C) задайте интервала от време, след който алармата трябва да звънне. Максималната настройка е 10 часа.
• Когато обратното броене приключи, се чува звуков сигнал; можете да го прекъснете, като докоснете леко произволен клавиш, в противен случай той ще се изключи автоматично след една минута. Иконата (3) изгасва.

През последната минута на обратното броене, оставащото време се показва в секунди!

Настройка на силата на звуковия сигнал

Можете да регулирате силата на звука на звуковия сигнал, когато нито една функция на таймера не е активна (показва се само часът от деня).

• Докоснете леко клавиша (B) и задръжте пръста си върху него за около три секунди; появява се индикатор за сила на звука и се чува примерен звуков сигнал. "ooo" представлява максималната сила на звука, а "o" - минималната. Изберете с клавиша (B) едно от четирите нива на звука, което ви подхожда.
• Потвърдете избраната сила на звука, като докоснете леко сензорния клавиш (A), в противен случай тя ще бъде потвърдена и запазена автоматично след няколко секунди.

Настройка на защитата за деца

Часовникът може да бъде заключен само след като е зададена някоя от функциите за време (край на функцията, край на операцията или аларма). Той ще функционира нормално, но не можете да променяте настройките.

За да активирате тази функция, докоснете леко сензорния клавиш (A) и изберете иконата (5), след което докоснете леко клавиша (B) или (C). На таймера се появява "ON". Потвърдете настройката, като докоснете леко сензорния клавиш (A).

За да деактивирате защитата за деца, докоснете леко клавиша (B) или (C); тогава се появява "OF".

Трябва да потвърдите настройката, като докоснете леко сензорния клавиш (A).

Промяна на интензитета на дисплея

Една минута по-късно уредът спира и яркостта на дисплея намалява.

Изключване на настройките на таймера

• По всяко време можете да анулирате всички настройки на програматора, като докоснете леко и едновременно клавишите (B) и (C) и задържите пръстите върху тях за три секунди. Всички програми се прекъсват незабавно и програматорът отново показва часа от деня.
• Можете също така да анулирате специална настройка по следния начин: изберете желания параметър с чувствителния клавиш (A), преди да докоснете леко и едновременно клавишите (B) и (C).

Електронен цифров таймер PT/BR

Клавиши:

A Клавиш за избор и потвърждение на настройките B Клавиш (минус) за намаляване на стойността C Клавиш (плюс) за увеличаване на стойността

Дисплей:

1 Продължителност на работа на таймера 2 Час на спиране на таймера 3 Таймер за обратно броене на алармата 4 Час от деня 5 Детска ключалка 6 Часовник * времеви дисплей

• Изберете типа настройка, която желаете, като натиснете клавиша (A). Избраният символ в прозореца започва да мига бързо, което показва функцията, която можете да конфигурирате или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва настройката на времето. Осветените символи са избрани, но не се показват в прозореца (6). Винаги се запазва последната конфигурация.
• Всяко докосване/активиране на чувствителен клавиш се потвърждава със звуков сигнал.
• Когато регулирате числови стойности с клавиш (B) или (C), те започват да се появяват бавно; за да ускорите преминаването им, задръжте клавиша натиснат.
• Когато таймерът е свързан към захранването или след прекъсване на захранването, думата "META" или "GLAS" се показва за кратък период от време, а дисплеят мига за няколко секунди. За да разрешите функционирането на таймера, използвайте клавишите (B) и (C), за да зададете часа от деня. В случай на кратко прекъсване на електричеството, по-малко от един час, всички настройки остават активни.

За да подобрите реакцията на чувствителните клавиши, натискайте с широката повърхност на пръста си.

Задаване на часа (часовник)

• За да настроите часовника, първо натиснете бутона за избор на настройки (A), преди да изберете иконата (4).
• Накарайте числата да се появят, като натискате бутоните (B) и (C), за да зададете точния час.
• Потвърдете настройката, като натиснете бутона (A), в противен случай тя ще бъде потвърдена автоматично след няколко секунди.

Можете да използвате програматора, за да зададете три различни режима на работа на фурната:

• Задаване на продължителността на готвене - фурната започва да работи веднага; след зададената продължителност фурната автоматично спира да загрява;
• Задаване на часа на край на готвенето - задайте часа, в който фурната трябва да спре да загрява;
• Програмиран час на край на готвенето - автоматично стартиране и спиране на готвенето в зададен от вас час.

Задаване на продължителността на готвене

Тази настройка позволява да зададете времето, през което фурната ще загрява, т.е. продължителността на готвене. Максималната настройка е 10 часа.

• Натиснете бутона (A), за да изберете иконата (1). Задайте продължителността на готвене с бутоните (B) и (C).
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). След изтичане на зададеното време фурната автоматично ще спре (край на времето за готвене). Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде прекъснат чрез натискане на произволен бутон; ако не натиснете бутон, сигналът ще спре след по-малко от минута.
• Символът (1) и знакът (___) мигат. Ако искате ястието ви да се готви още малко, натиснете бутона (A) и задайте нов интервал от време.

Задаване на часа на край на готвенето

Тази настройка позволява да зададете часа, в който фурната спира да загрява. Максималната настройка е 10 часа от текущия час.

• Проверете дали часовникът на фурната е настроен правилно.
• Натиснете клавиша (A) и изберете иконата (2). Часът от деня се появява на часовника. Задайте желания час на край на готвенето с клавишите (B) и (C).
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). Фурната започва да работи веднага и спира в зададеното време. Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде прекъснат чрез натискане на произволен клавиш; ако не натиснете клавиш, звукът спира (преди да измине минута).
• Символът (1) и сигналът (_____) мигат. Ако желаете готвенето да продължи още малко, натиснете клавиша (A), за да зададете нов интервал от време.

Програмиран час на край на готвенето

При тази настройка трябва да зададете две неща: времето, през което фурната ще загрява (продължителност на готвене) и часа, в който ще се изключи (час на край на готвене). Краят на готвенето може да бъде зададен най-много 24 часа предварително.

• Проверете дали часовникът на фурната е настроен правилно.
• Първо задайте продължителността на готвене: натиснете клавиша (A), за да изберете иконата (1), след което задайте времето за готвене с клавишите (B) и (C).
• След това задайте часа на край на готвене: натиснете клавиша (A) и изберете иконата (2) (на часовника се появява сумата от текущия час и продължителността на готвене). Задайте желания час на край на готвене с клавишите (B) и (C).
• Програматорът изчаква подходящия момент, преди да започне готвенето – и двете икони (1) и (2) светят.
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). В определеното време фурната започва да работи автоматично (символът (2) изчезва веднага след като започне работа) и спира, когато зададеното време за готвене бъде достигнато. Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде прекъснат чрез натискане на произволен клавиш; ако не натиснете клавиш, звукът спира (преди да измине минута).
• Символът (1) и сигналът (_:__) мигат. Ако желаете готвенето да продължи още малко, натиснете клавиша (A), за да зададете нов интервал от време.

Настройка на звуковия сигнал

Можете също да използвате програматора независимо от готвенето във фурната: разполага с функция за звуков сигнал, който звъни след предварително зададен интервал от време.

• Натиснете клавиша (A), за да изберете иконата (3). С клавишите (B) и (C) задайте предварително времето, преди което алармата трябва да звънне. Максималното време е 10 часа.
• Когато обратното броене приключи, се чува звуков сигнал; можете да го прекъснете, като натиснете произволен клавиш, в противен случай той се изключва автоматично след по-малко от минута. Иконата (3) изгасва.

През последната минута на обратното броене, изтичащото време се показва в секунди!

Настройка на силата на звуковия сигнал

Можете да регулирате силата на звуковия сигнал, когато нито една функция на програматора не е активна (показва се само часът от деня).

• Натиснете клавиша (B) и задръжте пръста си върху него около три секунди; появява се индикатор за силата на звука и се чува примерът на съответния сигнал. "ooo" представлява максималната сила, а "o" - минималната. Изберете с клавиша (B) една от четирите нива на звука, която ви подхожда.
• Потвърдете избраната сила на звука, като натиснете клавиша (A), в противен случай тя ще бъде потвърдена и запазена автоматично след няколко секунди.

Настройка за защита от деца

Часовникът може да бъде заключен само след като е зададена някоя от функциите за време (период на структура, край на операцията или аларма). Той продължава да работи, но не можете да променяте настройките.

За да активирате тази функция, натиснете клавиша (A) и изберете иконата (5), след това натиснете клавиша (B) или (C). На програматора се появява "ON". Потвърдете настройката си, като натиснете клавиша (A).

За да деактивирате защитата от деца, натиснете клавиша (B) или (C); тогава се появява "OF". Трябва да потвърдите настройката си, като натиснете клавиша (A).

Промяна на интензитета на дисплея

Една минута по-късно апаратът спира и яркостта на дисплея намалява.

Изключване на настройките на таймера

• По всяко време можете да анулирате всички настройки на програматора, като натиснете едновременно клавишите (B) и (C) и ги задържите натиснати за три секунди. Всички активни програми спират незабавно и програматорът отново показва часа от деня.
• Можете също така да анулирате специална настройка по следния начин: изберете желания параметър с клавиш (A), преди да натиснете едновременно клавишите (B) и (C). Друг метод за анулиране е да зададете "0.00" на числовата стойност, показана на програматора.

Електронен цифров таймер NL BE LU

Сензорни клавиши:

A Сензорен клавиш за избор и потвърждаване на настройките B Сензорен клавиш надолу (мин) C Сензорен клавиш нагоре (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Време на спиране на работата на фурната 3 Бутон за таймер (аларма) 4 Време 5 Детска ключалка 6 Часовник - показване на часа

• Изберете желаната настройка, като натиснете сензорния клавиш (A). Избраният символ на дисплея светва кратко, като показва функцията, която можете да зададете или промените. След няколко секунди символът светва по-бавно и се показва настройката на времето. Символите, които светват, са избрани, но в момента не се показват на дисплея (6). Настройката, която е направена последна, винаги се показва.
• Всеки път, когато натиснете сензорен клавиш и го активирате, чувате звуков сигнал.
• Ако натиснете сензорния клавиш (B) или (C) и го задържите натиснат, скоростта, с която се променят настройките, се увеличава.
• При включване на щепсела на уреда в контакта или веднага след прекъсване на захранването, накратко се показва думата "META" или "GLAS". След това дисплеят светва за кратко. За да направите възможна работата на фурната, използвайте сензорните клавиши B и C, за да зададете часа.
• Ако прекъсването на захранването продължава по-малко от две минути, всички настройки се запазват.

За да подобрите работата на сензорните клавиши, натискайте ги с по-голяма повърхност на пръста си.

Задаване на времето (часовник)

• Задайте часа на текущия ден, като натиснете сензорния бутон (A). След това изберете символ (4).
• Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете правилния час.
• Потвърдете настройката, като отново натиснете сензорния бутон (A). Ако сензорният бутон (A) не бъде натиснат, настройките се потвърждават автоматично след няколко секунди.

Програматорът може да се използва по три начина за програмиране на фурната:

• Задаване на времето за готвене – фурната започва работа веднага и след зададеното време се изключва автоматично.
• Задаване на края на времето за готвене – задава се часът, в който фурната трябва да спре работа.
• Задаване на (отложено) начало на времето за готвене – автоматично начало и край на работата на фурната в избран час.

Задаване на времето за готвене

С тази програмна функция се задава продължителността на работа на фурната (времето за готвене). Максимално допустимата настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символ (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за готвене.
• Включете фурната (като използвате съответните копчета на фурната за режим на работа и температура). Когато зададеното време изтече, работата на фурната спира автоматично (край на времето за готвене). Чува се прекъснат звуков сигнал, който може да бъде изключен, като натиснете някой от бутоните. Ако не бъде натиснат бутон, звукът спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (::) мигат. Ако искате да удължите времето за готвене, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на края на времето за готвене

С тази функция можете да зададете часа, в който фурната трябва да спре работа. Максимално допустимата настройка е 10 часа от текущия час.

• Уверете се, че текущият час е зададен.
• Използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символ (2). Текущото време се показва на дисплея. Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете края на времето за готвене.
• Включете фурната (като използвате съответните копчета на фурната за режима на работа и температурата). Работата на фурната започва незабавно и спира на зададеното време. Чува се прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде изключен чрез натискане на някой от бутоните. Ако не бъде натиснат бутон, звукът спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (::) мигат. Ако искате да удължите времето за готвене, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на (отложеното) начало на времето за готвене

При този режим на работа се задават две настройки: времето за готвене (продължителността на работа на фурната) и краят на времето за готвене (часът, в който работата трябва да приключи). Краят на времето за готвене може да бъде отложен до 24 часа след текущия час.

• Уверете се, че текущият час е зададен.
• Първо задайте времето за готвене: натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символ (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за готвене.
• След това задайте края на времето за готвене: използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символ (2). (Сумата от текущия час и продължителността на работа на фурната се показва автоматично на дисплея). Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете края на времето за готвене.
• Таймерът сега изчаква началния час на готвенето - символите (1) и (2) светват.
• Включете фурната (като използвате съответните копчета на фурната за режима на работа и температурата). В избрания час фурната автоматично започва работа (символ (2) изгасва при началото на работата) и спира, когато зададеното време за готвене изтече. Чува се прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде изключен чрез натискане на някой от бутоните. Ако не бъде натиснат бутон, звукът спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (:) мигат. Ако искате да удължите времето за готвене, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на таймера (алармата)

Часовникът може да се използва и отделно от работата на фурната, като таймер със звуков сигнал при изтичане на предварително зададено време.

• Използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символ (3). След това използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете времето, след което трябва да прозвучи алармата. Максимално допустимата настройка е 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, се чува прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде изключен чрез натискане на някой от бутоните. Ако не бъде натиснат бутон, звукът спира след една минута. Символ (3) изгасва.

Последната минута от обратното броене на таймера се показва в секунди.

Настройка на силата на звука на сигнала

Силата на звука на алармата може да се настрои, когато функцията на таймера не е активна (показва се само текущото време).

• Натиснете сензорния бутон (B) и го задръжте за около три секунди. Появява се индикация за силата на звука и чувате съответния звук. "ooo" показва максималната сила на звука, а "o" показва минималната сила на звука. Използвайте сензорния бутон (B), за да изберете едно от четирите нива на сила на звука.
• Потвърдете избраното ниво на сила на звука, като натиснете сензорния бутон (A). Ако сензорният бутон (A) не бъде натиснат, настройките се потвърждават и запазват автоматично след няколко секунди.

Настройка на детската ключалка

Ключалката може да се активира само когато е зададена една от функциите на таймера (продължителност на работа, край на работа или аларма). Фурната работи нормално, но не можете да променяте настройките.

Активиране: натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символ (5). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да активирате детската ключалка. На дисплея се показва "ON". Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Деактивиране: натиснете сензорния бутон (B) или (C), за да деактивирате детската ключалка. Показва се "OFF".

Настройката трябва да бъде потвърдена, като натиснете сензорния бутон (A).

Регулиране на яркостта на дисплея

Една минута след изключване на уреда яркостта на дисплея намалява.

Изчистване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изчистени по всяко време, като натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Зададените програми се прекъсват автоматично и таймерът показва текущото време.
• Всяка настройка на таймера може да бъде изчистена и по следния начин: изберете настройката със сензорния бутон (A) и след това натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C). Можете също да изчистите настройка, като зададете таймера на "0.00".

Команди за изпускане с чувствителни клавиши:

A Клавиш за избор и потвърждение на настройките B Клавиш -, за намаляване на стойността C Клавиш ^+, за увеличаване на стойността

Дисплей:

1 Време за готвене 2 Край на готвенето 3 Звуков сигнал 4 Точно време 5 Детска ключалка - защита за деца 6 Часовник - показване на времето

• При многократно натискане на клавиша (A) можете да изберете различни настройки. Избраната икона мига бързо на дисплея и можете да изберете или отмените функцията. След 5 секунди иконата мига по-бавно и на дисплея се показва зададеното време. Осветените икони са избрани, защото не се показват на дисплея (6). Показаните настройки винаги са последните избрани.
• При всяко натискане на клавишите се издава кратък звуков сигнал.
• Като държите натиснати клавишите (B) и (C), можете да увеличавате/намалявате стойностите по-бързо.
• При свързване на уреда към електрическата мрежа или при прекъсване на тока, на дисплея се показва и мига за кратко съобщението «META» или «GLAS». За правилното функциониране на фурната е необходимо първо да зададете точното време с клавишите (B и C).
• При прекъсване на тока за по-малко от две минути, всички избрани настройки остават запаметени.

За оптимална работа е достатъчно да поставите пръста си добре върху сензора.

Задаване на точното време

• Часовникът се настройва чрез натискане на клавиша за избор (A). Изберете иконата (4).
• С натискане на клавишите (B и C) задайте точното време.
• Настройката се потвърждава чрез повторно натискане на клавиша (A), в противен случай ще се запамети автоматично след няколко секунди.

Благодарение на цифровия таймер с програмиране е възможно да програмирате фурната по три начина:

• Програмиране на продължителността на работа - незабавно включване на фурната и автоматично изключване в края на готвенето.
• Програмиране на края на готвенето - възможност за предварително задаване на края на готвенето.
• Програмиране на отложен старт - възможност за задаване на автоматично стартиране и край на готвенето в желаното време.

Програмиране на продължителността на работа

Тази функция ви позволява да определите продължителността на работа на фурната (времето на работа), до максимум 10 часа.

• Чрез натискане на бутона (A) изберете иконата (1). Чрез натискане на бутоните (B) и (C) задайте продължителността на работа на фурната.
• Включете фурната (чрез съответните бутони задайте режима на работа и температурата). В края на готвенето фурната се изключва автоматично.

Издава се прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде изключен чрез натискане на произволен бутон, в противен случай сигналът ще се изключи автоматично след 1 минута.

• Символът (1) и кодът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, е необходимо отново да натиснете бутона (A) и, ако е необходимо, да зададете отново продължителността на готвенето.

Програмиране на края на готвенето

Тази функция ви позволява да зададете времето за край на готвенето, до максимум 10 часа предварително.

• Проверете дали часовникът е настроен на точното време.
• Чрез натискане на бутона (A) изберете иконата (2). На дисплея ще се появи точното време. Чрез бутоните (B) и (C) задайте часа на край на готвенето.
• Включете фурната (чрез съответните бутони задайте режима на работа и температурата). Фурната стартира веднага и завършва готвенето в избрания час. Издава се прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде изключен чрез натискане на произволен бутон, в противен случай сигналът ще се изключи автоматично след 1 минута.
• Символът (1) и кодът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, е необходимо отново да натиснете бутона (A) и, ако е необходимо, да зададете отново продължителността на готвенето.

Програмиране на отложен старт

Тази функция ви позволява да зададете както продължителността, така и края на готвенето, т.е. да определите предварително изключването на фурната.

Краят на готвенето може да бъде отложен до максимум 24 часа.

• Проверете дали часовникът е настроен на точното време.
• За да програмирате продължителността на работа, натиснете бутон (A) и изберете икона (1). С бутони (B) и (C) задайте продължителността на готвенето.
• За да програмирате часа на край на готвенето, натиснете бутон (A) и изберете икона (2). (На дисплея ще се появи стойността на текущия час, добавена към времето за готвене). С бутони (B) и (C) задайте часа на край на готвенето. Таймерът е в очакване на началото на готвенето; иконите (1 и 2) са светнати.
• Включете фурната (чрез съответните бутони задайте режима на работа и температурата). Фурната ще стартира автоматично (едновременно с това икона 2 изгасва) и ще се изключи в зададения час. Ще бъде издаден прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде изключен с натискане на произволен бутон, в противен случай ще спре автоматично след 1 минута.
• Символът (1) и кодът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, е необходимо отново да натиснете бутон (A) и, ако е необходимо, да зададете отново продължителността на готвенето.

Програмиране на алармата

Часовникът може да се използва независимо от работата на фурната, като аларма (таймер за минути).

• С натискане на бутон (A) изберете икона (3). С бутони (B) и (C) задайте времето на таймера, до максимум 10 часа.
• Когато времето изтече, се издава прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде изключен с натискане на произволен бутон, в противен случай ще спре автоматично след 1 минута. В този момент икона (3) също изгасва.

Последната минута на таймера се отброява в секунди.

Настройка на силата на звука на звуковия сигнал

Силата на звука на звуковия сигнал може да бъде зададена само когато не е активна никаква функция с време (на дисплея се показва само точното време).

• Натиснете и задръжте бутона (B) за около 3 секунди, за да се появи иконата за силата на звука и съответната стойност. Символът „oooo“ показва по-високо ниво на звука, докато символът „o“ показва по-ниско ниво. Чрез многократно натискане на бутона (B) можете да изберете едно от тези нива на звука.
• Настройката се потвърждава с натискане на бутона (A), в противен случай ще бъде запаметена автоматично след изтичане на определено време.

Настройка на заключването

Часовникът може да бъде заключен само след като е зададена функция за време (продължителност на работа, край на готвене или таймер). Уредът ще работи нормално, но настройките няма да могат да бъдат променяни.

Включване: С натискане на бутона (A) изберете икона (5). С натискане на бутона (B или C) се активира защитата за деца и на дисплея се появява надпис „ON“. Потвърдете избора с натискане на бутона (A).

Изключване: С натискане на бутона (B или C) се деактивира защитата за деца и на дисплея се появява надпис „OFF“. Потвърдете избора с натискане на бутона (A).

Регулиране на осветлението на дисплея

Една минута след изключване на уреда яркостта на дисплея намалява.

Изтриване на таймери

• Всички избрани функции могат да бъдат изтрити по всяко време, като едновременно натиснете бутоните (B и C) за около 3 секунди. Зададените програми се прекъсват автоматично и таймерът се връща към показване на точното време.
• Освен това можете да изтриете отделна настройка на таймера, като първо я изберете с бутона (A), след което натиснете едновременно бутоните (B и C). Избраните таймери могат да бъдат изтрити и като зададете стойността на времето на 0.00.

Сензорни бутони:

A Сензорен бутон за избор и потвърждение на настройка B Сензорен бутон за намаляване на стойност (минус) C Сензорен бутон за увеличаване на стойност (плюс)

Индикатори:

1 Време на работа на фурната 2 Време на изключване на фурната 3 Алармен таймер за обратно броене 4 Часовник 5 Детска ключалка 6 Часовник - таймер индикатор

(A) сензорен бутон, за да изберете желания тип настройка. Избраната икона мига бързо на дисплея, за да покаже, че можете да настроите или промените функцията. След пет секунди иконата започва да мига по-бавно и се показва времето. Иконите, които светят, са активни, но не се виждат на дисплея (6). Винаги се показва последната направена настройка. - При всяко натискане на който и да е сензорен бутон се чува звуков сигнал. - Ако докоснете и задържите някой от сензорните бутони (B) или (C), докато настройвате, стойността започва да се променя. - Когато уредът се свърже към захранването или след прекъсване на електричеството, за кратко време се показват думите "META" или "GLAS", след което дисплеят мига за известно време. За да стартирате фурната, настройте часа с помощта на сензорните бутони B и C. - Ако прекъсването на електричеството продължи по-малко от две минути, всички направени настройки се запазват.

За да реагират по-добре сензорните бутони, докоснете ги с по-голяма повърхност на пръста си.

Настройване на точния час

Натиснете сензорния бутон (A), за да настроите часа по подходящ начин. След това изберете символа (4). - За да настроите точно часа, използвайте сензорните бутони (B) и (C). Натиснете отново сензорния бутон (A), за да потвърдите направената настройка; ако не натиснете отново (A), направената настройка се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Можете да използвате програмния часовник, за да програмирате фурната по три начина:

• Настройка на времето за готвене - фурната започва да работи веднага и се изключва автоматично след зададеното време.
• Настройка на края на времето за готвене - задава се часът, в който готвенето трябва да приключи.
• Настройка за отложен старт - фурната се включва автоматично и се изключва в края на зададеното време.

Настройка на времето за готвене

В този програмен режим се задава времето, през което фурната ще работи (време за готвене). Максималното време, което можете да зададете, е 10 часа.

Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете времето, през което фурната ще остане включена / времето за готвене. - Фурната (използвайте бутоните за настройка на режима на работа и температурата). Когато зададеното време изтече, фурната се изключва автоматично (времето за готвене приключва). Чува се прекъсващ звуков сигнал; можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал ще спре сам след една минута. Символът (1) и индикаторът (.i-) ще светнат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте ново време, ако е необходимо.

Настройка на края на времето за готвене

Този режим ви позволява да зададете часа, в който фурната ще се изключи. Часът, който задавате, може да бъде най-много 10 часа от текущия час.

• Уверете се, че часът е настроен правилно. Използвайте сензорния бутон (A) и изберете символа (2). Текущият час се показва на дисплея. Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете края на времето за готвене.
• Използвайте копчетата за режим на работа и температура на фурната. Фурната започва да работи веднага и спира, когато зададеното време изтече. Чува се прекъснат звуков сигнал; можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете нищо, звукът ще спре сам след една минута. Символът (1) и знакът (:) ще светнат. За да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте ново време, ако е необходимо.

Настройка на фурната за отложен старт

В този режим трябва да направите две различни настройки: време за готвене (колко дълго ще работи фурната) и край на времето за готвене (часът, в който фурната ще се изключи автоматично).

Краят на времето за готвене може да бъде отложен с най-много 24 часа от текущия час.

• Уверете се, че часовникът е настроен правилно.
• Първо задайте времето за готвене: натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете времето, през което фурната ще работи / времето за готвене.
• След това задайте края на времето за готвене: използвайте сензорния бутон (A) и изберете символа (2). (На дисплея се показва часът, който е сумата от текущия час и времето за готвене). Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете края на времето за готвене.
• Таймерът изчаква часа, в който трябва да започне готвенето - и двата символа (1 и 2) светят.
• Използвайте копчетата за режим на работа и температура на фурната. Когато зададеният час настъпи, фурната започва да работи автоматично (символът (2) изгасва, веднага щом фурната започне да работи) и се изключва автоматично, когато времето за готвене изтече. Чува се прекъснат звуков сигнал; можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете нищо, звукът ще спре сам след една минута. Символът (1) и знакът (:) ще светнат. За да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте ново време, ако е необходимо.

Настройка на алармата

Можете да използвате часовника и като будилник, независимо от операциите на фурната, който звъни, когато зададеното време изтече.

Използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символа (3). След това използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете времето, след което алармата трябва да звънне. Най-дългото време, което можете да зададете, е 10 часа. - Когато зададеното време изтече, се чува прекъснат звуков сигнал; можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете нищо, звукът ще спре сам след една минута. Символът (3) изгасва.

Последната минута на обратното броене се показва в секунди.

Настройка на силата на звука на сигнала

Можете да настроите звука на алармата само когато не е активирана никаква часова функция (когато се показва само часовникът).

(B) сензорен бутон задръжте натиснат около три секунди; появява се звуков индикатор и се чува съответният звуков пример. Символът "ooo" означава най-високата сила на звука, докато "o" означава най-ниската. Използвайте сензорен бутон (B), за да изберете едно от четирите нива на сила на звука. - Потвърдете избраната сила на звука, като натиснете сензорен бутон (A); ако не натиснете (A), настройката се потвърждава и запазва автоматично след няколко секунди.

Настройка на защитата за деца

Можете да заключите часовника само ако една от функциите за време (време на работа, край на времето за готвене или аларма) е била предварително зададена. В този случай фурната продължава да работи нормално, но не можете да променяте настройките.

Заключване: Натиснете сензорен бутон (A), за да изберете символ (5). Използвайте сензорни бутони (B) и (C), за да активирате защитата за деца; на дисплея се показва "ON". Потвърдете настройката, като натиснете сензорен бутон (A).

Отключване: За да деактивирате защитата за деца, натиснете сензорен бутон (B) или (C); на дисплея се показва "OFF".

Затъмняване на дисплея

След една минута уредът ще се изключи и дисплеят ще потъмнее.

Изтриване на настройките на таймера

• Можете да изтриете всички настройки по всяко време, като задържите натиснати едновременно сензорни бутони (B) и (C) за три секунди. Зададените програми се прекъсват и на дисплея се показва "--:--".
• Можете също да изтриете всяка от настройките на таймера по следния начин: изберете настройката с помощта на сензорен бутон (A), след това натиснете едновременно сензорни бутони (B) и (C). Друг начин за изтриване на настройка е да зададете стойността на таймера на "0.00".

Сензорни бутони:

A Бутон за избор и потвърждаване на избора B Бутон за намаляване на избраната стойност C Бутон за увеличаване на избраната стойност

Индикатори:

1 Време на работа на фурната 2 Край на времето за готвене 3 Предупредителен сигнал (аларма) 4 Точно време 5 Заключване - защита за деца 6 Часовник - показване на точното време

• Чрез докосване на бутон (A) последователно избирате различни настройки. Когато избраният символ на индикатора пулсира бързо (мига в ритъм), можете да промените или настроите тази функция. След 5 секунди символът започва да пулсира по-бавно и показва зададеното време. Осветените символи са избрани, но не се показват на индикатора (6). Винаги се показва само последната избрана стойност.
• Всяко докосване на клавиш е съпроводено с кратък звуков сигнал.
• Ако задържите клавишите за настройка на стойността (B) или (C) натиснати по-дълго време, промяната на стойността се ускорява.
• Когато включите уреда към мрежовото напрежение или след прекъсване на електрическото захранване, първо накратко се изписва „META“ или „GLAS“, а след това индикаторът известно време пулсира. За да работи фурната, в този случай трябва първо да настроите точното време с клавишите (B и C).
• Ако прекъсването на електрическото захранване продължава по-малко от две минути, всички настроени стойности на часовника се запазват.

За по-добър отклик на клавишите, винаги ги докосвайте с по-голяма повърхност на пръста.

Настройка на точното време

• Задайте точното време на часовника, като докоснете клавиша за избор на настройка (A). Изберете символа (4). С докосване на клавишите (B и C) изберете точното време.
• Потвърдете настройката с повторно докосване на клавиша (A) или изчакайте няколко секунди, след което избраната стойност се запазва автоматично.

С програмния часовник можете да програмирате 3 режима на работа на фурната:

• Настройка на продължителността на работа – фурната започва да работи веднага и след определено време автоматично спира.
• Настройка на края на работата – край на работата на фурната в избраното време.
• Настройка на отложено включване – в избраното време фурната автоматично започва и завършва работата си.

Настройка на продължителността на работа на фурната

В този режим на програмиране определяте колко дълго ще работи фурната (период на работа).

Най-дългата възможна стойност е 10 часа!

• С докосване на бутон (A) изберете символ (1). С докосване на бутони (B) и (C) изберете продължителността на времето на действие.
• Включете фурната (със съответните бутони на фурната изберете режим и температура на действие). След изтичане на избраното време фурната автоматично спира да действа (край на печенето). Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон и който след 1 минута се изключва сам.
• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете бутон (A) и при необходимост задайте ново време на продължителност.

Настройване на края на действието на фурната

В този режим избирате времето, в което искате фурната да спре да действа. Най-дългата възможност за регулиране е 10 часа от текущото точно време.

• Проверете дали часовникът е настроен на точно време.
• С докосване на бутон (A) изберете символ (2). На индикатора се изписва текущото точно време. С докосване на бутони (B) и (C) изберете времето на край на действието.
• Включете фурната (със съответните бутони на фурната изберете режим и температура на действие). Фурната започва да действа веднага и спира да действа в избраното време. Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон и който след 1 минута се изключва сам.
• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете бутон (A) и, при необходимост, задайте ново време на продължителност.

Настройване на отложеното включване на фурната

В този режим на програмиране определяте продължителността на действие на фурната (период на действие) и в кое време искате фурната да спре да действа (край на действието). Краят на печенето може да бъде отложен с най-много 24 часа спрямо текущото точно време!

• Проверете дали часовникът е настроен на точно време.
• Избор на период на действие: с докосване на бутон (A) изберете символ (1). С докосване на бутони (B) и (C) изберете продължителността на времето на действие.
• Избор на край на действието: С докосване на бутон (A) изберете символ (2). (На индикатора автоматично се изписва сумата от точното време и времето на продължителност на действие на фурната). С докосване на бутони (B) и (C) изберете времето на край на печенето.
• Часовникът чака началото на включване на печенето - и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (с помощта на съответните бутони на фурната изберете режим и температура на работа). Фурната започва своевременно да работи автоматично (тогава символът (2) изгасва) и спира да работи в избраното време. Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон и който след 1 минута се изключва сам.
• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете бутон (A) и ако е необходимо, задайте ново време на продължителност.

Настройка на алармата (предупредителен сигнал)

Часовникът може да се използва самостоятелно (независимо от работата на фурната) като устройство за предупреждение за изтичане на предварително зададено време.

• С докосване на бутон (A) изберете символ (3). С докосване на бутони (B) и (C) изберете времето на алармата. Най-дългата възможност за регулиране е 10 часа.
• След изтичане на избраното време се чува прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон и който след 1 минута се изключва сам. Символът (3) изгасва.

При изтичане на предупреждението последната минута се показва в секунден интервал.

Настройка на силата на звуковия сигнал

Силата на звуковия сигнал може да се настройва, когато не е активирана нито една времева функция (показва се само точното време).

• Докосвайте бутон (B) около 3 секунди, за да се появи индикацията за силата на звука и съответния звук. Означението „oooo“ означава най-високо ниво на звука, а символът „o“ – минимална сила. С последователно докосване на бутон (B) избирате едно от четирите нива на сила на звука.
• Потвърдете избраната сила с докосване на бутон (A) или оставете да се настрои автоматично след няколко секунди.

Заключване (блокировка) на часовника

Часовникът може да се блокира само ако вече сте избрали някаква времева функция (продължителност на работа, край на работа или предупредително отброяване). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте избраните настройки.

Включване: с докосване на клавиш (A) изберете символ (5). С докосване на клавиш (B или C) се активира защитата за деца, а на дисплея се показва съобщение “ON”. Потвърдете избора с натискане на клавиш (A).

Изключване: с докосване на клавиш (B или C) изключете защитата, а на дисплея се показва съобщение “OFF”. Трябва да потвърдите избора с натискане на клавиш (A).

Намаляване на интензитета на осветлението на дисплея

Една минута след изключване на уреда осветлението на дисплея се намалява.

Изтриване на времевите настройки

• Можете да изтриете всички времеви функции по всяко време, като едновременно натиснете сензорните клавиши (B и C) и ги задържите натиснати поне 3 секунди. Избраните програми се прекъсват незабавно, а часовникът се връща в режим на показване на точното време.
• Можете да изтриете отделна избрана времева функция, като първо я изберете с натискане на клавиш (A), а след това с едновременно натискане и задържане на клавиши (B и C) изтриете функцията. Времевите настройки можете да изтриете и като зададете стойност 0.00.

Сензорни клавиши:

A Клавиш за избор и потвърждаване на избора B Клавиш за намаляване на избраната стойност C Клавиш за увеличаване на избраната стойност

Дисплеи:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Край на работа на фурната 3 Предупредителен сигнал (аларма) 4 Точно време 5 Заключване - защита за деца 6 Часовник - показване на точното време

• С последователно докосване на клавиш (A) избирате различни настройки в ред. Когато избраният символ на екрана пулсира бързо (мига в ритъм), можете да променяте или настройвате тази функция. След 5 секунди символът започва да пулсира по-бавно и показва зададеното време. Осветените символи са също така избрани, но не са показани на екрана (6). Винаги се показва само последната избрана стойност.
• Всяко докосване на клавиш е съпроводено с кратък звуков сигнал.
• Ако държите клавишите за регулиране на стойността (B) или (C) натиснати по-дълго време, промяната на стойността се ускорява.
• Когато свържете уреда към мрежовото напрежение или след прекъсване на електричеството, първо за кратко се изписва «META« или «GLAS«, а след това екранът известно време пулсира. За работа на фурната в този случай трябва първо с клавиши (B и C) да зададете точното време.
• Ако прекъсването на електрическото захранване продължава по-малко от две минути, всички зададени стойности на часовника остават запазени.

За по-добър отклик на бутоните, винаги ги докосвайте с по-голяма повърхност на пръста.

Настройване на точното време

• Точното време на часовника се задава с докосване на бутона за избор на настройка (A). Изберете символа (4). С докосване на бутоните (B и C) изберете точното време.
• Потвърдете настройката с повторно докосване на бутона (A) или изчакайте няколко секунди, след което избраната стойност автоматично се запаметява.

С програмния часовник можете да програмирате 3 режима на работа на фурната:

• Настройка на продължителността на работа – фурната започва да функционира веднага и след определено време автоматично спира да функционира.
• Настройка на края на работата – край на работата на фурната в избрано време.
• Настройка на отложено включване – в избрано време фурната автоматично започва и завършва работа.

Настройка на продължителността на работа на фурната

В този режим на програмиране определяте колко дълго ще функционира фурната (период на работа). Най-дългата възможна стойност е 10 часа!

С докосване на бутона (A) изберете символа (1). С докосване на бутоните (B) и (C) изберете периода на продължителност на работа. – Включете фурната (със съответните бутони на фурната изберете режим и температура на работа). След изтичане на избраното време фурната автоматично спира да функционира (край на печенето).

Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон, а след 1 минута се изключва сам.

• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете бутона (A) и при необходимост задайте ново време на продължителност.

Настройка на края на работата на фурната

В този режим избирате времето, когато искате фурната да спре да работи. Най-дългата възможност за регулиране е 10 часа от текущото точно време.

• Проверете дали часовникът е настроен на точно време.
• С докосване на клавиш (A) изберете символ (2). На екрана се изписва текущото точно време. С докосване на клавиши (B) и (C) изберете времето на завършване на работата.
• Включете фурната (с помощта на съответните бутони на фурната изберете режим и температура на работа). Фурната започва да работи веднага и спира в избраното време. Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен клавиш, а след 1 минута той се изключва сам.
• Символ (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете клавиш (A) и при необходимост задайте ново време на продължителност.

Регулиране на отложеното включване на фурната

В този режим на програмиране определяте продължителността на работа на фурната (период на работа) и в кое време искате фурната да спре да работи (завършване на работата). Завършването на печенето може да се отложи с най-много 24 часа спрямо текущото точно време!

• Проверете дали часовникът е настроен на точно време.
• Избор на продължителност на работа: с докосване на клавиш (A) изберете символ (1). С докосване на клавиши (B) и (C) изберете периода на продължителност на работа.
• Избор на завършване на работа: С докосване на клавиш (A) изберете символ (2). (На екрана автоматично се изписва сумата от точното време и времето на продължителност на работа на фурната). С докосване на клавиши (B) и (C) изберете времето на завършване на печенето.
• Часовникът чака началото на включване на печенето - и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (с помощта на съответните бутони на фурната изберете режим и температура на работа). Фурната започва своевременно автоматично да функционира (тогава символ (2) угасва) и спира в избраното време. Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен клавиш, а след 1 минута той се изключва сам.
• Символ (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете клавиш (A) и при необходимост задайте ново време на продължителност.

Регулиране на алармата (предупредителен сигнал)

Часовникът може да се използва самостоятелно (независимо от работата на фурната) като устройство за предупреждение за изтичане на предварително зададено време.

• С докосване на бутоните (A) изберете символа (3). С докосване на бутоните (B) и (C) изберете времето за аларма. Най-дългата възможност за регулиране е 10 часа.
• След изтичане на избраното време се чува прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон, а след 1 минута се изключва сам. Символът (3) изгасва.

Последната минута от обратното броене на алармата се показва в интервали от по 1 секунда.

Регулиране на силата на звуковия сигнал

Силата на звуковия сигнал можете да регулирате, когато не е активирана никоя времева функция (показва се само точното време).

• Докоснете бутона (B) за около 3 секунди, за да се появи индикацията за силата на звука и съответният звук. Означението « означава най-високо ниво на звука, а символът « минимална сила. С последователно докосване на бутона (B) избирате едно от четирите нива на силата на звука.
• Потвърдете избраната сила с докосване на бутона (A) или оставете след няколко секунди да се настрои автоматично.

Заключване (блокировка) на часовника

Часовникът можете да блокирате само когато вече имате избрана някоя времева функция (продължителност на работа, край на работа или предупредително обратно броене). Фурната ще функционира нормално, но няма да можете да променяте избраните регулации.

Включване: с докосване на бутона (A) изберете символа (5). С докосване на бутона (B или C) се активира защитата за деца, а на екрана се показва съобщение "ON". Потвърдете избора с натискане на бутона (A).

Изключване: С докосване на бутона (B или C) изключете защитата, а на екрана се показва съобщение "OFF". Трябва да потвърдите избора с натискане на бутона (A).

Намален интензитет на осветеността на екрана

Една минута след изключване на уреда осветеността на индикаторите се намалява.

Изтриване на времевите регулации

• Всички времеви функции можете да изтриете по всяко време с едновременно натискане на сензорните бутони (B и C), които трябва да държите натиснати поне 3 секунди. Избраните програми веднага се прекъсват, а часовникът се връща в режим на показване на точното време.
• Можете да изтриете избраната времева функция, като първо я изберете с натискане на клавиш (A), а след това едновременно натиснете и задържите клавишите (B и C), за да изтриете функцията. Можете също да изтриете времевите настройки, като зададете стойност 0.00.

Сензорни клавиши:

A – Сензорен клавиш за избор на настройки и потвърждение; B – Сензорен клавиш (минус) за намаляване на стойност; C – Сензорен клавиш (плюс) за увеличаване на стойност.

Дисплей:

1 – Продължителност на работа на фурната; 2 – Изключване на фурната; 3 – Кухненски таймер с аларма; 4 – Текущ час; 5 – Детска ключалка; 6 – Часовник на дисплея.

• Изберете типа настройка, която искате да извършите, като натиснете сензорния клавиш (A). Избраният символ на дисплея започва да мига бързо, указвайки функцията, която искате да зададете или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва часовата настройка. Символите, които светят, са избрани, но не се показват веднага на дисплея (6). Последната направена настройка винаги се показва.
• Всяко натискане/активиране на сензорен клавиш се разпознава с кратък звуков сигнал.
• Ако някой от сензорните клавиши за задаване на стойности (B) или (C) бъде докоснат или задържан продължително, скоростта на промяна на задаваната стойност се увеличава.
• Когато уредът бъде свързан към електрическата мрежа или след прекъсване на тока, първо за кратко се показва думата „META“ или „GLASS“; след това дисплеят мига за няколко момента. За да може фурната да работи, използвайте сензорните клавиши B и C, за да зададете часа.
• В случай на прекъсване на тока, което продължава по-малко от две минути, всички настройки се запазват.

За да подобрите реакцията на сензорните клавиши, докосвайте ги с по-голяма повърхност на пръста си.

Задаване на часа (часовник)

• Задайте часовника на текущия час, като натиснете сензорния клавиш за избор на настройки (A). След това изберете символа (4).
• Използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете точния час на деня.
• Потвърдете настройката, като отново натиснете сензорния клавиш (A); ако клавишът (A) не бъде натиснат, настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Електронният часовник за програмиране може да се използва за програмиране на работата на фурната по три начина:

• Настройка на време за готвене - незабавно започване на работата на фурната; след зададения период от време фурната спира автоматично.
• Настройка на край на времето за готвене - задава се времето, когато работата на фурната ще спре.
• Настройка на забавено стартиране - автоматично стартиране и завършване на работата на фурната в предварително зададен час.

Настройка на времето за готвене

С тази програма се задава продължителността на работа на фурната (време за готвене). Максимално допустимата настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния клавиш (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните въртящи се бутони на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). След изтичане на зададеното време фурната автоматично ще спре да работи (край на времето за готвене). Ще се чуе бърз прекъсващ звук, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен клавиш; ако не се натисне клавиш, звуковият сигнал ще спре след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) ще мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния клавиш (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Настройка на край на времето за готвене

Този режим ви позволява да зададете часа, в който искате работата на фурната да спре. Максималната допустима настройка е 10 часа спрямо текущия час на деня.

• Уверете се, че текущият час на деня е зададен правилно.
• Използвайте сензорния клавиш (A) и изберете символа (2). Текущият час на деня се показва на дисплея. Натиснете сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете края на времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните въртящи се копчета на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). Фурната започва да работи автоматично и спира в зададения час. Ще се чуе бърз прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен клавиш; ако не се натисне клавиш, звуковият сигнал ще спре след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) ще мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния клавиш (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на отложен старт на фурната

При този режим на работа трябва да се направят две настройки: време за готвене (продължителност на работа на фурната) и край на времето за готвене (моментът, в който фурната трябва да спре да работи).

Краят на времето за готвене може да бъде отложен с максимум 24 часа спрямо текущия час на деня.

• Уверете се, че текущият час на деня е зададен правилно.
• Първо задайте времето за готвене: Натиснете сензорния клавиш (A), за да изберете символ (1). Използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за готвене.
• След това задайте края на времето за готвене: Използвайте сензорния клавиш (A) и изберете символ (2). (На дисплея автоматично ще се покаже сумата от текущия час на деня и времето за работа на фурната.) Натиснете сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете края на времето за готвене.
• Електронният часовник ще изчака началото на процеса на готвене - и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (използвайте съответните въртящи се копчета на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). В съответния час фурната започва да работи автоматично (символ 2 изгасва с началото на работата) и спира, когато зададеното време за готвене изтече. Ще се чуе бърз прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен клавиш; ако не се натисне клавиш, звуковият сигнал ще спре след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) ще мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния клавиш (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на таймер с аларма

Часовникът може да се използва независимо от работата на фурната, като часовник с аларма, който звъни след изтичане на предварително зададен период от време.

• Използвайте сензорния клавиш (A), за да изберете символ (3). След това използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете времето, преди да прозвучи алармата. Максимално допустимата настройка е 10 часа.
• Когато зададеният период от време е изтекъл, ще се чуе бърз прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен клавиш; ако не се натисне клавиш, звуковият сигнал ще спре след една минута. Символът (3) ще изгасне.

Последната минута на алармения хронометър се показва на интервали от секунди.

Настройка на силата на звука (звуков обем)

Силата на звука на алармата може да се настрои, когато не е активирана никаква функция на часовника (показва се само текущият час от деня).

• Натиснете сензорния бутон (B) и го задръжте натиснат около 3 секунди; ще се появи индикатор за силата на звука и ще се чуе съответният звуков сигнал. „ooo“ означава максимална сила на звука, а „o“ означава минимална сила на звука. Използвайте сензорния бутон (B), за да изберете едно от четирите нива на звука.
• Потвърдете избраното ниво на звука, като натиснете сензорния бутон (A); ако сензорният бутон (A) не бъде натиснат, настройката ще бъде потвърдена и запазена автоматично след няколко секунди.

Настройка на устройството за заключване за защита от деца

Часовникът може да бъде заключен само след като една от функциите за време е била зададена предварително (период на работа, край на работа или аларма). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте настройките.

Активиране: Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (5). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да активирате заключването за защита от деца; дисплеят ще покаже „ВКЛ“. Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Деактивиране: Натиснете сензорния бутон (B) или (C), за да деактивирате устройството за заключване за защита от деца; показва се „ИЗКЛ“. Настройката трябва да бъде потвърдена, като натиснете сензорния бутон (A).

Интензитет на осветеността на дисплея

Една минута след като уредът е изключен, екранът ще бъде осветен слабо.

Изтриване на настройките на електронния часовник

• Всички настройки на електронния часовник могат да бъдат изтрити, като натиснете сензорните бутони (B) и (C) едновременно и ги задържите натиснати за три секунди. Зададените програми се прекъсват автоматично и часовникът преминава към показване на текущия час от деня.
• Всяка настройка на часовника може да бъде изтрита по следния начин: изберете я с помощта на сензорния бутон (A), след това натиснете сензорните бутони (B) и (C) едновременно. Друг начин за изтриване на настройка е да зададете електронния часовник със стойност „0.00“.

Сензорни бутони:

A Бутон за избор и потвърждаване на настройката B Бутон за намаляване на мощността на настройката C Бутон за увеличаване на мощността на настройката

Индикатори:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Край на работата на фурната 3 Предупреждение 4 Часовник 5 Заключване - защита за деца 6 Час - показване на времето

• При последователно натискане на бутон (A) избирате различни настройки. Избраният символ на индикатора мига бързо и можете да регулирате или промените функцията. След 5 секунди символът мига бавно и показва зададеното време. Променените символи са избрани, но не се виждат на индикатора (6). Винаги се вижда последната избрана настройка.
• При всяко натискане на бутон се появява кратък звуков сигнал.
• Ако натиснете бутоните за регулиране на стойностите (B) или (C) продължително, скоростта на промяна на стойностите се ускорява.
• Когато включите уреда към мрежата или ако захранването прекъсне, за кратко време първоначално се показва „META“ или „GLAS“, след това на индикатора мига известно време. За да работи фурната, с бутоните (B и C) първо задайте часа на деня.
• При прекъсване на захранването за по-малко от две минути, всички настройки на часовника се запазват.

За по-добър отговор на бутоните, натискайте ги с по-голямата повърхност на пръстите.

Настройка на часовника

• Задайте часа на действителното време, като натиснете бутона за избор на настройки (A). Изберете символ (4).
• С натискане на бутоните (B и C) регулирайте действителното време.
• Потвърдете настройката с повторно натискане на бутон (A), или след няколко секунди тя се избира автоматично.

С програмния часовник можете да програмирате работата на фурната по 3 начина:

• Настройка на продължителността на работа - незабавно стартиране на работата на фурната и след определено време автоматично спиране на работата.
• Регулиране на края на работата - изключване на фурната в определеното време.
• Регулиране на забавеното включване - в определеното време автоматично включване и изключване на фурната.

Регулиране на продължителността на работа на фурната

В този режим на програмиране задайте колко дълго да работи фурната (продължителност на работа). Максималната възможна настройка е 10 часа!

• С докосване на бутона (A) изберете символа (1). С докосване на бутоните (B) и (C) регулирайте продължителността на работа.
• Включете фурната (със съответните копчета на фурната регулирайте режима и температурата на работа). След изтичане на зададеното време, фурната автоматично спира работа (край на печенето). Появява се прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон, или след 1 минута той спира сам.
• Около символа (1) и показанието ( - ) мига. Ако искате да продължите с печенето, натиснете бутона (A) и при необходимост задайте ново време на продължителност.

Регулиране на края на работата на фурната

В този режим регулирате времето, когато фурната да спре работа. Максималната възможна настройка е 10 часа, като се взема предвид текущото време на деня.

• Проверете дали часовникът е настроен на правилното време на деня.
• С докосване на бутона (A) изберете символа (2). На индикатора се показва текущото време на деня. С натискане на бутоните (B) и (C) регулирайте времето на край на работа.
• Включете фурната (със съответните копчета на фурната регулирайте режима и температурата на работа). Фурната започва веднага работа и спира работа в избраното време. Появява се прекъсващ звуков сигнал, който можете да прекъснете с натискане на произволен бутон, или след 1 минута той спира сам.
• Около символа (1) и показанието (_ _) мига. Ако искате да продължите с печенето, натиснете бутона (A) и при необходимост задайте ново време на продължителност.

Регулиране на забавеното включване на фурната

В този режим на програмиране задайте колко дълго да работи фурната (продължителност на работа) и в кой час да спре работа (край на работа).

Можете да отложите края на печенето с най-много 24 часа, като се съобразите с текущото време на деня.

• Проверете дали часовникът е настроен на точното време на деня.
• Настройка на времето за работа: С натискане на бутон (A) изберете символ (1). С докосване на бутони (B) и (C) регулирайте продължителността на работа.
• Настройка на края на работата: С натискане на бутон (A) изберете символ (2). (На индикатора автоматично се показва сумата от времето на деня и продължителността на работа на фурната). С докосване на бутони (B) и (C) регулирайте времето, когато печенето трябва да приключи.
• Часовникът изчаква началото на включването на печенето - светят и двата символа (1 и 2).
• Включете фурната (с помощта на съответните копчета на фурната регулирайте режима и температурата на работа на фурната). Фурната започва автоматично да работи в точното време (тогава символ (2) изгасва) и спира работа в избраното време. Появява се прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон, или след 1 минута той се изключва сам.
• Светят символ (1) и показаният знак (_). Ако искате да продължите с печенето, натиснете бутон (A) и при необходимост регулирайте времето на продължителността.

Настройка на таймера

Можете да използвате часовника независимо (независимо от работата на фурната) като таймер, който ви предупреждава след изтичане на зададеното време.

• С натискане на бутон (A) изберете символ (3). С докосване на сензорните бутони (B) и (C) регулирайте времето на таймера. Най-дългата възможност за настройка е 10 часа.
• След като изтече зададеното време, се появява прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон, или след 1 минута той се изключва сам. Символ (3) изгасва.

Последната минута до изтичането на таймера се показва в секунди.

Регулиране на височината на звуковия сигнал

Lartësinë e sinjalit zanor mund ta rregulloni kur nuk është i aktivizuar asnjë funksion kohor (shfaqet vetëm koha ditore).

• Prekni butonin (B) rreth 3 sekonda, që të shfaqet indikacioni i lartësisë së zërit dhe tingulli përkatës. «o○○» është zëri më i lartë, respektivisht «o» është lartësia minimale. Me prekjen radhazi të butonit (B) përzgjidhni ndërmjet të katër niveleve të lartësisë së zërit.
• Lartësinë e përzgjedhur konfirmoni me prekjen e butonit (A), respektivisht pas ca sekondash automatikisht përzgjidhet.

Rregullimi i mbylljes

Orën mund ta mbyllni vetëm atëherë kur keni të pararregulluar ndonjë funksion kohor (zgjatja e funksionimit, përfundimi i funksionimit ose vërejtësi). Furra do të funksionojë normalisht, por nuk do të mund të ndryshoni rregullimin.

Kyçja: Me prekjen e butonit (A) përzgjidhni simbolin (5). Me prekjen e butonit (B ose C) aktivizohet mbrojtja për fëmijët dhe në indikator shfaqet "ON". Rregullimin e konfirmoni me shtypjen e butonit (A).

Shkyçja: Me prekjen e butonit (B ose C) shkyçet mbrojtja për fëmijët dhe në indikator shfaqet "OFF". Rregullimin nevojitet ta konfirmoni me shtypjen e butonit (A).

Ulja e ndriçueshmërisë së indikatorit

Një minutë pas shkyçjes së aparatit, ndriçueshmëria e indikatorit ulet.

Shënimi i rregullimeve kohore

• Të gjitha rregullimet kohore mund t'i shënoni kurdo me shtypjen e njëkohshme dhe mbajtjen 3 sekondëshe të butonave sensorikë (B dhe C). Programet e rregulluara automatikisht ndërprehen dhe ora rregullohet në gjendje të indikacionit të kohës ditore.
• Rregullimin kohor individual mund ta shënoni ashtu, që së pari e përzgjidhni me shtypjen e butonit (A), pastaj me shtypjen dhe mbajtjen e njëkohshme të butonave (B dhe C) i shënoni rregullimet. Rregullimin mund ta shënoni edhe me rregullimin në vlerën 0.00.

Електронски програматор

Апаратите за готвење со гас и електрични уреди евентуално треба да ги приклучите на електричната мрежа.

Апаратот е приклучен на електричната мрежа, духовикот е поврзан со шпоретот.

Етер аспан духовкин енлизинен ещритимен хабдыктапмаса, кылздыру елементтері духовкин есіп ашық тұрғанда күмыс істеуі мүмкін. Күн кану кайны бар!

Сенсорлар:

А функцияларды таңдау және ратау сенсоры В сенсор «-» С сенсор +

Индикаторлар:

1 Өзірнеу узақтығы 2 Өтелуіңдақтауы 3 Оатқы (хабарландыру функциясы) 4 Сағат 5 Корғаныс күрсаулау 6 Сандық дисплей

Кез келген функцияны таңдау үшін сенсордың басын басыңыз. Таңдалған функцияның белгісі дисплейде қызыл қылықтау басталады, енді сіз функция параметрлерін орната аласыз немесе өзгерте аласыз. 5 секундтан кейін белгі бау қылықтау басталады, дисплейде функцияның орнатылған уақыты көрінеді. - Белгіленген функцияға таңдалған көрсеткіш, бірақ оның уақыты дисплейде индикацияланбауы мүмкін. Дисплейде сіз орнатқан соңғы функция көрінеді. - Сенсорға басылған сайын қысқа дыбыс сигналымен раталады. - Егер В «-» немесе С «+» сенсоры усталса, мен хыламырақ ауысатын болады (төменгі түрде кетеріледі немесе азаяды). - Духовкі электр жүйесіне қосылған соң және электр қуаты өшкен жағдайда дисплейде META немесе GLAS хабасы бірнеше секунд кейін, бұдан кейін дисплей бірінші уақытты қылықтайды. Духовкі жұмысын істеу үшін ағымдағы уақытты В және С сенсорларымен орнату керек. - Электр қуаты 2 минуттан аз уақытқа өшкенде программатордың барлық орнатылымдары сақталады және духовкі жұмысын автоматты түрде жалғастырады (қосылып тұрса).

Сенсорлар басқанда жақсы жауап беру үшін саусақпен басу керек, ужкен болуы керек.

Ағымдағы уақытты орнату

Ағымдағы уақытты орнату үшін А сенсорымен 4 белгісін таңаңыз. В «-» және С «+» сенсорларымен ағымдағы уақытты орнатыңыз. - Енгізілген уақытты А сенсорына қатаң басып растаңыз немесе орнатылған бірнеше секундтан кейін автоматты түрде сақталады.

Духовкінің жұмыс уақытын бағарламалау

Программатор духовкінің жұмыс уақытын 3 әдіспен бағарламалауға мүмкіндік береді:

• Өзірнеу узақтығы: духовкі бірінші жұмыс істеу басталады және орнатылған уақыттың соң етеді,
• Өзірнеу айқтау: духовкі орнатылған уақытта етеді,
• Бастауы кешігу: духовкі белгілі уақытта автоматты түрде қосылады және сіз орнатқан уақытта етеді.

Өзірнеу узақтығы

Тези функции на канálката ви позволяват да зададете време за готвене (време за приготвяне).

Функцията може да работи до 10 часа!

• Изберете сигнал 1 със сензора. Със сензорите «-» и «+» задайте времето за приготвяне. - Завъртете копчето (изберете режим и температура). Когато копчето се завърти, зададеното време се показва автоматично. Ако сигналът не бъде потвърден, можете да го потвърдите, като натиснете сензора, или сигналът ще се покаже автоматично след 1 минута.
• На дисплея се показват сигнал 1 и времето «0.00». Ако трябва да отмените приготвянето, натиснете сензора и, ако е необходимо, задайте отново времето за приготвяне.

Отмяна на приготвянето

Тези функции на копчето ви позволяват да зададете време за готвене (активиране на приготвянето).

Приготвянето може да се активира до 10 секунди след като функцията е зададена

може да се отмени!

- Завъртете копчето, за да зададете времето. - Изберете сигнал 2 със сензора. На дисплея се показва зададеното време. Със сензорите «-» и «+» задайте времето за отмяна на приготвянето. - Завъртете копчето (изберете режим и температура). Когато копчето се завърти, зададеното време се показва автоматично. Ако сигналът не бъде потвърден, можете да го потвърдите, като натиснете сензора, или сигналът ще се покаже автоматично след 1 минута. - На дисплея се показват сигнал 1 и времето «0.00». Ако трябва да отмените приготвянето, натиснете сензора и, ако е необходимо, задайте отново времето за приготвяне.

Стартиране

Тези функции на копчето ви позволяват да зададете време за готвене (време за приготвяне) и време за изключване на фурната (отмяна на приготвянето).

Приготвянето може да се отмени до 24 часа след като функцията е зададена!

Завъртете копчето, за да зададете времето. - Задайте времето за приготвяне. Изберете сигнал 1 със сензора. Със сензорите «-» и «+» задайте времето за приготвяне. - Задайте отмяната на приготвянето. Изберете сигнал 2 със сензора. На дисплея се показва зададеното време за приготвяне. Със сензорите «-» и «+» задайте времето за отмяна на приготвянето. - Програматорът стартира приготвянето. На дисплея се показват сигнали 1 и 2. - Завъртете копчето (изберете режим и температура). Фурната се включва автоматично при зададеното време (сигнал 2 светва) и се изключва при зададеното време. Ако сигналът не бъде потвърден, можете да го потвърдите, като натиснете сензора, или сигналът ще се покаже автоматично след 1 минута. - На дисплея се показват сигнал 1 и времето «0.00». Ако трябва да отмените приготвянето, натиснете сензора и, ако е необходимо, задайте отново времето за приготвяне.

Ръчен режим

Можете да зададете времето за готвене на фурната, като използвате функциите на копчето. За целта поставете храната във фурната, задайте режима и температурата, и фурната ще започне да готви.

Духовки с функцията за готвене на пара могат да се използват и като обикновени фурни. След като функцията за пара приключи, в зависимост от режима, сензорите се изключват.

Духовката се изключва автоматично. Проверете дали е захранена!

Откриване

Програматорът е открил неизправност и е изключил функцията за откриване на духовката. Откритата неизправност може да се дължи на неправилно свързване към мрежата.

Функцията за откриване е активна само 10 секунди!

Свържете се със сензорите с 3 проводника. Със сензорите „-“ и „+“ задайте формата на откриване. - При задаване на формата, ако се появи силен сигнал, натиснете съответния сензор. След 1 минута духовката се изключва автоматично. Свържете 3 проводника.

След последната минута се показват секунди.

Силен сигнал за настройка

За настройка на силен сигнал трябва да се използва функцията за откриване на духовката. Следвайте инструкциите на екрана.

• Ако на дисплея се появи „oooo“ (много силен сигнал) или „o“ (много слаб сигнал), натиснете сензора „-“, докато сигналът се стабилизира, и задръжте за 3 секунди. След това натиснете сензора „-“, за да регулирате силата на сигнала.
• След като зададете силата на сигнала, натиснете сензора „-“, за да запазите, или изчакайте няколко секунди, за да се запази автоматично.

Корекция на курсора

Корекцията на курсора може да се извърши само чрез функцията за откриване на духовката (удължаване, скъсяване или отместване). Ако духовката е изключена, но настройките са запазени, корекцията не е възможна.

Коци

А се нсорът е 5 бенлици тананавлъз. В «-» натиснете с «+» сенсорът е кортанъс курсаулъ косънъз. Дисплеят е ON кериней. А сенсорът е басъл, курсаулът косънъвлън растанъз.

Фипър

В «-» натиснете с «+» сенсорът е кортанъс курсаунайдъб епиринъз. Дисплеят е OFF кериней. А сенсорът е басъл, курсаунай епъл ратанъз.

Диспелжарыгвн азантъ

Егер духобкин думъс истеу уакътвин багдарламалън функциаларън бир де косълтън турмаса, 0.00 хене тангъ 6.00 арасъндавъ уакътта дисплейн джаръфъ автомати треде азалъ.

Функшилардъ Кайтару

• Програматорън барлък функциаларън кайтару ушин в «—» джене с «+» сенсорларън бирге басъл, 3 секунд устанъ. Оридателган багламаларън орънъданулъ хене езърнеу автомати треде токталъ. Дисплейде агимагъ уакът керинеди. Жеке функция кайтару ушин осъ функциян сенсорънме танънъз хене оан кейин в «-» хене с «+» сенсорларън бирге басъл устанъз. Функциян «0.00» миин орнатън та кайтаруга болалъ.