RCNE365K20W - Frigorifer ngrirës BEKO - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT RCNE365K20W BEKO

Ju lutom lexoni kétë manual më parë.

Inderuar client,

Shpresojmè qè produits juaj, i cilièshti prodhuar nè fabrika moderne dheèshti kontrolluar nè procedurat mè tè rrepta tè kontrollit tè cilësisè, do t'ju ofrojë një shérbim tè efektshém.

Prandaj, lexoni të githë këtë manual me kujdes para se ta përdorni këtë produkt dhe ruajeni si referenceë. Nëse ia dorëzoni produktin dikujt tjeter, jepini githashtu edhe këtë manual.

Manuali i pērdoruesit do t'ju ndihmojë ta pērdorni produktin shpejt dhe né menyret e sigurt.

• Lexoni manualin para se tê instaloni dhe pērdorni produktin.
• Sigurohuni që t'i lexoni udhézimet e sigurise.
• Mbajeni manualin né një vend që ta arrini merrni me lehtësi pasi mund t'ju duhet më voneë.
• Lexoni dokumentet e tiera te dhëna meproduktin.

Mos harroni që ky manual pērdoruesi vlen gjithashtu edhe pér disa modele të tjera. Ndryshimet midis modeleve do të tregohen né manual.

Shpjegim i simboleve

Gjatë këtij manuali përdoruesi janë përdorur simbolet e mëposhtme:

i Informacione te rendesishme ose keshilla te dobishme.
Paralajmérim kundrejt situatave t'rezikshme per joten dhe pronen.
Paralajmerim kundrejt tensionit elektrik.

1 Frigoriferi juaj 3

2 Paralajmerime të Rendësishme

Sigurie 4

Pērdorimi i synuar 4

Siguria e pērgjithshme. 4

Pör produit me dispenser uji ....6

Siguria per fēmijēt 6

Pajtueshmöria me Rreguloren WEEE dhe Hedhja e Produktve Mbeturina... ...6

Informacione per paketimin. 7

Paralajmérim HCA. 7

Gjérat që mund të bëhen per kursimin e energjise. 7

3 Instalimi 8

Pikat tè cilave u duhen kushtuar vëmendje kur zhvendosni frigoriferin.... 8

Para se ta vini frigoriferin ne puné......8

Hedhja e paketimit. 9

Hedhja e frigoriferit tëvjeter.9

Vendosja dhe Instalimi. 9

Rregullimi i këmbëve. 10

Nderrimi I I Lambes. 10

4 Pergatitia 12
5 Pērdorimi i frigoriferit Tuaj 13
Butoni i konfigurimit tē termostatit......13
Pērdorimi i ndarjeve tè brendshme......13
Ngrirja e ushqimeve të freskëta .14
Rekomandime pér ruajtjen e
ushqimeve těngrira. 14
Vendosja e ushqimeve. 15
Informacione per ngrirjen e thelle.15
6 Mirembajta dhe pastrimi 16
Mbrojtja e sipēfαqve plastike......16
7 Zgjidhja e problemeve 17

1. Vendosja céles dhe tê lehta brendshme
2. Ventilatori
3. Raftet erregullueshme të pjesës kryesore
4. Kapaku i krisperit
5. Krisperi
6. Tabakaja e akullit
7. Pjesa per ngrirjen e shpejte
8. Ndarja pér ngrirjen e shpejte

9. Kembê t para t é rregullueshme

10. Ndarja e baxhos*

11. Raft pér vazo
12. Raft per shishe

13. Ventilatori i ngriresit

14. Opsional

Figurat që ndodhen né këtë manual janë skematike dhe mund të mos korrespondojnë saktësisht me produktin tuaj. Nëse pjesët e subjektit nuk janë perfshire né produktin që keni blere, atëherë ështe vlejne per modele të tjera.

2 Paralajmérime të Rendësishme Sigurie

Ju lutom shikoni informacionet e mëposhtme. Nëse nuk i permbaheni këtyre informacioneve mund të shkaktohen lëndime ose dëmtime materiale. Përndryshe, të gjitha angazhimet e garancise dhe besueshmerise do të bëhen të pavlefshme.

Jetëgjatësia e shërbimit të produktit tuaj ñështe 10 vjet. Gjatë kësaj periudhe, do të ketë në disposacion pjesë këmbimi origjinale për ta përdorur mire produktin.

Pördorimi i synuar

Ky produit éshte synuar që të perdoret

• brenda dhe nè ambiente të mbyllura si pér shembull nè shtëpi;
• në ambiente pune të mbyllura si për shembull dyqane dhe zyra;
• né vende akomodimi tě mbyllura si pēr shembull ně shtěpi fermash, hotele, shtěpi me qera.
• Nuk duhet tē pērdoret jashtë.

Siguria e pergjithshme

• Kur doni ta hidhni/çoni produitin pēr skrap,rekomandojmè qè tè konsultoheni me shērbimin e autorizuar me qēllim qè tè mēsoni informacionet qè duhen dhe organet e autorizuara.
• Konsultohuni me sherbimin e autorizuar pér tè gjitha pyetjet dhe problemet që lidhen me frigoriferin tuaj. Mos ndérhyni ose mos lejoni asnjë që tënderhyjë né frigorifer pa njoftuar sherbimet e autorizuara.

• Pör produit te me një ndarje ngrirësi; Mos hani kone akulloresh dhe kuba akulli menjëhere pasi i keni nxjerrë nga ndarja e ngrirësit! (Kjo mund të shkaktojë kafshim ngrice ne gojë.)

• Pör produit me ndarjengrirësi; Mos vendosni pije ne shishe dhe kanaçene ndarjen e ngrirësit. Pérndryshe ato mund tê cahren.

• Mos i prekni ushqimet engrira medore; ato mund t'ju ngjiten ne dorë.
• Hiqeni frigoriferin nga priza para seta pastroni ose shkrini.
• Avulli dhe materialet e pastrimit që avullojnë nuk duhet të përdoren asnjëherë në pastrim dhe proceset e shkrirjes të frigoriferit. Në këto raste, avulli mund të bjere nëkontakt me pjesët elektrike dhe të shkaktojë qark të shkurër ose goditje elektrike.
• Mos e perdorni asnjehere si mjet pert u mbeshtetur ose si shkalle deren ose pjeset e frigoriferit.
• Mos përdorni pajisje elektrike brenda frigoriferit.
• Mos i demtoni pjeset, ku qarkullon lengu ftohës, me mjete shpimi ose prerjeje. Lengu ftohës që mund të dalë kur shpohen kanalet e evaporatorit, zgjatimeve të tubit ose shtresave të sipërfaques shkakton irritime në likuredhe demtime në sy.
• Mos i mbuloni ose bllokoni vrimat eventilimit ne frigorifer me asnjë lloj materiali.

• Pajisjet elektrike duhet tě riparohen vetém nga persona tě autorizuar. Riparimet e běra nga persona jo kompetente krijojné rrezije pěr pěrdoruesin.

• Né rast të ndonjë defekti ose gjatë një pune mirëmbajtjeje ose riparimi, shkëputeni frigoriferin nga korenti qoftë duke fikur siguresen perkatëse ose duke e hequr pajisjen nga przya.

• Mos e těrhiqni kabllin kur těrhiqni spinen.
• Vendosini pijet e larta të mbyllura fort dhe në pzposition vertikal.
• Mos vendosni i asnjehere kanaçeme spörkatje që permbajnë substantca të djegshme dhe shperthyese në frigorifer.
• Mos pērdorni pajisje mekanike ose mjete tē tjera pēr tē pērshpejtuar procesisin e shkrirjes, pērveç atyre tērekomanduara nga prodhuesi.
• Ky produkt nuk éshte synuar tí pērdoret nga persona me Çrregullime fizike, ndjesore ose mendore apo nga njerez që nuk janë mêsuar ose pa pērvojë (perfshire fémijët) pērveç nese mbikiéqyren nga një personi cili do tí jegjësper sigurinë e tyre ose që do t'i udhézojë mirepēr pērdorimin e produktit.
• Mos e vini né punë një frigorifer të demtuar. Konsultohuni me agjentin e shërbimit nëse keni ndonjë merak.
• Siguria elektrike e frigoriferit tuaj do të garantohet vetëm nëse sistemi i tokëzimit në shtëpîne tuaj perputhet me standardet.
• Ekspozimi ndaj shiut, bores, diellit dhe erës ᵓshte i rrezikshém né lidhje me sigurinë elektrike.
• Kontaktoni sherbimin e autorizuarkur ka një demtim te kabllit teenergjisë per të shmongur rrezikun.

• Asnjehere mos e vini frigoriferin ne prizë gjatë instalimit. Perndryshe, mund të shkaktohet vdekje ose lendime serioze.

• Ky frigorifer öshte synuar vetem pér těmbajtur ushqime. Nuk duhet tēperdoret pér asnjë qellim tjeter.

• Etiketa e të dhënave teknike ndodhet në murin e majtë brenda frigoriferit.
• Asnjehere mos e lidhni frigoriferin mesystemet e kursimit te energjise; atomund ta demtojne frigoriferin.
• Nëse ka një dritë blu mbi frigorifer, mo se shikoni dritën blu me mjete optike.
• Per frigoriferet me kontroll manual, prisni te pakten 5 minuta para se ta vini frigoriferin ne punë pas njënderperje energia.
• Ky manual pērdorimi duhet t'i ejaculation pronarit t'é ri t'é produitit kur i ejaculation t'é tjérève.
• Běni kujdes tě mos e demtoni kabllin e energjise kur transportoni frigoriferin. Pörkulja e kabllit mund tě shkaktojë zjarr. Mos vendosni objekte tě renda mbi kabllin e energjise.
• Mos e preni spinen me duar të lagura kur e hiqni produktin nga przy.

• Mos e vendosni frigoriferin nese prizané mur éshte e lire.

• Nuk duhet të spërkatet ujë né pjesët e brendshme ose të jashtme të produktit per arsye sigurie.

• Mos spörkatni substantca që përmbjnë gazra të djegshme si për shembull gaz propan pranë frigoriferit për të shmongur rrezikun e zjarrit dhe shperthimit.

• Mos vendosni asnjëherë enë të mbushura me ujë mbi frigorifer; ne rast spërkatjesh kjo mund të shkaktojë goditje elektrike ose zjarr.
• Mos e mbingarkoni frigoriferin me ushqime. Nese ngarkohet tepér, ushqimet mund te bien dhe t'ju lendojnè dhe te demtojnè frigoriferin kur hapni deren.
• Mos vendosni asnjehere objekte mbi frigorifer; perndryshe, keto objekte mund te bien kur hapni ose mbyllni deren e frigoriferit.
• Meqenëse kërkojne një temperaturë shumë të sakte, vaksinat, ilaçet të ndjeshme ndaj nxehtësisë dhe materialet shkencore, etj. nuk duhet të mbahen né frigorifer.
• Nëse nuk do të pērdoret per një kohë të gjatë, frigoriferi duhet të hiqet nga przya. Në problem i mundshëm ne kabllin e energjise mund të shkaktojë zjarr.
  Koka e spinës duhet të pastrohen rregullisht me një leckë të thatë; përndryshe mund të shkaktojë zjarr.
• Frigoriferi mund tē levizē nese kembēt e rregullueshme nuk janë siguruar mire mbi dysheme. Sigurimi mire i kembēve tē rregullueshme mbi dysheme mund tē mos lejojē qē frigoriferi tē levizē.
• Kur levizni frigoriferin, mos e kapni nga doreza e derës. Pérndryshe, mund të thyhet.
• Kur duhet ta levizni produktin pas një frigoriferi osengrirësi tjetér, distanca midis pajisjeve duhet tjeté paktén 8 cm. Pērndryshe, muret anësore pranë mund tke krijoñë lagështi.

Presioni i linjës të ujit duhet të jegë minimumi 1 bar. Presioni i linjës të ujit duhet të jegë maksimumi 8 bar.

Perdorni vetem ujë të pijshëm.

Siguria per fēmjēt

• Nësedera kajëkyç,çelësi duhet tëmbahet larg fëmijëve.
• Fëmijët duhet të mbikëqyren për të mos lejuar që të ngacmojne produktin.

Pajtueshmöria me Rreguloren WEEE dhe Hedhja e Produkteve Mbeturina

Ky produit éshte prodhuar me pjesè dhe

mund tē ripërdoren dhe janë tē
përshtatshme për riciklim. Prandaj, mos e
hidhni produktin sè bashku me
mbeturinat e zakonshme të shtëpisë né
fund të jetëgjatësisë sè tij. Cojeni ne një
pike grumbullimi për riciklimin e pajisjeve
elektrike dhe elektronike. Ju lutem
konsultohuni me autoritet lokale për të
mësuar pikën më të afërt të grumbullimit.
Ndihmoni në mbrojtjen e mjedisit dhe
burimeve natylore duke i ricikluar
produktet e përdorura. Për sigurinené
fëmijëve, priteni kabllin e energiaë dhe
thyejeni mekanizmin e kyçjes të derës,
nëse ka, kështi do të jegë jo-funksional
para se ta hidhni produktin.

Informacionetepaketimit

Materialet e paketimit të produktit janë prodhuar nga materiale të riciklueshme një përputhje me Rregullat Kombëtare për Mjedisin. Mos i hidhni materialet e paketimit të mashku me mbeturinat e tjera ose ato shtëpiake. Çojini një pikat e grumbullimit të materialeve të paketimit të caktuara nga autoritet Lokale.

Mos harroni...

Cdo substance e ricikluar aeshte njecshtje e domosdoshme per natyrén dhe pasurite tona kombetare.

Nëse doni të kontribuoni në ri-vlerësimine materialeve të paketimit, mund tëkonsultoheni me organizatat ambientaliste ose komunat ku ndodheni.

Paralajmerim HCA

Nëse systemd i ftohjes të produktit tuaj permban R600a:

Ky gazèshté i djegshém. Prandaj, bénikujdes tē mos demtoni sistemin e ftohjesdhe tubacionet gjatē perdorimit dhtransportit. Nē rast demtimi, mbajeniproduktin larg nga substancat edemshme tē zjarrit tē cilat mund tē bejneq kéto produite tē marrin zjarr dheajroseni dhomen né tē cilenèshtevendosur njësia.

Injoroni këtë paralajmërim nëse sistemi i ftohjes të produktit tuaj përmban R134a.

Lloji i gazit i pērdorur né produit ᵓshte treguar né etiketén e tipit e cila ndodhet né murin e majtē brenda frigoriferit.

Asnjehere mos e hidhni produktin nezjarr perr ta hedhur.

Gjérat që mund të bëhen per kursimin e energjise

• Mos i lini dyert e frigoriferit tê hapura pér një kohë tê gjatë.
• Mos vendosni ushqime ose pije tënxhehta brenda frigoriferit.
• Mos é mbingarkoni frigoriferin ně měnyrě qě tě mos pengohet qarkullimi i ajrit brenda frigoriferit.
• Mos e instaloni frigoriferin nén dritën direkte të diellit ose pranë pajisjeve që Çlirojnë nxehtësi si për shembull furrat, lavastoviljet ose radiatorët. Mbajeni frigoriferin të pakten 30cm larg burimeve që lëshojnë nxehtësi dhe të pakten 5cm nga furrat elektrike.
• Běni kujdes që ta mbani ushqimin në enë të mbyllura.
• Pör produit te me një ndarjengrirësi; Mund të mbani më shumë ushqime nëngrirës kur e hiqni raftin ose sirtarin engrirësit. Vlera e konsumit të energjise e treguar pér frigoriferin tuaj ùshte përcaktuar duke hequr raftin ose sirtarin engrirësit dhe nën ngarkesë maksimale. Nuk ka asnjë problem të përdorni një raft ose sirtar sipas formave dhe madhësisë që ushqimeve që do të ngrihen.
• Shkrirja e ushqimeve nè ndarjen e frigoriferit do të sigurojë kursim energjie dhe do të ruajë cillesinë e ushqimit.

Né rastin se nuk merren parasysh informacionet qe jané dhëne né këtë manual përdoruesi, prodhuesi nuk do tëmbajë asnjë përgjësi per këtë.

Pikat te cilave u duhen kushtuar vēmendje kur zhvendosni frigoriferin

1. Frigoriferi juaj duhet tê hiqet nga przy. Para se tê transportei frigoriferin, duhet tê zbrazet dhe tê pastrohet.
2. Para se tē ripaketohet, raftet, aksesoret, krisperi, etj. brenda frigoriferit duhet tē fiksohen me ngjitës dhe tē sigurohen nga goditjet. Paketimi duhet tē lidhet me një ngjitës tē trashë ose litare tē shtrënguar dhe duhet tē zbatohen me përpikëri rregullat e transportit mbi paketim.
3. Paketimi dhe materialet e shkumës originale duhet të ruhen për transport ose lëvizje në të ardhmen.

Para se ta vini frigoriferin nè punè,

Kontrolloni të mëposhtmet para se ta vini në punë se përdorni frigoriferin tuaj:

1. Ngjitni 2 pyka plastike.siç tregohet né figuremè poshtë. Pykat plastike janë synuar pér tímbajtur distancën që do të garantojë qarkullimin e ajrit midis frigoriferit dhe murit. (Figura ßshtë vizatuar vetëm si prezantim dhe nuk ßeshtë identike me produktin tuaj.)
2. Pastrojeni pjesen e brendshme tefrigoriferit sić rekomandohet ne pjesen "Mirëmbajtja dhe pastrimi".

1. Futeni spinen e frigoriferit nè prisën nè mur. Kur hapetderaefrigoriferit, llamba e brendshme do tè ndizet.
2. Kur fillon tē punojë kompresori, do tē degjohet një tingull. Lëngu dhe gazrat e izoluar brenda sistemit të fthjes mund të krijojne zhurma, edhe nëse kompresori nuk ùshte në punë dhe kjo ùshte(normale.
3. Anët e para të frigoriferit mund të ndihen të ngrohta. Kjo ßeshtë normale. Këto zona janë bèrë posaçërisht që të jene të ngrohta për të shmongur kondensimin.

6. Lidhja elektrike

Lidheni produktin tuaj me një prise të tokëzuar e cila mbrohet nga një siguresë me kapacitetin e duhur. E rendësishme:

Lidhja duhet tè jetsè né pērputhje me rregullat kombëtare.

• Spina e korrentit duhet tèyete a rritshme me lehtësi pas instalimit.

• Siguria elektrike e frigoriferit tuaj do të garantohet vetëm nëse sistemi i tokëzimit në shtëpîne tuaj perputhet me standardet.
  Tensioni që tregohet në etiketen që ndodhet në anën e brendshme të produktit tuaj duhet të jegëmt me tensionin e rrjetit.

• Nuk duhet të pērdoren kablo zgjatimi dhe multi priza pér lidhjen.
  Një demtim né kabllin e energjisë duhet të nderrohet nga një elektricist i kualifikuar.
  Produkti nuk duhet tè vihét né punë para se tè riparohet! Ekziston rreziku i goditjes elektrike!

Hedhja e paketimit

Materialet e paketimit mund tè jene tè rrezikshme pér fēmijēt. Mbajini materialet e paketimit larg fēmijēve ose hidhini duke i klasifikuar sipas udhézimeve pér mbeturinat tè treguara nga autoritet vendase. Mos i hidhni sè bashku me mbeturinat e zakonshme shtëpiake, hidhini nè pikat e caktuara nga autoritet vendase.

Paketimi i frigoriferit tuaj éshte prodhuar prej materialesh tíriciklueshme.

Hedhja e frigoriferit të vjeter

Hidheni frigoriferin tuaj te vjeter pa demtuar mjedisin.

Mund te konsultoheni me shitësin e autorizuar ose qendrën e grumbullimit te mbeturinave te bashkise tuaj per hedhjen e frigoriferit.

Para se ta hidhni frigoriferin, priteni spinen elektrike dhe, nese ka ndonjë kycn è dere, bëjini të papërdorshme me qëllim që të mbroni fëmijët nga ndonjë rrezik.

Vendosja dhe Instalimi

Nese dera e hyrjes te dhomes ku do te instalohet frigoriferi nuk eshte gjeremjiaftueshem q te kalojefrigoriferi, atehere therisni sherbimin e autorizarq etata te heqin dyert e frigoriferit dhe kalojeni anash permes deres.

1. Montojeni frigoriferin ne një vend që përdoret me lehtësi.
2. Mbajeni frigoriferin larg burimeve tê nxehtësisë, vendeve tê lagështa dhe dritës direkte tê diellit.
3. Duhet të ketë ventilim të mjaftueshëm me qëllim që frigoriferi të punojë me efektshmëri. Nëse frigoriferi do të vendoset në një pjesë të futur në mur, duhet të ketë një distancë të paktën 5 cm nga tessani dhe të paktën 5 cm nga muri. Mos e vendosni produktin tuaj mbi materiale si për shembull tapet ose qilim.
4. Vendoseni frigoriferin mbi një sipërfaqete sheshtë per të parandaluar lekundjet.

Nderrimi i llambës

Pér tê ndèrruar një Llambre/LED që pērdoret pēr ndriçimin e frigoriferit tuaj, Telefononi Shěrbimin e Autorizuar.

Llamba(t) e pērdorur né kětē pajisce nuk éshte e pērshtatshme per ndriçimin e dhomave tē shtëpisè.

Qellimi i kèsaj llambe ßeshté tédnhmojē pērdoruesin tē vendosè ushqime nè frigorifer/ngrirës nè një ményṛ tē sigurt dhe tē lehtë.

Llambat e pērdorura né kětē pajisjeduhet t'i rezistojně kushtve fizike ekstreme si temperatur něn -20°C.

Rregullimi i këmbëve

Nëse frigoriferi juaj nuk ßeshtë në nivel; Mund ta vendosni frigoriferin në nivel duke rrotulluar këmbët e para siç tregohet në figure. Cepi ku ndodhet këmba ulet kur e rrotulloni në drejtim të shigjetës të zeëdhe ngrihet kur e rrotulloni në drejtim të kundert. Marrja e ndihmës nga dikush për ta ngritur pak frigoriferin do ta bëjë më të lehtë këtë proces.

Permbysur dyert

Të vazhdojë né mënyrë numerike

4 Pergatitja

• Frigoriferi juaj duhet të montohet të paktën 30 cm larg burimeve të nxhehtësisë si sobat, furrat, ngrohjet qendrole dhe stofat dhe të paktën 5 cm larg nga furrat elektrike dhe nuk duhet të vendoset nën dritën direkte të diellit.
• Ju lutom sigurohuni që pjesa e brendshme e frigorifeirt të pastrohet plotësisht.
• Nëse do të montohen dy pajisje fthohjeje njëri pas tjetrit, duhet të kete një distance të paktën 2 cm midis tyre.
• Kur e vini frigoriferin ne punë per herë të pare, ju lutom permbajuni udhézimeve të mëposhtme gjatë gjashtë orëve të para.
• Dera e tink nuk duhet tē hapet shpesh.
• Duhet tē vihet nē punē bosh pa vendosur ushqime nē tē.
• Mos e hiqni frigoriferin nga przya. Nësendodh një nderprerje energjie që nuk ekeni ju në dore, ju lutem shikoni paralajmérimet në pjesen “Zgjidhjet erekomanduara per problemet".
• Ky produit éshte ndertuar që tefunkionsojë në temperatura ambienti deriné 43^ C (110°F).

Butoni i konfigurimit tete termostatit

Temperatura e brendshme e frigoriferit tuaj ndryshon per arsyet e meposhtme;

• Temperaturat sezonale,
  Hapja e shpeshte e deres dhe lenia e deres hapur per periudha të gjata,
• Ushqimet që vendosen në frigorifer pa u fthohur në temperaturë ambienti,
  Vendndodhja e frigoriferit nè dhomë (p.sh. ekspozimi nè dritën e diellit).
  Mund ta rregulloni temperaturén e brendshme që ndryshon për shkak të këtyre arsyeve duke përdorur termostatin. Numrat rrotull butonit të termostatit tregojne shkallët e fthjes.
• Nëse temperatura e ambientit ështe më e lartë se 32^ , rrotulloni butonin e termostatit në poziconin maksimal.
• Nëse temperatura e ambientit ështe më e ulët se 25^ , rrotulloni butonin e termostatit në poziconin minimal.

Pördorimi i ndarjeve tè brendshme

Raftet e trupit: Distanca midis rafteve mund te rregullohet kur eshte e nevojshme.

Krisperi: Perimet dhe frutat mund të mbahren新陈代谢 periudha të gjata pa u prishur.

Rafti i shisheve: Shishet, kavanozét dhe kanaçet mund te vendosen né kěto rafte.

Ngrirja e ushqimeve të fremkëta

• Preferohet që t'i mbështillni ose mbuloni ushqimet para se t'i vendosni né frigorifer.
• Ushqimet é nxehta duhet tê ftohen né temperaturé ambienti para se tê vendosen né frigorifer.
• Ushqimet që doni tëngrini duhet të jenë të freskëta dhe me cilesi të mire.
• Ushqimet mund te ndahlen né racionesipas nevojave ditore te familjes osene bazé te konsumit per vakt.
• Ushqimet duhet tè jenë tè paketuara dhe né ményrë tè izoluar pér tè mos lejuar tharjen e tyre edhe nëse do të mbahen pér kohë tè shkurtër.
• Materialet që do të përdoren për ngrirjen e ushqimeve duhet të mos grisen lehtë dhe rezistente ndaj të ftohtit, lagështise, erës, vajrave dhe acideve dhe duhet të jene gjithashtu izoluese. Për më tepër, ato duhet të jene të mbyllura mire dhe të jene bere prej materialesh të përdorshme lehtë të cilat janë të përshtatshme për përdorim nëngrirje të thelle.
• Ushqimet engrira duhet tē pērdoren menjeherē pasi tē jene shkrire dhe nuk duhet tē ngrihen pērseri asniēherē.
• Ju lutom ndiqni udhēzimet e mēposhtme pér te arritur rezultatet mē tē mira.
• Mos ngrini sasi shumë të medha ushqimi njëherësh. Ciliesia e ushqimit ruhet më mire kur ngrihet deri ne qender të tij sa më shpejt të jete e mundur.

• Vendosja e ushqimeve të ngrohta në pjesen engrirësit ben që sistemi i fthjes të punojë vazhdimisht derisa ushqimi të ngrijë plotësisht.

• Běni kujdes tě veçante qě tě mos pérzieni ushqimet tashmě těngrira me ushqimet e freskěta.

Rekomandime Pér ruajtjen eushqimeve tëngrira

• Ushqimet e ngirra né dyqan duhet těmbahren né perputhje me udhézimet e prodhuesit tě ushqimeve tě ngirra pěr njě ( * ) (4 yje) ndarjen e mbajtjes tě ushqimeve tě ngirra.

• Per tê garantuar qê tê ruhet cilësia e lartê e arritur nga prodhuesi i ushqimeve têngrira dhe shitësi i ushqimeve duhet têmbahan mend tê mëposhtmet:

• Vendosni pakot néngrirës sa më shpejt të jegë e mundur pas blerjes.

• Sigurohuni që enët të jenë me etiketë dhe datë.
• Mos i kaloni datat «Të përdoret deri», «Më mire para» ne ambalazh.

Shkrirja

Ndarja e ngriresit shkrihet automatikisht.

Vendosja e ushqimeve

Raftet e pjesës tëngrirësit	Ushqimet e ndryshme të ngrira si mishi, peshku, akulloret, perimet, etj.
Tabakaja e vezëve	Vezë
Raftet e pjesës tëfrigoriferit	Ushqime në tenxhere, pjata të mbuluara dhe enë të mbyllura
Raftet e derës së dhomëzës sëngrirjes	Ushqime të vogla dhe të paketuara osë pije (si qumësht, leng frutash dhe birrë)
Krisperi	Perime dhe fruta
Ndarja Freshzone	Produkte gjysmë të gatshme (djathë, gjalpë, sallam, etj.)

Informacione per ngrirjen e thelle

Ushqimet duhet të ngrihen sa më shpejt të jegë e mundur kur vendosen në frigorifer me qëllim që të mbahen në cilesi të mirë.

Norma TSE körkon (sipas disa kushtev tě caktuara tě matjes) qě frigoriferi tě ngrijě tě paktnen 4,5 kg ushqime ně temperature ambienti 32^ C deri -18°C cose mě poshte brenda 24 orěsh per cdo 100-litra volum těngrirësit.

Eshte e mundur që të mbahren ushqimet per kohë të gjatë vetëm në temperatura -18°C osë më të ulëta.

Mund ta ruani freskiné e ushqimeve pér shumë muaj (né temperatura -18°C osé më të ulëta néngrirjen e thelle).

PARALAJMÖRIM!

• Ushqimet duhet të ndahen në razione sipas nevojave ditore të familjes ose në bazë të konsumit për vakt.
• Ushqimet duhet tè jène tè paketuara Nè menyre tè izoluar pér tè mos lejuar tharjen e tyre edhe nèse do tè mbahen pér kohë tè shkurtér.
• Materialet e nevojshme per paketim:
• Ngjitës adeziv rezistent ndaj të ftohtit
• Etiketë adezive
• Unaza gome
  Laps

Materialet qè do tè pērdoren pēr paketimin e ushqimeve duhet tè mos grisen lehtë dhe rezistente ndaj tè ftohtit, lagështisë, erës, vajrave dhe acideve.

Ushqimet që do të ngrihen nuk duhet të lejohen të bien në kontakt me gjérat e engrira më pare për të parandaluar shkrirjen e tyre pjesërisht.

Mos pērdorni asnjēherë benzinë, benzen ose substanca tē ngjashme pēr tē pastruar.
A Rekomandojmë që ta hiqni pajisjen nga przy para se ta pastroni.
Mos pērdorni asnjēhere mjete tēmprehta, sapun, pastrues shtěpiak, detergent dhe dyll lustrues perpastrim.
Pördorni ujë të ngrohtë per të pastruar kabinën e frigoriferit dhe thajeni me leckë.
Pördorni një leckë të njomë të shtrydhur né njësolution me një lugëçaji bikarbonat sode né një pintë uji për të pastruar pjesën e brendshme dhe thajeni me leckë.
Sigurohuni që të mos hyjë ujë në kasën e llambës dhe në pjesët e tjera elektrike.
Nese frigoriferi juaj nuk do tê perdoret pér një kohë të gjatë, hiqeni kabllin e korrentit, hiqni të gjitha ushqimet, pastrojuani dhe lereni deren pak të hapur.
Kontrolloni gominat e derës rregullisht per t'u siguruar që të jenë të pastra dhe pa mbeturina ushqimesh.
Pér tê hequr raftet e derës, hiqni tê gjitha gjerat nè to dhe thjesht shtyjeni raftin e derës lart nga baza.
Mos përdorni asnjëherë agjentë pastrimi ose ujë që permban klor për të pastruar sipërfaqet e jashtme dhe pjesët e lyer me krom të produktit. Klori shkakton gërryerie mbi sipërfaqet metalike.

Mbrojtja e sipërfaqve plastike

i Mos vendosni vajra te lengshme ose ushqime te gatuara me vaj ne frigorifer ne ene te pambyllura pasi ato mund te demtojnë siperfaqet plastike te frigoriferit tuaj. Ne rast te sperkatjes ose derdhjes te vajti mbi siperfaqet plastike, pastrojeni dhe shpelajeni pjesen perkatese te siperfaques menjehere me uje te ngrohte.

Ju lutem shikoni këtë listë para se të thërisni shërbimin. Do t'ju kursejë kohë dhe para.
Kjo listë përmban ankesat e shpeshta që nuk landin nga defektet e prodhimit ose
përdorimi i materiaileve. Disa nga karakteristikat të përshkruar këtu mundësish nuk

Frigoriferi nuk punon.

· Spina nuk éshte futur mirenézzle. >>>Vendoseni spinën mirenézzle. · Siguresa e prizës né tícilën éshte lidhur frigoriferi juaj ose siguresa kryesore mund tékenë rëne. >>>Kontrolloni siguresën.

Kondensim né muret anësore të ndarjes të frigoriferit (MULTIZONE, COOL CONTROL dhe FLEXI ZONE).

· Ambienti éshte shumë i ftohtë. >>>Mos e montoni frigoriferin né vende ku temperatura bie něn 10 °C. · Dera éshte hapur shpesh. >>>Mos e hapni dhe mbyllni derën e frigoriferit shpesh. · Ambienti éshte shumë i lagësht. >>>Mos e instaloni frigoriferin né vende me shumëlagështi. · Ushqime që kanë lengje janë vendosur né enë të hapura. >>>Mos e vendosni ushqimin me përmbjtje të lengshme né enë të hapura. · Dera e frigoriferit éshte lënë pak hapur. >>>Mbylleni derën e frigoriferit. · Termostati éshte vendosur né një nival shumë të ftohtë. >>>Vendoseni termostatin né një nival të përshtatshëm.

Kompresori nuk punon.

· Mbrojtja termike e kompresorit do të fryhet gjatë nderprerjve të papritura të energjise ose heqjes dhe vënies nézzle pasipresioni i lengut fthöës né sistemin e fthojés të frigoriferit nuk éshte balancuar akoma. Frigoriferi do të fillojë të punojë për rreth 6 minuta. Ju lutem thërrisni shërbimin nëse frigoriferi nuk ndizet né fund të kësaj peruidhe. · Frigoriferi éshte né ciklin e shkrirjes. >>>Kjo éshte normale për një shkrirje të plotë automatike të frigoriferit. Cikli i shkrirjes ndodh rregullisht. · Frigoriferi nuk éshte futur nézzle. >>>Sigurohuni që spina éshte futur nézzle. · Parametrat e temperaturës nuk janë bërë mire. >>>Zgjidhni vlerën e duhur të temperaturës. · Ka një nderprerjve energjie. >>>Frigoriferi kthehet né punimin normal kur kthehet energia.

Zhumæe punimit rritet kur frigoriferi éshte né punë.

· Performanca e punimit të frigoriferit mund të ndryshojë për shkak të ndryshimeve né temperaturën e ambientit. Kjo éshte normale dhe nuk éshte

Frigoriferi punon shpesh për një kohë të gjatë.

• Produktivi ri mund të jetë më i gjerë se ai i mëparshmi. Frigoriferët të të medhenj punojnë për një kohë më të gjatë.

• Temperatura e dhomës mund të jetë e lartë. >>>Eshitënormale që produkti të punojë për peruidha të të gjata né ambient të ngrohtë.

• Frigoriferi mund të jetë vënë në prisë së fundi osi mund të jetë i mbushur me ushqime. >>>Kur frigoriferi vihet të prisë ose eshtë mbushur të fundi me ushqime, do të kërkoë më shumë kohë që të arrijë temperaturën e caktuar. Kjo eshtë normale.

• Sasi tëMEDha ushqimesh të nxhta mund tëjenë vendosur të frigorifer të fundi. >>>Mos vendosni ushqime të nxhta në frigorifer.

• Dyert mund të hapen shpesh ose të lihen pak hapur për një kohë të gjatë. >>>Ajri i negrothead që ka hyrë në frigorifer bën që frigoriferi të punojë për peruidha të të gjata. Mos i hapni dyert shpesh.

• Dera e ndarjes të frigoriferit ose nigrësit mund të jetë lenë pak hapur. >>>Kontrolloni nëse dyert janë mbyllur plotësisht.

• Frigoriferi eshtë rregulluar të në temperature shumë të ulët. >>>Regulloni temperaturën e frigoriferit të një gradë më të ngrohtë dhe prisni derisa të arrihet temperatura.

• Gomina e derës të frigoriferit ose nigrësit mund të jetë ndotur, konsumuar, çare ose të mositet izoluar mire. >>>Pastroni ose nderroni gominën. Gominat e demtuara/çara bënjë që frigoriferi të punojë më gjatë për të ruajtur temperaturën aktuae.

Temperatura e nigrësit èshtë shumë e ulët ndërsa temperatura e frigoriferit èshtë e mjaftueshme.

• Temperatura e nigrësit èshtë rregulluar të në vlerë shumë të ulët. >>>Regulloni temperaturën e nigrësit të një gradë më të ngrohtë dhe kontrolloni.

Temperatura e frigoriferit èshtë shumë e ulët ndërsa temperatura e nigrësit èshtë e mjaftueshme.

• Temperatura e frigoriferit èshtë rregulluar të në vlerë shumë të lartë. >>>Regulloni temperaturën e frigoriferit të një vlerë më të ulët dhe kontrolloni.

Ushqimet qëmbahen të sirtarët e ndarjes të frigoriferit kanë nigrë.

• Temperatura e frigoriferit èshtë rregulluar të në vlerë shumë të lartë. >>>Regulloni temperaturën e frigoriferit të një vlerë më të ulët dhe kontrolloni.

Temperatura në frigorifer ose nigrës èshtë shumë e lartë.

• Temperatura e frigoriferit èshtë rregulluar të në vlerë shumë të lartë. >>>Konfigurimi i temperaturës të ndarjes të frigoriferit ka një efekt në temperaturën e nigrësit. Ndryshoni temperaturat e frigoriferit ose nigrësit dhe prisni derisa ndarjet përkatëse të arrijnë temperaturën e mjaftueshme.

• Dyert hapen shpesh ose janë lenë hapur për një kohë të gjatë. >>>Mos i hapni dyert shpesh.

• Dera èshtë pak hapur. >>>Mbylleni derën plotësisht.

• Frigoriferi èshtë vënë në prisë ose èshtë mbushur me ushqime të fundi. >>>Kjo èshtënormale. Kur frigoriferi vihet të prisë ose èshtë mbushur të fundi me ushqime, do të kërkoë më shumë kohë që të arrijë temperaturën e caktuar.

• Sasi të medha ushqimesh të nxhta mund të jenë vendosur të frigorifer të fundi. >>>Mos vendosni ushqime të nxhta në frigorifer.

Dridhje ose zhurmë.

• Dyshemeja nuk ùshte në nival ose ùshte e paqëndrueshme. >> Nëse frigoriferi tundet kur lëvizet ngadale, balancojeni duke i rregulluar këmbët. Gjithashtu sigurohuni që dyshemeja të jegë e fortë mjaft për të mbajtur frigoriferin, dhe të jegë në nivel.

• Sendet që vendosni në frigorifer mund të shkaktojne zhurmë. > >>Hiqni sendet që janë sipër frigoriferit.

Ka zhurma që vijnë nga frigoriferi si për shembull rrjedhje lengjesh,

• Rrjedha e lengut dhe gazit ùshte sipas parimeve të punimit të frigoriferit tuaj. Kjo ështe(normale dhe nuk ùshte defekt.

Bilbil vjen nga frigorifer

• Përdoren ventilatorë për të fthur frigoriferin. Kjo ùshte normale dhe nuk ùshte defekt.

Kondensim në muret e brendshme të frigoriferit.

• Moti ingrohtë dhe i lagësht rrit akullin dhe kondensimin. Kjo ùshte normale dhe nuk ùshte defekt.

• Dyert hapen shpesh ose janë lënë hapur për një kohë të gjatë. >>Mos i hapni dyert shpesh. Mbyllini nëse janë hapur.

• Dera ùshte pak hapur. >>Mbylleni derën plotësisht.

Ndodh lagështi nga jashtë frigoriferit ose midis dyerve.

• Mund të ketë la gështi në ajë; kjo ùshte normale në mot me lagështi. Kur lagështia ështe më e ulët, do të shfaqet kondensimi.

Erë e keqe brenda frigoriferit.

• Nuk ùshte bëre pastrimi rregullisht. >>Pastroni pjesën e brendshme të frigoriferit rregullisht me një sfungjer, uët ùsgrohtë ose karbonat të tretur në uë.

• Disa enë ose materiale paketimi mund të shkaktojne erë. >>Përdorni enë të tjera ose materiale paketimi të një marke tjeter.

• Ushqimi vendoset në frigorifer në enë të pambulara. >>Mbajeni ushqimin në enë të mbyllura. Mikroorganizmat që përhapen nga enët e pambulara mund të shkaktojne erë rëtøpåndshme.

• Hiqni ushqimet që u ka kaluar data e skadencës dhe që janë prishur nga frigoriferi.

Dera nuk mbyllet.

• Paketimet e ushqimeve nuk lejojne d erën të mbylllet. >>Lëvizni paketimet që pengojnë derën.

• Frigoriferi nuk ùshte plotësisht shesh mbi dysheme. >>Regulloni këmbët për të balancuar frigoriferin.

• Dyshemeja nuk ùshte në nival ose nuk ùshte e fortë. >>Sigurohuni që dyshemeja ùshte në nival dhe ùshte në gjendje të mbajë frigoriferin.

Krisperët kanë ngecur.

• Ushqimi prek tavanin e sirtarit. >>Rivendosni ushqimet në sirtar.