GSB 18V-25 Professional - Bore BOSCH - Manual falas për përdoruesin

Tipi i produktit	Stërvitës me bateri
Marka	Bosch
Model	GSB 18V-25 Professional
Tensioni	18 V
Sistemi i baterisë	Bosch Professional 18V (i pajtueshëm me të gjitha bateritë Bosch Professional 18V)
Shpejtësia pa ngarkesë (Marshi 1)	0 – 550 U/min
Shpejtësia pa ngarkesë (Marshi 2)	0 – 1.900 U/min
Funksioni i shpimit me goditje	Po, me numër goditjesh deri në 31.500 goditje/min
Patroni i shpimit	Patron i shpejtë shtrëngimi, 13 mm
Diametri maksimal i shpimit në dru	40 mm
Diametri maksimal i shpimit në çelik	13 mm
Diametri maksimal i shpimit në murature	25 mm
Momenti rrotullues (i butë/i fortë)	62 / 92 Nm
Pesha (me bateri)	rreth 1,3 kg
Përmasat (Gj. x Gj. x L.)	rreth 214 x 80 x 220 mm
Përmbajtja e paketimit	Makina, 2 bateri (GBA 18V 5.0 Ah), karikues GAL 18V-40, ndalesë thellësie, dorezë shtesë, kapëse rripi, L-BOXX
Karakteristikat e sigurisë	Mbrojtje nga mbingarkesa, rregullim elektronik i shpejtësisë, rrotullimi djathtas/majtas
Këshilla për mirëmbajtje	Pastroni rregullisht vrimat e ventilimit, mbani të pastra kontaktet e baterisë
Riparimi dhe pjesët e këmbimit	Shërbimi ndaj klientit Bosch, udhëzimi i riparimit në dispozicion online

Pyetjet më të shpeshta - GSB 18V-25 Professional BOSCH

Si ta karikoj baterinë saktë?

Përdorni vetëm karikuesin e dhënë GAL 18V-40. Fusni baterinë dhe karikojeni në temperaturë dhome derisa LED të ndizet jeshile. Koha e karikimit rreth 40 minuta për 5,0 Ah.

Cilat bateri janë të pajtueshme me GSB 18V-25?

Të gjitha bateritë Bosch Professional 18V (p.sh. GBA 18V... dhe ProCORE18V...) janë të pajtueshme. Vini re rritjen e performancës me kapacitete më të larta.

A mund të vidhos vida pa shpuar paraprakisht?

Po, unaza e parazgjedhjes së momentit rrotullues mundëson vidhosje të ndjeshme. Për materiale të buta si druri, zakonisht nuk nevojitet shpimi paraprak.

Çfarë tregon treguesi LED në bateri?

LED ndizet vazhdimisht: Bateria e karikuar. Ndizet me ndërprerje: Bateria gati bosh. Dritë konstante në karikues: Karikimi përfundoi.

Si ta ndërroj patronin e shpimit?

Patroni i shpejtë shtrëngimi hapet dhe mbyllet me dorë. Për ndërrimin e patronit (p.sh. në SDS-plus) kërkohet një mjet i posaçëm – shihni manualin e përdorimit.

Si ta rregulloj shpejtësinë?

Rregullatori i shpejtësisë (rrota) në çelës mundëson rregullim të vazhdueshëm të shpejtësisë. Përveç kësaj, zgjidhni marshin (1 ose 2) në çelësin rrëshqitës.

Çfarë të bëj në rast mbingarkese të makinës?

Pajisja fiket automatikisht. Lëshoni çelësin, hiqni ngarkesën dhe prisni disa sekonda. Më pas, makina është gati për përdorim.

Si ta pastroj stërvitësin saktë?

Pastroni vrimat e ventilimit me një furçë të thatë. Fshijeni kutinë me një leckë pak të lagur. Mos përdorni pastrues agresivë.

Ku gjej pjesë këmbimi për GSB 18V-25?

Pjesët e këmbimit si furçat e karbonit ose patronin e shpimit i porosisni përmes shërbimit ndaj klientit Bosch ose tregtarëve të autorizuar. Vizatimet e shpërthimit janë në dispozicion online.

A është makina e përshtatshme për përdorim profesional?

Po, GSB 18V-25 Professional është projektuar për përdorim të përditshëm në ndërtim dhe plotëson kërkesa të larta për qëndrueshmëri dhe performancë.

MANUAL I PËRDORUESIT GSB 18V-25 Professional BOSCH

sq Manuali original i përdorimit

sr Originalno uputstvo za rad

sl Izvirna navodila

hr Originalne upute za rad

et Algupärane kasutusjuhend

lv instrukcijas oriģinālvalodā

lt Originali instrukcija

ko 사용 설명서 원본

Udhëzime të përgjithshme sigurie për veglat elektrike

Lexoni të gjitha paralajmërimet e

PARALAJMËRIM sigurisë, udhëzimet, ilustrimet dhe specifikimet e dhëna me këtë

vegël elektrike. Mosrespektimi i informacionit të sigurisë dhe udhëzimeve të mëposhtme mund të shkaktojë goditje elektrike, zjarr dhe/ose lëndime serioze.

Mbani të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet e sigurisë për referencë në të ardhmen.

Termi «vegël elektrike» i përdorur në udhëzimet e sigurisë i referohet si veglave elektrike që funksionojnë me energji nga rrjeti (me kabllo) ashtu edhe veglave elektrike që funksionojnë me bateri (pa kabllo).

Siguria në vendin e punës

Mbajeni zonën tuaj të punës të pastër dhe të ndriçuar mirë. Rrëmuja ose zonat e pandriçuara të punës mund të çojnë në aksidente. ▶ Mos punoni me veglën elektrike në ambiente potencialisht shpërthyese që përmbajnë lëngje, gazra ose pluhur të ndezshëm. Mjetet elektrike krijojnë shkëndija që mund të ndezin pluhurin ose tymrat. Mbani larg fëmijët dhe njerëzit e tjerë gjatë përdorimit të veglës elektrike. Ju mund të humbni kontrollin e veglës elektrike nëse jeni të pavëmendshëm.

Siguria elektrike

▶ Spina e veglës elektrike duhet të futet në prizë. Spina nuk duhet të modifikohet në asnjë mënyrë. Mos përdorni prizë përshtatëse së bashku me veglat elektrike me tokëzim mbrojtës. Prizat e pamodifikuara dhe prizat përkatëse do të zvogëlojnë rrezikun e goditjes elektrike.

Shmangni kontaktin trupor me sipërfaqet e tokëzuara si tubacionet, radiatorët, rrezet dhe frigoriferët. Ekziston një rrezik i shtuar i goditjes elektrike nëse trupi juaj është i tokëzuar.

Mbani veglat elektrike larg shiut ose lagështisë. Hyrja e ujit në një vegël elektrike rrit rrezikun e goditjes elektrike.

Mos e keqpërdorni kordonin e rrymës për të mbajtur ose varur veglën elektrike ose për të nxjerrë spinën nga priza. Mbajeni kabllon e rrymës larg nxehtësisë, vajit, skajeve të mprehta ose pjesëve të lëvizshme. Kabllot e dëmtuara ose të ngatërruara rrisin rrezikun e goditjes elektrike.

▶ Nëse punoni me një vegël elektrike në ambient të jashtëm, përdorni vetëm kordonët zgjatues që janë gjithashtu të përshtatshëm për përdorim të jashtëm. Përdorimi i një kordoni zgjatues të përshtatshëm për

përdorim në ambient të jashtëm zvogëlon rrezikun e goditjes elektrike.

▶ Nëse përdorimi i veglës elektrike në një mjedis të lagësht është i pashmangshëm, përdorni një ndërprerës të rrjedhjes së tokëzimit. Përdorimi i një ndërprerësi të rrjedhjes së tokëzimit zvogëlon rrezikun e një goditjeje elektrike.

Siguria e personave

Jini vigjilentë, shikoni se çfarë po bëni dhe përdorni sens të përbashkët kur përdorni një vegël elektrike. Mos përdorni asnjë vegël elektrike kur jeni të lodhur ose nën ndikimin e drogës, alkoolit ose ilaçeve. Një moment pakujdesie gjatë përdorimit të veglave elektrike mund të rezultojë në lëndime të rënda personale. Vishni pajisje mbrojtëse personale dhe mbani gjithmonë syze sigurie. Mbajtja e pajisjeve mbrojtëse personale, si maska kundër pluhurit, këpucët e sigurisë që nuk rrëshqasin, helmetat e sigurisë ose mbrojtja e dëgjimit, në varësi të llojit të veglës elektrike dhe përdorimit, zvogëlon rrezikun e lëndimit. ▶ Shmangni ndezjen e paqëllimshme. Sigurohuni që mjeti elektrik është i fikur, përpara se të lidheni me furnizimin me energji dhe/ose me baterinë, ta merrni ose ta mbani atë. Mbajtja e veglës elektrike me gisht në çelës ose lidhja e saj me furnizimin me energji elektrike ndërsa është e ndezur mund të çojë në aksidente. ▶ Hiqni veglat rregulluese ose çelësat përpara se të ndizni veglën elektrike. Një mjet ose çelës në një pjesë rrotulluese të veglës mund të shkaktojë lëndim. ▶ Shmangni qëndrimin e parregullt trupor. Sigurohuni që të keni një bazë të sigurt dhe të mbani ekuilibrin tuaj në çdo kohë. Kjo ju jep kontroll më të mirë të veglës elektrike në situata të papritura. ▶ Mbani veshur veshje të përshtatshme. Mos vishni rroba të gjera ose bizhuteri. Mbani flokët dhe veshjet larg pjesëve të lëvizshme. Rrobat e gjera, bizhuteritë ose flokët e gjatë mund të kapen në pjesët e lëvizshme. ▶ Nëse mund të instalohen pajisje për nxjerrjen dhe grumbullimin e pluhurit, ato duhet të lidhen dhe përdoren siç duhet. Përdorimi i nxjerrjes së pluhurit mund të zvogëlojë rreziqet e pluhurit. ▶ Mos u mashtroni duke shpërfillur rregullat e sigurisë së veglave elektrike, edhe nëse njiheni me veglën elektrike pas shumë përdorimesh. Veprimi i pakujdesshëm mund të çojë në lëndime serioze brenda fraksioneve të sekondës.

Përdorimi dhe kujdesi i veglës elektrike

▶ Mos e mbingarkoni veglën elektrike. Përdorni veglën elektrike e cila është e destinuar për punën tuaj. Me veglën e duhur elektrike mund të punoni më mirë dhe më të sigurt në gamën e specifikuar të fuqisë. ▶ Mos përdorni një vegël elektrike e cila ka çelës me defekt. Një vegël elektrike që nuk ndizet ose fiket është e rrezikshme dhe duhet riparuar.

Hiqni spinën nga priza dhe/ose hiqni një bateri të ndashme përpara se të bëni ndonjë rregullim, të ndryshoni pjesët e bashkëngjitjes ose të hiqni veglën elektrike. Kjo masë paraprake do të parandalojë ndezjen aksidentale të veglës elektrike. ▶ Ruani veglat e papërdorura elektrike larg fëmijëve. Mos lejoni të përdorin veglën elektrike personat që nuk janë të njohur me veglën elektrike ose që nuk i kanë lexuar këto udhëzime. Veglat elektrike janë të rrezikshme kur përdoren nga persona pa përvojë. Mirëmbani me kujdes veglat elektrike dhe aksesorët. Kontrolloni nëse pjesët lëvizëse të funksionojnë siç duhet dhe që të mos bllokohen, nëse pjesët janë thyer ose dëmtuar në mënyrë të tillë që funksioni i veglës elektrike të dëmtohet. Riparoni pjesët e dëmtuara përpara se të përdorni pajisjen. Shumë aksidente shkaktohen nga mjetet elektrike të mirëmbajtura keq. Mbani mjetet prerëse të mprehta dhe të pastra. Veglat prerëse të mirëmbajtura siç duhet me tehe prerëse të mprehta kanë më pak gjasa të ngecin dhe janë më të lehta për t'u kontrolluar. Përdorni veglat elektrike, aksesorët, veglat e futjes, etj. në përputhje me këto udhëzime. Merrni parasysh kushtet e punës dhe punën që do të kryhet. Përdorimi i veglave elektrike për qëllime të ndryshme nga ato për të cilat janë të destinuara mund të çojë në situata të rrezikshme. Mbani dorezat dhe sipërfaqet kapëse të thata, të pastra dhe pa vaj ose yndyrë. Dorezat dhe sipërfaqet kapëse të rrëshqitshme nuk lejojnë funksionimin dhe kontrollin e sigurt të veglës elektrike në situata të paparashikuara.

Përdorimi dhe kujdesi i veglës me bateri

• Karikoni bateritë vetëm me karikues të rekomanduar nga prodhuesi. Një karikues i projektuar për një lloj baterie paraqet rrezik zjarri kur përdoret me bateri të tjera. ▶ Përdorni vetëm bateritë e dhëna me veglat elektrike. Përdorimi i baterive të tjera mund të çojë në lëndime dhe rrezik zjarri. Mbajeni baterinë e papërdorur larg kapëseve, monedhave, çelësave, gozhdëve, vidave ose objekteve të tjera të vogla metalike, të cilat mund të shkaktojnë urë të kontakteve. Një qark i shkurtër ndërmjet terminaleve të baterisë mund të shkaktojë djegie ose zjarr. Nëse përdoret gabimisht, lëngu mund të rrjedhë nga bateria. Shmangni kontaktin me të. Në rast kontakti aksidental, shpëlajeni me ujë. Nëse lëngu ju hyn në sy, kërkoni kujdes mjekësor shtesë. Rrjedhja e lëngut të baterisë mund të shkaktojë acarim ose djegie të lëkurës. ▶ Mos përdorni një bateri të dëmtuar ose të modifikuar. Bateritë e dëmtuara ose të modifikuara mund të sillen në mënyrë të paparashikueshme dhe të rezultojnë në zjarr, shpërthim ose rrezik lëndimi.

▶ Mos e ekspozoni baterinë ndaj zjarrit ose temperaturave të larta. Zjarri ose temperaturat mbi 130 °C mund të shkaktojnë shpërthim. Ndiqni të gjitha instruksionet e karikimit dhe mos e karikoni paketën e baterisë ose veglën përtej diapazonit të temperaturave të specifikuara në instruksione. Karikimi në mënyrë të papërshtatshme ose në temperatura përtej diapazonit të specifikuar mund të dëmtojë baterinë dhe rrit rrezikun për zjarr.

Shërbimi

Riparoni veglën tuaj elektrike vetëm tek specialistë të kualifikuar dhe vetëm me pjesë rezervë originale. Kjo siguron që të ruhet siguria e veglës elektrike. Mos iu bëni kurrë shërbim baterive të dëmtuara. E gjithë mirëmbajtja e baterisë duhet të kryhet vetëm nga prodhuesi ose agjenti i autorizuar i shërbimit.

Udhëzime sigurie për trapan

Udhëzime sigurie për të gjitha punët

▶ Përdorni mbrojtje për dëgjimin kur punoni me trapan me goditje. Ekspozimi ndaj zhurmës mund të shkaktojë humbje të dëgjimit. Mbajeni veglën elektrike nga sipërfaqet e izoluara të kapjes kur kryeni punë ku mjeti ose vidat mund të godasin linjat e fshehura të energjisë. Kontakti me një linjë elektrike mund të vërë gjithashtu nën tension pjesët metalike të pajisjes dhe të çojë në një goditje elektrike.

Udhëzime sigurie për përdorimin e trapanit të gjatë

▶ Në asnjë rrethanë nuk duhet të punoni me një shpejtësi më të madhe se shpejtësia maksimale e lejuar e trapanit. Për shpejtësi më të larta, trapani mund të përkulet lehtësisht nëse lejohet të rrotullohet lirshëm pa kontakt me pjesën e punës, duke shkaktuar lëndime. Gjithmonë filloni procesin e shpimit me shpejtësi të ulët dhe me trapanin në kontakt me pjesën e punës. Për shpejtësi më të larta, trapani mund të përkulet lehtësisht nëse lejohet të rrotullohet lirshëm pa kontakt me pjesën e punës, duke shkaktuar lëndime. ▶ Mos ushtroni presion të tepërt dhe vetëm në drejtimin gjatësor të trapanit. Trapani mund të përkulet dhe të thyhet ose të shkaktojë humbje të kontrollit dhe lëndim.

Udhëzime shtesë sigurie

Fikeni veglën elektrike menjëherë nëse vegla bllokohet. Jini të përgatitur për reagime të shpejta që do të shkaktojnë goditje. Vegla e futjes bllokohet nëse vegla elektrike është e mbingarkuar ose nëse bllokohet në pjesën e punës që po përpunohet. Mbajeni fort veglën elektrike. Kur shtrëngoni dhe lironi vidhat, mund të ndodhin reagime të shpejta për një kohë të shkurtër. ▶ Siguroni pjesën e punës. Një pjesë pune e mbajtur në një kapëse ose vizë mbahet më mirë sesa me dorën tuaj. ▶ Përdorni pajisje të përshtatshme kërkimi, për të gjetur linjat e fshehura të shërbimeve ose konsultohuni me kompaninë lokale të shërbimeve.

Kontakti me telat elektrikë mund të shkaktojë zjarr dhe goditje elektrike. Dëmtimi i një linje gazi mund të shkaktojë një shpërthim. Depërtimi në një tub uji shkakton dëme materiale.

Prisni që mjeti elektrik të ndalojë përpara se ta ulni. Mjeti i aplikimit mund të kapet dhe të çojë në humbjen e kontrollit mbi veglën elektrike. ▶ Nëse bateria është dëmtuar ose përdoret në mënyrë jo të duhur, mund të dalin avuj. Bateria mund të digjet ose të shpërthejë. Dilni në ajër të freskët dhe flisni me një mjek në rast se keni shqetësime. Avujt mund të irritojnë sistemin e frymëmarrjes. ▶ Mos e modifikoni ose hapni baterinë. Ekziston rreziku i një qarku të shkurtër. Bateria mund të dëmtohet nga objekte të mprehta të tilla si gozhdë ose kaçavida ose nga forca të jashtme. Mund të ndodhë një qark i shkurtër i brendshëm dhe bateria mund të digjet, të nxjerë tym, të shpërthejë ose të mbinxehet. ▶ Përdorni baterinë vetëm në produktet e prodhuesit. Vetëm kështu mund të mbroni baterinë nga mbingarkesat e rrezikshme.

Mbroni baterinë nga nxehtësia, p.sh. nga ekspozimi i vazhdueshëm në diell, zjarri, papastërtia, uji dhe lagështia. Ekziston rreziku i shpërthimit dhe i qarkut të shkurtër.

Përshkrimi i produktit dhe shërbimit

Lexoni të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet e sigurisë. Mosrespektimi i paralajmërimeve dhe udhëzimeve të sigurisë mund të rezultojë në goditje elektrike, zjarr dhe/ose lëndim serioz.

Ju lutemi vini re ilustrimet në pjesën e përparme të udhëzimeve të përdorimit.

Përdorimi në përputhje me qëllimin e duhur

Vegla elektrike është e destinuar për vidhosjen dhe lirimin e vidave, si dhe për shpimin në dru, metal, qeramikë dhe plastikë dhe për shpime me goditje në tulla, murature dhe gurë.

Komponentët e shfaqur

Numërimi i komponentëve të paraqitur i referohet paraqitjes së veglës elektrike në faqen grafike.

(1) Mbajtëse veglash (2) Çyk shpimi pa çelës (3) Unaza e përcaktimit të parazgjedhjes së çift rrotullimit (4) Unaza e përcaktimit të parazgjedhjes së modalitetit të funksionimit (5) Çelësi i zgjedhjes së marsheve (6) Bateria ^a) (7) Butoni i lirimit të baterisë ^a)

(8) Dritë pune (LED) (9) Drejtimi i çelësit të rrotullimit (10) Çelësi i ndezjes/fikjes (11) Doreza (sipërfaqja e izoluar e dorezës) (12) Mbajtës për maja kaçavidash ^a) (13) Mbajtës universal bishti ^a)

a) Këto pajisje shtesë nuk janë pjesë e dorëzimeve standarde.

Të dhënat teknike

Trapan me goditje me bateri		GSB 18V-25
Numri i artikullit		3 601 JK9 3..
Tension nominal V= 18
Shpejtësi boshe A)B)
- Marshi 1 min	-1	0-440
- Marshi 2 min	-1	0-1650
Çift rrotullimi maks. për vidhosje të fortë/të butë sipas ISO 5393 A)B)	Nm 56/21
Numri i goditjes A)B)	min-1	24000
∅ maks. i shpimit
- Muratura mm 10
- Çelik mm 10
- Dru mm 35
Zona e fiksimit të çakut të shpimit	mm 13
∅ maks. i vidës mm 10
Pesha B)	kg 1,6 (2,0 Ah)-2,6(12,0 Ah)
Temperatura e rekomanduar e ambientit gjatë karikimit	°C 0 ... +35
Temperatura e lejuar e ambientit gjatë funksionimit C) dhe gjatë ruatjes	°C -20 ... +50
Bateritë e rekomanduara GBA 18V...		ProCORE18V...
Karikuesit e rekomanduar GAL 18...		GAX 18...GAL 36...

A) Matur në 20–25 °C me bateri GBA 18V 2.0Ah B) Në varësi të baterisë së përdorur C) Performancë e kufizuar në temperatura < 0 °C Vlerat mund të ndryshojnë sipas produktit dhe i nënshtrohen kushteve të aplikimit dhe mjedisit. Informacione të mëtejshme në www.bosch-professional.com/wac.

Informacion mbi zhurmën/dridhjet

Vlerat e emetimit të zhurmës përcaktohen në përputhje me EN 62841-2-1.

Niveli i ponderuar i zhurmës A i veglës elektrike është zakonisht: niveli i presionit të zërit 86 dB(A); niveli i fuqisë së zërit 94 dB(A). Pasiguria K = 5 dB.

Mbani mbrojtje për veshët!

Vlerat totale të dridhjeve a_h (shuma vektoriale e tre drejtimeve) dhe pasiguria K përcaktohen në përputhje me EN 62841-2-1:

Shpimi në metal: a_h = 1,0 m/s² , K = 1,5 m/s²

Shpimi në beton: a_h = 12,8 m/s², K = 1,5 m/s²

Niveli i dridhjeve dhe vlera e emetimit të zhurmës të dhëna në këto udhëzime janë matur sipas një metode matëse të standardizuar dhe mund të përdoren për të krahasuar veglat elektrike me njëra-tjetrën. Ato janë gjithashtu të përshtatshme për një vlerësim paraprak të emetimeve të dridhjeve dhe zhurmës.

Niveli i dhënë i dridhjeve dhe vlera e emetimit të zhurmës përfaqësojnë aplikimet kryesore të veglës elektrike. Megjithatë, nëse vegla elektrike përdoret për përdorime të tjera, me mjete të ndryshme ose me mirëmbajtje të pamjaftueshme, niveli i dridhjeve dhe vlera e emetimit të zhurmës mund të ndryshojnë. Kjo mund të rrisë ndjeshëm emetimet e dridhjeve dhe zhurmës gjatë gjithë periudhës së punës.

Për një vlerësim të saktë të emetimeve të dridhjeve dhe zhurmës, duhet të merren parasysh edhe kohët kur pajisja është e fikur ose është në punë, por nuk është në përdorim. Kjo mund të reduktojë ndjeshëm emetimet e dridhjeve dhe zhurmës gjatë gjithë periudhës së punës.

Vendosni masa shtesë sigurie për të mbrojtur operatorin nga efektet e dridhjeve, të tilla si: mirëmbajtja e veglave dhe aksesorëve elektrikë, mbajtja e duarve të ngrohta, organizimi i proceseve të punës.

Bateria

Bosch shet vegla elektrike me bateri dhe pa bateri. Nga paketimi mund të mësoni nëse me veglën tuaj elektrike është e përfshirë një bateri.

Karikoni baterinë

▶ Përdorni vetëm karikuesit e listuar në të dhënat teknike. Vetëm këta karikues janë përshtatur për baterinë Li-jon të përdorur në veglën tuaj elektrike.

Shënim: Bateritë Li-jon dorëzohen pjesërisht të karikuara për shkak të rregulloreve ndërkombëtare të transportit. Për të siguruar funksionimin e plotë të baterisë, karikoni plotësisht baterinë përpara përdorimit të parë.

Vendosni baterinë

Rrëshqisni baterinë e karikuar në mbajtësen e baterisë derisa të klikojë në vend.

Hiqni baterinë

Për të hequr baterinë, shtypni butonin e lirimit të baterisë dhe tërhiqeni baterinë. Mos përdorni forcë.

Bateria ka 2 nivele kyçjeje për të parandaluar që bateria të bjerë jashtë kur shtypet aksidentalisht butoni i lëshimit të baterisë.

Për sa kohë që bateria është futur në veglën elektrike, ajo mbahet në pozicionin e saj nga një butoni.

Treguesi i nivelit të karikimit të baterisë

Shënim: Jo çdo lloj baterie ka një tregues të nivelit të karikimit.

LED-et jeshile të treguesit të statusit të karikimit të baterisë tregojnë statusin e karikimit të baterisë. Për arsye sigurie, pyetja për statusin e karikimit është e mundur vetëm kur vegla elektrike nuk është në gjendje pune.

Shtypni butonin e treguesit të statusit të karikimit për të shfaqur statusin e karikimit. Kjo është e mundur edhe nëse hiqni baterinë.

Nëse asnjë LED nuk ndizet pas shtypjes së butonit të treguesit të statusit të karikimit, bateria është me defekt dhe duhet të zëvendësohet.

Lloji i baterisë GBA 18V...

LED Kapaciteti

Dritë e vazhdueshme 3 × e gjelbër 60–100 %

Dritë e vazhdueshme 2 × e gjelbër 30–60 %

Dritë e vazhdueshme 1 × e gjelbër 5–30 %

Dritë pulsuese 1 × e gjelbër 0–5 %

Lloji i baterisë ProCORE18V...

LED Kapaciteti

Dritë e vazhdueshme 5 × e gjelbër 80–100 %

Dritë e vazhdueshme 4 × e gjelbër 60–80 %

Dritë e vazhdueshme 3 × e gjelbër 40–60 %

Dritë e vazhdueshme 2 × e gjelbër 20–40 %

Dritë e vazhdueshme 1 × e gjelbër 5–20 %

Dritë pulsuese 1 × e gjelbër 0–5 %

Udhëzime për trajtimin optimal të baterisë

Mbroni baterinë nga lagështia dhe uji.

Ruani baterinë vetëm në një interval temperaturash nga -20 °C deri në 50 °C. Për shembull, mos e lini baterinë në makinë gjatë verës.

Herë pas here pastrojini hapjet e baterisë me një furçë të butë, të pastër dhe të thatë.

Një kohë tepër e reduktuar pune pas karikimit tregon që bateria është konsumuar dhe ajo duhet të zëvendësohet. Ndiqni udhëzimet e asgjësimit.

Montimi

Para se të kryeni ndonjë punë në veglën elektrike (p.sh. mirëmbajtje, ndryshim i veglave, etj.) hiqeni

baterinë nga vegla elektrike. Ekziston rreziku i lëndimit nëse çelësi i ndezjes/fikjes shtypet pa dashje.

▶ Vishni doreza mbrojtëse kur ndërroni veglat. Vegla e përdorimit dhe mandrina mund të nxehen gjatë proceseve të zgjatura të punës.

Ndërrimi i veglës (shih figurën A)

Nëse çelësi i ndezjes/fikjes (10) nuk shtypet, boshti i stërvitjes bllokohet. Kjo mundëson ndërrimin e shpejtë, të përshtatshëm dhe të lehtë të veglës së futjes në çakun e stërvitjes.

Hapni çakun e shpimit pa çelës (2) duke e rrotulluar në drejtim ①, derisa vegla të mund të futet. Fusni mjetin.

Shtrëngoni fort grykën e çakut të shpimit pa çelës (2) në drejtim të rrotullimit ② me dorë derisa të dëgjoni një klikim. Kjo bllokon automatikisht çakun e shpimit.

Kyçja lirohet përsëri nëse rrotulloni grykën në drejtim të kundërt për të hequr veglën.

Kur përdorni pjesët e kaçavidave, duhet të përdorni gjithmonë një mbajtëse universale të kaçavidave.

Nxjerrja e pluhurit/ashklave

Pluhuri nga materiale të tilla si boja me bazë plumbi, disa lloje druri, minerale dhe metali mund të jenë të dëmshëm për shëndetin. Prekja ose thithja e pluhurave mund të shkaktojë reaksione alergjike dhe/ose sëmundje të frymëmarrjes tek përdoruesi ose tek njerëzit pranë.

Disa pluhura si pluhuri i lisit ose i ahut konsiderohen kancerogjene, veçanërisht në kombinim me aditivë për trajtimin e drurit (kromat, konservues druri). Materiali që përmban asbest mund të përpunohet vetëm nga specialistë.

- Sigurohuni që vendi i punës të jetë i ajrosur mirë.

- Rekomandohet të vishni një maskë respiratore me filter të klasës P2.

Ju lutemi, vini re rregulloret e zbatueshme në vendin tuaj për materialet që do të përpunohen.

▶ Shmangni grumbullimin e pluhurit në vendin e punës. Pluhuri mund të ndizet lehtësisht.

Funksionimi

Rregulloni mënyrën e funksionimit

Shpimi

Vendosni unazën e përcaktimit të parazgjedhjes së modalitetit të funksionimit (4) në simbolin "shpim".

Vidhosja

Vendosni unazën e përcaktimit të parazgjedhjes së modalitetit të funksionimit (4) në simbolin "vidhos".

Vendosni unazën e përcaktimit të

parazgjedhjes së çift rrotullimit (3) në çift rrotullimin e dëshiruar.

Shpim me goditje

Vendosni unazën e përcaktimit të parazgjedhjes së modalitetit të funksionimit (4) në simbolin "shpim me goditje".

Caktoni drejtimin e rrotullimit (shih figurën B)

Ju mund të përdorni çelësin e drejtimit të rrotullimit (9) për të ndryshuar drejtimin e rrotullimit të veglës elektrike. Megjithatë, kjo nuk është e mundur kur shtypet çelësi i ndezjes/fikjes (10).

Rrotullimi në të djathtë: Për të shpuar dhe vidhosur vidhat, shtypni çelësin e drejtimit të rrotullimit (9) në të majtë aq sa mund të shkojë.

Rrotullimi në të majtë: Për të liruar ose hequr vidhat dhe dadot, shtypni çelësin e drejtimit të rrotullimit (9) në të djathtë aq sa mund të shkojë.

Përzgjidhni çift rrotullimin

Me unazën e përcaktimit të parazgjedhjes së çift rrotullimit (3) mund të zgjidhni paraprakisht çift rrotullimin e kërkuar në faza. Nëse vendosja e veglës së përdorur është e saktë, mjeti ndalon sapo vidhoset në material ose arrihet çift rrotullimi i caktuar. Në pozicionin e shpimit, mbrojtja nga mbingarkesa çaktivizohet, p.sh. për shpimin ose vidhosjen e vidhave të mëdha. Në këtë nivel ju arrini çift rrotullimin maksimal. Kur hiqni vidhat, mund të dëshironi të zgjidhni një cilësim më të lartë ose të përdorni simbolin.

Zgjedhja e marsheve mekanike

Përdorni çelësin e zgjedhjes së marsheve (5) vetëm kur vegla elektrike është e ndaluar. Gjithmonë shtyni levën e zgjedhjes së marsheve deri sa të shkojë. Përndryshe, vegla elektrike mund të dëmtohet.

Me çelësin e zgjedhjes së marsheve (5) mund të zgjidhen paraprakisht 2 intervale shpejtësie.

Pozicioni i levës së zgjedhjes së marsheve (5)

Numri i rrotullime ve

Çift rrotullim

Fushëveprimi i aplikimit

1 E ulët E lartë Për aplikime të	rënda:p.sh. shpimi dhe vidhosja me diametra tëmëdhenj
2 E lartë E ulët Për aplikime të	lehta:p.sh. shpimi dhe vidhosja me diametra të vegjël

Ndez/fik

Për të filluar përdorimin e veglës elektrike, shtypni çelësin e ndezjes/fikjes (10) dhe mbajeni të shtypur.

LED-i (8) ndizet kur çelësi i ndezjes/fikjes (10) shtypet lehtë ose plotësisht dhe mundëson që zona e punës të ndriçohet në kushte të pafavorshme ndriçimi.

Për të fikur mjetin elektrik, lëshoni çelësin e ndezjes/fikjes (10).

Caktoni shpejtësinë e rrotullimit

Ju mund të rregulloni vazhdimisht shpejtësinë e rrotullimeve të veglës elektrike kur është e ndezur, në varësi të asaj se sa gjatë shtypni çelësin e ndezjes/fikjes (10).

Shtypja e lehtë e çelësit të ndezjes/fikjes (10) shkakton një shpejtësi të ulët. Duke u shtuar shtypja, rritet shpejtësia e rrotullimit.

Kyçja plotësisht automatike e boshtit (Auto-Lock)

Nëse çelësi i ndezjes/fikjes (10) boshti i stërvitjes dhe kështu mbajtësi i veglës blokohen.

Kjo bën të mundur vidhosjen e vidave edhe kur bateria (6) është e shkarkuar ose kur përdorni veglën elektrike si kaçavidë.

Mbrojtje nga mbingarkesa e varur nga temperatura

Kur përdoret sipas qëllimit, vegla elektrike nuk mund të mbingarkohet. Nëse ngarkesa është shumë e rëndë ose tejkalohet temperatura e lejuar e baterisë, elektronika fik veglën elektrike derisa të kthehet në intervalin optimal të temperaturës së funksionimit.

Mbrojtja nga mbingarkesa e varur nga temperatura tregohet nga LED që ndizet me ngjyrë të kuqe në veglën elektrike. Nëse LED fiket, bateria ka arritur përsëri kufirin e lejuar të temperaturës.

Këshilla pune

▶ Vendoseni veglën elektrike në vidë vetëm kur është e fikur. Veglat rrotulluese mund të rrëshqasin.

Përpara se të vidhosni vida më të mëdha dhe më të gjata në materiale të forta, duhet të shponi paraprakisht me diametrin e bërthamës së filetos afërsisht 2/3 e gjatësisë së vidës.

Mund të përdoret një mjet ndihmës për të hequr kaçavidën ose mbajtësin universal të kaçavidës.

Mirëmbajtja dhe servisi

Mirëmbajtja dhe pastrimi

Para se të kryeni ndonjë punë në veglën elektrike (p.sh. mirëmbajtje, ndryshim i veglave, etj.) hiqeni baterinë nga vegla elektrike. Ekziston rreziku i lëndimit nëse çelësi i ndezjes/fikjes shtypet pa dashje.

▶ Mbani të pastër fshesën me korrent dhe vendet e ventilimit për të punuar mirë dhe në mënyrë të sigurt.

Shërbimi i klientit dhe këshilla për përdorim

Shërbimi ndaj klientit do t'u përgjigjet pyetjeve tuaja në lidhje me riparimin dhe mirëmbajtjen e produktit tuaj, si dhe pjesët e këmbimit. Figurat e shpërthimit dhe informacioni mbi pjesët e këmbimit mund të gjenden gjithashtu në:

www.bosch-pt.com

Ekipi i konsulencës së përdorimeve Bosch do të jetë i lumtur t'ju ndihmojë me çdo pyetje në lidhje me produktet tona dhe aksesorët e tyre.

Ju lutemi jepni te të gjitha pyetjet dhe porositë e pjesëve të këmbimit me patjetër numrin 10-shifror të artikullit sipas tabelës së tipit.

Severna Makedonija

ADD Elektris Shkup

Treća makedonska brigada 21

1000 Shkup

E-mail: [e-mail]

Internet: www.servis-bosch.mk

Adresa të tjera servisi gjeni në:

Bateritë e rekomanduara Li-jon i nënshtrohen kërkesave të ligjit për mallrat e rrezikshme. Bateritë mund të transportohen nga përdoruesi në rrugë pa asnjë kufizim të mëtejshëm.

Gjatë transportit nga palët e treta (p.sh. transporti ajror ose transporti i mallrave), duhet të respektohen kërkesat e veçanta të paketimit dhe etiketimit. Gjatë përgatitjes së dërgesës duhet të konsultohet një ekspert i mallrave të rrezikshme.

Dërgoni bateri vetëm nëse paketimi është i padëmtuar.

Ngjitni kontaktet e hapura me shirit dhe paketoni baterinë në mënyrë që të mos lëvizë në paketim. Ju lutemi vini re gjithashtu çdo rregullore kombëtare shtesë.

Asgjësimi

Veglat elektrike, bateritë, aksesorët dhe paketimi duhet të riciklohen në një mënyrë miqësore me mjedisin.

Mos i hidhni veglat elektrike dhe bateritë/bateritë e rikarikueshme në mbeturinat shtëpiake!

Vetëm për vendet e BE-së:

Veglat elektrike që nuk mund të përdoren më dhe akumulatorët/bateritë me defekt ose të konsumuara duhet të hidhen në mënyrë të veçuar. Përdorni sistemet e parashikuara të grumbullimit.

Në rastin e hedhjes jo në përputhje me rregullat, pajisjet e vjetra elektrike dhe elektronike, për shkak të ekzistencës së mundshme të materialeve të rrezikshme mund të kenë ndikime të dëmshme për mjedisin dhe shëndetin e njeriut.

Bateritë/bateritë e rikarikueshme:

Li-jon:

Ju lutemi vini re informacionin në seksionin e transportit (shih "Transporti", Faqe 161).