ACP-09CIFM25AEVI - Klimatizues Vivax - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT ACP-09CIFM25AEVI Vivax

Udhëzime për shfrytëzim

Fletë garancie / Serviset e autorizuara

EN

User manual

ACP-07CIFM21AERI

ACP-09CIFM25AERI

ACP-12CIFM35AERI

ACP-18CIFM50AERI

ACP-09CTIFM26AERI

ACP-12CTIFM35AERI

ACP-18CTIFM53AERI

ACP-12CCIFM35AERI

ACP-18CCIFM53AERI

ACP-18COFM50AERI

ACP-27COFM79AERI

ACP-28COFM82AERI

ACP-36COFM105AERI

ACP-41 COFM123AERI

HR BIH CG

Upute za uporabu

Klima uređaj

SADRŽAJ

DRUŠTVENA NAPOMENA

Društvena napomena....2

SIGURNOSNE MJERE PREDOSTROŽNOSTI

Upozorenje....3

Oprez....4

UPUTE ZA UPORABU

Nazivi dijelova 5

Radna temperatura....17

Ručno upravljanje....17

Udhëzime për shfrytëzim

Ajër i kondicionuar

PERMBAJTJA

SHENIME SOCIALE

Shënime sociale....2

MASA SIGURIE

Paralajmërim....3

Kujdes....4

UDHEZIME PER PERDORIM

Emrat e pjesëve 5

Temperatura e punës....17

Kontroll manual....17

Vendosja e drejtimit të rrymës së ajrit....18

Si punon pajisja e klimës....20

Ruajtja dhe mirëmbajtja....23

UDHEZIME

UDHEZIME....29

KESHILLA PER ZGJIDHJEN E PROBLEMEVE

Këshilla për zgjidhjen e problemeve....31

KUJDES

• Kontaktoni servisin për rregullim ose mirëmbajtje të klimës
• Kontaktoni instaluesin që tju instalojë klimën.
• Klima nuk lejohen ta përdorin fëmijët e vegjël ose invalidët pa kontroll.
• Fëmijët e vegjël duhet të jenë nën vëzhgim që të jeni të sigurtë që nuk luajnë me klimën.
• Nëse kablli elektrik është i dëmtuar, lejohet ta ndryshojnë vetëm serviserët e kualifikuar.
• Lidhja duhet të jetë në përputhje me rregullat standarte.

SHENIME SOCIALE

Përpara përdorimit të kësaj pajisje në shtetet europiane, duhet të ndiqen udhëzimet e mëposhtme:

HEDHJA E PAJISJES: Mos e hidhni këtë pajisje në mbeturinat e përbashkëta.

Për shkak të përpunimit të mëtejshëm është e nevojshme që të hidhet veçmas në mbeturina. Ndalohet hedhja e kësaj pajisjeje si të jetë mbeturinë e zakonshme shtëpie. Për asgjesimin e saj ekzistojnë disa mundësi:

A) Komuna ka krijuar një sistem për mbledhjen e tyre ku mund ta çoni pa pagesë.
B) Përpara blerjes së klimës së re, shitësi do tjua tërheqë pajisjen e vjetër pa kompensim.
C) Prodhuesi pa kompensim do tjua marrë pajisjen për mbeturinë.
D) Duke qenë se pajisja e vjetër përmban ende materiale të vlefshme, mund të shitet në tregun e materialeve të skrapit.

Hedhja e këtyre pajisjeve në pyje dhe tokë rrezikon shëndetin tuaj kur substanca të rrezikshme rrjedhin në ujrat nëntokësore dhe gjejnë vendin e tyre në zinxhirin ushqimor.

Për të parandaluar lëndimin e përdoruesit, njerëzve të tjerë dhe dëmtimit të pronës është e nevojshme të ndiqen këto udhëzime. Mos mirëmbajtja e pajisjes si rezultat i injorimit të udhëzimeve mund të sjellë lëndime ose dëmtime. Serioziteti është klasifikuar sipas treguesve të mëposhtëm:

⚠ PARALAJMERIM	Ky simbol tregon mundësinë e lëndimit të rëndë ose fatal.
⚠ KUJDES	Ky simbol tregon mundësinë e lëndimit ose dëmtimit të pronës.
Shpjegimi i simboleve të përdorura në këtë manual paraqiten më poshtë.
	Kurrë mos e bëni.
	Gjithmonë bëjeni

PARALAJMERIM

Pajisjen vendoseni korrekt në lidhje me energji elektrike.	Mos e ndizni as fikjen pajisjen me switch.	Kini kujdes të mos dëmtoni kabllin dhe të mos përdorni kabëll jo të përcaktuar për pajisjen.
Në të kundërt, mund të keni goditje elektrike ose zjarr si pasojë e nxehtësisë së lartë.	Si rezultat i nxehtësisë , mund të sjellë zjarr ose goditje elektrike.	Në të kundërt mund të ketë goditje elektrike ose zjarr.
Mos e ndryshoni gjatësinë e kabllit dhe mos përdorni baza të shumta.	Mos e përdorni pajisjen me duar të lagura ose në vende me lagështi	Mos e vendosni ajrin në drejtim me njerëzit në hapësirë.
Lidhjet e dobëta elektrike, izolimi i dobët ose tensioni që është më i lartë sesa i lejuar mund të shkaktojë zjarr	Në të kundërt mund të ketë goditje elektrike.	Kjo mund të dëmtojë shëndetin tuaj
Kujdesuni që të keni lidhje elektrike eficente.	Kini kujdes që uju mos të hyjë ne pjesët elektrike	Gjithmonë instaloni siguresën ose qarge të përcaktuara
Mungesa e tyre mund të sjellë goditje elektrike.	Mund të shkaktohet defekt në pajisje ose goditje elektrike.	Në të kundërt mund të ketë goditje elektrike ose zjarr.
Hiqeni pajisjen nga priza nëse dëgjoni dëgjoni zhurma jo të zakonshme, nuhasni erë jo të zakonshme ose tym del nga pajisja.	Mos pini ujin i cili del nga pajisja e klimës	Mos e hapni pajisjen gjatë kohës që punon.
Mund të shkaktojë goditje elektrike ose zjarr.	Mund të sëmureni duke marrë parasysh që uju përmban elementë të rrezikshëm.	Mund të sjellë goditje elektrike
Përdorni switch e përcaktuar ose siguresën për pajisjen..	Mos e përdorni kabllin elektrik ngjitur me ngrohëset.	Mos e përdorni kabllin elektrik në afërsi të gazit të djegshëm ose lëndë të djegshme si benzin, benzen ose diluen
Në të kundërt ekziston mundësia e zjarrit ose goditje elektrike.	Mund të shkaktojë zjarr ose goditje elektrike	Mund të sjellë zjarr ose shpërthim
Ajroseni dhomën përpara përdorimit të klimës nëse shihni që pajisja tjetër në dhomë lèshon gaz.		Mos e ndani në pjesë ose ndryshoni pajisjen
• Në të kundërt, mund të shkaktohet shpërthim, zjarr dhe djegie.		• Mund të shkaktohet defekt në pajisje ose goditje elektrike.

KUJDES

Kur nxirrni filtrin e ajrit, mos prekni pjesët metalike të pajisjes.	Mos e pastroni klimën me ujë.	Ajroseni dhomën kur pajlsjen e përdorni në ambient me sobën
Kjo mund të shkaktojë lëndime.	Uji mund të hyjë në pajisje, dëmtojë izolimin dhe shkaktojë goditje elektrike	Mund të sjellë mungesë oksigjeni
kur doni të pastroni pajisjen, fikeni dhe hiqeni na priza.	Kujdesuni që kafshët shtëpiake, bimët të mos jenë afër daljes së rrymës së ajrit.	Mos e përdorni pajisjen për qëllime të veçanta.
Mos e pastroni gjatë kohës që është e lldhur me energjinë elektrike, sepse mund të shkaktojë zjarr, goditje elektrike ose lëndime.	Mund të ndikojë në dëmtimin e kafshëve ose bimëve.	Mos e përdorni pajisjen për qëllime të veçanta si ushqim, kafshë, bimë ose art. Mund të sjellë përkeqësimin e kualitetit.
Fikeni pajisjen dhe mbyllni dritaret kur është stuhi dhe kohë e keqe.	Kini kujdes të mos ketë asnjë pengesë midis daljes dhe hyrjes së ajrit	Hiqeni pajisjen nga priza nëse nuk do ta përdorni për një kohë të gjatë.
Kur pajisja punon me dritare të hapura shkakton lagështi brenda njësisë dhe pikëza në mobilje.	Mund të shkaktohet defekt në pajisje ose fatkeqësi	Në të kundërt mund të sjellë goditje elektrike ose zjarr
Mos përdornl detergjentë të fortë si dyll ose diluent. Përdorni copë të butë për pastrim.	Sigurohuni që mbajtësi i njësisë së jashtme të mos jetë dëmtuar nga përdorimi i gjatë.	Gjithmonë vendosni filtrin mirë.Pastrojeni atë çdo dy javë..
Mund të ndryshojë pamja e pajisjes, boja ose të dëmtohet sipërfaqja.	Nëse mbajtësi është i dëmtuar, ekziston mundësia e dëmtimit të pajisjes nga rënia.	Puna pa filtra mund të sjellë veprime jo sipas rregullave.
Mos vendosni gjëra të rënda në kabllin elektrik dhe siguroni që kablln nuk është I dëmtuar	Kini kujdes kur e hiqni nga paketimi dhe e montoni. Pjesët e mprehta mund të shkaktojnë lëndime.	Nëse keni problem me pajisjen kontaktoni me servisin tuaj.
Mos e vini në punë pajisjen në vende me lagështirë si banja ose dhoma e tharjes .	Fëmijët e vegjël duhet të kontrollohen nga prindërit që të mos luajnë me pajisjen e klimës .	Në të kundërt mund të keni goditje elektrike ose zjarr
Pajisjen mund ta përdorin fëmijët mbi 8 vjeç e më shumë dhe personat me probleme fizike, mendore ose ndjeshmërie ose pa eksperiencë, vetëm nqs janë nën mbikqyrje ose janë infomuar për rrezikun nga përdorimi I klimës. Fëmijet nuk lejohen të luajnë me pajisjen. Ata nuk lejohet ta mirëmbajnë dhe pastrojnë pa mbikqyrje. Fëmijët duhet të jenë nën mbikqyrje për tu siguruar që nuk luajnë me pajisjen.	Këtë pajisje nuk lejohet ta përdorin fëmijët me probleme fizike, ndjeshmërie, mendore, ose pa eksperiencë, me përjashtim të rasteve kur janë nën mbikqyrje ose marrin udhëzime për përdorimin e pajisjes së sigurtë, në mënyrë që të kuptojnë rrezikun.	Nëse kablli elektrik është i dëmtuar, duhet ta ndërroje shitësi juaj, servisi i autorizuar ose persona të kualifikuar që të shmangni rrezikun.

UDHEZIME PER PERDORIM

Emrat e pjesëve Njësia e brendshme

- Tek pajisjet multi-split klima, njësia e jashtme mund të përdoret për njësi të brendshme të ndryshme. Të gjitha figurat në këtë manual kanë qëllime informimi. Pajisja juaj e klimës mund të jetë pak e ndryshme. Forma aktuale është vendimtare.

- Në faqet e tjera do të shihni disa Iloje të ndryshme njësish të cilat përputhen me njësinë e jashtme.

• Njësia e brendshme

1. Paneli kyesor
2. Hyrja e përparme e ajrit
3. Filtri i ajrit (i brendshem)
4. Dalja e ajrit
5. Grila horizontale për qarkullimin e ajrit
6. Grila vertikale për qarkullimin e ajrit (e brendshme)
7. Ekran
8. LED Ekran

9. Pulti i komandimit

10. Butoni për kontrol manual (pas paneli të përparmë)

Njësia e jashtme

1. Tubi ftohës, tubi i shkarkimit, instalimet elektrike
2. Valvula e ndalimit
3. Dalja e ajrit

Ekran

AUTO treguesi i llampës

Ndriçon gjatë gjithë mënyrës së punës AUTO.

TIMER treguesi i llampës

Ndriçon gjatë mënyrës së punës TIMER.

DEFROST treguesi i llampës

(vetëm për modele me ngrohje dhe ftohje):

Ndriçon kur klima nis funksionin e shkrirjes automatike ose kur aktivizohet funksioni I kontrollit të ajrit të ngrohtë gjatë kohës së ngrohjes.

DIGITAL DISPLAY treguesi i Ilampës

Tregon temperaturën aktuale të vendosur. Vetëm kur punon në mënyrën e punës FAN, tregon temperaturën e vërtetë. Itregon dhe kod gabimi ose kod jo të rregullt.

OPERATION treguesi i llampës

Kjo llampë ndriçon kur kompresori punon dhe tregon frekuencën aktuale të punës.

Emrat e pjesëve Njësia e brendshme

1. Struktura e panelit të përparmë
2. Paneli i përparmë
3. Filtri i ajrit
4. Grila horizontale për qarkullimin e ajrit
5. Grila vertikale për qarkulimin e ajrit
6. Sensor i temperaturës së dhomës
7. Ekran
8. Marrës sinjali infra të kuq
9. Pult komandimi

Njësia e jashtme

1. Tub lidhës, tubi ftohës
2. Kabëll ushqyes
3. Valvul ndalimi
4. Kapak për ventilatorin

☆☆☆☆

OPERATION tregues:

Pulson një herë pas çdo sekonde pas ndezjes dhe ndriçon kur pajisja punon.

TIMER tregues:

Ndriçon kur TIMER éshtë i ndezur.

PRE-DEF. tregues(vetëm për modelet me ftohje dhe ngrohje):Ndriçon kur pajisja e klimës automatikisht fillon të shkrijë ose kur funksioni kundër ajrit të ftohtë (Anti cold air) është aktivizuar gjatë kohës së ngrohjes.

AUTO tregues:

Ndriçon gjatë mënyrës së punës AUTO.

Emrat e pjesëve Njësia e brendshme

1. Struktura e panelit të përparmë
2. Panli I përparmë
3. Filtri I ajrit
4. Grila horizontale për qarkullimin e ajrit
5. Grila vertikale për qarkullimin e ajrit
6. Sensor I temperatures së dhomës
7. Ekran
8. Pult komandimi

Njësia e jashtme

1. Tub lidhës, tub ftohës
2. Kabëll ushqyes
3. Valvul ndalimi
4. Kapak ventilatori

★☆☆☆☆☆

1. AUTO tregues I Ilamës

Ndriçon gjatë mënyrës së punës AUTO.

2. TIMER treguesi I llampës

Ndriçon kur TIMER-i punon.

3. DEFROST tregues I llampës

(vetëm për modele me ngrohje dhe ftohje):

Ndriçon kur klima nis funksionin e shkrirjes automatike ose kur aktivizohet funksioni I kontrollit të ajrit të ngrohtë gjatë kohës së ngrohjes

4. DIGITAL DISPLAY treguesi I llampës

Tregon temperaturën aktuale të vendosur. Vetëm kur punon në mënyrën e punës FAN, tregon temperaturën e vërtetë. Itregon dhe kod gabimi ose kod jo të rregullt.

5. OPERATION tregues I llampës

Kjo Ilampë ndriçon kur kompresori punon dhe tregon frekuencën aktuale të punës.

Emrat e pjesëve Njësia e brendshme

SHENIME: Ekrani I klimës që keni blerë me përafërsi duhet të ngjajë kështu:

run ion timer dot.

(1)

Njësia e brendshme

1. Struktura e panelit
2. Grila e mbrapme për hyrjen e ajrit
3. Paneli I përparmë
4. filter për pastrimin e ajrit & filtri I ajrit(ana e mbrapme)
5. Grila horizontale
6. LCD ekran
7. Grila vertikale
8. Buton për kontroll manual (mbrapa)
9. Mbajtës I pultit të komandimit

Njësia e jashtme

1. Tubi lidhës, tubi ftohës.
2. Kabëll ushqyes
3. Valvul ndalimi
4. Kapak për ventilatorin

Tregon që pajisja e klimës është e ndezur.

AUTO operation tregues

Tregohet gjatë gjithë mënyrës së punës AUTO.

(vetëm për modele me ngrohje dhe ftohje):

Ndriçon kur klima nis funksionin e shkrirjes automatike ose kur aktivizohet funksioni I kontrollit të ajrit të ngrohtë gjatë kohës së ngrohjes

TIMER tregues

Tregohet gjatë gjithë punës së TIMER-it.

CLEAN AIR tregues (me zgjedhje)

Tregon që funksioni për pastrimin e ajrit është I aktivizuar.

Tregues TURBO mënyrë pune

Tregon funksionin e zgjedhur TURBO gjatë ftohjes ose ngrohjes.

DIGITAL tregues

Tregon temperaturën aktuale të vendosur gjatë kohës së punës së pajisjes klimë.

FAN SPEED tregues

Tregon shpejtësinë e zgjedhur të ventilatorit: LOW(ulët)(\), MED (mesatare)(\ \$) dhe HIGH(e lartë)(**®).

Frequency tregues llampe

Ekrani është i ndarë në pesë zona. Këto zona ndriçojnë në varësi të frekuencës aktuale të kompresorit. Gjatë kohës kur frekuenca është më e madhe, do të ketë më shumë drita që ndriçojnë.

Emrat e pjesëve Njësia e brendshme

1. Paneli I përparmë
2. Hyrja e ajrit
3. Filtri I ajrit
4. Dalja e ajrit
5. Grila horizontale për qarkullimin e ajrit
6. Grila vertikale për qarkullimin e ajrit (brenda)
7. Ekran
8. Pult komandimi

SHENIME: Forma e vërtetë e njësisë së brendshme që ju keni blerë mund të jetë pak ndryshe përsa l përket ekranit dhe panelit të përparmë.

Njësia e jashtme

1. Tubi lidhës, tubi ftohës
2. Kabëll ushqimi
3. Valvul ndalimi
4. Kapak ventilatori

VEREJTJE:

Të gjitha figurat në këtë manual kanë qëllime shpjegimi. Pajisja juaj klimë mund të jetë pak më ndryshe. Forma aktuale është vendimtare.

Treguesi i llampës në LED ekran

ION tregues Ilampe(me zgjedhje)

Kjo llampë ndriçon kur është i aktivizuar funksioni për pastrimin e ajrit.

DEFROST tregues llampe

(vetëm për modele me ngrohje dhe ftohje): Ndriçon kur klima nis funksionin e shkrirjes automatike ose kur aktivizohet funksioni I kontrollit të ajrit të ngrohtë gjatë kohës së ngrohjes.

Ndriçon gjatë punës së TIMERit.

Tregues temperature

Tregon temperaturën e vendosur kur klima punon.

•Tregon kodin e parregullsisë.

Emrat e pjesëve Njësia e brendshme

1. Paneli I përparmë
2. Hyrja e ajrit
3. Filtri I ajrit(brenda)
4. Dalja e ajrit
5. Grila horizontale për qarkullimin e ajrit(ijashtë)
6. Grila horizontale për qarkullimin e ajrit (brenda)
7. Grila vertikale për qarkullimin e ajrit
8. Ekran
9. Buton për kontroll manual dhe marrës sinjali
10. Sy inteligjent për detektim (vetëm tek disa modele)

Njësia e jashtme

1. Tubi lidhës, tub ftohës
2. Kabëll ushqimi
3. Valvul ndalimi
4. Kapak ventilatori

VEREJTJE:

Të gjitha figurat në këtë manual kanë qëllime shpjegimi. Pajisja juaj klimë mund të jetë pak më ndryshe. Forma aktuale është vendimtare

Treguesi i llampës në LED ekran

TEMPERATURE tregues I llampës

Tregon temperaturën e vendosur kur klima punon.

•Tregon kodin e parregullsisë

Tregon temperaturën e vërtetë të dhomës vetëm në mënyrën e punës (FAN) ventilatori.

INTELLIGENT EYE tregues Ilampe (me zgjedhje)

Ndriçon gjatë kohës që punon syri inteligjent, por jo kur pajisja shkrin.

Kjo llampë ndriçon dhe kur pajisja njeh aktivitetin e njerëzve.

TIMER Tregues Ilampe

Ndriçon gjatë punës së TIMER-it.

ION Tregues Ilampe(me zgjedhje)

Ndriçon kur funksioni i pastrimit ë ajrit është i aktivizuar.

DEFROST Tregues Ilampe

(vetëm për modele me ngrohje dhe ftohje): Ndriçon kur klima nis funksionin e shkrirjes automatike ose kur aktivizohet funksioni I kontrollit të ajrit të ngrohtë gjatë kohës së ngrohjes.

Emrat e pjesëve

Vendosja me kate dhe në këmbë të klimës (me mbështetje)

Njësia e brendshme

Mrrës sinjali infra të kuq

1. Grilë për qarkullimin e ajrit (për daljen e tij)
2. Hyrja e ajrit (me filtrin e ajrit)
3. Pult komandimi
4. Pjesë instalimi
5. Ekran
6. Kabëll ushqimi

Njësia e jashtme

1. Tubi lidhës, tubi ftohës
2. Kabëll ushqimi
3. Valvul ndalimi
4. Kutizë ventilatori

1. OPERATION tregues Ilampe
   Ky tregues ndriçon kur pajisja punon.

2. TIMER tregues llampe

Ndriçon gjatë punës së TIMER-it.

1. DEFROST tregues Ilampe (vetëm për modelet me ngrohje dhe flohje) ose Fan only tregues Ilampe

(vetëm tek modelet me ftohje):

Ndriçon kur klima fillon automatikisht shkrirjen gjatë kohës së ngrohjes ose kur është zgjedhur mënyra e punës FAN ONLY (vetëm ventilator).

Buton për kontroll manual

Kur nuk ju punon pulti i komandimit ose bateritë kanë rënë, atëherë përdorni këtë buton për kontroll manual. Kur e shtypni një herë, do të nisë mënyra e punës e forcuar AUTO.

Nëse e shtypni butonin dy herë brenda pesë sekondave, pajisja do të punojë me mënyrë të forcuar ftohjeje. Ftohja e forcuar përdoret vetëm për qëllime testimi. Lutemi, mos e zgjidhni këtë funksion nëse nuk është e nevojshme.

Emrat e pjesëve

Vendosja me kate të klimës (me mbështetje) Njësia e brendshme

SHENIME: Ekrani në pajisjen e klimës që keni blerë duhet të ngjajë me përafërsi kështu:

OPERATION TIMER DEF./FAN ALARM MANUAL ① ② ③ ④ ⑤ Marrës sinjali infra të kuq (1)

Njësia e brendshme

1. Njësia e brendshme
2. Grilë për qarkullimin e ajrit (për daljen e ajrit)
3. Pjesë instalimi
4. Dalja e ajrit
5. Hyrja e ajrit(me filter ajri)
6. Hyrja e ajrit
7. Pult komandimi

Njësia e jashtme

1. Tub lidhës, tub ftohës
2. Kabëll ushqimi
3. Valvul ndalimi
4. Kapak ventilatori

☆☆☆☆☆

1. OPERATION Tregues Ilampe

Ndriçon kur pajisja e klimës punon

Ndriçon gjatë punës së TIMER-it.

3. DEF./FAN Tregues Ilampe

Ndriçon kur pajisja e klimës automatikisht fillon shkrirjen gjatë ngrohjes ( vetëm tek modelet me ftohje dhe ngrohje) ose është në mënyrën e punës të zgjedhur FAN ONLY (vetëm ventilator). (vetëm tek modelet me ftohje).

4. AIARM Tregues Ilampe

Ndriçon kur ndodh ndonjë defekt.

OPERATION TIMER DEF./FAN ALARM MANUAL Marrës sinjali infra të kuq

(2)

Marrës sinjali infra të kuq

graph TD
    A["①"] --> B["②"]
    C["③"] --> D["④"]
    E["⑤"] --> F["⑥"]
    G["⑦"] --> H["⑧"]
    I["⑨"] --> J["⑩"]
    K["⑪"] --> L["⑫"]
    M["⑬"] --> N["⑭"]
    O["⑮"] --> P["⑯"]
    Q["⑰"] --> R["⑱"]
    S["⑲"] --> T["⑳"]
    U["㉑"] --> V["㉒"]
    W["㉔"] --> X["㉕"]

(3)

Marrës sinjali infra të kuq

Marrës sinjali infra të kuq

5. Buton për kontroll manual

Kur nuk ju punon pulti i komandimit ose bateritë kanë rënë, atëherë përdorni këtë buton për kontroll manual. Kur e shtypni një herë, do të nisë mënyra e punës e forcuar AUTO.

Nëse e shtypni butonin dy herë brenda pesë sekondave, pajisja do të punojë me mënyrë të forcuar ftohjeje. Ftohja e forcuar përdoret vetëm për qëllime testimi. Lutemi, mos e zgjidhni këtë funksion nëse nuk është e nevojshme

6. Tregues temperature

Tregon temperaturën e vendosur gjatë punës së klimës.

Emrat e pjesëve Klimë e vendosur në tavan Njësia e brendshme

1. Dalja e ajrit
2. Hyrja e ajrit
3. Filtër ajri
4. Kabina e kontrollit të energjisë elektrike
5. Qark elektrik
6. Tub lidhës

Njësia e jashtme

1. Tub lidhës, tub lidhës ftohës
2. Kabëll ushqimi
3. Valvul ndalimi
4. Kutizë ventilatori

1. OPERATION tregues Ilampe

Ndriçon kur pajisja punon.

Ndriçon gjatë punës së TIMER-it.

3. DEF./FAN tregues llampe

Ndriçon kur pajisja e klimës automatikisht fillon shkrirjen gjatë ngrohjes ( vetëm tek modelet me ftohje dhe ngrohje) ose është në mënyrën e punës të zgjedhur FAN ONLY (vetëm ventilator). (vetëm tek modelet me ftohje)

4. ALARM tregues Ilampe

Ndriçon kur ndodh defekt

5. Butoni për kontroll manual

Kur nuk ju punon pulti i komandimit ose bateritë kanë rënë, atëherë përdorni këtë buton për kontroll manual. Kur e shtypni një herë, do të nisë mënyra e punës e forcuar AUTO.

Nëse e shtypni butonin dy herë brenda pesë sekondave, pajisja do të punojë me mënyrë të forcuar ftohjeje. Ftohja e forcuar përdoret vetëm për qëllime testimi. Lutemi, mos e zgjidhni këtë funksion nëse nuk është e nevojshme.

Emrat e pjesëve Klimë e kanalizuar Njësia e brendshme

PRE-DEF tregues (modelet për flohje dhe ngrohjc) osc tregues fan mënyrë punc (vetem tek modelet me ftohje)

Njësia e brendshme

1. Dalja e ajrit

2. Hyrja e ajrit

3. Pult komandimi

Njësia e jashtme

1. Tub lidhës, tub lidhës ftohës
2. Kabëll ushqimi
3. Valvul ndalimi
4. Kutizë ventilatori

1. OPERATION Tregues Ilampe

Ndriçon kur pajisja punon.

2. TIMER tregues Ilampe

Ndriçon gjatë punës së TIMER-it.

3. PRE-DEF./FAN tregues llampe

Ndriçon kur pajisja e klimës automatikisht fillon shkrirjen gjatë ngrohjes ( vetëm tek modelet me ftohje dhe ngrohje) ose është në mënyrën e punës të zgjedhur FAN ONLY (vetëm ventilator). (vetëm tek modelet me ftohje)

4. AIARM tregues Ilampe

Ndriçon kur ndodh defekt

5. Buton për kontroll manual

Kur nuk ju punon pulti i komandimit ose bateritë kanë rënë, atëherë përdorni këtë buton për kontroll manual. Kur e shtypni një herë, do të nisë mënyra e punës e forcuar AUTO.

Nëse e shtypni butonin dy herë brenda pesë sekondave, pajisja do të punojë me mënyrë të forcuar ftohjeje. Ftohja e forcuar përdoret vetëm për qëllime testimi. Lutemi, mos e zgjidhni këtë funksion nëse nuk është e nevojshme.

VEREJTJE: Ky manual nuk përfshin udhëzime përdorimi për pultin e komandimit, për detaje shihni në "Udhëzime për përdorimin e pultit të komandimit" paketuar bashkë me pajisjen.

Temperatura e punës

OpsionTemperatura	Ftohje	Ngrohje	Tharje
Temperatura e dhomës	17^ 32^(62^ 90^)	0^ 30^(32^ 86^)	17^ 32^(62^ 90^)
Temperatura e jashtme	0^ 50^(32^ 122^)	-15^ 24^(5^ 76^)	0^ 50^(32^ 122^)
	-15^ 50^ (5^ 122^) Për modele me sistem ftohjejetemperatura të ulta

VEREJTJE:

1. Rezultati optimal do të arrihet brenda temperaturave të përcaktuara. Nëse klima do të përdorë kushte jashtë atyre të dhëna, do të aktivizohet të dhënat e sigurisë dhe do të keni punë jo normale të pajisjes.
2. Lagështia relative e hapësirës duhet të jetë më pak se 80 %. Nëse klima funksionon jashtë këtyre numrave, në sipërfaqen e pajisjes do të kondensohet ujë. Vendoseni grilën vertikale të qarkullimit të ajrit në këndin maksimal ( vertikal drejtuar nga dyshemeja) dhe vendosni ventilatorin në shpejtësinë maksimale (HIGH FAN)

Rekomandim: Duke qenë se pajisja ka ngrohës elektrik, nëse temperatura jashtë bie poshtë 0°C (32°F), rekomandojmë që ta mbani pajisjen në prizë që të garantoni funksionim të rregullt.

Kontroll manual

Pajisja mund të përdoret për një kohë të shkurtër manualisht në rast se pulti l komandimit nuk funksionon ose ka nevojë për mirëmbajtje.

Buton për kontroll manual
Model B

SHENIME: Pajisja duhet të fiket përpara kontrollit manual. Nëse është e ndezur vazhdoni të shtypni butonin për kontroll manual derisa pajisja të fiket.

1. Hapni dhe ngrini panelin e përparmë dhe do të shihni butonin për kontroll manual (shih Model A)
   Tek disa modele, butoni për kontroll manual ndodhet në brendësi të njësisë. (shih Model B).
2. Me një shtypje të butonit të kontrollit manual do të aktivizohet mënyra e forcuar automatike e punës. Nëse e shtypni butonin dy herë brenda 5 sekondave, pajisja do filloje me me ftohjen e forcuar.
3. Mbylleni fort panelin si në pozicionin fillestar.

VEREJTJE: Për modele et kanalizuara në tavan, kaseta, kate dhe kate në këmbë të pajisjes së klimës, lutemi, shkoni në faqen e mëparshme për të pare butonat e kontrollit manual.

Vendosja e drejtimit të rrymës së ajrit

Hapësirë

Grila vertikale

Hapësirë

• Vendosni korrekt drejtimin e rrymës së ajrit, në përgjithësi mund të keni temperature dhome jo të njëtrajtshme dhe jo rehati.
• Vendoseni grilën horizontale/vertikale me ndihmën e pultit të komandimit. Tek disa modele mund të vendoset vetëm manualisht grila vertikale.

Për vendosjen e rrymës vertikale të ajrit:

• Përdorni këtë funksion kur pajisja është në përdorim. Përdorni pultin e komandimit për vendosjen e drejtimit të rrymës së ajrit.
• Grila horizontale mund të lëvizet në një hapësire deri në 6 gradë ose të lëkundet lart-poshtë.
• Për më shumë detaje shihni "UDHEZIME PER PERDORIMIN E PULTIT TE KOMANDIMIT"

Tek disa modele, grila vertikale mund të vendoset vetëm manualisht. Me dorë lëvizni grilën vertikale që të vendosni rrymën e ajrit në drejtimin e dëshiruar.

E RENDESISHME:

Mos vendosni gishtat në hyrjet dhe daljet e shkarkimeve si rezultat l rrezikshmërisë së ventilatorit që lëviz me shpejtësi të lartë.

KUJDES

• Mos e lini për një periudhë të gjatë klimën me drejtim ajri për nga poshtë në mënyrën e punës Ftohje ose Tharje. Në të kundërt mund të ndodhë kondensim në sipërfaqen e grilës horizontale dhe më pas derdhja e bulëzave të ujit në dysheme ose mobilje.
• Mos e lëvizni grilën horizontale manualisht vetëm nëse është e nevojshme. Gjithmonë përdorni pultin e komandimit.
• Nëse klima ndizet menjëherë pasi është fikur, grila horizontale nuk është e mundur të lëvizet për rreth 10 sekonda.
• Këndi i grilës horizontale nuk duhet të jetë i vendosur ngushtë sepse eficenca e ngrohjes ose ftohjes mund të zvogëlohet si rezultat i rrymës së ajrit të pakët.
• Mos e përdorni klimën kur grila horizontale është në pozicion të mbyllur.
• Kur klima vendoset në prizë (lidhja e parë me energjinë), grila horizontale do të prodhojë zhurmë për 10 sekonda, gjë që është normale.

Klima e kanalizuar-tavan

Këshillat e mëposhtme sesi të vendoset drejtimi I rrymës së ajrit kur pjesët e hapura për daljen e ajrit ( të shitura veçmas) përdoren me njësinë e brendshme.

Ftohje

Në mënyrë që të keni ftohje efektive në sipërfaqen e dhomës, lutemi të vendosni grilën horizontalisht.

Ngrohja

Në mënyrë që të keni ngrohje efektive të dyshemesë në dhomë , lutemi vendosni grilën në drejtim poshtë

Klimë dysheme- me kate

Vendosja automatikisht (Auto) e drejtimit të rrymës së ajrit

Shtypni butonin SWING,dhe grila automatikisht do të lëvizë në drejtim poshtë dhe lart (majtas dhe djathtas).

Vendosja manual e drejtimit të rrymës së ajrit

Vendosni grilën që të arrini efekt sa më të mire ngrohje/ftohje gjate Ngrohjes dhe Ftohjes.

Vendosja manuale e drejtimit të rrymës së ajrit

Gjatë kohës që ngroh

Vendoseni grilën me drejtim poshtë (vertikalisht).

VEREJTJE : Mënyra e punës ngrohje me drejtim horizontal të daljes së ajrit do të rrisë ndjeshëm ndryshimin në temperaturën e dhomës.

KUJDES

Kini kujdes si vendosni

Zgjidhni drejtimin horizontal të ajrit gjatë mënyrës së punës Ftohje

Nëse drejtimi I ajrit është I vendosur poshtë gjatë kohës që mënyra e punës është ftohje, do të keni bulëza të kondensuara në portën e daljes së ajrit dhe në grila.

Si punon klima

SLEEP mënyrë pune

Fikur 7 orë

Vendosni temp

1 orë

1 orë

Hlađenje

SLEEP mënyrë pune

Fikur 7 orë

Vendosni temp

1 orë 1 orë

Ngrohje

AUTO funksioni

Kur e vendosni pajisjen e klimës në funksionin AUTO, automatikisht përzgjedh ftohjen, ngrohjen (vetëm modelet për ngrohje/ ftohje ), ose ventilim në varësi të temperaturës së zgjedhur dhe asaj të dhomës.

Pajisja klimë automatikisht do të kontrollojë temperaturën e dhomës në bazë të temperaturës së përzgjedhur.

Nëse nuk jeni të kënaqur me funksionin AUTO, mund të përzgjidhni manualisht kushtet e dëshiruara

SLEEP funksioni

• Kur shtpni butonin SLEEP në pultin e komandimit gjatë ngrohjes, ftohjes ( vetëm për modelet ftohje/ ngrohje), ose funksionin AUTO, pajisja e klimës automatikisht do të forcojë ftohjen ose dobësojë ngrohjen për 1°C çdo 1 orë.
• Më pas do të pushojë 2 orët e ardhshme. Pas 7 orëve, pajijsja e klimës do të fiket.
• Shpejtësia e ventilatorit përshtatet automatikisht.
• Ky funksion siguron temperatura të rehatshme gjatë natës dhe kursen energji.

DRYING funksioni

Shpejtësia e ventilatorit është në kontroll automatic gjatë kohës që është ky funksion.

Gjatë kohës së këtij funksioni, nëse temperature e dhomës është poshtë 10°C (50°F) kompresori ndalon punon dhe nuk nis derisa temperature e dhomës të rritet sipër 12°C (54°F).

Zgjedhja e mënyrës optimale të punës

Kur në të njëjtën kohë punojnë dy njësi të brendshme ose më shumë, lutemi të kini kujdes që mënyra e punës e zgjedhur të mos mbivendoset. Mënyra e punës Ngrohje ka përparësi ndaj mënyrave të tjera të punës. Nëse njësia e parë fillon me mënyrën e punës Ngrohje, atëherë dhe e dyta duhet të ketë vetëm ngrohje. Për shembull: Nëse njësia e parë nis të punojë me opsonin Ftohje ( ose opsonin ventilator), njësia e dytë mund të ketë çdo lloj mënyre pune vetëm nuk mund të ketë ngrohje.

Megjithatë nëse një nga njësitë zgjedh funksionin e ngrohjes, njësia e dytë do të ndalojë së punuari dhe do të tregojë në ekran P5 (vetëm tek njësitë me ekran) ose treguesi Auto dhe Operation do të dridhet, Defrost treguesi do të ndalojë së ndriçuari , ndërsa treguesi Timer do të vazhdojë të ndriçojë(tek njësitë pa ekran), ose Defrost dhe Alarm do të ndriçojë, Operation pulsojë, dhe Timer do të ndalojë së ndriçuari (vetëm tek pajisjet klimë që qëndrojnë në dysheme).

Puna optimale

Që të arrini punë optimale bëni kujdes si më poshtë:

• Vendosni drejtimin e rrymës së ajrit që të mos jetë i orientuar nga njerëzit.
• Përzgjidhni temperaturën që të keni rehat sa më të mirë. Mos e vendosni shumë të lartë ose të ulët.
• Mbyllni dyert dhe dritaret gjatë FTOHJES DHE NGROHJES, sepse në të kundërt efekti zvogëlohet.
• Përdorni butonin TIMER ON në pultin e komandimit për zgjedhjen e kohës kur doni të nisni pajisjen e klimës
• Mos vendosni objekte në afërsi ose në vendin e daljes së ajrit, sepse mund të sjellë zvogëlimin e efikasitetit ose ndalimin e punës së pajisjes.
• Kohë pas kohe pastroni filtrin e ajrit, sepse mund të sjellë zvogëlimin e efikasitetit të ngrohjes ose ftohjes
• Mos e përdorni pajisjen nëse grila horizontale është e hapur.

Rekomandim: Duke qenë se pajisja ka ngrohës elektrik, nëse temperatura jashtë bie poshtë 0°C (32OF), rekomandojmë që ta mbani pajisjen në prizë që të garantoni funksionim të rregullt.

Mbajtësi I filtrit

Pastrimi I grilës, kutizës dhe pultit të komandimit

- Fikeni pajisjen përpara pastrimit. Për ti pastruar fshihini me cope të butë dhe të thatë. Mos përdorni zbardhues ose lëndë gërryese.

VEREJTJE: Përpara pastrimit, njësia e brendshme duhet të jetë hequr nga priza.

KUJDES

Copa e lagur me ujë mund të përdoret në njësinë e brendshme vetëm nëse ajo është shumë pis. Pas pastrimit, fshiheni me cope të thatë. Mos përdorni cope ose pastrues pluhurash të trajtuar me lëndë kimike për pastrimin e pajisjes.

Mos përdorni për pastrim benzin, diluent, xhel, bojë ose lëndë të ngjashme. Ato mund të shkaktojnë . çarje ose deformim të pajisjes plastike.

Për pastrimin e panelit të përparmë mos përdorni ujë sipër temperatures 40°C (104°F), mund të sjellë deformim ose humbje boje.

Pastrimi i filtrit të ajrit

Filtri I ajrit I bllokuar redukton efikasitetin e ftohjes së pajisjes. Pastrojeni filtrin çdo dy javë.

1. Ngrini panelin e njësisë së brendshme deri në këndin ku do ndalojë me kërcitjen. Tek disa modele, grijeni panelin me ndihmën e objektit.
2. Kapeni me dorë filtrin e ajrit dhe ngriheni pak deri sa të dale nga mbajtësi I filtrit dhe tërhiqeni për nga drejtimi poshtë.
3. Nxirni Active Carbon filter (karbon aktiv) & filtrin për pluhurin nga njësia e brendshme. Pastrojeni me thithës elektrik ose ujë dhe pastaj thaheni në vend të ftohtë.

Filter për freskimin e ajrit ①

Filter për freskimin e ajrit ②

4. Nxirreni filtrin për freskimin e ajrit (filter me

zgjedhje: mbledhës plazmatik I pluhurave/Silver Ion filter /Bio filter /Vitamin C filter) nga struktura e tyre. (Instalimi dhe metoda e nxjerrjes së filtrit të ajrit varet nga modeli,

shih figurat që kanë s © dhe s © në anën e majtë.

- Pastroni filtrin për freskimin e ajrit të paktën një here në muaj, dhe ndryshojeni atë çdo 4-5 muaj.

Pastrojeni me thithës elektrik, pastaj thaneni në vend të ftohtë.

5. Ktheni Filtrin pë freskimin e ajrit në pozicionin

fillestar. Vendosni pjesën e sipërme të filtrit të ajrit pas në pajisje, duke bërë kujdes që ana e majtë dhe djathtë të vendosen në pozicionin e duhur dhe më pas vendosni filtrin në pozicionin fillestar.

Mirëmbajtja

Nëse nuk planifikoni ta përdorni për një kohë të gjatë, veproni si më poshtë:

(1) Pastroni nga brenda njësinë dhe filtrat.
(2) Lini ventilatorin të punojë rreth gjysëm dite që ta thani nga brenda pajisjen.
(3) Fikeni pajisjen dhe hiqeni spinën nga priza.
(4) Hiqni bateritë nga pulti i komandimit. Herë pas here pastroni dhe mirëmbani njësinë e jashtme. Mos e bëni vetë. Drejtohuni shitësit ose serviserit tuaj.

Kontroll përpara fillimit të punës së pajisjes.

• Kontrolloni nëse linja elektrike është lidhur ose ka ndaluar.
• Pastroni njësinë e brendshme dhe filtrat.
• Kontrolloni nëse filtri i ajrit është i vendosur.
• Kontrolloni nëse hyrja dhe dalja e ajrit janë të bilokuara nëse pajisja nuk është përdorur për kohë të gjatë.

KUJDES

Mos prekni pjesët metalike të pajisjes gjatë zhvendosjes së filtrit. Kur prekni cepat e thepisura të metalit mund të lëndoheni.

Mos përdorni ujë për pastrimin e njësisë së brendshme. Ekspozimi ndaj ujit mund të shkatërrojë izolimin gjë që çon në goditje elektrike.

Kur pastroni pajisjen kontrolloni nëse pajisja është e fikur.

Mos e lani filtrin e ajrit me ujë të nxehtë më shumë se 40°C. Tërësisht shkundni lagështinë dhe thajeni filtrin në vend të ftohtë. Mos e nxirrni në rrezet e diellit sepse mund të tkurret.

Kaseta e pajisjes së klimës

1. Nxirrni grilën për hyrjen e ajrit.

Në të njëjtën kohë shtyni grilën drejt mesit siç tregohet në figurën A, pastaj vetëm uleni për nga drejtimi poshtë.

Kujdes: Përpara se të lëvizni grilën hiqni kutinë elektrike të kontrollit e cila është e lidhur me rezistencë.

1. Nxirrni grillën për hyrjen e ajrit ( me filtrin e ajrit siç tregohet në fig B). Tërhiqeni poshtë në këndin 45° dhe pastaj ngriheni që ta nxirrni.

2. çmontoni filtrin e ajrit.

3. Pastroni filtrin e ajrit (përdorni thithës elektrik ose ujë të pastër). Nëse janë mbledhur shumë pluhura, lutemi të përdorni furçe të butë dhe detergjent të lehtë dhe ta thani në vend të thatë.

KLIME E KANALIZUAR- TAVAN

. Nxirrni grilën për hyrjen e ajrit.

Në të njëjtën kohë shtyni grilën drejt mesit siç tregohet në figurë, pastaj vetëm uleni për nga drejtimi poshtë.

Kujdes: Përpara se të lëvizni grilën hiqni kutinë elektrike të kontrollit e cila është e lidhur me rezistencë.

1. Nxirrni grilën për hyrjen e ajrit

2. çmontoni filtrin e ajrit.

- Pastroni filtrin e ajrit (përdorni thithës elektrik ose ujë të pastër). Nëse janë mbledhur shumë pluhura, lutemi të përdorni furçe të butë dhe detergjent të lehtë dhe ta thani në vend të thatë.

- Ana për hyrjen e ajrit duhet të jetë drejtuar për nga lartë kur përdorni thithës elektrik. (shih fig C)

- Ana për hyrjen e ajrit duhet të jetë drejtuar për nga poshtë kur ju e pastroni me ujë. (Shih fig D)

Kujdes : Mos e thani filtrin e ajrit duke e nxjerrë në rrezet e diellit ose zjarr

1. Çmontoni filtrin e ajrit.

2. Montoni dhe mbyllni grilën e ajrit në anë të kundërt me hapat 1 dhe 2 dhe lidhni kutinë elektrike të kontrollit me rezistencën.

3. VEREJTJE: Pajisja klimë High-static Pressure Parvis Split nuk ka filtër ajri.

Porta hyrëse e airit

Fig.E1

Filtri I ajrit Fig.E2

1. Lëvizni portën hyrëse të ajrit (shih fig E1).
2. Nxirrni filtrin e ajrit (shih fig E2).
3. Pastroni filtrin për pastrimin e ajrit me ujë ose thithës elektrik dhe thaheni në vend të thatë
4. Çmontoni filtrin e ajrit në drejtim të ndryshëm me atë të treguar në figurën E2

Për modelet >48000Btu/h

1. Nxirrni filtrin e ajrit nga porta për hyrjen e ajrit siç tregohet në figurën E3.

2. Pastroni filtrin për pastrimin e ajrit me ujë ose thithës elektrik dhe thaheni në vend të thatë.

3. Çmontoni filtrin e ajrit në drejtim të ndryshëm me atë të treguar në figurën E3.

KONDICIONER NE DYSHEME (ME MBESHTETJE)

1. Hapni panelin e përparmë. (Shih Figurën F1)

Nyjet në portën për daljen e ajrit

Fig.F2

Filter për funksione të veçanta

Fig.F3

Lehtë shtypni nyjet në anën e majtë dhe të djathtë të filtrit të ajrit dhe pastaj tërhiqini për nga lart. (Shih fig F2)

3. Hiqni filtrin e funksioneve të veçanta

Mbani mbajtëset e struktures, dhe hiqni nyjet nga 4 vendet. (shih fig F3)

(Filtri për funksione të veçanta duhet të pastrohet me ujë çdo 6 muaj. Rekomandojmë ta ndryshoni çdo 3 vjet.)

4. Pastroni filtrin e ajrit

Mund të përdorni thithës elektrik ose ujë të pastër për pastrimin e filtrit të ajrit. Nëse ka shumë pluhur, lutemi, të përdorni furçe të butë dhe detergjent të lehtë dhe ta thani në vend të thatë.

Ana për hyrjen e ajrit duhet të jetë kthyer për nga lart kur përdorni thithës elektrik. (shih fig F4) Ana për hyrjen e ajrit duhet të jetë kthyer për nga poshtë kur e pastroni me ujë (Shih fig F5).

5. Vendosni filtrin e ajrit dhe filtrin për funksione të veçanta atje ku ishin dhe mbyllni panelin e përparmë.

Klima që punon pa filtra ajri mund të sjellë mbledhjen e pluhurave të shumta në njësinë e brendshme.

Kujdes : Mos e thani filtrin e ajrit duke e rrë në rrezet e diellit ose zjarr.

1. Nëse njësia ka ventilim nga ana e mbrapme, lutemi, zhvidhosni dy vidat në filter dhe hiqeni filtrin nga njësia. Shih figurën G1.

2. Nëse njësia ka ventilim me drejtim për nga poshtë, lutemi, hiqeni filtrin lehtë nga lart që të ndahet mbajtësi nga fleta e mbajtjes e hapur dhe hiqni filtrin në drejtimin që tregohet në figurën G2.

3. Pastroni filtrin e ajrit. Mund të përdorni thithës elektrik ose ujë të pastër për pastrimin e filtrit të ajrit. Nëse ka shumë pluhur, lutemi, të përdorni furçe të butë dhe detergjent të lehtë dhe ta thani në vend të thatë.

4. Ana për hyrjen e ajrit duhet të jetë kthyer për nga lart kur përdorni thithës elektrik. (shih figurën G3) Ana për hyrjen e ajrit duhet të jetë kthyer për nga poshtë kur e pastroni me ujë (shih figurën G4).

KESHILLA PERDORIMI

Mirëmbajtja

Nëse nuk planifikoni ta përdorni për një kohë të gjatë, veproni si më poshtë:

(1) Pastroni nga brenda njësinë dhe filtrat.
(2) Lini ventilatorin të punojë rreth gjysëm dite që ta thani nga brenda pajisjen.
(3) Fikeni pajisjen dhe hiqeni spinën nga priza.
(4) Hiqni bateritë nga pulti i komandimit. Herë pas here pastroni dhe mirëmbani njësinë e jashtme. Mos e bëni vetë. Drejtohuni shitësit ose serviserit tuaj.

SHENIM: Përpara se të filloni pastrimin e klimës, kontrolloni nëse e keni hequr nga priza.

Kontroll përpara fillimit të punës së pajisjes.

Kontrolloni nëse linja elektrike është lidhur ose ka ndaluar.

Pastroni njësinë e brendshme dhe filtrat me copë të thatë sepse mund të jetë mbledhur pluhur në pjesën e mbrapme të njësisë dhe ai do të fryjë kur të vini në punë njësine.

Kontrolloni nëse filtri i ajrit është i vendosur.

Kontrolloni nëse hyrja dhe dalja e ajrit janë të bllokuara nëse pajisja nuk është përdorur për kohë të gjatë.

Keshilla përdorimi

Gjatë kohës së punës mund të arrini në situatat e mëposhtme:

1. Mbrojtja e pajisjes së klimës.

Mbrojtja e kompresorit

Kompresori nuk mund të rifillojë sërish 3-4 minuta pasi ka ndaluar

- Kundër ajrit të ftohtë (vetëm tek modelet me funksion ngrohje dhe ftohje)

Pajisja është e dizejnuar e tillë që të mos nxjerrë ajër të ftohtë në NGROHJE kur njësia e brendshme për shkëmbimin e ngrohjes është në një nga tre situatat e mëposhtme dhe kur nuk është arritur temperatura e vendosur:

A) Sapo ka filluar ngrohja.

B) Shkrirje.

C) Ngrohja në temperaturë të ulët.

- Ventilimi i brendshëm/ jashtëm ndalon kur shkrin ( vetëm tek modelet për ngrohje dhe ftohje).

Shkrirja (vetëm tek modelet me ftohje dhe ngrohje)

• Mund të vijë në ngrirje të njësisë së jashtme gjatë kohës që ngrohet ambjenti dhe kur temperatura e jashtme është shumë e ulët, ndërsa lagështia e lartë, çka sjell zvogëlimin e efikasitetit të ngrohjes tek pajisja e klimës.
• Në këtë rast pajisja e klimës do të ndalojë ngrohjen dhe automatikisht do të fillojë shkrirjen.
• Koha e shkrirjes mund të zgjasë 4 deri 10 minuta në varësi të temperaturës së jashtme dhe sasisë së akullit të mbledhur në njësi.

2. Mjegull e bardhë vjen nga brendësia e pajisjes.

Mjegulla e bardhë mund të vijë si rezultat i diferencës së lartë midis temperaturës së ajrit brenda dhe jashtë gjatë FTOHJES së ambjentit të brendshëm që ka nivel të lartë lagështie.

Mjegulla e bardhë ndodh si rezultat i lagështirës që prodhohet gjatë shkrirjes kur pajisja fillon me NGROHJEN menjëherë pas shkrirjes

3. Pajisja e klimës prodhon një fishkëllim të getë

• Ndoshta do të dëgjoni një fishkëllim të qetë kur kompresori është duke punuar ose sapo ka përfunduar punën. Ky tingull është tingulli i kalimit ose ndalimit të ftohësit.
• Gjithashtu mund të dëgjoni kërcitje të qetë kur kompresori është duke punuar ose sapo ka përfunduar punën. Kjo shkaktohet nga shpërndarja e nxehtësisë dhe tërheqja e ftohtësisë nga pjesët plastike të pajisjes gjatë ndryshimit të temperaturave.

Mund të dëgjohet kërcitje dhe gjatë kalimit të rrjetës në pozicionin fillestar kur ndizet pajisja.

Kjo është situatë normale kur pajisja e klimës nuk është përdorur për një kohë të gjatë ose kur vihet në punë për herë të parë.

5. Nga njësia e brendshme vjen erë e çuditshme

Kjo shkaktohet nga erërat e njësisë së brendshme që vijnë nga tymi, materialet e ndërtimit, mobiljet.

1. Pajisja kalon nga FTOHJE në NGROHJE gjatë ventilimit ( vetëm tek modelet e ngrohjes dhe ftohjes).

Kur temperatura e dhomës arrin temperaturën e vendosur në pajisje, kompresori ndalon menjëherë dhe pajisja e klimës kalon në ventilim. Kompresori rifillon punën kur temperatura ngrihet gjatë FTOHJES ose bie gjatë NGROHJES. ( vetëm për modelet me ngrohje dhe ftohje).

1. Në hapësirën e njësisë së brendshme mund të formohen bulëza uji gjatë ftohjes në temperaturë ajri me shumë (lagështia relative më shumë se 80%). Rregulloni rrjetën në pozicionin e nxjerrjes maksimum të ajrit dhe zgjidhni shpejtësinë më të lartë të ventilimit .

8. Ngrohja (Vetem tek modelet për ngrohje dhe ohje)

Klima merr ngrohtësinë nga jashtë dhe e lëshon nëpërmjet njësisë së brendshme. Kur temperatura jashtë ulet, zvogëlohet dhe ngrohtësia që merret nga klima. Në të njëjtën kohë, ngrohtësia që del nga klima zvogëlohet si rezultat I diferencave tëmëdha midis temperaturave të brendshme dhe të jashtme. Nëse nuk mund të aarini temperaturat e dëshiruara me klimën, rekomandojmë të përdorni pajisje të tjera për ngrohje.

9. Funksioni për të ndezur automatikisht pajisjen

Ndalimi i energjisë gjatë kohës që pajisja punon do të bëjë që dhe ajo të ndalojë. Tek pajisjet që nuk e kanë opsionin e ndezjes automatike kur rikthehet energjia elektrike, treguesi OPERATION në pjesën e brendshme të pajisjes do të fillojë të klikojë. Për ta rikthyer sërish në punë pajisjen shtypni NDIZ/FIK në pultin e komandimit. Tek pajisjet e klimës me opsion automatik të rindezjes, kur të rikthehet energjia elektrike, pajisja do të fillojë punë me të gjitha konfigurimet e ruajtura në funksionin e memories.

1. Ndriçimi ose përdorimi i telefonave në afërsi të klimës mund të shkaktojë punë jo të rregullt. Hiqeni pajisjen nga priza dhe lidheni sërish. Shtypni butonin ON/OFF në pultin e komandimitpër ta rifilluar pajisjen.

KESHILLA PER ZGJIDHJEN E PROBLEMEVE

Nëse shfaqet një nga këto gabime, ndaloni menjëherë klimën, hiqeni nga priza dhe vendoseni sërish. Nëse problemi vazhdon, hiqeni nga priza pajisjen dhe drejtohuni servisit të autorizuar.
	Nëse kodi E( 0,1 .) ose P( 0, 1 ..... ) shfaqet në LED(LCD)ekran, hiqeni nga priza pajisjen dhe drejtohuni servisit të autorizuar.
Problem	Siguresat digjen shpesh ose nuk arrihet lidhja.
	Objekte të tjera ose ujë që hyjnë në pajisje
	Pulti i komandimit nuk punon ose punon jo në mënyrë të rregullt
	Parregullsi të tjera.

Defekt	Shkaqe	Çduhet bërë?
Pajisja nuk ndizet	Nuk ka energji	Prisni të kthehet energjia
	Pajisja nuk është vendosur në prizë	Kontrolloni nëse spina është vendosur në prizë.
	Siguresa është djegur	Ndryshoni siguresën
	Mund të ketë rënë bateria në pultin e komandimit	Ndryshoni baterinë
	Keni vendosur kohen e gabuar në TIMER.	Prisni ose hiqni opsonin TIMER
Pajisja nuk ngroh ose ftoh (për modelet me ftohje/ngrohje) ambjentin ndërkohë që del ajër nga pajisja.	Temperaturë e përzgjedhur jo korrekte	Rregulloni temperaturën. Për detaje lexoni “Udhëzimet për pultin e komandimit”.
	Filtri i ajrit është i bllokuar	Pastroni filtrin e ajrit
	Dera ose dritaret janë hapur	Mbyllni dyert ose dritaret
	Hyrja ose dalja e ajrit nga njësia e brendshme ose e jashtme është bllokuar.	Lëvizni cfare e bllokon dhe pastaj ndzeni pajisjen nga e para.
	Mbrojtja e kompresorit për 3 ose 4 min është e aktivizuar.	Prisni
Nëse problemi nuk rregullohet, lutemi kontaktoni distributerin lokal ose qendrën më të afërt të shërbimit të klientit. Informojini në mënyrë të detajuar për defektin dhe modelin e pajisjes.

Shënime: Mos provoni ta rregulloni vetë pajisjen. Gjithmonë drejtohuni serviserit tuaj.

Permbajtje

Duke përdorur telekomandë.... 2

Të dhëna teknike për telekomandën 3

Funksioni butonave 4

Treguesit në ekran LCD 6

Si të përdorni tastet.... 7

Funksionet automatike 7

Ftohjes / ngrohjes / funksion ventilatori 7

Funksioni ajrosja.... 8

Vendosja drejtimin e rrjedhjes së ajrit 8

Kontrolluesi funksioni 9

Duke përdorur telekomandë

Arm

Pozita e kontrollit të telekomandes

- Përdorni telekomandë brenda 8 metra e njësisë, duke drejtuar atë drejt pranuesit. Sinjal pritja është treguar nga një bip.

KUJDES

- Kondicioner nuk do të funksionojë në qoftë se perde, dyert ose materiale të tjera të parandaluar transmetimin e sinjaleve nga telekomandë për një disk të brendshëm.

- rrjedhje Parandalimi i çdo të lëngshme në telekomandë. Mos e lini telekomandë në rrezet e diellit direkte ose ngrohje.

Nëse marrësi infra të kuqe sinjal në pajisjen e brendshme është e ekspozuar ndaj diellit direkt, kondicioner nuk mund të funksionojë siç duhet. Përdorni perde për të parandaluar rrezet e diellit bie në marrës.

Nëse pajisje të tjera elektrike të reagojë për kontrollin e largët, apo veprim të pajisjeve ose të konsultohet me një tregtar pranë.

Ndrrim baterija

Telekomandë punon në dy bateri e thatë (R03 / LR03X2) të vendosura në anën e pasme të kapakut dhe të mbrojtura.

(1) Hiqeni mbulesën duke shtypur dhe rrëshqitje të mbuluar nga telekomandë.
(2) Hiqni bateritë e vjetra dhe të futur bateri të re, vendosjen e (+) dhe (-) terminale në vendet e duhura.
(3) futeni kapakun rrëshqitje atë përsëri në pozicionin.

SHËNIM: Kur ju hiqni baterinë, telekomandë hap të gjitha programet e mëparshme. Pas instalimit bateri të re, është e nevojshme të ri-program telekomandë.

KUJDES

• Mos përzieni bateri të vjetër dhe të re ose bateritë të llojeve të ndryshme.
• Mos e lini bateritë në telekomandë në goftë se ju nuk do të përdorë 2 deri në 3 muai.
• Mos hyni bateritë si mbeturina paklasifikuara.Grumbullimi i ndarë i këtij Iloji të mbeturinave është i nevojshëm për shkak të trajtimit të veçantë.

Të dhëna teknike për telekomandën!

Modeli	RG52C1/BG(C)E.
tension i caktuar	3.0V(baterije te thata R03/LR03X2)
Arrijnë sinjale që pranojnë	8m (kur duke përdorur 3. 0 arrin tensionit 11m)
Ambijen	-5°C~ 60°C

Funksion paraqitje!

ON/OFF SHORT OUT MODE TEMP TIMER ON FAN TIMER OFF SLEEP SWING DIRECT

SHËNIM:

Dizajni nga butonat mund të ndryshojnë nga të blera në varësi të modeleve individuale.

Të gjitha funksionet e përshkruara kryhen nga pajisje të brendshme. Nëse një pajisje e brendshme nuk është i mbështetur, nuk do të ketë ndryshime pas formuar numrin caktuara tastet në telekomandë.

Funksioni butonave

graph TD
    A["1 ON/OFF"] --> B["2 MODE"]
    B --> C["3 FAN"]
    C --> D["4 SLEEP"]
    D --> E["5 SHORT OUT"]
    E --> F["6 TIME ON"]
    F --> G["7 TIMER OFF"]
    G --> H["8 GIVING DIRECT"]
    H --> I["9"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333

1. ON / OFF (të kthehet on / off button) Historia fillon kur ky buton shtypet, dhe ndalon kur i njëjti shtypet butoni përsëri. Mënyra e dytë (mënyra) button Sa herë që shtypni tastet, një mënyrë është zgjedhur në menyrë vijuese:

graph LR
    A["AUTO"] --> B["COOL"]
    B --> C["DRY"]
    C --> D["HEAT"]
    D --> E["FAN"]

SHËNIM: mode HEAT është vetëm

1. FAN (ventilatori) button Përdoret për të zgjedhur shpejtësinë e ventilatorit në katër hapa:

1. SLEEP (Sleep) Butoni Aktivizoni / çaktivizoni funksionin e gjumit. Ajo mund të mbajë temperaturën më të rehatchme dhe të kursejnë energji në të njëjtën kohë. Ky tipar është në dispozicion vetëm në ftohje, ngrohje apo mode AUTO.

SHËNIM: Duke njësi është në veprim në mënyrë gjumë, e njëjta gjë mund të përmbyset nëse MODE presion kyç, FAN SPEED ose ON / OFF.

5 UP (Up) button (^) Press kjo butonin të rrisë temperaturën brendshme prej 1 °C në 30 °C.

DOWN (Down) button (^) Press kjo butonin te ulur temperaturën brendshme prej 1 ° C deri 17oC. 6,6 TIMER ON butonin Shtypni këtë buton për të vendosur kohën për fillimin automatike. Çdo shtyp i butonit do të rritet për caktimin e sinkronizimin automatik për 30 mintuta. Kur koha ekran 10, secili shtyp e mëvonshme e një butoni do të rrisë sinkronizimin vendosjen automatike për 60 minuta. Për të anularar një program për sinkronizim automatik, thjesht të vendosur funksionin auto-start kohë në 0,0.

- 7 Butoni TIMER OFF

Shtypni këtë buton për të vendosur kohën për mbyllje automatike të sistemit. Çdo shtyp i butonit do të rritet për caktimin e sinkronizimin automatik për 30 mintuta. Kur koha ekran 10, secili shtyp e mëvonshme e një butoni do të rrisë sinkronizimin vendosjen automatike për 60 minuta. Për të anuluar një program për sinkronizim automatik, thjesht vendosur kohën e programeve automatike pokreatanja në 0,0.

8. Butoni DIREKT

Përdoret për të ndryshuar drejtimin e lëvizjes së shfryn ajër dhe për të vendosur drejtimin e dëshiruar (deri / poshtë) airflow.

Për çdo lëvizje të keystroke dritare me grila në një kënd prej 60.

9 Butoni SWING

Shtypni pak se 2 sekonda për të aktivizuar ritëm automatik shfryn ajër horizontale lart dhe poshtë. Shtypni butonin më gjatë për të aktivizuar ritëm automatik të shfryn ajër vertikale lart dhe poshtë.

SHËNIM: E majta dhe plot gjallëri shfryn drejtë ajrore vertikale është vetëm për modele të caktuara.

10 Butoni Shortcut

• Ajo është përdorur për të rivendosur parametrat aktuale ose të vazhdojnë parametrat e tyre të mëparshme.
• Nëse ju shtypni shkurtore në fillim të parë, pajisja do të punojë në mënyrë të AUTO, 26oC, dhe shpejtësia tifoz është gjithashtu vendosur automatikisht.
• intimisht nëse ky buton kur i largët është i ndezur, sistemi automatikisht do të kthehet në parametrat e mëparshme duke përfshirë modes, temperaturën e ambientit, shpejtësia e ventilatorit dhe funksionin e gjumit (nëse aktivizuar). Ajo gjithashtu transmeton një pajisje sinjal.
• Nëse ju shtypni këtë buton ndërsa largët është fikur, sistemi i vetëm do të vazhdojë të përdorë parametrat e zgjedhur më parë dhe do të transmetojë një sinjal të pajisjes. Funksioni sleep është çaktivizuar ..
• Duke shtypur këtë buton për më shumë se 2 sekonda, sistemi automatikisht do të rivendosë parametrat aktuale duke përfshirë modes, temperaturën e ambientit, shpejtësia e ventilatorit dhe funksionin e gjumit (nëse aktivizohet)

Treguesit në ekran LCD

Shfaq mode aktuale. duke përfshirë

Auto (), cool (), thatë (), ngrohje) (Jo e aplikueshme për pajisje të specializuara ekskluzivisht për ftohje), tifoz () dhe përsëri në makinë ().

tregues Transport

Ky tregues dritat deri kur transferimin telekomandë transmeton një sinjal për një disk të brendshëm.

ON / OFF ekran

Shtypni përsëri për të hequr.

TIMER ON ekran

Displays kur TIMER ON kohë të caktuara.

Ekran TIMER OFF

Displays kur TIMER OFF koha e vendosura.

"Ekran Sleep

Shfaqet nën regjimin e gjumit.

SLEEP shtyp përsëri për të hequr.

Ndiqni Me ekran (në disa modele)

Shfaqet kur Ndiqni Me funksion éshtë i aktivizuar.

Temp. / Timer ekran

Shfaq temperaturen (17oC \~ 30oC). Kur ju vendosur modalitetin për FAN, settings temperatura nuk janë shfaqur. Nëse mënyra Timer është aktivizuar, tregon cilësimet e në dhe jashtë e mode timer.

Ekran Fan shpejtësi

Shfaq shpejtësinë e përzgjedhur tifoz, AUTO (pa ekran) dhe tre nivelet e shpejtësisë tifoz (ULET) (MED) (HIGH) mund të shfaqet.

Shpejtësi tifoz është AUTO kur mënyra operativ AUTO ose DRY.

Shënim:

Të gjithë treguesit madje e pranojnë shifrën me qëllim të prezantimit të qartë. Por, gjatë operacionit aktual vetëm funksionet aktive janë të shfaqet në ekran.

Si të përdorni tastet!

ON/OFF MODE FAN TEMP SLEEP SHORT OUT LOWER ON THEROFF SWING DIRECT ④ ②

Të sigurojë që pajisja është e mbyllën në. Operacionet tregues në makinë e brendshme e ekranit fillon të injoroj.

1. Shtypni butonin MODE për të zgjedhur parametrat automatikë.

2. Shtypni tastet UP / DOWN për të ngritur temperaturën e dëshiruar.Temperatura mund të jetë vendosur në rangun e 17oC \~ 30oC në increments e 10C.

3. Shtypni ON / OFF button për të filluar kondicioner.

SHËNIM

1. Në mënyrë automatike, kondicioner në mënyrë të pavarur mund të zgjedhin në mes tifoz ftohjes dhe ngrohjes me ndihmën e ndërtuar në sensor që zbulon dallimin midis temperaturës dhomë dhe temperaturës cilësimet aktuale në telekomandë. Në mënyrë automatike, ju nuk mund të ndryshojë shpejtësinë e ventilatorit. Ajo tashmë është e kontrolluar automatikisht.

2. Nëse mënyrë automatike nuk është e përshtatshme për ju, mode përkatëse mund të zgjidhen me dorë.

Hlađenje /Grijanje/Ventilator funkcija

Të sigurojë që pajisja është e mbyllën në. Operacionet tregues në makinë e brendshme e ekranit fillon të injoroj.

1. Shtypni butonin MODE për të zgjedhur modalitetin e thatë.
2. Shtypni UP / DOWN për të ngritur temperaturën e dëshiruar.Temperatura mund të jetë vendosur në rangun e 170C \~ 300C në increments e 10C.
3. Shtypni ON / OFF buton të kthehet në kondicioner.

SHËNIM

Gjatë operacionit ju vendosni ju doni, ju nuk mund të ndryshojë shpejtësinë e ventilatorit. Advance është vendosur automatikisht.

Vendosja drejtimin e rrjedhjes së ajrit Përdorni ritëm dhe butonin DIREKT për të vendosur drejtimin e dëshiruar të rrjedhjes së ajrit.

1. Kur ju shtypni të drejtpërdrejtë, lëvizjet dritare me grila horizontale në një kënd prej 6 gradë për çdo keystroke.
2. Kur ju shtypni ritëm më pak se 2 i dytë, Louvre automatikisht do të lëkundur lart dhe poshtë. Kur ju shtypni butonin ritëm më shumë se 2 sekonda, Louvre automatikisht do të lëkundur majtas dhe djathtas.

SHËNIM: Kur Louvre figurë ose duke shkuar në një pozicion që do të ketë ndikim në efektin e ftohjes apo ngrohje kondicioner ndryshuar automatikisht në drejtim të lëvizjes / lëkundëse.

ON/OFF SHORT-CLT MODE TEMP FAN I/LECH I/LECH SLEEP FRESH SWIND SREC ① ②

Kontrollues funksioni

1. Shtypur sahat në, ju mund të vendosni kohë e pajisjes automatike ndezjen. Shtypja timer OFF Ju mund të vendosni pajisjet timer gjumë.

Për të vendosur Auto-në kohë.

1. Shtypni TIMER ON.Largët tregon TIMER ON, e fundit Auto-në vendosjen kohë dhe sinjal "H" do të shfaqet në ekran LCD. Tani ajo është e gatshme për të rifreskuar Auto-në kohë për procesin e funksionit.
2. Shtypni TIMER ON për të vendosur dëshiruar Autonë kohë. Sa herë që shtypni butonin, kohë në një orë e gjysmë në mes 12:10 dhe një orë në mes të 10 dhe 24 orë.

3. Pas përcaktimit opsione sahat në, do të ketë një vonesë prej një të dytë para telekomandë transmetojë një sinjal për kondicioner. Pastaj, pas një tjetër 2 sekonda, sinjali "H" do të zhduket dhe temperatura e dëshiruar do të ri-shfaqet në ekran LCD.

4. Për të vendosur kohën Auto-off.

5. Shtypni TIMER OFF. Tregon largët Timer OFF, e Auto-off e fundit vendosjen kohën dhe sinjal "H" do të shfaqet në ekran LCD. Tani është e mundur për të rifreskuar kohën Auto-off për të ndaluar funksionin.

6. Shtypni TIMER OFF për të vendosur kohën e dëshiruar Auto-off. Sa herë që shtypni butonin, kohë në një orë e gjysmë në mes 12:10 dhe një orë në mes të 10 dhe 24 orë.
7. Pas përcaktimit opsione Timer OFF, do të ketë një vonesë prej një të dytë para telekomandë transmetojë një sinjal për kondicioner. Pastaj, pas dy sekonda, sinjali "H" do të zhduket dhe temperatura e dëshiruar do të ri-shfaqet në ekran LCD ..

Kujdes

Kur ju zgjidhni një funksion kontrollues, kontrollues të largët automatikisht transmeton një sinjal në kontrollues për një kohë të caktuar në një disk të brendshëm. Pra, mbani telekomandë në pikën nga ku mund të transmetojnë sinjale siç duhet në makinë e brendshme.

Ora efektiv funksionimi i vendosur nga opson telekomandë për kontrollues është i kufizuar në opsonet e mëposhtme: 0,5, 1,0, 1,5, 2,0, 2,5, 3,0, 3,5, 4,0, 4,5, 5,0, 5.5, 6.0, 6.5, 7.0, 7.5, 8.0, 8.5, 9.0, 9.5, 10, 11, 12, 13, 14, 15,16,17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 dhe 24

Një shembull i opsonit Kontrollues

TIMER ON

(Auto-në Operacionin)

TIMER ON funksion është e dobishme kur ju doni një pajisje është ndezur automatikisht vetëm para se të kthehej në shtëpi. Air conditioning do të kthehet në automatikisht në një kohë të caktuar.

1. Shembull:

Për të drejtuar kondicioner për 6 orë.

1. Shtypni TIMER ON, vendosjen e fundit e ndezjes dhe të sinjalizojë "H" do të shfaqet në ekran.
2. Shtypni TIMER ON për të treguar "6.0H TIMER ON ekran të kontrollit të largëta.
3. Prisni 3 sekonda dhe ekran dixhital do të shfaqet sërish në temperaturë. "TIMER ON" tregues mbetet mbi dhe i njëjti funksion është i aktivizuar.

1. TIMER OFF

(Funksion Auto-off)

TIMER OFF funksion është e dobishme kur ju doni pajisja juaj automatikisht fiket pasi ju të shkoni në shtrat. Air conditioning do të fikur automatikisht në një kohë të caktuar.

shembull:

Për të ndaluar kondicioner për 10 orë.

1. Shtypni TIMER OFF, mbyllje e kaluar vendosjen e funksionit të s dhe të sinjalizojë "H" do të shfaqet në ekran.

2. Shtypni TIMER OFF për të treguar "10h" në timer OFF shfaqjen e telekomandë.

3. Prisni 3 sekonda dhe ekran dixhital do të shfaqet sërish në temperaturë. "Timer OFF" tregues qëndron mbi dhe e njëjta funksion është i aktivizuar.

timer kombinuar

(Vendosja e në dhe jashtë timers të njëjtën kohë) TIMER OFF - TIMER ON

(Ai - Stop - Fillimi funksion)

Ky tipar është e dobishme kur ju doni të fikur kondicioner pasi ju të shkoni në shtrat, dhe kthyer atë në përsëri në mëngjes kur zgjoheni ose kur të ktheheni në shtëpi.

shembull:

Si për të fikur kondicioner 2 orë pas vendosjes dhe kthyer atë në përsëri 10 orë pas vendosjes.

1. Shtypni TIMER OFF.
2. Shtypni butonin përsëri timer OFF në timer OFF ekran ekran 2.0h.
3. Shtypni TIMER ON.

4. Shtypni TIMER MBI me sahat në ekran ekran 10h.

5. Prisni për 3 sekonda dhe ekran dixhital do të shfaqet sërish në temperaturë. "TIMER ON OFF" tregues qëndron mbi dhe e njëjta funksion është i aktivizuar.

Ky tipar është e dobishme kur ju doni të kthehet në kondicioner para se ju të zgjoheni dhe të kthehet off pasi ju të largohet nga shtëpia.

shembull:

Si të kthehet në kondicioner 2 orë pas vendosjes off dhe 5 orë pas vendosjes.

1. Shtypni TIMER ON.
2. Shtypni butonin përsëri TIMER ON tek OFF timer ekran ekran 2.0h.
3. Shtypni TIMER OFF.
4. Shtypni TIMER OFF në timer OFF ekran ekran 5.0H.
5. Prisni për 3 sekonda dhe ekran dixhital do të shfaqet sërish në temperaturë. "TIMER ON OFF" tregues qëndron mbi dhe e njëjta funksion është i aktivizuar.

SHËNIM: timer (TIMER ON dhe TIMER OFF) që ndodh për herë të parë në mënyrë që pas përcaktimit të kohës do të aktivizohet së pari.

ON/OFF MODE FAN SLEEP SHORT-CUT TEMP TIME-ROLL IMERO-- SHANG DIRECT ①

- Funksioni sleep lejon pajisjen për të rritur automatikisht (ftohje) ose rënie (për ngrohje) 1 ° C në orë në dy orët e para, pasi që 5 orë e ardhshme, nuk ka ndryshim, ndërsa pasi që pajisja ndalon me funksionin e përzgjedhur. Në këtë mënyrë ruan temperaturën sweetest dhe kursen energji.

SHËNIM: funksioni sleep është në dispozicion vetëm në mënyrat e ftohjes, ngrohjes ose AUTO.

PERMBAJTJA

1. MASAT E SIGURISE.... 2
2. PERMBLEDHJE 2
3. PERMBLEDHJE E FUNKSIONEVE....2
4. EMRI DHE FUNKSIONI I INDIKATORIT 3
5. MENYRA E INSTALIMIT 4
6. EMRAT DHE FUNKSIONET E PULTIT TE KONTROLLIT....4
7. MENYRA E PUNES 6

MENYRA E PUNES AUTOMATIKE 6

MENYRA E PUNES NGROHJE/FTOHJE/VENTILATOR....6

MENYRA E PUNES THARJE 6

VENDOSJA E TIMERA 6

• Manuali jep përshkrime të detajuara të masave të sigurisë ndaj të cilave duhet të keni kujdes gjatë perdorimit.
• Për të patur funksionimin e duhur të pajisjes lexoni me kujdes manualin përpara përdorimit të saj.
• Për ta përdorur në të ardhmen manualin, ruajeni atë pasi ta lexoni.
• Pulti i kontrollit do të resetohet në të dhënat e fabrikës me auto mode, auto fan dhe 24°C(76°F) pasi klima fillon punë ( në rastin kur rikthehet energjia elektrike).
  Kjo mund të shkaktojë jo qëndrueshmëri në njësi dhe putlin e kontrollit. Duhet ta vendosni sërish mënyrën e punës me ndihmen e pultit të kontrollit.

1. MASAT E SIGURISE

Përmbajtja e mëposhtme është paraqitur në produkt dhe manual, duke përfshirë përdorimin, masat kundër lëndimeve, humbjes së pasurisë dhe mënyrat e sakta dhe të sigurta për të përdorur pajisjen. Kuptoni plotësisht përmbajtjen e manualit (identifikuesit dhe ikonat) lexoni tekstin kryesor dhe ndiqni rregullat e mëposhtme.

Përshkrimi i identifikuesve

Identifikues	Kuptimi
!Paralajmërim	Tregon që përdorimi jo i saktë mund të shkaktojë vdekjen ose lëndime të rënda.
!Kujdes	Tregon që përdorimi jo i saktë mund të shkaktojë dëmtim ose humbje të pasurisë.
[Vërejtje]: 1. “Lëndime” nënkupton lëndime, djegie, goditje elektrike të cilat kërkojnë trajtime të gjata por jo shtrim në hospital.2. “Humbje e pasurisë nënkupton humbjen e pasurisë materiale .

Përshkrimi i ikonave

Ikona	Kuptimi
	Tregon ndalim. Ndalimi tregohet nga një ikonë ose pikturë në anë.
	Tregon përdorimin e detyrueshëm. Elementët tregohen nga një ikonë ose pikturë në anë.

Paralajmërim

Paralajmërim	Lënia e instalimit	Ju lutem lërjani instalimin e pajisjes profesionistëve. Instaluesi duhet të ketë njohuritë e nevojshme. Instalimi jo i saktë nga ana e personave jo të duhur mund të shkaktojë zjarr, shkëndijë elektrike, lëndime ose rrjedhje uji.
Paralajmërim përpërdorimin	Ndalim	Mos e spërkatni pajisjen me lëndë të djegshme aerosol.Në të kundërt mund të shkaktohet zjarr
	Ndalim	Mos përdorni duart e lagura ose ujë në pajisje.Në të kundërt mund të shkaktohet zjarr.

2. PERMBLEDHJE

Kushtet e përdorimit:

1. Fuqia: 5V DC.
2. Temperatura e përdorimit:
   -15^(-5^) +43^(+109^).
3. Lagështia e ajrit: 40%-90%, RH.

3. PERMBLEDHJE E FUNKSIONEVE

Funksionet kryesore:

1. Lidhja me pajisjen e brendshme nëpërmjet terminaleve A, B, C, D, E.
2. Butoni për rregullimin e mënyrës së punës.
3. LCD ekran.
4. Timer për kohën e qetësisë.

4. Emri dhe funksioni i indikatorit

Indikator i mënyrës së punës Funkcsioni më ndiq ON/OFF indikator AUTO COOL DRY HEAT FAN ONLY SET TEMP. TIMER ON OFF FAN SPEED Indikator i shpejtesise se ventilatorit Timer ON/OFF Kycja Treguesi i temperatures

1. Indikator i mënyrës së punës:

Kur shtypni butonin MODE mënyrat e tjera të punës mund të zgjidhen sipas rendit. . Auto→Cool (Ftohje) →Dry (Tharje)→Heat (Ngrohje)→Fan only (Vetëm ventilator)→Auto. Tek disa modele ndryshohet vetëm ftohje si mëmyrë pune dhe Heat anashkalohet.

2. Timer:

Kur është vendosur koha e ndezjes ose kur është ndezur timeri llampa ndriçon dhe është ON. Kur është vendosur koha e fikjes ose kur është fikur timeri llampa është OFF. Nëse janë të vendosura dhe timeri i ndezjes dhe fikjes të dyja llampat ndriçojnë.

Follow me funksioni:

Në brendësi të kontrolluesit ndodhet senzori i temperatures. Pasi është vendosur specifikimi i temperaturës, ai do të ngadalësohet me dy temperaturat dhe në hapësirën e kontrolluesit do të jenë temperaturat e njëjta si ato qe kemi vendosur. Funksioni është i disponueshëm në auto, cooling dhe mënyra pune.

3. ON/OFF indikatori :

Kur pajisja është e ndezur tregohet ikona, në të kundërt ikona është e fikur.

4. Indikator i i shpejtësisë së ventilatorit :

Ka 4 shpejtësi ventilatori: ulët, mesatare, lartë dhe auto. Tek disa modele nuk ekziston shpejtësia mesatare por ajo jepet si e lartë.

5. Kyçje:

Kur është shtypur butoni LOCK përsëritet ikona dhe nuk mund të shypni butonat e tjere. Nëse sërish shtypni LOCK ikona zhduket.

6. Treguesi i temperaturës:

Tregon specifikimet e temperaturës të cilat mund të rregullohen me ▲ i ▼. Në mënyrën e punës FAN nuk tregohet asgjë në këtë pjesë të ekranit.

5. MENYRA E INSTALIMIT

graph TD
    A["Kontrolluesi"] --> B["A"]
    A --> C["B"]
    A --> D["C"]
    A --> E["D"]
    A --> F["F"]
    B --> G["A"]
    C --> H["B"]
    D --> I["C"]
    E --> J["D"]
    F --> K["E"]
    G --> L["Tubi I transmetimit"]
    H --> L
    I --> L
    J --> L
    K --> L
    L --> M["+5V"]
    N["Njësia e brendshme"] --> O["RUN"]
    N --> P["GND"]
    Q["5-kabllat kryesorë"] --> R["Terminalit"]
    S["5-pjesët e terminalit"] --> T["Terminalit"]
    U["Ndërprerësi l panelit të brendshëm"] --> V["Terminalit"]

Kur pulti i kontrollit ka nevojë duhet të shtohen 5 pjesë terminali, transmisioni infra red duhet të vendoset afër marrësit në panel.Lidhni anoden dhe katoden në A dhe B dhee +5V, GND, RUN në C, D, E na panelin e ndërprerësit..

6. EMRAT DHE FUNKSIONET E BUTONAVE NE PULTIN E KONTROLLIT

ON / OFFBUTON ⑦ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳

VEREJTJE

Të gjitha figurat paraqiten për qëllime shpjegimi. Mund të ketë diferenca nga pulti i kontrollit që ju keni blerë (varet nga modeli). Çdo formë është e rëndësishme

1. Butoni Mode:

Duke shtypur këtë buton mënyra e punës do jetë si më poshtë:

Värejtje: Për modelet me FTOHJE, NGROHJE anashkalohet.

2. Timer në buton :

Shtypni këtë buton për të aktivizuar funksionin TIMER ON. Për çdo shtypje koha rritet me 0.5h, pas 10h rritet për 1h. Për të anulluar funksionin vendosni kohën në 0.0.

3. Timer off buton:

Shtypni këtë buton për të aktivizuar TIMER OFF. Për çdo shtypje koha rritet me 0.5h, pas 10h rritet për 1h. Për të anulluar funksionin vendosni kohën në 0.0.

4.Follow me buton :

Kur klima është në mënyrën e punës COOL, HEAT ose AUTO shtypni këtë buton për të aktivizuar funksionin Follow me. Po të shtypni butonat ON/OFF dhe MODE nuk do të anullohet ky funksion. Funksioni anullohet kur pajisja është e fikur ose në mënyrën e punës DRY ose FAN. Po të shtypni prapë butonin FOLLOW ME do të anullohet funksioni.

5. Butoni i ngrohjes elektrike :

Nëse shtypni këtë buton në mënyrën e punës HEAT funksioni i ngrohjes elektrike do të fiket.

6. Reset butoni (e fshehur):

Përdorni një shkop me dijametër 1mm për të shtypur këtë buton brenda vrimës së vogël dhe të gjitha të dh'enat fshihen. Kontrolluesi do të kthehet në gjendjen fillestare.

7.ON/OFF butoni:

Kur është i fikur shtypni këtë buton dhe pastaj indikatori ON ndriçon, kontrolluesi fillon punë dhe dërgon informacion për të dhënat njësisë së brendshme. Kur është i ndezur shtypni këtë buton për ta fikur , indikatori do të dërgojë të dhëna kontrolluesit. Nëse është vendosur koha e ndezjes ose e fikjes, anullohen këto të dhëna dhe dërgohen sinjale për fikjen e pajisjes.

8. Butoni i rregullimit▲:

Rrisni temperaturën e brendshme. Nëse shtypni dhe e mbani të shtypur butonin temperatura do të rritet me 1°C(2°F) çdo 0.5 sekonda.

9. Butoni i rregullimit ▼ :

Zvogëloni temperaturën e brendshme Nëse shtypni dhe e mbani të shtypur butonin temperatura do të zvogëlohet me 1°C(2°F) çdo 0.5 sekonda.

10. Butoni Swing:

Shtypje e parë, fillon funksioni swing (lëvizja e grilës); shtypja e dytë, ndalon funksioni swing. (Modelet me funksion swing).

11. Butoni i mënyrës së punës ekonomike :

Shtypni këtë buton, njësia e brendshme do të punojë me mënyrën ekonomike. Po ta shtypni sërish butonin do të dilni nga kjo mënyrë pune. (mund të mos jetë e vlefshme për disa modele).

12. Butoni i shpejtësise së ventilatorit:

Duke shtypur këtë buton shpejtësia e ventilatorit do të ndryshojë sipas këtij rregulli:

Po të shtypni butonin LOCK të gjitha të dhënat do të kyçen dhe puti i kontrollit nuk pranon asnjë të dhënë tjetër veç LOCK. Përdorni butonin LOCK kur doni të shmangni shtypjen e butonave të tjerë aksidentalisht. Sërish

shtypni butonin për të anulluar funksionin.

7. MENYRA E PERDORIMIT

MENYRA E PUNES AUTOMATIKE

Vendoseni në prizë dhe llampa në brendësi të njësisë së brendshme do të ndriçojë.

1. Shtypni butonin MODE, zgjidhni AUTO
2. Shtypni butonin "▲" i "▼", vendosni temperaturën që dëshironi, sugjerojmë 17°C(62°F)\~30°C(88°F);
3. Shtypni butonin ON/OFF, llampa ndriçon, klima do të punojë me mënyrën e punës automatike, shpejtësia e ventilatorit është auto dhe nuk mund të ndryshohet. Në ekranin LCD tregohet AUTO. Shtypni butonin ON/OFF përsëri për ndalim.
4. Mënyra e punës ekonomike është e vlefshme në mënyrën e punës auto.
5. Në rast se shkëputet lidhja elektrike nga mungesa e energjisë elektrike klima do të ndalojë punën . Automatikisht do të fillojë punë klima kur kthehet energjia elektrike.

1. Shtypni butonin MODE, zgjidhni COOL, HEATose FAN ONLY mënyrë pune.
2. Shtypni butonin e vendosjes së cilësimeve të temperaturës.
3. Shtypni butonin e shpejtësisë së ventilatorit për të vendosur shpejtësinë e ventilatorit.
4. Shtypni butonin ON/OFF, drita e njësisë së brendshme do të ndriçojë, pajisja do të punojë me mënyrën e punës së zgjedhur. Shtypni butonin ON/OFF sërish për të ndaluar punën.
   Värejtje: Kur pajisja e klimës ndodhet në mënyrën e punës FAN nuk mund të vendoset temperatura.

MENYRA E PUNES DRY

1. Shtypni butonin MODE, zgjidhni mënyrën e punës DRY.
2. Shtypni butonin për vendosjen e cilësimeve të temperatures.
3. Shtypni butonin ON/OFF, llampa e njësisë së brendshme do të ndriçojë, pajisja punon me mënyrën DRY. Shtypni butonin ON/OFF sërish për të ndaluar punën.
4. Në mënyrën e punës DRY mënyra e punës ekonomike dhe shpejtësia e ventilatorit nuk janë të vlefshme.

VENDOSJA E TIMER

Timer on:

1. Shtypni butonin TIMER ON, shfaqet SET, H dhe ON në ekranin LCD, pajisja klimë pret vendosjen e e cilësimeve për ndezjen.
2. Shtypni butonin TIMER ON shumë herë për të zgjedhur kohën e dëshiruar.
3. Nëse e shtypni dhe e mbani këtë buton koha do të rritet për 0.5h, pas 10h do të rritet për 1h.
4. Pas 0.5 sekondash tregohen informacione në ekran që vendosja përfundoi.

Timer off:

1. Shtypni butonin TIMER OFF, shfaqet SET, H dhe ON në ekranin LCD, pajisja klimë pret vendosjen e cilësimeve për fikjen.

2. Shtypni butonin TIMER OFF shumë herë për të zgjedhur kohën e dëshiruar.

3. Nëse e shtypni dhe e mbani këtë buton koha do të rritet për 0.5h, pas 10h do të rritet për 1h.

4. Pas 0.5 sekondash tregohen informacione në ekran që vendosja përfundoi.

TIMER ON dhe TIMER OFF

1. Vendosni kohën e ndezjes si në hapat 1 dhe 2.
2. Vendosni kohën e fikjes si në hapat 1dhe 2.
3. Koha e fikjes mund të jetë më e gjatë se e ndezjes.
4. Pas 0.5 sekondash kontrolluesi dërgon informacion dhe vendosja ka mbaruar.

NDRYSHIMI i TIMER

Nëse doni të ndryshoni kohën në timer ndyshojeni në përmjet butonave. Nëse doni të anulloni timer vendosni kohën në 0.0.

VEREJTJE

Koha e timer-it është relative, ekziston vonesë pasi vendoset koha (psh. Koha vendoset në 8:05). Pasi është vendosur timer koha standarte e vendosur nuk mund të ndryshohet.

8 SPECIFIKIMET TEKNIKE DHE KERKESAT

EMC dhe EMI në përputhje me kërkesat e certifikatës CE.

ACP-07CIFM21AERI

ACP-09CIFM25AERI

ACP-12CIFM35AERI

ACP-18CIFM50AERI

ACP-09CTIFM26AERI

ACP-12CTIFM35AERI

ACP-18CTIFM53AERI

ACP-12CCIFM35AERI

ACP-18CCIFM53AERI

ACP-18COFM50AERI

ACP-27COFM79AERI

ACP-28COFM82AERI

ACP-36COFM105AERI

ACP-41 COFM123AERI

CG

Korisničko uputstvo

Klima uređaj

SADRŽAJ

DRUŠTVENA NAPOMENA

Društvena napomena 2

SIGURNOSNE MERE PREDOSTROŽNOSTI

Upozorenje 3

Oprez....4

UPUTSTVA ZA UPOTREBU

Nazivi delova 5

Radna temperatura....17

Ručno upravljanje....17

Faleminderit për blerjen tuaj dhe shpresoj se ju do të jenë të kënaqur me përzgjedhjen. Nëse periudha e garancionit është e nevojshme për të riparuar produktin, ju lutem konsultohuni me shitësin

Apo me me përsonin i cili jua shet produktin tone

JÜ LUTEM LEXONI ME KUJDES PARA PËRDORIMIT PRODUKTIT DOKUMENTET TEKNIKE DHE MANUALET CILAT JANË VENDOSUR NË KUTI

FLETGARANCIONI

sIVAX

EMRI PRODUKTIT

LLOJI DHE MODELI

PRODHUESI

EMËRTIMI APO

EMRI I SHITÈSIT

NUMRI SERIAL

DATA SHITJES

VULA:

NËNSHKRIMI I PËRSONIT ZYRTAR:

Kjo fletgarancion ju garanton që prodhuesi, nëpërmjet AskTec Ltd, si një importues dhe ofrues i sigurisë në Republikën e Kosovës, një riparim të lirë të njëjtë në përputhje me rregullat e zbatueshme në pajtim me kushtet e përshkruara në këtë fletgarancion.

KUSHTET E GARANCIONIT:

1. Kjo fletgarancion, ne garantojmë se ju do të jetë subjekt i kësaj pune garancisë pa gabime të mundshme të shkaktuara nga mjeshtëri e profesionalizuar dhe të materialit të dobët. Të gjitha gabimet mund të ndodhin ne do t korrigjohen pa pagesë në një shërbim garancion të autorizuar.
2. PERIUDHA E GARANCIONIT. Garancioni fillon nga dita e blerjes dhe vazhdon deri ..... muaj
3. Në rast prishjes produktit do të mbulohet nga ky garancion, zotohemi për të rregulluar njëtin sa më shpejt të jetë e mundur, dhe jo më vonë se 45 ditë. Nëse produkti nuk mund të riparohet ose nuk riparohet brenda 45 ditëve, ajo do të zëvendësohet.
4. Nëse procedura riparimit zgjat më shumë se 10 ditë, garancioni do të shtyhet për kohëzgjatjen e riparimit.
5. Garancioni është e njohur vetëm me një faturë të shitjes, dhe me kartën e garancionit e cila duhet të plotësohet si duhet dhe duhet të përfshijë datën e shitjes, vula dhe nënshkrimi shitësit.

6. Prodhuesi ofron pjesë servisi në afat prej 7 vjetësh.

7. GARANCIONI NUK MBULON:

8. Inspektimit të rregullt, mirëmbajtjenndrrimi l pjesve hargjuese.

Rregullim ose ndryshim në përmirësimin e produktit për zbatimin që nuk janë përshkruar në udhëzimet teknike për përdorim, përveç modifikime paraqitura Me pëlqimi AskTec LLC

1. Garancioni nuk pranohet në këto raste :

Nëse një klienti nuk paraqet kartën e saktë garancionit dhe faturë blerse. Në qoftë se blerësi nuk përmbush udhëzimet mbi përdorimin e produktit.

Nëse produkti është i hapur, modifikuar ose riparuar nga personi i paautorizuar.

Nëse dështimet produktit janë shkaktuar nga forcës madhore, të tilla si rrufeja, electriciteti në fatkeqësitë e rrjetit elektrike.

Nëse dështime shkaktuar dëme nga përdorimi i pavend ose transportit të pahijshme.

Nëse defekt është një defekt në sistemin në të cilën produkti është i lidhur.

SERVIS

DATA PRANIMITPAISJES SERVIS
DATA RIPARIMIT
DATA PRANIMITPAISJES SERVIS
DATA RIPARIMIT
DATA PRANIMITPAISJES SERVIS
DATA RIPARIMIT

Fush Kosove ARTI ing D.P.Z	Harilaq - Fushe Kosove	044/306-958
Prishtine BINAKU NTP	Rr. Lidhja e Prizrenit No.48	049/169-249
Prizeren EDINSON N.T. Sh.p.k.	Xhemil Fluku No.19	044/273-241
Kline EDONI N.P.T	Rr Abedin Rexha	049/214-851
Prishtine Eko Electronics N.T.SH	Rr. Ismail Dumoshi 38	044/117-489
Gjilan GROTERM N.T.P.SH	Rr. Medlin Ollbrajt	049/133-166
Mitrovice Kulla Mitrovicë	Rr. Ahmet Maloku nr 60	049/307-307
Pej QUADRO-M DPT	Rr Bill Clinton 249/7 Peje	044/138-405
Prishtine TERMO X sh.p.k	Lidhja e Prizrenit p.n.	049/504-502
Ferizaj TERMO YLLI	Ferizaj	044/138-484
Prishtine UNIQUE N.SH.T.	Rr. Nazim Gafurri 59	049/111-499
Pej URANIKU -SG shpk	Buqan-Peje	049/178-749
Drenas XHELA- Gorenje n.t.sh	Poklek i ri - Drenas	049/170-700

Ask Tec d.o.o

Tahir Zajmi (Kosova tex), 1000 0 Pristinë

tel: [phone]

E-mail: [e-mail] WEB: www.asktec-ks.com

-Vivax Servis i kryesorë