FS-20WPR - Ventilator shtëpiak Vivax - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Tifoz i shtëpisë
Marka	Vivax
Modeli	FS-20WPR
Furnizimi me energji	220-240V ~ 50Hz
Fuqia e vlerësuar	20W
Diametri i teheve	30 cm
Cilësimet e shpejtësisë	3 shpejtësi
Lëkundje	Po, gamë 90°
Pjerrësi e rregullueshme	Po, manual
Lartësi e rregullueshme	Po, shtyllë teleskopike
Materiali	Plastikë ABS
Pesha neto	2.0 kg
Dimensionet (Gjatësi x Gjerësi x Lartësi)	300 x 300 x 800 mm
Niveli i zhurmës	≤45 dB
Mbrojtje termike	Po, mbyllje automatike në rast mbinxehjeje
Gjatësia e kordonit të energjisë	1.5 m
Ngjyra	Bardhë/E Zezë
Garancia	2 vjet
Pjesë të zëvendësueshme	Teh, mbrojtës, motor
Udhëzime pastrimi	Përdorni leckë të butë dhe të lagur; shmangni motorin
Përdorimi i synuar	Vetëm brenda
Certifikimet	CE, RoHS
Aksesorët e përfshirë	Manual udhëzimi

Pyetjet më të shpeshta - FS-20WPR Vivax

Si ta pastroj tifozin Vivax FS-20WPR?

Shkëputni tifozin nga priza dhe përdorni një leckë të butë dhe të lagur për të fshirë tehet dhe mbrojtësin. Shmangni futjen e ujit në motor. Mos përdorni pastrues gërryes.

A mund ta lë tifozin të punojë gjatë natës?

Po, tifozi ka mbrojtje termike që fiket automatikisht nëse nxehet shumë. Megjithatë, për siguri, mos e lini pa mbikëqyrje në dhoma me fëmijë ose kafshë.

Si ta rregulloj shpejtësinë e tifozit?

Kthejeni çelësin e kontrollit të shpejtësisë të vendosur në bazë ose në kutinë e motorit. Zakonisht ka 3 cilësime: Ulët, Mesme, Lartë.

A vjen ky tifoz me telekomandë?

Jo, FS-20WPR është një tifoz me kontroll manual. Të gjitha rregullimet bëhen nëpërmjet butonave ose çelësave në njësi.

Cila është konsumi i energjisë i këtij tifozi?

Fuqia e vlerësuar është 20 Watts, duke e bërë atë efikas në energji për përdorim të vazhdueshëm.

A është tifozi i qetë?

Niveli i zhurmës është afërsisht ≤45 dB, i ngjashëm me një bisedë të qetë, i përshtatshëm për gjumë ose punë.

Si ta montoj tifozin?

Lidhni bazën me shtyllën, pastaj montoni kutinë e motorit, pastaj mbrojtësin e pasmë, tehet (shtrëngoni kapakun) dhe mbrojtësin e përparmë. Shikoni manualin e udhëzimeve për detaje.

A mund ta pjerr tifozin lart ose poshtë?

Po, mund ta pjerrni manualisht kokën e tifozit lart ose poshtë për të drejtuar rrjedhën e ajrit aty ku është e nevojshme.

Cila është periudha e garancisë?

Vivax ofron 2 vjet garanci kundër defekteve të prodhimit. Mbani faturën e blerjes.

Ku mund të marr pjesë rezervë për këtë tifoz?

Kontaktoni shërbimin e klientit Vivax ose qendrat e autorizuara të shërbimit për tehe, mbrojtës ose motorë zëvendësues.

MANUAL I PËRDORUESIT FS-20WPR Vivax

Udhëzime për shfrytëzim

Fletë garancie / Serviset e autorizuara

SLO

Navodila za uporabo

Garancijska izjava/ Servisna mesta

EN

User manual

FS-20WPR

HR BIH CG

Upute za uporabu

Ventilator

FS-20WPR

Udhëzime për shfrytëzim

Ventilator/ fan me funksion ftohës

FS-20WPR

Eështë shumë me rëndësi t'i lexoni këto udhëzime para se të filloni përdorimin e produktit si dhe ju rekomandojmë që t'i mbani në një vend të sigurtë që të mund t'i referoheni edhe në të ardhmen.

TË RËNDËSISHME: Ju lutem mbajini udhëzimet e broshures për përdorim edhe në të ardhmen.

Ne besojmë se performimi i sigurisë është prioriteti i parë tek cilido produkt i konsumatorëve. Ne ju lusim që para çdo përdorimi të ndonjë pajisjeje elektrike të veproni me shumë kujdes dhe vëmendje siç është përcaktuar në instruksionet e mëposhtme të veprimit.

Masa mbrojtëse të rëndësishme për ftohësin tuaj ajror. Air Cooler/ Freskues Ajror

Kur përdorni ndonjë pajisje me enërgji elektrike, gjithmonë duhet të ndiqni masat paraprake të sigurisë.

Paralajmërim: Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit, goditjes elektrike ose dëmtimit të personit ose pronës.

• Sigurohuni që të gjitha materialet e paketimit dhe etiketat ose ngjitësit të jenë hequr nga pajisja para përdorimit të parë.
• Gjithëmonë përdoreni produktin nga një burim energjie me të njejtin tension, frekuencë dhe vlerësim siç vlerësohet dhe tregohet në pllakën e identifikimit të produktit.
• Mos përdorni produktin në asnjë mënyrë me një kordon ose prizë të dëmtuar, ose pasi produkti të mos funksionojë mirë, ose pasiqë produkti ka rënë ose duket i dëmtuar. Kthejeni produktin e plotë në vendin e blerjes për inspektim zëvendësim ose për riimburësim.
• Hiqni nga prizma e energjise elektrike përderisa nuk jeni duke e përdorur si dhe gjatë pastrimit.
• Pajisja nuk duhet të përdoret nga persona (përfshirë fëmijët) me aftësi të reduktuara fizike, shqisore ose mendore, ose me mungesë të përvojes ose njohurisë, përveq nëse atyre u është dhënë mbikqyrje ose udhëzim.
• Fëmijët duhet të mbikqyren dhe të udhëzohen që të mos

luajnë me pajisjen. Mos përdorni/ shfrytëzoni ndonjë tjetër aksesorë apo bashkëlidhje me këtë pajisje.

Për ta ruajtur nga zjarri, shoku elektrik apo për t'u mbrojtur nga lëndimet personale, mos e zhytni kordonin, prizmin apo njësin/ unit në ujë apo në ndonjë tjetër materie të lënget.

• Gjithmonë vendoseni njësinë në një sipërfaqe të rrafshët. Mos e lini kurrë produktin pa mbikqyrje gjatë përdorimit.
• Mos e përdorni pajisjen me një kordon të zgjatur/ të shtuar për të shmangur mbingarkesën e produktit.
• Mos e lini kordonin të varur mbi buzë të një tavoline ose në një tavolinë pune.
• Shmangni kontaktin mes kordonit dhe sipërfaqeve të nxehta.
• Vetëm për përdorim të brendshëm. Vetëm për përdorim shtëpiak.
• Mos e përdorni apo shfrytëzoni pajisjen për ndonjë qëllim tjetër nga ai i cili është paracaktuar.
• Kjo pajisje duhet të përdoret vetëm siç përshkruhet brenda udhëzimeve të përdorimit që e shoqërojnë atë. Ju lutem mbani këto udhëzime që të mund t'i referoheni në të ardhmen.
• Gjithmonë sigurohuni se keni duart e thara/ terura para se të hiqni spinën nga priza kryesore. Asnjëherë mos e nxirrni spinën nga priza e rrymës elektrike nga kordoni i tij. Mbikqyrja e shtuar është e nevojshme kur kjo pajisje përdoret nga/ ose pranë fëmijëve dhe invalidëve.
• Mbajeni kapakun e marrjes së ajrit pa pluhur ose push/fluff.
• Mos lejoni që hyrja e ajrit të bblokohet madje as të bblokohet pjesërisht. Kjo mund të bëj që fan/ ventilatori të nxehet shumë, ndërpreja e saj do të bënte që ventilatori të fiket dhe të mbetet i paoperueshëm derisa

njësia të ftohet mjaftueshëm. Në këtë rast, fikeni pajisjen, hiqeni nga priza dhe lëreni të ftohet. Hiqni çdo bllokim në hyrjen ose në daljen e ajrit para se të rifilloni përdorimin. Nëse ventilatori duhet të ndërpritet përsëri edhe kur nuk ka bllokim, atëherë kontaktoni qendrën e aprovuar të servisit për ekzaminim dhe riparim.

• Mos e mbuloni ventilatorin apo mos vendosni ndonjë gjë mbi të.
• Mos vendosni asgjë nëpër grila apo në ventilator.
• Mos e përdorni apo shfrytëzoni ventilatorin nëse nuk është i mbledhur tërësisht dhe në gjenjde të rregullt.
• Mos e përdorni ventilatorin pa rrjeta mbrojtëse, pasiqë kjo mund të qoj në lëndime.
• Mos e përdorni apo shfrytëzoni ventilatorin/ fan në distancë brenda 1 metri nga ndonjë pajisje tjetër elektrike ose elektronike (psh, Kompjuter, televizion etj), pasiqë mund të shkaktojë ndërhyrje.
• Instalimi i një pajisjeje mbrojtëse që operon nga rryma e mbetur me një rrymë nominale udhëtimi prej 30 mAh ofron mbrojtje shtesë. Kontaktojeni elektricistin tuaj.

Vëmendje/ Paralajmrim:

1. Pajisja nuk ka për qëllim të funksionojë me anë të një kohëmatësi të jashtëm ose një sistemi të veçantë të telekomandës.
2. Sigurohuni që duart tuaja të jenë të thata kur lidhni dhe higni pajisien.
3. Sigurohuni që të gjitha pjesët të jenë montuar si duhet përpara se të ndizni pajisjen.
4. Mos e zhytni pajisjen në ujë ose në ndonjë lëng tjetër.
5. Gjithmonë higni spinën pas përdorimit.

Masa mbrojtëse të rëndësishme për të gjitha pajisjet elektrike

1. Lexoni me kujdes të gjitha udhëzimet para se të

përdorni pajisjen dhe ruajeni për referencë në të ardhmen.

1. Hiqni dhe hidhni në mënyrë të sigurt të gjitha materialet e paketimit dhe etiketat promovuese përpara se ta përdorni pajisjen për herë të parë.
2. Zhvendosni plotësisht kabllon e energjisë para përdorimit.
3. Mos lejoni që kordoni i rrymës të varet mbi buzë të një stoli ose tavoline, të prekni sipërfaqen e nxehtë ose ta nyjëzoni.
4. Për tu mbrojtur nga goditja elektrike, mos zhytni kordonin e rrymës, prizën ose pajisjen në ujë ose në ndonjë lëng tjetër, përveç nëse rekomandohet në udhëzimet e pastrimit.
5. Rekomandohet të kontrolloni rregullisht pajisjen. Në asnjë mënyrë mos e përdorni pajisjen nëse kordoni i furnizimit, priza, lidhësi ose pajisja janë të dëmtuara.
6. Pajisja është vetëm për përdorim shtëpiak. Mos e përdorni këtë pajisje për ndonjë tjetër përveç përdorimit të saj të synuar. Mos e përdorni në lëvizjen e automjeteve ose anijeve. Mos përdorni në natyrë. Keqpërdorimi mund të shkaktojë dëmtime.
7. Gjithmonë fikeni në prizën e energjisë dhe hiqeni nga priza kur pajisja nuk është në përdorim.
8. Para pastrimit, gjithmonë ktheni pajisjen në pozicionin OFF/ FIKJE. Fikeni në prizën e rrymës dhe hiqni kabllon e rrymës, nëse mund të shkëputet, nga pajisja dhe lërini të gjitha pjesët të ftohen.
9. Mos e vendosni këtë pajisje në ose pranë një burimi nxehtësie, siç është një pjatë e nxehtë ose furrë.

Hapi i parë: Mblidhni pjesët mbështetëse

1. Së pari, hiqni vidën dhe pllakën e presionit nga shtylla në të kundërt të akrepave të orës.
2. Pastaj futni shtyllën në bazën siç tregohet në të djathtë të figurëse;
3. Vendosni pllakën e presionit në pjesën e poshtme të shasisë dhe përdorni vidën e kyçjes së bërrylit për ta shtrënguar atë në drejtim të akrepave të orës.

Hapi i dytë: Montimi i Motorëve

1. Së pari, hiqni vidën në predhën e pasme të makinës me një vidë.
2. Pastaj futni shtyllën në makinë siç tregohet në të djathtë të figurës;
3. Shträngoni vidën.

I. Para se të përdorni ventilatorin, sigurohuni që të jetë në një sipërfaqe të sheshtë dhe të qëndrueshme. Dëmtimi mund të ndodhë nëse ventilatori vendoset në një pjerrësi ose në rënie.

Il Vendosni spinën direkt në një prizë standarde të prizës AC. Sigurohuni që spina të futet fort në prizë.

1. ON / OFF

Lidhni prizën e rrymës në prizën e furnizimit me energji. Drita e treguesit të energjisë është ON dhe ventilatori është në modalitetin STANDBY. Shtypni "ON / OFF" një herë, dhe ventilatori i ajrit fillon të funksionojë. Shtypni përsëri butonin "ON / OFF", të gjithë treguesit janë OFF, ventilatori ndalon punën dhe treguesi i energjisë është gjithmonë i ndezur (Në gatishmëri).

SHENIM: Nëse nuk do ta përdorni pajisjen për një kohë më të gjatë, shkëputeni prizën kryesore të rrymës.

2. Shpejtësia

Pasi të keni ndezur ventilatorin e ajrit, shtypni një herë butonin "SPEED".

Shtypni "SPEED" vazhdimisht dhe shpejtësia e erës do të ndërrohet në rendin e "Diapazonit të Ulët-Mes-Të Lartë".

3. KOHERSORI

1. Në gjendjen e ndezjes, shtypni "TIMER" një herë, treguesi "0.5h" ndizet dhe shtypni "TIMER" përsëri. Në këtë kohë, 0,5 orë i shtohet kohës origjinale, treguesi "0.5h" fiket, dhe treguesi "1h" ndizet. Pas shtypjes çdo herë për të rritur 0,5 orë në një maksimum prej 7,5 orë. Shtypni përsëri "TIMER", treguesit e të gjitha kohërave do të fiken (konsiderohet se anulon funksionin e kohëmatësit). Ventilatori do të fiket automatikisht kur të arrihet koha e caktuar.

2. Në modalitetin e gatishmërisë, shtypni butonin "TIMER" një herë, treguesi "0.5h" dhe treguesi i nivelit të ulët janë të ndezura dhe më pas shtypni "TIMER" përsëri. Në këtë kohë, 0,5 orë i shtohet kohës originale, treguesi "0.5h" fiket, dhe treguesi "1h" ndizet. Pas shtypjes çdo herë për të rritur 0,5 orë në një maksimum prej 7,5 orë. Shtypni përsëri "TIMER", treguesit e të gjitha kohërave do të fiken (konsiderohet se anulon funksionin e kohëmatësit).

Pasi të keni vendosur panifikimin e aktivizimit, mund të rregulloni funksionin "Shpejtësia e ajrit" dhe "Rrotullimi".

Ventilatori ndizet automatikisht kur të arrihet koha e caktuar.

deri 7,5 orë:

Ndriqimi LED(h)	0,5	1	0,5+1	1+1	0,5+2	1+2	0,5+1+2	4	..	0,5+1+2+4	JondriqimLED
Orët	0,5h	1h	1,5h	2h	2,5h	3h	3.5h	4h	..	7,5h	Kohesorindalur

4. SWING (Vendosja e drejtimit të erës lëkunëse)

Shtypni butonin „SWING“ për të aktivizuar rrotullimin e kokës së ventilatorit. Drita treguese do të ndizet. Shtypni përsëri butonin "SWING", drita treguese do të fiket dhe lëkundja e ventilatorit do të ndalet.

Zgjidhje për dështimet e thjeshta

Kur e aktivizon ventilatorin flatrat e tij nuk punojnë:

Ju lutemi kontrolloni nëse priza e rrymës është futur vërtet në vend apo mbulesa është shtrembëruar, e ka prekur flatren e ventilatorit.

Kur e aktivizon ventilatorin fillon edhe nje zhurmë e madhe:

Kontrolloni pjeset si më poshtë:

1. Flatrat e ventilatorit janë instaluar fort në boshtin e daljes së motorit.
2. Cilindri në pjesën e pasme të mbulesës ka përputhur brazdën e futjes në boshtin e daljes.
3. Ka unaza të vogla me defekt që ekzistojnë rreth tehut të ventilatorit.
4. Mbulesa është shtrembëruar, dhe ka prekur tehun e ventilatorit.

Udhëzimet për pastrim

Të nevojshmet per pastrimine e ventilatorit:

• Çkyqeni ventilatorin nga funizimi me energji.
• Fshijeni atë me një leckë të lagur dhe një sasi të vogël të agjentit pastrues jo-gërryes.
• Asnjëhere mos e lagni ventilatorin
• Mos e përdorni pajisjen nëse është e lagur.
• Pastroni rregullisht hyrjen dhe daljen e ajrit. Ju mund të përdorni një fshesë me korrent për këtë.

UDHUCTZIMET E RUAJTJES

Ventilatori duhet të ruhet në një vend të freskët dhe të thatë.

Mos lejoni që të jenë në dispozicion të fëmijëve.

VECORITË TEKNIKE/ SPECIFIKIMET

Modeli	Voltazha	Frekuenca	Fuqia		Mashësia e flatrave
FS-20WPR	220V-240V~	50-60	Hz	35W	20cm, 3x flatra

ASGJËSIMI I PAJISJES ELEKTRIKE DHE ELEKTRONIKE

Për të mbrojtur mjedisin tonë dhe për të ricikluar lëndët e para të përdorura sa më shumë që të jetë e mundur, konsumatorit i kërkohet të kthejë pajisjet e pa shërbyeshme në sistemin e mbledhjes publike për ato elektrike dhe elektronike. Simboli i kryqëzuar tregon se ky produkt duhet të kthehet në pikën e grumbullimit të mbetjeve elektronike për ta ripërdorur atë duke realizuar riciklimin më të mirë të mundshëm të lëndës së parë.

Duke siguruar këtë produkt, ju do të parandaloni efektet e mundshme negative në mjedis si dhe në shëndetin e njeriut, të cilat përndryshe mund të shkaktohen për shkak të hedhjes jo të duhur të këtij produkti. Me reciklimin e materialeve nga ky produkt, ju do të ndihmoni në ruajtjen e një mjedisi të shëndetshëm dhe të burimeve natyrore.

Për informacion të hollësishëm në lidhje me mbledhjen e produkteve EE kontaktoni shitësin ku e keni blerë produktin.

DEKLARATA E PËRPUTHSHMËRISË SË EU-s

Kjo pajisje është prodhuar në përputhje me standardet e zbatueshme Evropiane dhe në përputhje me të gjitha Direktivat dhe Rregulloret në fuqi. Deklarata e BE-së e përputhshmërisë mund të shkarkohet nga lidhja/ linku vijues: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

FS-20WPR

SLO

Navodila za uporabo

Ventilator

FS-20WPR

Faleminderit për blerjen tuaj dhe shpresoj seju do tëjenë të kënaqur me përzgjedhjen. Nëse periudha e garancionit është e nevojshme për të riparuar produktin, ju lutem konsultohuni me shitësin Apo me me përeonin i cilijua shet produktin tone JU LUTEM LEXONI ME KUJDESPARAPËRDORIMITPRODUKTIT DOKUMENTET TEKNIKE DHE MANUALET CILAT JANË VENDOSUR NË KUTI!

FLETGARANCIONI KS

VIVAX

EMRI PRODUKTU

LLOJI DHE MODELI

PRODHUESI

EMËRTIMI APO EMRI I SHITËSIT

NUMRI SERIAL

VULA: NËNSHKRIMI I PËRSONIT

GARANCI DEKLARATA:

Kjo fletgarancion ju garanton që prodhuesi, nëpermjët AskTec Ltd, si një importues dhe ofrues i sigurisë ne Republikën e Kosoves, një riparim të lirë të njejtë në përputhje me rregullat e zbatueshme në pajtim me kushtet e përshkruara në këtë fletgarancion

KUSHTET E GARANCIONIT:

1. Kjo fletgarancion, negarantojmë se ju do të jetë subjekt i kësaj punegarancisë pagabime të mundshme të shkaktuara nga mjeshtëri e profesionalizuar dhe të materialit të dobët. Të gjitha gabimet mund të ndodhin ne do t korrigjohen pa pagesë në një shërbim garancion të autorizuar.

2. PERIUDHA EGARANCIONIT.Garancioni fillon nga dita eblerjes dhe vazhdon deri 24 muaj.

3. Në rast prishjes produktit do të mbulohet nga ky garancion, zotohemi për të rregulluar njëtin sa më shpejt të jetë e mundur, dhe jo më vonë se 45 ditë. Nëse produkti nuk mund të riparohet ose nuk riparohet brenda 45 ditëve, ajo do të zëvendësohet.

4. Nesë procedura riparimit zgjat më shumë se 10 ditë, garancioni do të shtvhet për kohëzgjatjen e riparimit.
5. Garancioni është e njohur vetëm me një faturë te shitjes, dhe me kartën e garancionit e cila duhet të plotësohet si duhet dhe duhet të përfshijë datën e shitjes, vula dhe nënshkrimi shitësit.
6. Prodhuesi ofron pjesë servisi në afat prej 7 vjetësh.

GARANCIONI NUK MBULON

1. Inspektimit të rregullt, mirëmbajtjenndrrimi l pjesve hargjuese.
2. Rregullim ose ndryshim në përmirësimin e produktit për zbatimin që nuk janë përshkruar në udhëzimet tëknike për përdorim, përvec modifikime paraqitura Me pëlqimi AskTec LLC

GARANCIONI NUK PRANOHET NE KËTO RASTE :

• Nëse një klienti nuk paraqet kartën e saktë garancionit dhe faturë blerse.
• Në qoftë se blerësi nuk përmbush udhëzimet mbi përdorimin e produktit.
• Nëse produkti është i hapur, modifikuar ose riparuar nga personi i paautorizuar.
• Nëse dështimet produktit janë shkaktuar nga forcës madhore, të tilla si rrufeja, electriciteti në fatkeqësitë e rrjetit elektrike.
• Nëse dështime shkaktuar dëme nga përdorimi i pavend ose transportit të pahijshme. Nëse defekt është një defekt në sistemin në të cilën produkti ështe i lidhur.

DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS

DATA RIPARIMIT

DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS

DATA RIPARIMIT

DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS

DATA RIPARIMIT

VIVAX Audio-Video

Idriz Glilani Pn. (përballë shk.fill. Xhemail Mustafa) 10 000 Dardani Prishtinë Kosove

Tel: [phone]

E-mail: [e-mail]

WEB: www.kesc-ks.com -VIVAX audio-video - centralni servis

Emin Duraku Nr.8 10.000 Prishtinë Kosove

Tel: [phone]

E-mail: [e-mail]

WEB: www.kesc-ks.com

Air Conditioners; Pajisjet shtëpiake, Pajisje të vogla shtëpi

Valentini

Rr.Lidhja e Prizrenit 15/A Prishtinë Kosove

Tel: [phone]

E-mail: valentini [e-mail]