ES-NFA914BWNA-EE - Lavatrice SHARP - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT ES-NFA914BWNA-EE SHARP

Faleminderit që zgjodhët këtë produkt.

Ky Manual Përdorimi përmban informacione të rëndësishme për sigurinë dhe udhëzime mbi përdorimin dhe mirëmbajtjen e pajisjes suaj.

Ju lutemi lexoni këtë Manual Përdorimi para se të përdorni pajisjen dhe ruajeni këtë libër për referencë në të ardhmen.

Ikona Tipi Kuptimi
	PARALAJMËRIMRrezik nga lëndimi serioz ose vdekja
	RREZIK NGA GODITJA ELEKTRIKE Tension i rrezikshëm
	ZJARR	Paralajmërim: Rrezik nga zjarri / materiale të ndezshme
	KUJDES Rrezik nga lëndimi ose dëmtimi i pronës
	E RËNDËSISHME/SHËNIM Operimi i sistemit në mënyrë të drejtë

PËRMBAJTJA

1.UDHËZIME SIGURIE....1

1.1 Paralajmërime të Përgjithshme të Sigurisë ....2

1.2 Gjatë përdorimit 6

1.3 Paketimi dhe Mjedisi....7

1.4 Informacione Pér Kursime....8

2.SPECIFIKIME TEKNIKE....9

2.1 PAMJA E PËRGJITHSHME 9

2.2 SPECIFIKIMET TEKNIKE 9

3.INSTALIMI....10

3.1 Çmontimi i bulonave të transportit....10

3.2 Rregullimi i këmbëve/ Rregullimi i mbështetësve të rregullueshëm 10

3.3 Lidhja elektrike....10

3.4 (LIDHJA E TUBIT TË HYRJES SË UJIT)....11

3.5 Lidhja për shkarkimin e ujit ....12

4.PAMJA E PANELIT TË KONTROLLIT .... 12

5.2 Vendosja e rrobave në makinë....15

5.3 Hedhja e detergjentit në makinën larëse....15

5.4 Përdorimi i makinës suaj larëse....15

5.5 Zgjedhja e programit ....16

5.6 Sistemi i zbulimit të gjysmë-ngarkesës....16

5.7 Funksionet Shtesë 16

5.8 Kyçi i fëmijëve....18

5.9 Anulimi i programit ....19

5.10 Fundi i programit....19

6. TABELA E PROGRAMIT .... 20

6.1 Informata ose të dhëna të rëndësishme....23

7.PASTRIMI DHE MIRËMBAJTJA....24

7.1 Paralajmërim 24

7.2 Filtrat e hyrjes së ujit....24

7.3 Filtri i pompës 25

Tensioni / frekuenca e operimit	(220-240) V~/50Hz
Rryma totale (A) 10
Presioni i ujit (Mpa) Maksimum	1 Mpa / Minimum 0.1Mpa
Fuqia totale (W)	2200
Kapaciteti maksimal larës (rroba të thata) (kg)	9

• Mos e montoni larësen mbi qilim ose vende të tilla që do ta pengonin ajrosjen e bazës së saj.
• Pajisja nuk është bërë për t'u përdorur nga njerëz (përfshirë fëmijët) me aftësi të kufizuara fizike, shqisore ose mendore, apo me mungesë përvoje dhe njohurie përveç nëse janë nën mbikëqyrje ose janë udhëzuar në lidhje me përdorimin e pajisjes nga një person përgjegjës për sigurinë e tyre.
• Fëmijët nën moshën 3 vjeçare duhet të mbahen larg përveç nëse janë nën mbikëqyrje të vazhdueshme.
• Telefononi shërbimin e autorizuar më të afërt për zëvendësim të kabllos nëse nuk funksionon.
• Përdorni vetëm tubin e ri për hyrjen e ujit që vijnë bashkë me makinën kur bëni lidhjet e hyrjes të ujit në makinën tuaj. Asnjëherë mos përdorni tuba të vjetra, të përdorura ose të dëmtuara për hyrjen e ujit.
  • Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen. Pastrimi

dhe mirëmbajtja nga përdoruesi nuk duhet të bëhet nga fëmijët pa mbikëqyrje.

SHËNIM: Për kopjim elektronik të këtij

manuali, ju lutemi kontaktoni adresën vijuëse:

„[e-mail]“. Në adresën elektronike, ju lutemi shkruani emrin e modelit dhe numrin serik (20 shifror) që mund të gjendet në derën e pajisjes.

Lexoni këtë doracak të shfrytëzuesit me kujdes.

Makina juaj është vetëm për përdorim shtëpiak. Përdorimi i saj për qëllime komerciale do ta prish garancinë e makinës suaj.

Ky manual ose doracak është përgatitur për më shumë modele andaj pajisja juaj mund të mos i posedojë disa nga karakteristikat e përshkruara brenda. Për këtë arsye me rëndësi është t'i kushtojmë vëmendje të veçantë çdo figure kur lexojmë manualin e përdorimit.

1.1 Paralajmërime të Përgjithshme të Sigurisë

- Temperatura e nevojshme e ambientit për punë ideal të makinës larëse është 15-25°.

- Kur temperatura është nën 0 C, tubat mund të çahen ose kartela elektronike mund të mos punojë siç duhet.

- Ju lutemi sigurohuni që rrobat e ngarkuar në Makinën tuaj larëse nuk përmbajnë objekte të huaj si gozhda, gjilpëra, shkrepëse dhe monedha.

- Rekomandohet që në larjen e parë, duhet të

zgjedhni Programin e Pambukut 90 C pa rroba dhe mbushni përgjysmë dhomëzën ll të sirtarit të detergjentit me detergjent të përshtatshëm.

• Mbetje mund të mblidhet mbi detergjentin dhe zbutësit e ekspozuar ndaj ajrit gjatë kohë. Vendos vetëm zbutës ose detergjent në sirtar në fillim të çdo larje.
• Largoni makinën larëse nga priza, shkyçni furnizimin e ujit nëse makina mbetet e papërdorur për një kohë të gjatë. Ne po ashtu rekomandojmë që ta leni derën hapur për të parandaluar akumulimin e lagështisë brenda makinës larëse.
• Pak ujë mund të mbetet në makinën larëse si pasojë e kontrollimeve të cilësisë gjatë prodhimit. Kjo nuk do të ndikojë operimin e makinës suaj larëse.
• Pakoja e makinës mund të jetë e rrezikshme për fëmijët. Mos lejoni fëmijët të luajnë me pakon ose pjesë të vogla të Makinës larëse.
• Mbajini materialet e paketimit në një vend ku fëmijët nuk mund t'i arrijnë ose hidhini ato pako siç rekomandohet.
• Përdorni programet e para-larjes për rrobat shumë të fëlliqura.

⚠️Asnjëherë mos hapni sirtarin e detergjentit kur makina larëse është duke punuar.

- Në rast të prishjes, stakoni makinën nga rryma dhe ndërprisni rubinetin. Mos tentoni të bëni asnjë riparim. Kontaktoni agjentin e qendrës së autorizuar më të afërt.

- Mos tejkaloni ngarkesën maksimale për programin larës të cilin e keni zgjedhur.

⚠️Asnjëherë mos hap derën me forcë kur makina

larëse është duke punuar.

• Larja e rrobave që përmbajnë miell mund ta dëmtojë makinën tuaj.
• Ju lutemi zbatoni udhëzimet e prodhuesve për përdorimin e kondicionerit të tekstilit ose të produkteve të ngjashme të cilat synoni t'i përdorni në Makinën tuaj.
• Sigurohuni që dera e makinës larëse nuk kufizohet dhe mund të hapet plotësisht.

Instaloni makinën larëse në vende që mund të ajrosen plotësisht dhe mund të kenë qarkullim të vazhdueshëm ajri.

⚠️Lexoni këto paralajmërime. Ndiqni këshillën e dhënë për të mbrojtur vetveten dhe të tjerët nga rreziqet dhe lëndimet fatale.

RREZIK NGA DJEGIET

⚠ Mos e prekni tubën shkarkuese ose ujin e shkarkuar ndërkohë që Makina larëse është duke punuar. Temperaturat e larta të përfshira paraqesin rrezik nga djegia.

⚠️⚠️RREZIK NGA VDEKJA NGA RRYMA ELEKTRIKE

- Mos e lidh Makinën larëse me rrymën elektrike duke përdorur kabllo zgjatës.

- Mos fusni spinën e dëmtuar në prizë.

- Asnjëherë mos tërhiqni kabllon për ta nxjerrë spinën nga priza. Gjithmonë mbani spinën.

- Asnjëherë mos e prekni kabllon/spinën e makinës me duar të lagura sepse kjo mund të

shkaktoj tronditje elektrike ose qark të shkurtë

- Asnjëherë mos e prekni Makinën larëse me duar ose këmbë të lagura.

- Një kordon/spinë e dëmtuar mund të shkaktojë zjarr ose t'ju japë një goditje elektrike. Kur dëmtohet, ajo duhet të ndërrohet dhe kjo duhet të bëhet vetëm nga personeli i kualifikuar.

⚠️Rrezik nga vërshimi

• Kontrolloni shpejtësinë e rrjedhjes së ujit para se të vendosni tubin shkarkues në lavaman.
• Merrni masat e nevojshme për të mos lejuar rrëshqitjen e tubit.
• Rrjedhja e ujit mund të zhvendos tubin nëse nuk është i shtrënguar mirë. Sigurohuni që tapa në lavamanin tuaj nuk e bllokon vrimën e prizës.

⚠️Rrezik Zjarri!

• Mos mbani lëngje që marrin flakë pranë makinës suaj larëse.
• Përmbajtja e squfurit të pastruesve të bojës mund të shkaktojë gërryerje. Për këtë arsye, asnjëherë mos përdorni materiale për heqjen e bojës në makinën tuaj.
• Asnjëherë mos përdorni produkte që përmbajnë material hollues në makinën tuaj.
• Ju lutemi sigurohuni që rrobat e ngarkuar në Makinën tuaj larëse nuk përmbajnë objekte të huaj si gozhda, gjilpëra, shkrepëse dhe monedha.

Rrezik zjarri dhe shpërthimi!

⚠️Rrezik nga rënia dhe lëndimi

• Mos hipni mbi Makinën larëse.

• Sigurohuni se tubat dhe kabllot nuk do të shkaktojnë rrezik nga pengimi.
• Mos e ktheni makinën mbrapsht ose në anë.
• Mos e ngrini Makinën larëse duke e mbajtur nga sirtari i detergjentit ose dera.

⚠ Makina larëse duhet të mbahet nga 2 ose më shumë persona.

⚠️ Siguria për fëmijët

- Mos i lini fëmijët pa mbikëqyrje pranë pajisjes. Fëmijët mund të kyçen brenda në pajisje duke rrezikuar vdekjen.

- Mos i lini fëmijët të prekin derën prej xhami gjatë punës. Sipërfaqja bëhet shumë e nxehtë dhe mund të shkaktojë dëmtim në lëkurë.

- Mbajini materialet e paketimit larg nga fëmijët.

- Mund të ndodhë helmim dhe irritim nëse konsumohet detergjent dhe materiale pastrimi ose nëse këto bien në kontakt me lëkurën dhe sytë. Mbajini materialet e pastrimit larg nga fëmijët.

1.2 Gjatë përdorimit

- Mbajini kafshët tuaja larg nga makina larëse.

- Ju lutem kontrolloni paketimin e makinës suaj larëse para se ta instaloni, si dhe sipërfaqen e jashtme pasi të largohet paketimi. Mos e shfrytëzoni makinën nëse ka ndonjë dëmtim ose nëse paketimi është i hapur.

- Instalimin e pajisjes duhet ta bëjë vetëm kompania e autorizuar për servisim. Instalimi nga dikush tjetër përveç agjentit të autorizuar do ta shfuqizojë garancinë.

- Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijët e moshës prej 8 vjeç e sipër dhe nga personat me aftësi të kufizuara fizike, ndjesore ose mendore apo me mungesë përvoje dhe njohurie nëse janë nën mbikëqyrje ose janë udhëzuar në lidhje me përdorimin e pajisjes në një mënyrë të sigurt dhe i kuptojnë rreziqet që përfshihen. Fëmijët nuk guxojnë të luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja nga përdoruesi nuk guxojnë të bëhet nga fëmijët pa mbikëqyrje.

- Përdoreni makinën vetëm për rroba që janë përcaktuar si të përshtatshme për larje në të nga prodhuesi.

- Para se ta vini në punë makinën, hiqni 4 vidat e transportit dhe largësorët e gomës nga pjesa e pasme e makinës. Nëse bulonat nuk largohen ata mund të shkaktojnë vibrime të madh, zhurmë dhe keqfunksion të makinës dhe mund të shfuqizojnë garancinë.

- Garancia juaj nuk mbulon dëmin e shkaktuar nga faktorët e jashtëm si zjarri, vërshimet dhe burimet tjera të dëmit.

- Ju lutem mos e hidhni këtë manual përdorimi; ruajeni për referencë në të ardhmen.

OSHËNİM: Specifikimet e makinës mund të ndryshojnë në varësi të produktit të blerë.

Ndërrimi i rripit duhet të bëhet vetëm nga shërbimi i autorizuar.

Duhet të përdoret vetëm rripi rezervë original.

1.3 Paketimi dhe Mjedisi

Heqja e materialeve të paketimit

Materialet e paketimit mbrojnë makinën tuaj nga çdo dëmtim që mund të ndodhë gjatë transportit. Materialet e paketimit janë jo të dëmshme për mjedisin pasi janë të riciklueshme. Riciklimi i materialeve ofron kursime të lëndës së parë dhe ul prodhimin e mbeturinave.

1.4 Informacione Për Kursime

Disa informacione të rëndësishme për të arritur punë efikase të makinës suaj larëse:

• Mos tejkaloni ngarkesën maksimale për programin larës të cilin e keni zgjedhur. Kjo lejon që makina juaj të funksionojë në regjimin e kursimit të energjisë.
• Mos e përdorni karakteristikën e paralarjes për rrobat pak të fëlliqura. Kjo do të ju ndihmojë të kurseni rrymën dhe konsumin e ujit.

Deklarata CE e konformimit

Ne deklarojmë se produktet tona përmbushin Direktivat Evropiane, Vendimet dhe Rregullat si dhe e kërkesat e renditura në standardet e referuara.

Hedhja e makinës së vjetër larëse

Ky simbol në produkt ose paketim tregon që produkti nuk duhet të trajtohet si mbeturinat e zakonshme. Por në vend të kësaj, duhet të dorëzohet në pikat e grumbullimit të mbeturinave për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Duke u siguruar që ky produkt të hidhet siç duhet, ju do të kontribuoni në shmangien e pasojave të mundshme negative në lidhje me mjedisin dhe shëndetin e njeriut, të cilat lindin për shkak të trajtimit të gabuar të hedhjes së këtij produkti. Për informacione më të detajuara në lidhje me riciklimin e këtij produkti, ju lutem kontaktoni zyrën lokale, shërbimin për mbetjet shtëpiake ose shitoren ku keni blerë produktin.

2. SPECIFIKIME TEKNIKE

1. Disku i programit
2. Ekrani elektronik
3. Sirtari i sipërm
4. Sirtari i Detergjentit
5. Tamburi
6. Kapaku i filtrit të pompës
7. Valvul e Hyrjes të Ujit
8. Kablloja e Energjisë

9. Tubi i Shkarkimit

10. Bulonat e transitit

2.2 SPECIFIKIMET TEKNIKE

Tensioni i punimit / frekuenca (V/Hz)	(220-240)V~/50Hz
Rryma totale (A)	10
Presioni i ujit (Mpa)	Maksimumi: 1 MpaMinimumi: 0.1 Mpa
Fuqia totale (W)	2200
Kapaciteti maksimal i rrobave të thata (kg)	9
Shpejtësia e centrifugës (rrot/min)	1400
Numri i programeve	15
Dimensionet (mm)LartësiaGjerësiaThellësia	845597582

3. INSTALIMI

3.1 Çmontimi i bulonave të transportit

1. Para se ta vini në punë makinën, hiqni 4 vidat e transportit dhe largësorët e gomës nga pjesa e pasme e makinës. Nëse bulonat nuk largohen, ata mund të shkaktojnë vibrime të madh, zhurmë dhe keqfunksion të makinës dhe mund të shfuqizojnë garancinë.
2. Bulonat e transportit duhet të lirohen duke i rrotulluar në të majtë me një çelës të përshtatshëm.
3. Largoni bulonat e transportit me një tërheqje të drejtpërdrejtë.
4. Montoni kapakët e verbër prej plastike të dhëna në gesen e aksesorëve në vrimat ku janë hequr bulonat e transportit. Bulonat e transportit duhet të ruhen për përdorim në të ardhmen.

SHËNIM:

Largoni bulonat

e transportit para përdorimit të parë të makinës. Defektet që shfaqen për shkak se makina po shfrytëzohet me bulona të transportit nuk mbulohen nga garancia.

3.2 Rregullimi i këmbëve/ Rregullimi i mbështetësve të rregullueshëm

1. Mos instaloni makinën mbi sipërfaqe (si qilim) e cila do të pengojë ajrosjen e saj në bazë.
2. Për të garantuar punim të heshtur dhe pa dridhje të makinës, ajo duhet të vendoset mbi një sipërfaqe të fortë.
3. Mund të rregulloni nivelin e makinës duke rregulluar këmbët.
   • Lironi bulonin kyçës prej plastike.

1. Rrotulloni këmbët në të djathtë për të rritur lartësinë e makinës. Rrotulloni këmbët në të majtë për të ulur lartësinë e makinës.
2. Pasi makina të nivelohet, shtrëngoni dadot shtrënguese duke rrotulluar në të djathtë.
3. Asnjëherë mos vendosni karton, dru ose materiale të ngjashme nën makinë për ta niveluar.
4. Kur pastroni dyshemenë mbi të cilën qëndron makina, bëni kujdes të mos ta destabilizoni makinën.

3.3 Lidhja elektrike

• Makina juaj kërkon 220-240V, rrymë elektrike 50.
• Kordoni i energjisë së makinës larëse është i pajisur me një spinë me tokëzim të posaçëm. Kjo spinë duhet të futet gjithmonë në një prizë të tokëzuar prej 10 amp.
• Nëse nuk keni një prizë dhe siguresë të tillë, ju lutem kërkoni që punën ta bëj një elektricist i kualifikuar.
• Ne nuk mbajmë përgjegjësi për dëmtimet që ndodhin për shkak të përdorimit të pajisjes së patokëzuar.

SHËNIM:

Përdorimi i makinës

suaj në tension të ulët do të bëjë që cikli i jetës së makinës tuaj të pakësohet dhe performanceca të jetë e kufizuar.

3.4 (LIDHJA E TUBIT TË HYRJES SË UJIT)

1. Makina juaj mund të ketë një lidhje të vetme për hyrjen e ujit (ftohtë) ose lidhje

të dyfishtë për hyrjen e ujit (ngrohtë dhe ftohtë) varësisht mbi specifikimet e makinës. Tubi me kapak të bardhë duhet të lidhet me hyrjen e ujit të ftohtë dhe tubi me kapak të kuq me hyrjen e ujit të ngrohtë (vlen për makinat larëse me dy hyrje uji).

• Për të parandaluar kullimet në nyje ose bashkime, atëherë 1 ose 2 dado (varësisht nga specifikimet e makinës) furnizohen në pako me tubë. Instaloni këto dado në fund të tubit hyrës të ujit i cili lidhet me furnizimin e ujit.

• Montoni tubat e rinj të hyrjes të ujit në një rubinet me fileta 34 .

- Lidhni fundin me kapak të bardhë të tubit hyrës të ujit me valvulën e bardhë hyrëse të ujit në anën e pasme të makina dhe fundin me kapak të kuq të tubit me valvulën e kuqe hyrëse të ujit (nëse është në dispozicion).

- Shträngoni lidhet me dorë Nëse dyshoni, konsultohuni me ndonjë hidraulik të kualifikuar.

- Rrjedha e ujit me presion 0. 1-1 Mpa do të bëjë që makina juaj të punojë me efikasitet optimal (presioni 0. 1 Mpa donë të thotë se më shumë se 8 litra ujë do të kalojnë përmes një rubineti të hapur plotësisht në një minutë.)

1. Pasi ti keni bërë të gjitha lidhjet, me kujdes kyçni rubinetin dhe kontrolloni nëse kemi kullime diku.

2. Sigurohuni që tubat e ujit hyrës nuk janë të bllokuara, të rrudhosura, përdredhura ose të palosura.

- Nëse makina juaj ka lidhje të ujit hyrëse, temperatura e furnizimit të ujit duhet të jetë më e lartë se 70 C.

SHËNIM: Makina juaj larëse patjetër të lidhet me furnizimin e ujit duke përdorur tubin e ri për mbushje. Tubat e vjetër s'guxojnë të përdoren.

3.5 Lidhja për shkarkimin e ujit

• Lidh tubën e ujit shkarkues me tubën vertikale ose me bërrylin shkarkues të lavamanit shtëpiak, duke përdorur pajisje shtesë.
• Asnjëherë mos u mundoni ta zgjatni tubin e shkarkimit
• Mos e futni tubin e shkarkimit të ujit të makinës në një enë, kovë ose mbi lavaman.
• Sigurohuni që tubi i shkarkimit të ujit të mos përthyhet, përdridhet, shtypet ose zgjatet.
• Tubi për shkarkim ose tharje të makinës larëse patjetër të instalohet në një lartësi maksimale prej 100 cm nga toka.

4. PAMJA E PANELIT TË KONTROLLIT

1. Sirtari i Detergjentit
2. Ekrani elektronik
3. Disku i programit

1. Pajisjet ndihmëse të detergjentit të lëngshëm
2. Ndarja kryesore e detergjentit për larje
3. Dhoma e zbutësit
4. Dhoma e detergjentit për paralarje
5. Nivelet e detergjentit pluhur
6. Luharja e detergjentit pluhur (*)

(*) Specifikimet mund të ndryshojnë në varësi nga produkti i blerë.

4.2 PJESËT

Dhoma e detergjentit për larjen kryesore

Kjo dhomë është për detergjentet e lèngshëm ose pluhur ose për larguesin e çmërsit (bigorrit). Pjata e nivelit të detergjentit të lèngshëm furnizohet brenda në makinën tuaj. (*)

Kondicioneri i pëlhurës, niseshteja, dhoma e detergjentit:

Kjo dhomë është për zbutësit, kondicionerët ose niseshten. Ndiq udhëzimet në pako Nëse zbutësit lënë mbetje pas përdorimit, provoni t'i holloni ata ose përdorni zbutës të lëngshëm.

Dhoma e detergjentit për paralarje

Kjo dhomë duhet të përdoret vetëm kur zgjidhet programi i paralarjes. Programi i paralarjes rekomandohet për rrobat shumë të fëlliqura.

(*) Specifikimet mund të ndryshojnë në varësi nga produkti i blerë.

4.3 Disku i programit

• Mund të zgjidhni një program duke rrotulluar diskun e programeve në të majtë ose në të djathtë deri sa shënuesi në diskun e programit të drejtohet ka programi i zgjedhur.
• Ju lutem sigurohuni që çelësi i programit të jetë vendosur saktësisht në programin që dëshironi.

4.4 Ekrani elektronik

1. Ekrani elektronik
2. Ekrani Digjital
3. Butoni i rregullimit të temperaturës së ujit
4. Butoni i rregullimit të shpejtësisë rpm
5. Butoni i Funksionit Shtesë 1
6. Butoni Start / Pause
7. Drita e Butonit Start / Pause
   Paneli i ekranit tregon kohëmatësin e shtyrjes së larjes (nëse rregullohet), zgjedhjen e temperaturës, shpejtësinë e centrifugës çdo funksion shtesë i zgjedhur. Paneli i ekranit tregon „END (FUND)“ kur programi i zgjedhur përfundon. Paneli i ekranit po ashtu tregon nëse defekti ose

çrregullimi éshtë shfaqur me makinën tuaj.

5. PËRDORIMI I MAKINËS SUAJ LARËSE

5.1 Përgatitja e rrobave tuaja

	2
	4
	6

1. Ndiqni udhëzimet e dhëna në etiketat e kujdesit në rroba.

2. Ndani rrobat tuaja sipas llojeve të tyre (pambuk, sintetike, delikate, lesh, etj.) temperaturës së larjes (ftohtë, 30°, 40°, 60°, 90°) dhe shkallës së ndotjes (pak me njolla, me njolla, me shumë njolla).

3. Asnjëherë mos i lani rrobat me ngjyra dhe ato të bardha së bashku.
4. Tekstilet e errëta mund të përmbajnë ngjyrë të tepërt dhe duhet të lahen veçmas disa herë.
5. Sigurohuni që të mos ketë materiale metalike në rrobat tuaja ose në xhepa; nëse ka, largoni të njëjtat.

⚠️KUJDES: Çdo defekt që mund të shfaqet për shkak të materialeve të huaja duke dëmtuar makinën tuaj nuk do të mbulohet nga garancia.

1. Mbyllni zinxhirët, mbyllini tokëzat.

2. Hiqni tokëzat metalikë ose plastikë të tyleve ose perdeve ose vendosini në rrjetë ose çantë larjeje.

3. Ktheni nga e prapa tekstile si pantallonat, trikotazhet, këmishët dhe xhupet sportive.
4. Lani çorapet, shamitë dhe rroba të tilla të vogla në rrjetë për larje.

Mund të zbardhohet	Mos e zbardh	Larje normale
Temperatura maksimale e hekurosjes 150°C	Temperatura maksimale e hekurosjes 200°C	Mos e hekurosni
Mund të pastrohet e thatë	Jo pastrim kimik	Tharje e sheshtë
Tharje pa rrudha	Tharje në tel	Mos thaj me tambur
Pastrimi kimi me gaz nafte, alkool të pastër dhe R113 lejohet.	Perkloroetilien R11, R13, vajguri	Perklorinetilien R11, R113, Benzinë

5.2 Vendosja e rrobave në makinë

• Hapeni derën e makinës larës.
- Përhapni rrobat në makinë në mënyrë të njëtrajtşhme.

SHËNIM:

Kujdes mos tejkaloni

ngarkesën maksimale të tamburit sepse kjo do të jepte rezultate të dobëta të larjes dhe do të shkaktonte rrudhosjen. Lexoni tabelat e programit për larje për më shumë të dhëna mbi kapacitetet e ngarkesës.

Tabela në vijim tregon peshat e përafërta të artikujve tipik të rrobave,

LLOJI I RROBAVE PESHA (gr)
Peshqir 200
Lino 500
Rroba banjoje 1200
Mbulesë jorgani 700
Këllëf jastëku 200
Të brendshme 100
Mbulesë tavoline 250

• Vendosni një nga një secilën prej rrobave.
- Sigurohuni që asnjë artikull lavanderie të mos bllokohet mes guarnacionit të gomës dhe derës.
- Butësisht shtyni derën deri sa të mbyllet.

- Sigurohuni që dera është e mbyllur plotësisht ndryshe programi nuk do të fillojë.

5.3 Hedhja e detergjentit në makinën larëse

Sasia e detergjentit që vendosni në makinën larëse varet nga kriteret e mëposhtme:

• Nëse rrobat tuaja janë pak të fëlliqura, mos i lani paraprakisht. Vendosni një sasi të vogël të detergjentit (siç është cilësuar nga prodhuesi) në ndarjen ll e sirtarit të detergjentit.
• Nëse rrobat janë shumë të fëlliqura, zgjedhni një program me para larje dhe vendos 1/4 të detergjentit në dhomën I të sirtarit të detergjentit dhe pjesën e mbetur në dhomën II.
• Përdorni detergjente të prodhuar për makina larëse automatike. Ndiqni udhëzimet e prodhuesit për sasinë e detergjentit që do të përdoret.
• Në kushte me ujë të fortë do të nevojitet më shumë detergjent.
• Sasia e nevojshme e detergjentit do të rritet sipas ngarkesës së larjes.
• Vendosni zbutësin në ndarjen e mesme të sirtarit të detergjentit. Mos e tejkaloni nivelin MAX.
• Këto zbutës mund të shkaktojnë blokimin e sirtarit dhe duhet të hollohen.
• Êshtë e mundur të përdorim detergjente fluide në të gjitha programet pa paralarje. Për ta bërë këtë, rrrèshqitni pllakën e sheshtë të detergjentit fluid (*) në udhëzuesit në ndarjen ll të sirtarit të detergjentit. Përdorni linjat e pjatës si udhëzues për të mbushur sirtarin deri në nivelin e duhur.

(*) Specifikimet mund të ndryshojnë në varësi nga produkti i blerë.

5.4 Përdorimi i makinës suaj larëse

1. Lidhni makinën me rrymë

2. Kyçni furnizimin e ujit.

• Hapni derën e makinës larëse.
- Përhapini rrobat në makinë në mënyrë të njëtrajtshme.
- Butësisht shtyni derën deri sa të mbyllet.

5.5 Zgjedhja e programit

Përdorni informatat në tabelat e programit për të zgjedhur programin më të përshtatshëm për rrobat tuaja.

5.6 Sistemi i zbulimit të gjysmë-ngarkesës

Makina juaj është e pajisur me një sistem zbulimi të ngarkesës përgjysmë.

Nëse vendosni më pak se gjysma e ngarkesës maksimale të rrobave në makinën tuaj, funksioni i gjysmë-ngarkesës do të rregullohet në mënyrë automatike, pavarësisht nga programi që zgjodhët. Kjo do të thotë se programi i selektuar do të merr më pak kohë për t'u mbaruar dhe do të harxhojë më pak ujë dhe energji.

(*) Sipas Modelit

5.7 Funksionet Shtesë

1. Zgjedhja e temperaturës

Përdor butonin e përshtatjes së temperaturës së ujit për larje për të ndryshuar temperaturën e ujit larës të programuar automatikisht.

Kur të zgjedhni një programë temperatura maksimale për atë programë shfaqet në mënyrë automatike. Për të rregulluar temperaturën, shtypni butonin për rregullimin e temperaturës së ujit deri sa të shfaqet temperatura e dëshiruar në ekran.

Mund të ulni gradualisht temperaturën e ujit të larjes midis temperaturës maksimale të larjes të programit të zgjedhur dhe zgjedhjeve të larjeve me ujë të ftohtë (--C) duke shtypur butonin e rregullimit të temperaturës.

2. Zgjedhja e shpejtësisë së centrifugës

Kur të zgjedhni një program, temperatura maksimale për atë programë shfaqet në mënyrë automatike.

Për të përshtatur shpejtësinë e rrotullimeve ose centrifugës mes shpejtësisë maksimale të centrifugës dhe opsonit të anulimit të centrifugës (---), shtypni butonin e Shpejtësisë së centrifugës deri sa të shfaqet shpejtësia e dëshiruar.

Nëse keni anashkaluar shpejtësinë e centrifugës që dëshironi ta rregulloni, vazhdoni me shtypjen e butonit për përshtatjen e shpejtësisë së centrifugës deri sa shpejtësia e dëshiruar të shfaqet.

3. Kohëmatësi i Shtyrjes ose Vonesës

Mund të përdorni këtë funksionin ndihmës për të shtyrë kohën e fillimit të ciklit të larjes për 1 deri 23 orë.

Që të përdorim funksionin e vonuar:

• Shtypni çelësin e shtyrjes ose vonesës njëherë.
• “01h” do të shfaqet. ⓣ do të ndizet në ekranin elektronik.
• Shtypni çelësin e shtyrjes deri sa të arrini kohën pas së cilës ju dëshironi që makina juaj të filloj ciklin e larjes.
• Nëse keni kaluar kohën e shtyrjes që dëshironi ta zgjedhni, atëherë mund të vazhdoni me shtypjen e çelësit të shtyrjes deri sa të arrini atë kohë sërish.
  • Për të përdorur funksionin e shtyrjes së

kohës, duhet të shtypni çelësin Start/Pause për të filluar makinën.

- Nëse dëshironi ta anuloni shtyrjen ose vonesën:

• Nëse keni shtypur butonin Start/Pause për të kyçur makinën, duhet vetëm të shtypni çelësin e shtyrjes vetëm një herë. do të zhduket nga ekrani elektronik.
• Nëse nuk e keni shtypur butonin Start/Pause, shtypni çelësin e shtyrjes vazhdimisht deri sa të shkyçet në ekranin elektronik. do të shkyçet në ekranin elektronik.

SHËNIM: Në rast se dëshironi të selektoni funksionin ndihmës, nëse drita LED e funksionit ndihmës nuk është e kyçur, kjo do të thotë se kjo karakteristikë nuk është duke u përdorur në programin larës që keni zgjedhur,

4. Anti- Alergjik (\*)

Mund të shtoni këtë veprim të shpëlarjes shtesë në rrobat tuaja duke përdorur këtë funksion shtesë. Makina juaj do t'i realizojë të gjithë hapat e shpëlarjes me ujë të nxehtë. Rekomandojmë këtë hapë për rrobat që vishen mbi lëkurë delikate, rrobat e foshnjëve dhe për veshjet e brendshme.

Për të zgjedhur këtë funksion, shtypni butonin Anti-alergjik kur simboli shfaqet.

5. Hekurosje e lehtë (\*)

Përdorimi i këtij funksioni do të rezultojë në rrobat më pak të rrudhosura në fund të programit të zgjedhur për larje.

Për të zgjedhur këtë funksion, shtypni butonin Hekurosje e Lehtë (Easy Iron) kur simboli 📄shfaqet.

6. Paralarje(\*)

Kjo mundëson t'ju bëni një paralarje rrobave tuaja shumë të ndotura para larjes kryesore duke përdorur këtë funksion. Kur përdorni këtë funksion, duhet të vendosni detergjent në ndarjen e larjes së parë në sirtarin e detergjentit. Për të zgjedhur këtë funksion, shtypni butoninParalarje kur shfaqet simboli.

7. Shpëlarje Ekstra (\*)

Mund të shtoni këtë veprim të shpëlarjes shtesë në fund të programit të zgjedhur të larjes duke përdorur këtë funksion shtesë. Për të zgjedhur këtë funksion, shtypni butonin Shpëlarje Ekstra (Extra Rinse) kur të shfaqet Æsimboli.

8. Larje e shpejtë(\*)

Duke përdorur këtë funksion ndihmës, mund t'i lani rrobat tuaja në një kohë më të shkurtër dhe të harxhoni më pak energji dhe ujë.

Rekomandojmë që ta përdorni vetëm këtë opsion nëse jeni duke larë ose pastruar më pak se gjysma e ngarkesës maksimale të thatë për programin e zgjedhur.

Për të zgjedhur këtë funksion, shtypni butonin e larjes së shpejtë (Rapid Wash) kur shfaqet simboli.

SHËNIM: Nëse vendosni më

pak se gjysma e ngarkesës maksimale të rrobave në makinën tuaj, funksioni i gjysmë-ngarkesës do të rregullohet në mënyrë automatike, pavarësisht nga programi që zgjodhët. Kjo do të thotë se programi i selektuar do të merr më pak kohë për t'u mbaruar dhe do të harxhojë më pak ujë dhe energji. Kur makina juaj do të zbulojë gjysmë ngarkesë, simboli do të paraqitet në mënyrë automatike.

(*) Sipas Modelit

9. Pa rrotullim (\*)

Butoni i funksionit ndihmës 3 Pa rrotullim.

Nëse nuk dëshironi të leni rrudha në rrobat tuaja ju mund të përdorni funksionin ndihmës. Mund ta aktivizoni programin duke shtypur butonin e funksionit ndihmës të shpëlarjes ekstra kur drita LED e simbolit të ndizet.

10. Larje e Ftohtë(\*)

Butoni i funksionit ndihmës 3Larje e Ftohtë

Mund ta përdorni këtë funksion ndihmës kur dëshironi të lani rrobat tuaja me ujë të ftohtë (ujë rubineti). Mund ta aktivizoni programin duke shtypur butonin e larjes së ftohtë në panelin e ekranit kur drita LED e simbolit ✝ të ndizet.

(*)Specifikimet e makinës mund të ndryshojnë në varësi të produktit të blerë.

Butoni Start/Pause

Duke shtypur butonin Start/Pause, mund ta filloni programin që keni zgjedhur ose të ndaloni një program në punë. Nëse e kaloni makinën larëse në metodën e gatishmërisë, drita LED Start/Standby në ekranin elektronik do të pulsojë.

5.8 Kyçi i fëmijëve

Kyçi i fëmijëve ju mundëson mbylljen e butonave kështu që cikli i zgjedhur nuk mund të ndryshojë pa qëllim.

Që të aktivizojmë kyçin e fëmijëve, shtypni dhe mbani shtypur butonin 2 dhe 3 njëkohësisht për së paku 3 sekonda.

„CL“ do të flakërojë në ekranin elektronik për 2 sekonda kur kyçi i fëmijëve të jetë aktivizuar.

Nëse shtypet ndonjë buton ose programi i zgjedhur ndryshon nëpërmjet diskut të programit ndërsa kyçi i fëmijëve është aktiv, simboli „CL“ do të flakëroj në ekranin elektronik për 2 sekonda.

Nëse ndërkohë që aktivizohet kyçi i fëmijës dhe ndonjë program është në punë, disku i programeve kalohet në

pozicionin CANCEL dhe zgjidhet një program tjetër, programi i zgjedhur më parë vazhdon aty ku ishte lënë.

Që të aktivizojmë kyçin e fëmijëve, shtypni dhe mbani shtypur butonin 2 dhe 3 njëkohësisht për së paku 3 sekonda deri sa simboli „CL“ të zhduket nga ekrani elektronik.

5.9 Anulimi i programit

Për të anuluar një program funksionale në çdo kohë:

1. Rrotulloni diskun e programit në pozitën „STOP“.
2. Makina juaj do të ndalojë larjen dhe programi do të anulohet.
3. Rrotulloni diskun e programit ka ndonjë program tjetër për të shkarkuar makinën.
4. Makina juaj do të bëjë shkarkimin e nevojshëm dhe do të anulojë programin.
5. Tani mund ta zgjedhni dhe ta zbatoni një program të re

5.10 Fundi i programit

Makina larëse juaj do të ndalojë vetvetiu menjëherë sapo programi që keni zgjedhur të mbarojë.

• "END" do të pulsojë në ekranin elektronik.
• Mund ta hapni derën e makinës dhe të hiqni rrobat.
• Lëreni derën e makinës të hapur për të lejuar që pjesa e brendshme e makinës të thanet pasi keni hequr rrobat.
  • Rrotulloni diskun në pozitën „STOP“.
  • Hiqeni makinën nga priza.

• Shkyçeni rubinetin.

• TABELA E PROGRAMIT

Programi	Temperatura e larjes (°C)	Sasia maksimale e rrobave të thata (kg)	Ndarija e detergjentit	Kohëzgjatja e programit (Min.)	Lloji i rrobave / Përshkrimet
Pambuk *60-90	-80-70-40 9,0 2 145				Tekstile pambuku dhe liri, shumë të fëlliqura. (Rroba të brendshme, liri, mbulesa tavoline, peshqir (maksimum 4,5 kg), çarçafë, etj.)
EKO 40-60 *40 -	60 9,0 2 228				Tekstile pambuku dhe liri, të fëlliqura. (Rroba të brendshme, liri, mbulesa tavoline, peshqir (maksimum 4,5 kg), çarçafë, etj.)
Paralarje e pambukut	*60 - 50 - 40 - 30 - “- -C”	9,0 1&2	164		Tekstile pambuku dhe liri, të fëlliqura. (Rroba të brendshme, liri, mbulesa tavoline, peshqir (maksimum 4,5 kg), çarçafë, etj.)
Pambuk 20 *20-	- -C” 4,5 2 59				Tekstile pambuku dhe lino më pak të fëlliqura. (Të brendshme, çarçafë, mbulesë tavoline, peshqir (maks. 2,0 kg) shtresa krevati, etj.)
Ngjyrat *40 - 30	- “- -C” 9,0 2 130				Tekstile pambuku dhe lino më pak të fëlliqura. (Të brendshme, çarçafë, mbulesë tavoline, peshqir (maks. 4,5 kg) shtresa krevati, etj.)
LESH *30 - “- -C”	2,5 2 48				Rroba të leshta me etiketa për larje në makinë larëse.
SHPËLARJE	*“- -C”	9,0	-	30	Ofron një shpëlarje shtesë për çdo lloj të rrobave pas ciklit të larjes.
SIGURI ALERGJIE	*60 - 50 - 40 - 30 - “- -C”	4,0 2 2	12		Rroba foshnjash
Centrifugë/Shkarkim	*“- -C”	9,0	-	17	Mund ta përdorni këtë program për çdo lloje të rrobave nëse dëshironi një hap shtesë centrifugal pas ciklit të larjes./Ju mund të përdorni programin e shkarkimit për të shkarkuar ujin e akumuluar brenda makinës (duke shtuar ose larguar rroba). Për të aktivizuar programin e shkarkimit, rrotulloni diskun e programit ka programi i centrifugës/shkarkimit. Pasi të keni zgjedhur „spin cancelled (centrifuga u anulua)“ duke përdorur çelësin e funksionit ndihmës, programi do të filloj të punojë.
LARJE DELIKATE/ME DORË	*30 - “- -C” 2,5	2 90			Rrobat e rekomanduara për larje me dorë ose rroba delikate.
KUJDES I LEHTË(EASY CARE) / Rrobat për mjedis të jashtëm	*40 - 30 - “- -C” 3,5	2 170			Tekstile shumë të fëlliqura ose me përzierje sintetike. (Çorape najloni, këmisha, bluza, pantallona me përbërje sintetike, etj.)
Jorgan	*40 - 30 - “- -C”	-	2	100	Për pastrimin e jorganit me fibra me etiketë për larje në makinë (maks. 2.5 kg).
Xhinse/Rroba të errêta	*30 - “- -C” 3,5		2	96	Artikuj të zi dhe të errët prej pambuku, fijeve të përziera ose xhinseve. Lani të kthyera mbrapa. Xhindoset shpesh përmbajnë ngjyrë të tepërt dhe mund të lëshojnë ngjyrë në disa larje fillestare. Lani artikujt me ngjyrë të hapur dhe të errët veças.
(**) Shpejt 60' 60°C	*60 - 50 - 40 - 30 - “- -C”	4,0 2 60			Tekstilet e fëlliqura prej pambuku, me ngjyra dhe lino që lahen në 60 C për 60 minuta.
(***) Shpejt 15 min.	*30 - “- -C” 2,0	2 15			Për pak kohë për 15 minuta, tekstilet pak të fëlliqura prej pambuku, me ngjyrë dhe prej liri mund të lahen.

SHËNIM: KOHËZGJATJA E PROGRAMIT MUND TË NDRYSHOJË VARËSISHT A SASIA E RROBAVE, UJIT TË RUBINETIT, TEMPERATURËS SË AMBIENTIT FUNKSIONEVE SHTESË TË ZGJEDHURA.

(*) Temperatura e ujit larës të programit është përcaktuar nga fabrika.

(**) Nëse makina juaj ka funksion ndihmës për larje të shpejtë, ju mund të aktivizoni opsinion in e larjes së shpejtë në panelin e ekranit dhe ngarkoni makinën me 2 kg ose më pak rroba që të lahen për 30 minuta.

(***)Për shkak të kohës së shkurtër të larjes së kësaj programe, ne rekomandojmë që të përdoret më pak detergjent. Problemi mund të zgjat më shumë se 15minuta nëse makina juaj detekton një ngarkesë të pabarabartë. Mund ta hapni derën e makinës larëse 2 minuta pas përfundimit të larjes. (Periudha prej 2 minuta nuk përfshihet në kohëzgjatjen e programit).

Sipas rregullores 1015/2010 dhe 1061/2010, programi 1 dhe programi 2 respektivisht janë „Programi standard Pambuk 60 C“ dhe „Programi standard Pambuk 40 C“.

Eko 40-60 mund të pastroj normalisht rroba të papastra të pambukut të cilat deklarohen se mund të pastrohen ose lahen në 40 C ose 60 C, bashkërisht në të njëjtin cikël dhe se ky program përdoret për të vlerësuar përkimin me legjislacionin ekodizajn të BE-së.

• Programet më efikase sa i përket konsumit të energjisë kryesisht janë ata të cilat performojnë në temperatura më të ulëta dhe me kohëzgjatje më të madhe,
• Mbushja e makinës larëse-tharëse deri në kapacitetin e treguar nga prodhuesi për programet përkatëse do të kontribuojë në kursimet e energjisë dhe ujit.
• Vlerat e kohëzgjatjes së programit, konsumit të energjisë dhe konsumit të ujit mund të ndryshojnë sipas peshës së ngarkesës së rrobave dhe tipit të tyre, funksioneve ekstra të zgjedhura, ujit të rubinetit dhe temperaturës së mjedisit.
• Rekomandohet të përdoret detergjent likuid për programet e pastrimit në temperaturë të ulët. Sasia e detergjentit që do të përdoret do të varet nga sasia e rrobave (lavanderisë) dhe nga niveli i papastërtisë së rrobave. Ju lutemi zbatoni rekomandimet e prodhuesit për detergjentin sa i përket sasisë së detergjentit i cili do të përdoret.
• Zhurma dhe përmbajtja e mbetur e lagështisë ndikohen edhe nga shpejtësia e qarkullimit. Sa më e lartë të jetë shpejtësia e rrotullimit në fazën e rrotullimit, aq më e lartë do të jetë zhurma dhe aq më e vogël do të jetë përmbajtja e mbetur e lagështisë.
• Ju mund të keni qasje në bankën e të dhënave të produktit ku rihen të dhënat e modelit duke lexuar kodin QR në etiketën e energjisë.

Emri i programit	Kapaciteti nominal kg	Konsumi i Energjisë kWh/cikël			Kohëzgjatja e programit Orë: Minuta			Konsumi i ujit Litra/Cikël			Max. Temperatura °C			Përmbajtja e mbetur e lagështisë % 1400 rpm
		Kapaciteti nominal	1/2 Ngarkesë	1/4 Ngarkesë	Kapaciteti nominal	1/2 Ngarkesë	1/4 Ngarkesë	Kapaciteti nominal	1/2 Ngarkesë	1/4 Ngarkesë	Kapaciteti nominal	1/2 Ngarkesë	1/4 Ngarkesë	Kapaciteti nominal	1/2 Ngarkesë	1/4 Ngarkesë
Pambuk 90	9 2,	35 03:1	3 71 81	53%
Pambuk 60	9 0,	8 02:25	47 57	53%
Eko 40-60	9	0,91	0,39	0,20	03:48	02:54	02:54	56	44	41	41	28	23	53%	53%	53%
Rroba sintetike/ Rrobat për mjedis të jashtëm	3,5 0	91 02:5	50 72 45	53%
Shpejt 60	4	1,11			01:00	35 58 53%
Pambuk 20	4,5 0	13 00:5	59 38 20	53%

6.1 Informata ose të dhëna të rëndësishme

• Përdorni detergjentë, zbutës dhe shtojca të tjera të përshtatshme vetëm për makina automatike për larje. Õshtë shfaqur shkumë e tepërt dhe sistemit automatik për thithjen e shkumës është aktivizuar për shkak të përdorimit të tepërt të detergjentit.
• Rekomandohet pastrimi i makinës për larje çdo 2 muaj. Për pastrim periodik ku lutemi përdorni programin Drum Clean (Pastrimi i Tamburit). Nëse makina juaj nuk e ka programin për pastrimin e Tamburit, përdorni programin Cottons-90 (për pambuk) Kur kërkohet, mund të përdoret edhe detergjent për largimin e bigorrit i prodhuar vetëm për makinat larëse (lavatriçe).
• Asnjëherë mos hap derën me forcë kur Makina larëse/tharëse është duke punuar. Mund ta hapni derën e lavatriçes 2 minuta pas përfundimit të larjes. *
• Asnjëherë mos hap derën me forcë kur Makina larëse/tharëse është duke punuar. Dera do të hapet automatikisht pasi cikli i larjes do të ketë mbaruar. *
• Procedurat e instalimit dhe riparimit gjithmonë duhet të realizohen nga Agjenti i Autorizuar për Mirëmbajtje që të evitohen rreziqet e mundshme. Prodhuesi nuk duhet të konsiderohen përgjegjës për dëmtimet të cilat mund të dalin nga procedurat e realizuara nga personat e paautorizuar.

(*) Specifikimet mund të ndryshojnë në varësi nga produkti i blerë.

7. PASTRIMI DHE MIRËMBAJTJA

7.1 Paralajmërim

Mbylleni rubinetin dhe stakoni makinën nga priza para se të filloni punët e mirëmbajtjes dhe pastrimit të makinës suaj.

Shkyçni furnizimin e ujit para se të filloni mirëmbajtjen dhe pastrimin e makinës suaj.

⚠️KUJDES: Mos përdorni tretës, pastrues abraziv, pastrues qelqi ose agjent të përgjithshëm pastrimi për të pastruar Makinën tuaj larëse. Ata mund t'i dëmtojnë sipërfaqet plastike dhe komponentet tjera me kimikatet që i përmbajnë.

7.2 Filtrat e hyrjes së ujit

Filtrat e ujit hyrës parandalojnë materiet e huaja dhe papastërtitë që mos të hyjnë në makinën tuaj. Rekomandohet që këto filtra të pastrohen kur makina juaj nuk mund të thith ujë të mjaftueshëm, edhepse rubineti dhe rrjeti i ujit janë të kyçur. Rekomandohet që t'i pastroni filtrat e ujit hyrës çdo 2 muaj.

• Lironi tubën e ujit hyrës nga Makina larëse.
• Për të çmontuar filtrin e ujit hyrës nga valvula e ujit hyrës, përdorni një palë pinca të gjata që lehtësisht ta tërhiqni shufrën plastike në filter.
• Filtri i dytë i ujit hyrës gjendet në fundin e rubinetit të tubit të ujit hyrës. Për të çmontuar filtrin e dytë të ujit hyrës, përdorni një palë pinca të gjata që lehtësisht ta tërhiqni shufrën plastike në filtër.
• Pastroni filtrin plotësisht me një furçë të butë dhe lajeni me ujë me sapun dhe shpëlajeni plotësisht. Ri-vendosni filtrin duke shtyrë lehtazi në vendin e tij.

⚠️KUJDES: Filtrat në valvulën e ujit hyrës mund të bllokohen për shkak të cilësisë së ujit ose për shkak të mungesës së mirëmbajtjes së nevojshme ose filtrat mund të prishen. Kjo mund të shkaktoj kullimin e ujit. Prishjet e tilla nuk mbulohen nga garancia.

7.3 Filtri i pompës

Sistemi i filtrit të pompës në Makinën tuaj për larje zgjat jetën e pompës duke parandaluar hyrjen e papastërtive në makinë.

Rekomandohet që ta pastroni filtrin e pompës çdo 2 muaj.

Filtri i pompës gjendet pas kapakut të këndit të poshtëm, të djathtë të përparmë.

Për pastrimin e filtrit të pompës:

1. Për të hapur kapakun e pompës, mund të përdorni lopatën (*) e detergjentit pluhur ose pjatën e detergjentit të lëngshëm që vjen bashkë me makinën larëse.
2. Futni fundin e lopatës së detergjentit ose pjatën e nivelit të detergjentit të lëngshëm në vrimën e kapakut dhe lehtazi shtypni prapa. Kapaku do të hapet.
3. Para hapjes së kapakut të filtrit, vendosni një enë nën kapakun e filtrit për të mbledhur ujin e mbetur në makinë.
4. Lironi filtrin me rrotullim në të majtë dhe largoni atë duke e tërhequr. Prisni që uji të thahet.

SHENIM:

Mund t'ju duhet ta

zbrazni enën e grumbullimit të ujit disa herë varësisht nga sasia e ujit në makinë.

1. Pastroni materialet e huaja në filtër me një furçë.
2. Pas pastrimit, ri-montojmë filtrin duke e

futur dhe rrotulluar në të djathtë.

1. Ndërsa mbyllni kapakun e pompës, sigurohuni që pjesët në anën e brendshme të kapakut të përputhen me vrimat në anën e panelit përpara.
2. Mbyllni kapakun e filtrit.

!PARALAJMËRIM: Uji

në pompë mund të jetë i nxehtë, prisni deri sa të jetë ftohur para se ta pastroni ose mirëmbani makinën.

(*) Specifikimet mund të ndryshojnë në varësi nga produkti i blerë.

Përdorimi i detergjentit mund të shkaktoj grumbullim të mbetjes në sirtarin e detergjentit me kohë. Rekomandohet sirtari që të pastrohet çdo 2 muaj për të pastruar mbetjen e akumuluar.

Për të nxjerrë sirtarin e detergjentit:

- Tërhiq sirtarin përpara deri sa të zgjatet plotësisht.

- Shtypni rajonin e treguar më poshtë brenda sirtarit të detergjentit të cilin e keni tërhequr mbrapa, dhe vazhdoni me tërheqjen dhe largoni sirtarin e detergjentit nga foleja e tij.

- Largoni sirtarin e detergjentit dhe çmontoni ndaluesin e rrymës së ujit. Pastroni plotësisht për të larguar tërësisht ndonjë mbetje të mundshme nga zbutësi. Rimontoni ndaluesin e rrymës së ujit pas pastrimit dhe kontrolloni nëse është montuar si duhet.

• Shpëlajeni me një brushë dhe me shumë ujë.
• Mblidhni mbetjet brenda vrimës së sirtarit të detergjentit që të njëjtat mos të hyjnë brenda makinës suaj.
• Fshijeni sirtarin e detergjentit me një peshqir ose leckë të thatë dhe kthejeni në vendin e tij.

!Mos e lani sirtarin e detergjentit në makinën për larjen e enëve.

Aparati i Detergjentit të Lëngshëm (\*)

Për pastrimin dhe mirëmbajtjen e aparatit të nivelit të detergjentit të lëngshëm, çmontoni aparatin nga vendi i tij ashtu siç është treguar në figurë më poshtë, dhe plotësisht pastroni mbetjet e mbetura të detergjentit. Zëvendësoni aparatin. Sigurohuni që asnjë material i mbetur nuk gjendet në sifon.

(*) Specifikimet mund të ndryshojnë në varësi nga produkti i blerë.

8. Karroceria/Tamburi

Përdor agjent të butë, jo abraziv për pastrim ose ujë me sapun për të pastruar karrocerinë e jashtme. Fshini me një leckë të thatë

2. Tamburi

Mos lini objekte metalike si gjilpëra, kapëse letrash, monedha, etj. brenda makinës. Këto objekte shkaktojnë formimin e njollave të ndryshkut në tambur. Për të pastruar njollat e ndryshkut, përdorni një agjent pastrimi jo- klorik dhe ndiqni udhëzimet e prodhuesve të agjentit të pastrimit. Asnjëherë mos përdorni top teli ose objekte të ngjashme të forta për pastrimin e njollave të ndryshkut.

9. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

Instalimin dhe riparimin e pajisjes duhet ta bëjë vetëm kompania e autorizuar për mirëmbajtje. Nëse makina larëse ka nevojë për riparim ose nuk mund ta eliminoni defektin me ndihmën e informacioneve të dhëna më poshtë, atëherë duhet të:

• Stakoni makinën nga rryma elektrike.
• Shkyçni furnizimin e ujit.

DEFEKTI SHKAKU	I MUNDSHËM ZGJIDHJA E PROBLEMEVE
Makina larëse nuk fillon.	Nuk është vënë në prizë. Futeni makinën në prizë.
	Siguresat janë defektive. Ndërroni siguresat.
	Nuk ka furnizim të rrymës. Kontrolloni energjinë.
	Nuk është shtypur butoni Start/Pause.	Shtypni butonin Start/Pause.
	Çelësi i programeve në pozicionin 'stop'.	Rrotulloni diskun e programit në pozitën e dëshiruar.
	Dera e makinës nuk është mbyllur plotësisht.	Mbylleni derën e makinës.
Makina juaj për larje nuk merr ujë.	Rubineti i ujit është mbyllur. Hapni rubinetin.
	Tubi i hyrjes së ujit mund të jetë përdredhur.	Kontrolloni tubin e hyrjes të ujit dhe shpërdredhni atë.
	Tubi i hyrjes të ujit është bllokuar.	Pastroni filtrat e tubit të hyrjes të ujit. (*)
	Filtri hyrje është bllokuar. Pastroni filtrat e hyrjes së valvulës. (*)
	Dera e makinës nuk është mbyllur plotësisht.	Mbylleni derën e makinës.
Makina larëse nuk e shkarkon ujin.	Tubi i shkarkimit mund të jetë bllokuar ose përdredhur.	Kontrolloni tubin e shkarkimit, dhe pastrojeni ose shpërdredheni të njëjtin.
	Filtri i pompës është bllokuar.	Pastroni filtrin e pompës. (*)
	Rrobat janë paketuar thukur në tambur.	Përhapini rrobat në makinë në mënyrë të njëtrajtshme.
Makina dridhet.	Nuk janë rregulluar këmbët e makinës.	Rregulloni këmbët. (**)
	Bulonat për bartje ose transport janë larguar.	Largoni bulonat e transportit nga makina larëse. (**)
	Ngarkesë e vogël në tambur. Kjo nuk do të bllokojë përdorimin e makinës.
	Makina larëse është mbingarkuar me rroba ose rrobat nuk janë vendosur mirë.	Mos e mbingarkoni tamburin/kazanin. Përhapni rrobat njëtrajtshëm në tambur.
	Makina qëndron mbi sipërfaqe të paqëndrueshme.	Mos e vendosni makinën larëse mbi sipërfaqe të fortë.
Éshtë formuar shkumë e tepërt në sirtarin e detergjentit.	Éshtë përdorur sasi e tepërt detergjenti.	Shtypni butonin Start/Pause. Për të eliminuar formimin e shkumës, përzieni një lugë me zbutës me 1/2 ujë, dhe derdheni përzierjen në sirtarin e detergjentit. Shtypni butonin Start/Pause pas 5-10 min..
	Éshtë përdorur detergjenti i gabuar.	Përdorni detergjente të prodhuar për Makina Larëse automatike.
Rezultate të pakënaqshme nga larja.	Rrobat janë shumë të fëlliqura për programin që keni zgjedhur.	Përdorni informatat në tabelat e programit për të zgjedhur programin më të përshtatshëm.
	Sasia e detergjentit të përdorur është e pamjaftueshme.	Përdor sasinë e detergjentit siç udhëzohet në pako.
	Kemi shumë rroba në makinë.	Kontrolloni nëse kapaciteti maksimal për programin e zgjedhur nuk është tejkaluar.
DEFEKTI SHKAKU	I MUNDSHËM ZGJIDHJA E PROBLEMEVE
Rezultate të pakënaqshme nga larja.	Uji i fortë.	Rrisni sasinë e detergjentit sipas udhëzimeve të prodhuesit.
	Rrobat janë paketuar shumë thukur në tambur.	Kontrolloni nëse rrobat janë të shpërndara.
Menjëherë pasi makina larëse të mbushet me ujë, uji shkarkohet.	Fundi i tubit të shkarkimit është shumë poshtë për makinën larëse.	Sigurohuni që tubi i shkarkimit gjendet në lartësi të përshtatshme. (**)
Nuk shihet ujë në tambur gjatë larjes.	Nuk ka defekt. Uji ndodhet në pjesën që nuk shihet të tambur.	......
Rrobat kanë mbetje të detergjentit.	Grimca detergjenti që nuk treten mund të ngjiten në rroba dhe të duken si pika të bardha.	Bëni një shpëlarje plotësuese, ose pastroni makinën tuaj me brushë pas të thanet.
Njolla gri duken në rroba.	Kemi vaj, krem ose rroba të patrajtuara.	Përdor sasinë e detergjentit sic udhëzohet në pako larjen e ardhshme.
Cikli i rrotullimit nuk ndodh ose ndodh më vonë se sa pritet.	Nuk ka defekt. Êshtë aktivizuar sistemi i kontrollit të ngarkesës së pa balancuar.	Sistemi i kontrollit të ngarkesës së pabalancuar do të mundohet t'i përhapë rrobat në mënyrë të barabartë. Qarkullimi do të fillojë pasi të jenë përhapur rrobat. Ngarkoni tamburin njëtrajtshëm për larjen e ardhshme.

(*) Shikoni kapitullin në lidhje me mirëmbajtjen dhe pastrimin e makinës për larje.
(**) Shikoni kapitullin në lidhje me instalimin e makinës..

10. PARALAJMËRIMET AUTOMATIKE PËR DEFEKTE DHE ÇFARË TË BËNI

Makina juaj është pajisur me një sistem të integruar për detektimin e defekteve, që paraqitet me kombinimin e dritave flakëruese të operacionit të larjes. Kodet më të shpeshta të defekteve janë treguar më poshtë:

KODI I PROBLEMIT	DEFEKTI I MUNDSHËM ÇFARË	TË BËNI
E01	Dera e makinës suaj nuk është mbyllur si duhet.	Mbylleni derën e makinës deri sa të dëgjohet një klik. Nëse makina vazhdon të tregojë defektin, fikeni makinën dhe kontaktoni agjentin më të afërt të autorizuar menjëherë.
E02	Presioni i ujit ose niveli i ujit brenda makinës larëse mund të jetë i ulët.	Kontrolloni nëse rubineti është i kyçur plotësisht. Uji i rubinetit mund të jetë mbyllur. Nëse problemi vazhdon akoma, makina do të ndalojë pas pak kohe automatikisht. Hiqeni makinën nga priza, mbylleni rubinetin dhe kontaktoni shërbimin e autorizuar më të afërt.
E03	Pompa ka defekt ose filtri i pompës është bllokuar ose lidhja elektrike e pompës është me defekt.	Pastroni filtrin e pompës. Nëse problemi vazhdon akoma, kontaktoni shërbimin e autorizuar më të afërt. (*)
E04 Makina	ka një sasi të tepërt uji.	Makina juaj do ta shkarkojë ujin vetë. Pasi të ketë kulluar uji, shkyçeni makinën tuaj dhe takojeni atë. Mbylleni rubinetin dhe kontaktoni agjentin më të afërt të autorizuar.

(*) Shikoni kapitullin në lidhje me mirëmbajtjen dhe pastrimin e makinës për larje.