F4DV509S0E - Lavatrice LG - Manual falas për përdoruesin

Lloji i pajisjes	Makinë larëse me ngarkim frontal
Modeli	F4DV509S0E
Marka	LG
Ngarkesa	9 kg
Shpejtësia maksimale e centrifugimit	1400 rpm
Dimensionet (L×G×P)	850 × 600 × 550 mm
Pesha	65 kg
Tensioni	220-240 V, 50 Hz
Fuqia e konsumuar	2000 W
Klasa e efikasitetit energjetik	A+++
Klasa e centrifugimit	B
Niveli i zhurmës (larje/centrifugim)	54 / 74 dB
Lloji i motorit	Invertor Direct Drive
Programet e larjes	Pambuk, Sintetik, Shpejtë 30, Delikat, Lesh, Sport, Batanije me push, Higjienë
Funksione shtesë	AI DD (zgjedhje inteligjente e mënyrës), AddWash (ngarkesë shtesë rrobash), TurboWash, Smart Diagnosis
Kontrolli	Elektronik me ekran
Materiali i tamburit	Çelik inox
Mbrojtje nga rrjedhjet	Po (sistemi Aqua Lock)
Bllokim për fëmijë	Po
Vetpastrimi	Po (funksioni Clean Tub)
Modaliteti i gatishmërisë	0.5 W
Vendi i prodhimit	Kinë / Rusi
Garancia	1 vit (për motorin 10 vjet)
Pajisjet e përfshira	Makinë larëse, zorrë furnizimi me ujë, manual, fletë garancie

Pyetjet më të shpeshta - F4DV509S0E LG

Si të instaloni makinën larëse LG F4DV509S0E?

Instaloni makinën në një sipërfaqe të sheshtë dhe të fortë. Rregulloni këmbët sipas nivelit. Lidhni zorrën e furnizimit me ujë me rubinetin me fileto 3/4 inç. Fusni zorrën e kullimit në kanalizim ose në lavaman. Lidheni në një prizë 220 V me tokëzim.

Cilat detergjente duhet të përdoren?

Përdorni pluhur ose detergjent të lëngshëm për makinat larëse automatike. Për modelin me transmetim të drejtpërdrejtë rekomandohet një detergjent me pak shkumë. Shmangni zbardhuesit me klor.

Çfarë të bëni nëse makina nuk ndizet?

Kontrolloni furnizimin me energji: kabllon, prizën, siguresën. Sigurohuni që dera të jetë e mbyllur. Provoni ta shkëputni për 10 minuta dhe ta ndizni përsëri. Nëse nuk ndihmon, kontaktoni qendrën e shërbimit.

Si të pastroni filtrin e pompës së kullimit?

Shkëputni makinën nga rrjeti. Hapni kapakun e poshtëm, zhvidhosni filtrin (kthejeni në drejtim të kundërt të akrepave). Kulloni ujin e mbetur përmes zorrës. Pastroni filtrin nga garza dhe papastërtitë, vendoseni përsëri.

Çfarë do të thotë kodi i gabimit OE?

Kodi OE tregon një problem me kullimin e ujit. Kontrolloni nëse zorra e kullimit ose filtri janë të bllokuar. Sigurohuni që zorra e kullimit të mos jetë e shtrënguar. Gjithashtu mund të ketë një defekt të pompës.

A mund të shtohen rroba pas fillimit?

Po, nëse modeli juaj ka funksionin AddWash. Shtypni butonin e pauzës, prisni derisa dera të zhbllokohet, shtoni rrobat përmes kapakut AddWash dhe rifilloni ciklin.

Si të përdorni programin e larjes së shpejtë?

Zgjidhni programin Shpejtë 30 (ose TurboWash). Ngarkoni një sasi të vogël rrobash (deri në 2 kg), shtoni detergjentin. Koha e ciklit shkurtohet në 30-40 minuta.

Pse bën shumë zhurmë gjatë centrifugimit?

Kontrolloni balancimin: shpërndani rrobat në mënyrë të barabartë në tambur. Sigurohuni që bulonat e transportit të jenë hequr. Nëse zhurma vazhdon, mund të jetë konsumim i kushinetave ose një objekt i huaj në kazan.

Si të kryeni pastrimin e tamburit?

Përdorni programin Pastrimi i tamburit (Clean Tub). Niseni me tambur bosh, shtoni një pastrues të veçantë ose acid limoni. Përsëriteni çdo 2-3 muaj.

Ku të gjeni pjesë këmbimi për LG F4DV509S0E?

Kontaktoni qendrat e autorizuara të shërbimit LG ose dyqanet online të pjesëve. Pjesët kryesore: furçat e motorit, rripi (për modelet pa transmetim të drejtpërdrejtë), amortizatorët, kushinetat. Kontrolloni përputhshmërinë sipas modelit.

MANUAL I PËRDORUESIT F4DV509S0E LG

Para se të filloni instalimin, lexoni këto udhëzime me kujdes. Kjo do të thjeshtojë instalimin dhe do të garantojë që produkti të instalohet mirë dhe në mënyrë të sigurt. Lërini këto udhëzime pranë produktit pas instalimit për referencë në të ardhmen.

SHQIP

F4DV509S*

TABELA E PËRMBAJTJES

Ky manual mund të përmbajë figura ose materiale të ndryshme nga modeli që keni blerë.

Ky manual mund të rishikohet nga prodhuesi.

UDHËZIME SIGURIE

LEXONI TË GJITHA UDHËZIMET PËRPARA PËRDORIMIT ....3

PARALAJMËRIM....3

KUJDESI PËR MJEDISIN 8

INSTALIMI

Pjesët dhe specifikimet 11

Kërkesat për vendin e instalimit 13

Shpaketimi i pajisjes ....15

Nivelimi i pajisjes....16

Lidhja e tubit të hyrjes së ujit 18

Instalimi i tubit të shkarkimit....20

PËRDORIMI

Përmbledhje e funksioneve....21

Paneli i kontrollit ....23

Përgatitja për ngarkesën për larje....26

Shtimi i detergjentit dhe zbutësit 28

Tabela e programeve ....31

Programi i Tharjes....38

Opsione dhe funksione ekstra ....41

FUNKSIONET INTELIGJENTE

Aplikacioni LG ThinQ....44

Smart Diagnosis 49

MIRËMBAJTJA

Pastrimi pas çdo larjeje ....51

Pastrimi rregullisht i pajisjes dhe zbrazja e ujit në rast emergjence......53

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

Përpara thirrjes për shërbim....56

UDHËZIME SIGURIE

LEXONI TË GJITHA UDHËZIMET PËRPARA PËRDORIMIT

Direktivat e mëposhtme të sigurisë janë bërë për të parandaluar rreziqet e paparashikueshme nga përdorimi i pasigurt ose i gabuar i pajisjes.

Direktivat janë ndarë në 'PARALAJMËRIM' dhe 'KUJDES' siç tregohet më poshtë.

Mesazhe sigurie

Ky simbol është për të treguar rastet dhe funksionimet që mund të shkaktojnë rrezik. Lexoni pjesën me këtë simbol me kujdes dhe ndiqni udhëzimet për të shmangur rreziqet.

PARALAJMËRIM

Kjo tregon se mosndjekja e udhëzimeve mund të shkaktojë dëmtime serioze ose vdekje.

KUJDES

Kjo tregon që mosndjekja e udhëzimeve mund të shkaktojë lëndime të vogla ose dëmtime në produkt.

PARALAJMËRIM

PARALAJMËRIM

Për të reduktuar rrezikun e zjarrit, goditjeve elektrike ose dëmtimeve të personave kur përdorni produktin, duhet të ndiqen masat bazë të sigurisë, përfshirë si më poshtë:

Siguria teknike

- Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijët e moshës 8 vjeç e sipër dhe nga persona me aftësi të kufizuara fizike, motorike ose mendore ose me mungesë përvoje dhe njohurie nëse mbikëqyren ose udhëzohen në lidhje me përdorimin e pajisjes në një mënyrë të sigurt dhe i

kuptojnë rreziqet që përfshihen. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja nga përdoruesi nuk duhet të bëhen nga fëmijët pa mbikëqyrje.

• Fëmijët nën moshën 3 vjeç duhet të mbahen larg përveç nëse mbikëqyren vazhdimisht.
• Nëse kordoni i energjisë dëmtohet, ai duhet të zëvendësohet nga prodhuesi, agjenti i shërbimit ose nga persona të ngjashëm të kualifikuar në mënyrë që të shmanget rreziku.
• Hapjet e ventilimit nuk duhet të pengohen nga qilimi.
• Kjo pajisje ka për qëllim të përdoret vetëm në kushte shtëpie.
• Përdorni tub të ri ose një set tubash të dhënë bashkë me pajisjen. Përdorimi i tubave të vjetër mund të shkaktojë rrjedhje uji dhe dëmtime të pronës.
• Presioni i hyrjes së ujit duhet të jetë midis 50 kPa dhe 800 kPa.

Kapaciteti maksimal

Kapaciteti maksimal që përdoret në disa cikle për larjen e rrobave të thata është Larje (9 kg)/Tharje (6 kg).

Kapaciteti maksimal i rekomanduar për secilin program larjeje mund të ndryshojë. Për të pasur rezultate të mira larjeje, lutemi referojuni Tabelës së programeve në kapitullin FUNKSIONIMI për detaje të mëtejshme.

Siguria teknike për përdorimin e tharëses

• Mos i thani gjërat e palara brenda në pajisje.
• Gjërat që janë ndotur me substanca si vaj gatimi, vaj vegjetal, aceton, alkool, benzinë, kerosen, pastrues njollash, turpentinë, dyllë dhe pastrues dylli duhet të lahen me ujë të ngrohtë dhe me një sasi detergjenti shtesë para se të thahen në pajisje.
• Asnjëherë mos e ndaloni pajisjen para se të ketë mbaruar cikli i tharjes, përveç nëse të gjitha gjërat janë hequr shpejt dhe përhapur në mënyrë që nxehtësia të shpërndahet.
• Gjërat si goma sfungjer (sfungjer lateks), kapuçat e dushit, tekstilet kundër ujit, sendet dhe rrobat me përforcime gome ose jastëkët e mbushur me vata gome sfungjeri nuk duhet të thahen brenda në pajisje.
• Zbutësit e rrobave ose produktet e ngjashme duhet të përdoren siç përcaktohet nga udhëzimet e zbutësit të rrobave.
• Hiqni të gjitha objektet nga xhepat si çakmakët dhe shkrepëset.
• Pajisja nuk duhet të përdoret nëse janë përdorur lëndë kimike industriale për pastrim.

Instalimi

• Asnjëherë mos u mundoni ta vini pajisjen në punë nëse është e dëmtuar, ka defekt, është çmontuar pjesërisht ose ka pjesë që mungojnë apo të prishura, si për shembull kordon ose spinë të dëmtuar.
• Kjo pajisje duhet të transportohet vetëm nga dy njerëz ose më shumë duke e mbajtur pajisjen mirë.
• Mos e instaloni pajisjen në një vend të lagur ose me pluhur. Mos e instaloni ose e mbani pajisjen jashtë, ose në një vend që është subjekt i kushteve të motit si drita direkte e diellit, era, shiu ose temperaturat nën ngrirje.
• Sigurohuni që spina të jetë futur plotësisht në prizën e energjisë.
• Mos e lidhni pajisjen në priza me shumë dalje, me qarqe elektronike korrenti ose me kabllo zgjatues.
• Mos e modifikoni spinën e dorëzuar me pajisjen. Nëse nuk i përshtatet prizës së energjisë, instaloni një prizë të përshtatshme nga një elektricist i kualifikuar.
• Kjo pajisje është e pajisur me një kordon energjie që ka një konduktor tokëzimi/lidhje (kunja tokëzimi) dhe një spinë energjie tokëzimi. Spina e energjisë duhet të lidhet me një prizë të përshtatshme që është instaluar dhe tokëzuar/lidhur sipas të gjitha kodeve dhe rregullave vendëse.
• Lidhja e gabuar e konduktorit të tokëzimit mund të rezultojë në rrezik goditjesh elektrike. Kontrolloni me një elektricist të kualifikuar ose personel shërbimi nëse jeni në dyshim nëse pajisja është tokëzuar mirë.
• Kjo pajisje nuk duhet të montohet mbrapa një dere me çelës, dere me shinë ose dere me menteshë në anën e kundërt me atë të pajisjes, në një mënyrë të tillë që pengohet hapja e plotë e derës së pajisjes.

Përdorimi

- Mos vendosni objekte të mprehta në panelin e kontrollit për të përdorur pajisjen.

- Mos u përpiqni të ndani asnjë panel apo ta çmontoni pajisjen.

- Mos e riparoni dhe as mos ndërroni asnjë pjesë të pajisjes. Të gjitha riparimet dhe shërbimet duhet të bëhen nga personeli i kualifikuar i shërbimit përveç nëse është rekomanduar në mënyrë specifike në këtë manual përdorimi. Përdorni vetëm pjesë këmbimi të autorizuara nga fabrika.

- Mos e shtyni derën tepër kur dera e pajisjes është e hapur.

- Mos futni kafshë, si p.sh. kafshë shtëpiake brenda pajisjes.

- Mos lani qilima, sixhade, këpucë ose batanije kafshësh, lodra me mbushje apo gjëra të tjera përveç rrobave ose çarçafëve në këtë pajisje.

- Mbajeni vendin poshtë dhe rrotull pajisjes pa materiale të djegshme si push, letra, lecka, lëndë kimike, etj.

- Mos e lini derën e pajisjes të hapur. Fëmijët mund të varen mbi derë ose të futen brenda në pajisje duke shkaktuar dëme ose lëndime.

- Mos futni, lani ose thani gjëra që janë pastruar, larë, njomur ose njollosur me substanca të djegshme ose shpërthyese (si për shembull llak, pastrues llaku, vaj, bojë, benzinë, degrasator, solucione të pastrimit kimik, vajguri, naftë, pastrues njollash, terpentinë, vaj vegjetal, vaj gatimi, aceton, alkool, etj.). Përdorimi i papërshtatshëm mund të shkaktojë zjarr ose shpërthim.

- Mos përdorni ose ruani substanca që marrin flakë ose të djegshme (eter, benzen, alkool, lëndë kimike, LPG, spërkatës i djegshëm, benzinë, hollues, naftë, insekticid, aromatizues, kozmetikë, etj.) pranë pajisjes.

- Asnjëherë mos e ngacmoni pajisjen ndërsa është në punë. Prisni derisa kazani të ketë ndaluar plotësisht.

- Mos e prekni derën gjatë një programi me temperaturë të lartë.

- Në rast se nga pajisja rrjedh ujë ose ka përmbytje, shkëputeni spinën elektrike dhe kontaktoni qendrën e informacionit të klientit LG Electronics.

- Mbyllni çezmat e ujit për të lehtësuar presionin në tuba dhe valvula dhe për të minimizuar rrjedhjen nëse mund të ndodhë një prishje ose

thyerje. Kontrolloni gjendjen e tubave të mbushjes; ato duhet të zëvendësohen pas 5 vjetësh.

• Nëse ka rrjedhje gazesh (isobutan, propan, gaz natyror, etj.) brenda shtëpisë, mos e prekni pajisjen ose prizën elektrike dhe ajroseni mjedisin menjëherë.
• Nëse tubi i shkarkimit ose tubi i hyrjes ngrin gjatë dimrit, përdoreni vetëm pasi të jetë shkrirë.
• Mbani të gjithë detergjentet e larjes, zbutësit dhe zbardhuesit larg nga fëmijët.
• Mos e prekni spinën e energjisë ose kontrollet e pajisjes me duar të lagura.
• Mos e përkulni kabllon e korrentit tepër e mos vendosni objekte të rënda mbi të.
• Mos e prekni ujin që ka kulluar nga pajisja gjatë larjes.
• Sigurohuni që shkarkimi të punojë siç duhet. Nëse uji nuk shkarkohet siç duhet, dyshemeja juaj mund të përmbytet.
• Kur temperatura e ajrit është e lartë dhe temperatura e ujit është e ulët, kondensimi mund të ndodhë dhe kështu të laget dyshemeja.
• Fshini papastërtitë dhe pluhurin në sipërfaqe të spinës së energjisë.

Mirëmbajtja

- Shkëputeni pajisjen nga korrenti para se ta pastroni. Vendosja e kontrolleve në pozicionin OFF (FIKUR) ose në gjendje pritjeje nuk e shkëput pajisjen nga korrenti.

- Fiksojeni mirë spinën e energjisë në daljen e prizës pasi ta keni pastruar nga lagështia dhe pluhuri.

- Mos spërkatni ujë brenda ose jashtë pajisjes për ta pastruar.

- Asnjëherë mos e shkëputni pajisjen duke tërhequr kabllon e energjisë. Gjithmonë kapni spinën e energjisë fort dhe tërhiqeni drejt nga dalja e prizës.

- Vetëm personeli i kualifikuar i shërbimit nga qendra e shërbimit të LG Electronics duhet të bëjë çmontimin, riparimin ose modifikimin e pajisjes.

Hedhja

• Para se ta hidhni një pajisje të vjetër, hiqeni nga priza, priteni kabllon direkt prapa pajisjes për të mos lejuar përdorimin e gabuar.
• Hidhni të gjitha materialet e paketimit (si qeset plastike dhe polisterolin) larg nga fëmijët. Materialet e paketimit mund të shkaktojnë mbytje.
• Hiqeni derën para se ta hidhni ose para se ta nxirrni jashtë përdorimit pajisjen për të shmangur rrezikun që nxirrni ose kafshët e vogla të bllokohen brenda.

KUJDESI PËR MJEDISIN

Këshilla mjedisore dhe ekonomike

Konsumi i energjisë dhe ujit

- Konsumi i ujit dhe përdorimi i energjisë mund të ndikohen nga pesha e ngarkesës. Për të shfrytëzuar sa më mirë pajisjen tuaj, ngarkoni sasinë maksimale të rrobave të thata për programin e veçantë.

- Programet më efikase për sa i përket konsumit të energjisë janë zakonisht ato që kryhen në temperatura më të ulëta dhe me kohëzgjatje më të gjatë.

- Zhurma dhe pjesa e mbetur e lagështirës ndikohen nga shpejtësia e rrotullimit: sa më e lartë të jetë shpejtësia e rrotullimit në fazën e rrotullimit, aq më e lartë është zhurma dhe aq më e ulët është pjesa e mbetur e lagështirës.

- Ngarkimi i barabartë i rrobave deri në kapacitetin e treguar nga prodhuesi për programet përkatëse do të kontribuojë në kursimin e energjisë dhe të ujit.

- Për larjen e sasive më të vogla të rrobave, sistemi automatik i njohjes së ngarkesës do të ndihmojë në zvogëlimin e sasisë së ujit dhe të përdorimit të energjisë.

- Përdorni programin e shpejtësisë për ngarkesa të vogla, të ndotura pak.

- Detergjentet për larje me ujë të ftohtë mund të jenë po aq efektivë në temperatura më të ulëta (rreth 20 °C). Përdorimi i konfigurimeve në

20 °C do të përdorë më pak energji se sa 30 °C ose përdorimi në temperatura më të larta.

Detergjenti

• Detergjenti duhet të zgjidhet sipas llojit, ngjyrës, shkallës së ndotjes së rrobave dhe temperaturës së larjes. Përdorimi duhet të kryhet sipas udhëzimit të prodhuesit të detergjentit. Përdorni vetëm detergjent që janë të përshtatshëm për lavatriçe me kazanë (me ngarkesë nga përpara).
• Përdorni më pak detergjent për ngarkesa më të vogla.

- Ngarkesë e pjesshme: 1/2 e sasisë normale.

- Ngarkesë minimale: 1/3 e ngarkesës të plotë.

Përzgjedhja e opsioneve dhe funksioneve ekstra

• Zgjidhni temperaturën e ujit të përshtatshme për llojin e ngarkesës që po lani. Ndiqni udhëzimet në etiketat e rrobave për rezultate më të mira.
• Opsioni i paralarjes rekomandohet kur lani një ngarkesë rrobash shumë të ndotura.

Kur përdorni një program tharje

• Për të kursyer energji, zgjidhni shpejtësinë më të lartë të mundshme të rrotullimit për programin e larjes kur kryeni procesin e tharjes.
• Për tharje më të mirë, sigurohuni që të gjitha rrobat të jenë me materiale dhe trashësi të ngjashme.
• Kur zgjidhni vetëm tharje, centrifuga bëhet automatikisht për efikasitet energjie.

Deponimi i pajisjes suaj të vjetër

• Të gjitha produktet elektrike dhe elektronike duhet të hidhen veçmas nga mbetjet e bashkisë përmes pikave të grumbullimit të caktuara nga qeveria ose autoritetet lokale.
• Produktet e vjetra elektrike mund të përmbajnë substanca të rrezikshme, kështu që hedhja e duhur e pajisjes suaj të vjetër do të ndihmojë në parandalimin e pasojave të mundshme negative për mjedisin dhe shëndetin e njeriut. Pajisja juaj e vjetër mund të përmbajë pjesë që mund të ripërdoren për të riparuar produkte të tjera dhe materiale të tjera të vlefshme që mund të riciklohen për të ruajtur burimet e kufizuara.
• Mund ta çoni pajisjen tuaj në dyqanin ku keni blerë produktin, ose kontaktoni zyrën tuaj qeveritare të mbetjeve lokale për detajet e pikës më të afërt të grumbullimit të mbetjeve elektronike sipas WEEE. Për informacione të përditësuara për vendin tuaj, shihni www.lg.com/global/recycling.

INSTALIMI

Pjesët dhe specifikimet

SHËNIM

- Pamja dhe specifikimet mund të ndryshohen pa dhënë njoftim për përmirësimin e cilësisë së pajisjes.

Pamja e përparme

① Paneli i kontrollit ② Sirtari i dispenserit të detergjentit ③ Kazani ④ Dera ⑤ Tapa e kapakut ⑥ Tapa e shkarkimit ⑦ Filtri i pompës së shkarkimit ⑧ Këmbët e nivelimit

Pamja e pasme

*1 Aksesorët e përfshirë ndryshojnë në varësi të modelit të blerë.

1

2

3

4

5

6

1	Tubi i furnizimit të ujit të ftohtë	4	Fletë kundër rrëshqitjes*1
2	Çelës spaner	5	Kllapë bërryl për sigurimin e tubit të shkarkimit
3	Tapa për mbulimin e vrimave të bulonave të transportit	6	Rrip*1

Specifikime

Modeli	F4DV509S*
Furnizimi me energji 220–240 V~, 50 Hz
Pesha e produktit	73 kg

Përmasat (mm)

W 600 D 565 D" 1100
H	8	5	0	D	' 6

Kërkesat për vendin e instalimit

Përpara instalimit të pajisjes, kontrolloni informacionin e mëposhtëm për t'u siguruar që pajisja të instalohet në vendin e duhur.

Vendi i instalimit

• Kjo pajisje duhet të instalohet mbi dysheme të fortë për të minimizuar dridhjen përgjatë ciklit të centrifugës. Dyshemeja prej betoni është opsioni më i mirë, duke qenë më rezistente ndaj dridhjes se sa dyshemetë prej druri apo sipërfaqet e shtruara me tapet gjatë ciklit të centrifugës.
• Nëse është e pamundur të shmanget pozicionimi i pajisjes pranë një sobe me gaz ose kaldaje qymyri, duhet të mbulohet me izolim (850 X 600 mm) me fletë alumini në anën përballë furrës ose sobës midis dy pajisjeve.
• Sigurohuni që kur të instalohet pajisja, të arrihet me lehtësi nga inxhinieri në rast defekti.
• Kur instaloni pajisjen, rregulloni të katërta këmbët me anën e çelësit të bulonave të transportit duke siguruar stabilitetin e pajisjes.

Instalimi në dysheme

Për të siguruar pastrim të mjaftueshëm për gypat e hyrjes së ujit, zorrën e kullimit dhe rrjedhën e ajrit, lejoni pastrime minimale prej të paktën 20 mm në anët dhe 100 mm prapa pajisjes. Sigurohuni që të lejoni formimin e

mureve, dyerve ose dyshemesë që mund të rrisin pastrimin e kërkuar.

A	100 mm
B	5 mm
C	20 mm

PARALAJMËRIM

- Kjo pajisje duhet të përdoret vetëm për qëllime shtëpiake dhe nuk duhet të përdoret në lëvizje.

SHËNIM

- Asnjëherë mos u mundoni të niveloni dyshemenë duke vendosur copa druri, kartonë ose materiale të ngjashme poshtë pajisjes.

Dysheme druri (Dysheme të varura)

Kur instaloni pajisjen në dysheme prej druri, përdorni kupa gome për të zvogëluar dridhjen e tepërt dhe mosbalancimin. Dyshemetë e ngritura prej druri mund të kontribuojnë në

dridhje të tepërta dhe mosbalancim, gabime dhe mosfunksionime të pajisjes.

• Për të reduktuar dridhjet, ju rekomandojmë të vendosni kupa gome ① me trashësi të paktën 15 mm poshtë çdo këmbe të rregullueshme të pajisjes, të shtrënguara në të paktën dy trarë të dyshemesë me vida.
• Nëse është e mundur, instalojeni pajisjen në një nga cepat e dhomës, ku dyshemeja është më e qëndrueshme.
• Montoni kupat prej gome për të pakësuar dridhjet.

KUJDES

- Nëse pajisja instalohet mbi një dysheme të pa qëndrueshme (p.sh. dysheme druri), garancia nuk mbulon asnjë dëmtim dhe kosto të shkaktuar nga instalimi në dysheme të paqëndrueshme.

SHËNIM

- Mund të blini kupa gome (pjesa nr. 4620ER4002B) në qendrën e LG Electronics.

Ventilimi

Sigurohuni që qarkullimi i ajrit rrotull pajisjes të mos pengohet nga qilimat, rrugicat, etj.

Temperatura e ambientit

• Mos e instaloni pajisjen në dhoma ku mund të ketë temperatura ngrirjeje. Tubat e ngrirë mund të çahen nga presioni. Besueshmëria e njësisë së kontrollit elektronik mund të pengohet në temperatura nën pikën e ngrirjes.
• Nëse pajisja merret në dimër dhe temperaturat janë nën pikën e ngrirjes, vendoseni pajisjen në temperaturë dhome për disa orë para se ta vini në punë.

Lidhja elektrike

• Mos përdorni kabllo zgjatimi ose përshtatës dysh.
• Gjithmonë hiqeni pajisjen nga priza dhe mbylleni furnizimin me ujë pas përdorimit.
• Lidheni pajisjen me një prizë të tokëzuar sipas rregullave vendase për instalimet.
• Pajisja duhet të pozicionohet në mënyrë të tillë që spina të arrihet me lehtësi.
• Priza dalëse duhet të jetë brenda distancës 1 metër larg nga çdo anë e pajisjes.

⚠️ PARALAJMËRIM

• Riparimet në pajisje duhet të bëhen vetëm nga personeli i kualifikuar. Riparimet e bëra nga personat pa eksperiencë mund të shkaktojnë lëndime ose keqfunksionime serioze. Kontaktoni me riparuesin vendas të autorizuar të LG.
• Spina e energjisë duhet lidhet në një prizë të përshtatshme dalje, e cila është instaluar dhe lidhur/tokëzuar mirë në përputhje me të gjitha kodet dhe urdhërimet vendase.

* Kjo karakteristikë mund të ndryshojë në varësi të modelit të blerë.

Pasi të hiqni kartonin dhe materialet e transportit, ngrijeni pajisjen nga baza prej stiropoli.

• Sigurohuni që mbajtësja e kazanit ①* të hiqet bashkë me bazën dhe të mos ngecet në fund të pajisjes.
• Nëse ju duhet ta shtrini poshtë për të hequr bazën prej kartoni ②, gjithmonë mbrojeni anën e pajisjes dhe shtrijeni me kujdes në anë. Mos e shtrini pajisjen mbi pjesën ballore ose të pasme.

Heqja e bulonave të transportit

Për të parandaluar që pajisja të mos ketë dridhje të forta dhe prishje, hiqni bulonat e transportit dhe mbajtëset.

1 Duke filluar me dy bulonat e poshtme të përkohshme ①, përdorni spanerin (i përfshirë) për të liruar plotësisht bulonat e transportit duke i rrotulluar

në krah të kundërt të akrepave të orës.

2 Hiqni bulonat duke i zhvendosur lehtë gjatë kohës që jeni duke i nxjerrë. 3 Montoni tapat e vrimave.

- Gjeni tapat e vrimave ② të përfshira në pakon e aksesorëve ose të përfshira mbrapa.

• Ruajini bulonat e transportit dhe mbajtëset për përdorime të ardhshme.
• Transportoni këtë pajisje duke parandaluar prishjen duke ndjekur hapat si më poshtë:
• Bulonat e transportit riinstalohen.
• Kordoni i energjisë sigurohet në pjesën e prapme të pajisjes.

Nivelimi i pajisjes

Kontrolli i nivelit

Kur shtypni skajet diagonale të pjesës së sipërme, pajisja nuk duhet të lëvizë në asnjë mënyrë lart e poshtë (kontrolloni të dy drejtimet).

• Nëse pajisja tundet kur e shtyni pjesën e sipërme të pajisjes në formë diagonale, rregulloni përsëri këmbët.
• Kryeni kontrollin nëse pajisja është niveluar mirë pas instalimit.

SHËNIM

- Dyshemetë e ngritura prej druri mund të kontribuojnë në dridhje të tepërta dhe mosbalancim. Mund të konsiderohet përforcimi ose shtrëngimi i dyshemesë së drurit për të ndaluar zhurmën dhe dridhjen e tepërt.

Rregullimi dhe nivelimi i këmbëve

Kur të instaloni pajisjen, ajo duhet të vendoset drejt dhe në nivel perfekt. Nëse pajisja nuk është e vendosur drejt ose në nivel perfekt, ajo mund të dëmtohet ose nuk do të funksionojë si duhet.

1 Ktheni këmbët niveluese siç duhet nëse niveli i dyshemesë nuk është i balancuar.

- Mos vendosni pjesë druri etj. poshtë këmbëve.

- Sigurohuni që të katërta këmbët të jenë të qëndrueshme dhe të mbështetura në dysheme.

- Mos e instaloni lavatriçen mbi një bazament, banak apo sipërfaqe të ngritur me përjashtim të rasteve kur LG Electronics e ka prodhuar modelin për përdorim në të tilla sipërfaqe.

2 Kontrolloni nëse pajisja është në nivel perfekt duke përdorur një nivel ①.

3 Siguroni këmbët niveluese me dado ② duke i rrotulluar në krah të kundërt

të akrepave të orës në fund të pajisjes.

4 Sigurohuni që të gjitha dadot në fund të pajisjes janë siguruar si duhet.

SHËNIM

• Vendosja dhe nivelimi i mirë i pajisjes do të garantojë funksionim të gjatë, të rregullt dhe të besueshëm.
• Pajisja duhet të jetë 100% horizontale dhe të qëndrojë pa lëvizur fort në pozicion në një dysheme të fortë dhe të sheshtë.
• Nuk duhet të 'kolovitet' nëpër cepa kur është me ngarkesë.
• Mos i lini këmbët e pajisjes të lagen. Mosbërja e kësaj mund të shkaktojë dridhje ose zhurmë.

Lidhja e tubit të hyrjes së ujit

Shënime për lidhjen

• Presioni i ujit duhet të jetë midis 50 kPa dhe 800 kPa (0.5–8.0 kgf/cm²). Nëse presioni i ujit është më shumë se 800 kPa, duhet të instalohet një pajisje dekompresimi.
• Kontrolloni rregullisht gjendjen e tubit të furnizimit me ujë dhe ndërroni tubin e furnizimit me ujë nëse është e nevojshme.

SHËNIM

• Mos e shtrëngoni më shumë seç duhet tubin e furnizimit me ujë apo të përdorni pajisje mekanike për shtrëngimin e valvulave hyrëse.
• Nuk kërkohet mbrojtje e mëtejshme nga qarkullimi mbrapsht i furnizimit me ujë.

Kontrollimi i guarnicionit të gomuar

Janë dhënë dy gomina ① me tubat e furnizimit me ujë. Ato përdoren për të parandaluar rrjedhjet e ujit. Lidhjet me rubinetet të jenë të shtrënguara mjaftueshëm.

- Mos përdorni mjete mekanike si pincat për të shtrënguar tubat e furnizimit me ujë. Sigurohuni që fundi i lakuar i tubit të furnizimit me ujë të jetë i lidhur me pajisjen.

Lidhja e tubit në rubinetin e ujit

Lidhja e tubit me vidhosje me rubinetin me fileta

Vidhosni lidhjen e tubit të furnizimit në rubinetin e furnizimit me ujë.

Shtrëngojeni vetëm me dorë me ndihmën e një lecke të butë. Mos e shtrëngoni më tepër seç duhet tubin e furnizimit me ndonjë pajisje mekanike.

- Pasi të lidhni tubin e hyrjes së ujit me rubinetin e ujit, hapeni rubinetin e ujit për të nxjerrë jashtë substancat e huaja (papastërti, rërë, pluhur, etj.) në linjat e ujit. Lëreni ujin të derdhet në një kovë dhe kontrolloni temperaturën e ujit.

Lidhja e tubit në pajisje

Vidhosni tubin e furnizimit me ujë në valvulën e hyrjes së ujit në anën e pasme të pajisjes.

- Mos e lidhni tubin me furnizimin me ujë të nxehtë për modelet me një hyrje uji. Lidheni vetëm me furnizimin me ujë të ftohtë.

SHËNIM

• Pasi të jetë kryer lidhja, nëse nga tubi rrjedh ujë, përsëritni të njëjtat hapa. Përdorni llojin më konvencional të rubinetit për furnizimin me ujë. Në rast se rubineti është katror ose shumë i madh, hiqni pllakën rregulluese përpara se ta futni rubinetin në përshtatës.
• Sigurohuni që të mos ketë përdredhje të tubit dhe që tubat të mos jenë shtypur.

Instalimi i tubit të shkarkimit

Instalimi i tubit të shkarkimit me kllapën bërryl

Tubi i shkarkimit duhet të vendoset më lart se 100 cm mbi dysheme. Uji në pajisje mund të mos shkarkohet ose të shkarkohet ngadalë.

- Fiksimi mirë i tubit të shkarkimit do ta mbrojë dyshemenë nga dëmtimet për shkak të rrjedhjeve të ujit.

- Nëse tubi i shkarkimit është shumë i gjatë, mos e futni me forcë në pajisje. Kjo do të shkaktojë zhurmë jonormale.

- Kur instaloni tubin e shkarkimit në një dalje shkarkimi, shtrëngojeni fort me fill.

Përmbledhje e funksioneve

Përdorimi i pajisjes

Para larjes së parë, zgjidhni programin e larjes Cotton (Pambuk) dhe hidhni gjysmën e sasisë së detergjentit. Ndizeni pajisjen pa rroba brenda. Kjo do të heqë mbetjet dhe ujin nga kazani që mund të kenë mbetur gjatë prodhimit.

1 Ndajini rrobat sipas llojit të copës, nivelit të ndotjes, ngjyrave dhe ngarkesës sipas nevojës. 2 Hapni derën dhe futni gjërat në pajisje.

KUJDES

- Përpara se të mbyllni derën, sigurohuni që të gjitha rrobat dhe gjërat të jenë në brendësi dhe të mos jenë të varura në gominën e derës ku mund të kapen kur të mbyllet dera. Nëse nuk veproni kështu, gomina e derës dhe rrobat mund të dëmtohen.

- Hiqni gjërat nga guarnicioni elastik i gominës së derës për të mos lejuar dëmtimin e rrobave dhe gominës së derës.

4 Hidhni produkte pastrimi ose detergjent dhe zbutës.

- Hidhni sasinë e duhur të detergjentit në dispenserin e detergjentit. Nëse dëshironi, shtoni zbardhues ose zbutës rrobash në vendet përkatëse të dispenserit.

5 Shtypni butonin Energjia për ta ndezur pajisjen.

6 Zgjidhni ciklin e dëshiruar.

• Shtypni butonin e ciklit vazhdimisht ose rrotulloni rrotullën e zgjedhjes së ciklit derisa të zgjidhet cikli i dëshiruar.
• Tani zgjidhni temperaturën e larjes dhe shpejtësinë e centrifugës. Kushtojuni vëmendje etiketave të kujdesit të copës së rrobave tuaja.

- Shtypni butonin Fillo/Ndalo për të filluar ciklin. Pajisja do të fillojë të rrotullohet pak pa ujë për të matur peshën e ngarkesës. Nëse butoni Fillo/Ndalo nuk shtypet brenda një kohe të caktuar, pajisja do të fiket dhe të gjitha konfigurimet do të fshihen.

8 Fundi i ciklit.

- Kur të mbarojë cikli, do të ndizet një melodi. Hiqni menjëherë rrobat nga pajisja për të pakësuar rrudhat.

Paneli i kontrollit

Paneli aktual i kontrollit mund të ndryshojë nga modeli në model.

Karakteristikat e panelit të kontrollit

	Udhëzimet
1	Butoni iEnergjiaShtypni këtë buton për të ndezur lavatriçen.
2	Çelësi i programeveProgramet janë të disponueshme sipas Ilojit të rrobave.Do të ndizet llamba për të treguar programin e zgjedhur.SHËNIMWash+Dry (Larje+Tharje)(): () tregon kapacitetin e tharjes, i cili ndryshon në varësi të modelit.
3	Butoni Fillo/NdaloKy buton përdoret për të filluar ciklin e larjes ose për të ndaluar ciklin e larjes.Nëse është e nevojshme ta ndaloni përkohësisht ciklin e larjes, shtypni këtë buton.
4	Opsione dhe Funksione EkstraPër të përdorur funksionet shtesë, shtypni dhe mbani shtypur butonin përkatës për 3 sekonda. Simboli përkatës ndizet në ekran.Ky ju jep mundësi të zgjidhni automatikisht një program shtesë dhe do të ndizet kur zgjidhet.Remote Start (Ndezje në distancë)Me aplikacionin LG ThinQ, mund të përdorni një telefon inteligjent për të kontrolluar në distancë pajisjen tuaj.Për të përdorur këtë funksion, referojuni FUNKSIONET INTELIGJENTE.Wi-FiShtypni dhe mbani shtypur butonin Delay End (Shty fundin) për 3 sekonda për të nisur lidhjen e pajisjes me aplikacionin LG ThinQ.
5	Përshtatja e butonave të programit të larjesPërdorni këta butona për të rregulluar temperaturën e ujit ose konfigurimine shpejtësisë së centrifugës për programin e përzgjedhur.Konfigurimi aktual shfaqet në ekran.Shtypni butonin për atë opson për të zgjedhur konfigurime të tjera.
6	EkraniEkrani tregon regjistrimet, kohën e mbetur, opsonet dhe mesazhet e statusit. Kur pajisja ndizet, parametrat standarde në ekran do të ndizen.Ndërkohë që pesha e ngarkesës identifikohet automatikisht, ekrani në panelin e kontrollit pulson.

Ekrani i kohës dhe statusit

	Udhëzimet
1	Treguesit e statusit e programitKur një program larje është në funksionim, drita LED për fazën aktive do të ndizet dhe dritat LED për fazat e mbetura do të mbeten të qëndrueshme. Pasi të ketë përfunduar një fazë, drita LED do të fiket. Nëse një cikël është ndërprerë, ndrita LED e fazës aktive do të ndalojë së pulsuari.
2	AI DDAI DD AI jep rrotullimet e duhura të kazanit pasi të ketë përfunduar identifikimi i ngarkesës.aktivizohet kur programet Cotton (Pambuk), Mixed Fabric (Copa të përziera), dhe Easy Care (Kujdes delikat) përzgjidhen dhe funksionojnë.
3	Koha e mbetur e parashikuarKur zgjidhni një program larje, shfaqet koha standarde e programit të përzgjedhur. Kjo kohë do të ndryshojë sipas opsonit të përzgjedhur.Nëse në ekran shfaqet --- , atëherë koha do të shfaqet pasi sensori i ngarkesës të ketë identifikuar sasinë e ngarkesës. Kjo është normale.Koha e shfaqur është vetëm e përafërt. Koha bazohet në kushtet e funksionimit normal. Disa faktorë të jashtëm (pesha e ngarkesës, temperatura e dhomës, temperatura e ujit në hyrje, etj.) mund të ndikojë në kohën aktuale.
4	ndizet kur të fiket sinjali.
5	ndizet kur opzioni Pre Wash (Paralarje) është i aktivizuar.
6	ndizet kur paneli i kontrollit është i kyçur përveç butonit Energjia.
7	ndizet kur pajisja lidhet me Wi-Fi e shtëpisë.
8	ndizet kur aktivizohet veçoria e kontrollit në distancë.
9	ndizet kur cikli fillon dhe dera është e kyçur.

Përgatitja për ngarkesën për larje

Ndaheni ngarkesën e larjes për rezultate më të mira të larjes, dhe më pas përgatitni rrobat sipas simboleve në etiketën e kujdesit.

Ndarja e Rrobave

• Për rezultate më të mira të larjes, ndajini rrobat sipas etiketës së kujdesit që tregon llojin e copës dhe temperaturën e larjes. Rregulloni shpejtësinë e centrifuges ose intensitetin e centrifugës sipas llojit të copës.
• Shkalla e ndotjes (Shumë, Normal, Lehtë): Ndani rrobat sipas shkallës së ndotjes. Nëse është e mundur, mos i lani rrobat e ndotura shumë me ato të ndotura lehtë.
• Ngjyra (Të bardha, Të çelura, Të errëta): Lani rrobat e errëta ose me ngjyra veç nga rrobat e bardha ose me ngjyra të lehta. Përzierja e rrobave me ngjyra të errëta me ato me ngjyra të lehta mund të shkaktojë transferimin e bojës ose çngjyrosjen e rrobave me ngjyrë të lehtë.
• Pushi (Krijues pushi, Grumbullues): Lani veç copat që prodhojnë push nga copat që grumbullojnë push. Copat që krijojnë push mund të sjellin grumbullimin e pushit dhe ngjitjen në grumbulluesit e pushit

Kontrolli i etiketave të kujdesit të rrobave

Këto simbole do t'ju tregojnë rreth përmbajtjes së copës së rrobës tuaj dhe si duhet larë ajo.

Simbolet mbi etiketat e kujdesit

Simbol i	Larja / Lloji i copës
[wchc]	• Larje normale• Pambuk, Copa të përziera
	• Kujdes i lehtë• Sintetike , Copa të përziera
	• Larje Delikate Speciale• Delikate
	• Të lahet vetëm me dorë• Lesh, Mëndafsh
	• Mos laj

SHËNIM

- Vijat poshtë simbolit ju japin informacion rreth llojit të copës dhe lejimin maksimal të stresit mekanik.

Kontrolloni rrobat para se t'i futni në lavatriçe

• Kombinoni gjërat e mëdha dhe të vogla në një ngarkesë. Më parë futni gjërat e mëdha.
• Gjërat e mëdha nuk duhet të jenë më shumë se gjysma e ngarkesës totale të larjes. Mos lani vetëm një gjë. Kjo mund të shkaktojë ngarkesë të pabalancuar. Shtoni një ose dy gjëra të ngjashme.

- Kontrolloni të gjitha xhepat për t'u siguruar që të jenë bosh. Gjërat si gozhdët, kapëset e flokëve, shkrepëset, lapsat, monedhat dhe çelësat mund të dëmtojnë pajisjen dhe rrobat tuaja.

• Lani rrobat delikate (mbathje, reçipeta) në një rrjetë larjeje.
• Mbyllni zinxhirët, kapuçat dhe rripat për t'u siguruar që këto gjëra të mos kapen nëpër rrobat e tjera.
• Trajtoni përpara papastërtitë dhe njollat duke fërkuar një sasi të vogël detergjenti të tretur në ujë mbi njolla për të ndihmuar në heqjen e njollës.

Shtimi i detergjentit dhe zbutësit

Doza e detergjentit

• Detergjenti duhet të përdoret sipas udhëzimeve të prodhuesit të detergjentit dhe llojit të zgjedhur dhe sipas llojit, ngjyrave, ndotjes së rrobave dhe temperaturës së larjes. Përdorni detergjent të përshtatshëm vetëm për makina larëse me kazan (me ngarkesë nga përpara).
• Nëse formohet tepër shkumë, ulni sasinë e detergjentit.
• Nëse përdoret tepër detergjent, mund të formohet shkumë e tepërt dhe kjo do të sjellë rezultate larjeje të dobëta ose të shkaktojë ngarkesë të madhe në motor.
• Nëse doni të përdorni detergjent të lëngshëm, ndiqni udhëzimet e dhëna nga prodhuesi i detergjentit.
• Mund të hidhni detergjent të lëngshëm direkt në sirtarin kryesor të detergjentit nëse po e filloni ciklin e larjes menjëherë.
• Mos përdorni detergjent të lëngshëm nëse po përdorni funksionin Delay End (Shty fundin), ose nëse keni përzgjedhur opsionin Pre Wash (Paralarje), pasi lëngu do të shpërndahet menjëherë dhe mund të forcohet në sirtar ose në brendësi.
• Përdorimi i detergjentit mund të ketë nevojë të rregullohet sipas temperaturës, fortësisë së ujit, sasisë dhe nivelit të njollave të ngarkesës. Për rezultate më të mira, mos hidhni më shumë detergjent seç duhet. Nëse nuk veproni kështu, do të krijohet shkumë e tepërt.
• Shikoni etiketën e rrobave para se të shtoni detergjentin dhe të zgjidhni temperaturën e ujit.

- Përdorni vetëm detergjent të përshtatshëm për llojin e rrobave:

• Detergjenti i lëngshëm është projektuar shpesh për aplikime të veçanta, p.sh. për copa me ngjyrë, lesh, rroba delikate ose rroba të errëta.
• Detergjenti pluhur është i përshtatshëm për të gjithë llojet e copave.
• Për rezultate më të mira larjeje për rrobat e bardha dhe të çelëta, përdorni detergjent pluhur me zbardhues.
• Detergjenti merret me ujë nga dispenseri në fillim të ciklit të larjes.

SHËNIM

• Mos e lini detergjentin të ngurtësohet. Bërja e kësaj mund të çojë në bllokime, performancë shpëlarjeje të dobët ose erë.
• Ngarkesë e plotë: Sipas rekomandimeve të prodhuesit.
• Ngarkesë e pjesshme: 1/2 e sasisë normale.
• Ngarkesë minimale: 1/3 e ngarkesës së plotë.

Përdorimi i shpërndarësit

Për të shtuar dozën e detergjentit në shpërndarës:

1 Hapni sirtarin e shpërndarësit.

2 Shtoni detergjentin dhe zbutësin në ndarjet e duhura.

① Ndarja e detergjentit për larjen kryesore ② Ndarja e detergjentit për paralarjen ③ Ndarja e zbutësit të lëngshëm të rrobave

3 Mbylleni me kujdes sirtarin e shpërndarësit të detergjentit përpara se të nisni ciklin.

• Mbyllja me forcë e sirtarit mund të shkaktojë derdhjen e detergjentit në ndarjen tjetër apo kalimin e detergjentit në kazan më parë se sa është programuar.
• Kini kujdes që të mos e kapni dorën me sirtar gjatë mbylljes.
• Është normale që një sasi e vogël uji të mbetet në ndarjet e shpërndarësit në fund të ciklit.

Ndarja e zbutësit të rrobave

Kjo ndarje mban zbutës të lëngshëm për rrobat, i cili shpërndahet automatikisht gjatë ciklit përfundimtar të shpëlarjes. Mund të përdoret zbutës në formë pluhuri ose të lëngshëm për rrobat.

- Hidhni zbutësin e rrobave deri në vijën maksimale të mbushjes. Hedhja me tepricë e zbutësit të rrobave mbi vijën maksimale të mbushjes mund të

shkaktojë shpërndarjen e parakohshme, e cila mund të bëjë me njolla rrobat.

SHËNIM

• Mos e hidhni zbutësin direkt në rrobat që janë brenda në kazan, nëse veproni kështu do të shkaktoni njolla të errëta në rroba të cilat janë të vështira për t'u hequr.
• Mos e lini zbutësin e rrobave në sirtarin e detergjentit për më shumë se 1 ditë. Zbutësi i rrobave mund të ngurtësohet. Zbutësi mund të mbetet në dispenser nëse është shumë i trashë. Zbutësi duhet të hollohet nëse përbërja është shumë e trashë në mënyrë që të mund të rrjedhë lehtë.
• Mos e hapni sirtarin kur po furnizohet me ujë gjatë larjes.
• Nuk duhet të përdoren kurrë hollues (benzen, etj.).

Shtimi i detergjentit me tableta

Detergjenti me tableta mund të përdoret kur pajisja është në program larje.

1 Hapni derën dhe futni detergjentin me tableta në kazan përpara se të futni rrobat.

2 Futni rrobat në kazan dhe mbylleni derën.

SHËNIM

- Mos i fusni tabletat në dispenser.

Shtimi i zbutësit të ujit

Një zbutës i ujit, si p.sh. anti-kalkar, mund të përdoret për të ulur përdorimin e detergjentit në zonat me nivel të lartë të fortësisë së ujit.

- Fillimisht shtoni detergjentin, dhe më pas zbutësin e ujit. Shpërndani sipas sasisë së specifikuar në paketim.

Tabela e programeve

Programi i larjes

Cotton (Pambuk)		40 °C (Cold (Ftohtë) deri në 95 °C)	Ngarkesa maksimale: Nominale
Udhëzimet Lan rroba të ndotura normalisht duke kombinuar lëvizje të ndryshme të kazanit.

Eco 40-60 (Eko 40-60) 40 °C (40 °C deri në 60 °C)		Ngarkesa maksimale: Nominale
Udhëzimet Lan rroba pambuku të ndotura normalisht të deklaruara se mund të lahen në 40 °C ose 60 °C.

TurboWash 59		40 °C (Cold (Ftohtë) deri në 60 °C)	Ngarkesa maksimale 4 kg
Udhëzimet P	ërfundon gjithë ciklin brenda 59 minutash pa kompromentuar cilësinë e larjes dhe kujdesin ndaj copave.

Mixed Fabric (Copa të përziera)		40 °C (Cold (Ftohtë) deri në 60 °C)	Ngarkesa maksimale 4 kg
Udhëzimet Lan njëkohësisht copa të përziera.
	• Përdoret për llojet e ndryshme të copave përveç materialev e të veçanta (mëndafsh/delikate, veshje sportive, rroba të errëta, lesh, jorgan i hollë/perde).

Easy Care (Kujdes delikat)		40 °C (Cold (Ftohtë) deri në 60 °C)	Ngarkesa maksimale 4 kg
Udhëzimet Lan rroba që nuk kanë nevojë për hekurosje pas larjes.• Përdoret për poliamide, akrilik, poliestër.
Allergy Care (Kujdes për alergjinë)		60 °C	Ngarkesa maksimale 4 kg
Udhëzimet N	dihmon në minimizimin e substancave që shkarkojnë reaksion alergjik.Përdoreni për veshje pambuku, të brendshme, këllëf jastëku, çarçafë, veshje fëmijësh.

Baby Steam Care (Kujdes me avull për bebet)		60 °C	Ngarkesa maksimale 4 kg
Udhëzimet N	dihmon në larjen e njollave të ushqimit nga rrobat e bebeve.

Delicates (Delikate)		20 °C (Cold (Ftohtë) deri në 40 °C)	Ngarkesa maksimale 3 kg
Udhëzimet Lan të brendshme, rroba të tejdukshme dhe prej dantelle që lahen në lavatriçe.

Hand/Wool (Me dorë/Të leshta)		30 °C (Cold (Ftohtë) deri në 40 °C)	Ngarkesa maksimale 2 kg
Udhëzimet Lan rroba delikate që lahen me dorë dhe me lavatriçe të tilla si rroba të leshta që mund të lahen, të brendshme, fustane etj.Përdorni detergjent për veshje të leshta të cilat lahen në lavatriçe

Speed 14 (Shpejtësi 14) 20		°C (20 °C deri në 40 °C)	Ngarkesa maksimale 2 kg
Udhëzimet Lan ngarkesa të vogla rrobash të ndotura pak për afërsisht 14 minuta.

Dry Only (Vetëm tharje) -		Nominale (Tharje)
Udhëzimet Përdor programet automatike për të për të tharë shumicën e ngarkesave.Për tharje më të mirë, sigurohuni që të gjitha rrobat të jenë me material dhe trashësi të ngjashme.
Wash+Dry(Larje+Tharje)		40 °C (Cold (Ftohtë) deri në 95 °C)	Nominale (Tharje)
Udhëzimet Lan dhe than rrobat me të njëjtin program.

Tub Clean (Pastrim kazani)		-	-
Udhëzimet Ky funksion ndihmon në pastrimin e pjesës së brendshme të pajisjes suaj.

Download Cycle(Shkarkim cikli)		-	-
Udhëzimet Ky program ju lejon të shkarkoni programet e reja dhe të veçanta të larjes në pajisjen tuaj me anë të një telefoni inteligjent. Programi automatik është në Rinse+Spin (Shpëlarje+Centrifugë).

SHËNIM

• Zgjidhni temperaturën e përshtatshme të ujit për programin e zgjedhur të larjes. Gjithmonë ndiqni etiketën ose udhëzimet e kujdesit të prodhuesit kur lani që të shmangni dëmtimin e rrobave.
• Zgjidhni temperaturën e duhur të larjes dhe shpejtësinë e shtrydhjes për programet e dëshiruara.
• Temperatura aktuale e ujit mund të ndryshojë nga temperatura e deklaruar e ujit.
• Rekomandohen detergjentet neutrale.

Opsionet ekstra

*1 Ky opsion futet automatikisht në program dhe nuk mund të hiqet.

SHËNIM

- Opsionet Delay End (Shty fundin) dhe Add Item (Shto rroba) mund të zgjidhen për çdo program larje në këtë tabelë.

Programi Intensive	Pre Wash (Paralarje)	Rinse+ (Shpëlarje+)	Dry (Tharje)
Cotton (Pambuk)	●	●	●
Eco 40-60 (Eko 40-60)	●	●	●
TurboWash 59		●	●
Mixed Fabric (Copa të përziera)	●	●	●
Easy Care (Kujdes delikat)	●	●	●
Allergy Care (Kujdes për alergjinë)	●		●
Baby Steam Care (Kujdes me avull për bebet)	●		●
Delicates (Delikate)	●		●
Hand/Wool (Me dorë/Të leshta)	●		●
Speed 14 (Shpejtësi 14)			●
Dry Only (Vetëm tharje)
Wash+Dry (Larje+Tharje)	●	●	●

Shpejtësia maksimale e rrotullimit e zgjedhur

Programi	Shpejtësia e centrifugës
	Standard I disponueshëm
Cotton (Pambuk)	1400 rpm All
Eco 40-60 (Eko 40-60)	1400 rpm All
TurboWash 59	1200 rpm 400 deri në 1400 rpm
Mixed Fabric (Copa të përziera)	1000 rpm All
Easy Care (Kujdes delikat)	1400 rpm All
Allergy Care (Kujdes për alergjinë)	1400 rpm All
Baby Steam Care (Kujdes me avull për bebet)	1000 rpm Deri në 1000 rpm
Delicates (Delikate)	800 rpm Deri në 800 rpm
Hand/Wool (Me dorë/Të leshta)	800 rpm Deri në 800 rpm
Speed 14 (Shpejtësi 14)	400 rpm All
Dry Only (Vetëm tharje)	- -/1000/1200/1400 rpm
Wash+Dry (Larje+Tharje)	1400 rpm 1000 deri në 1400 rpm

SHËNIM

- Shpejtësia e vërtetë e centrifuges mund të ndryshojë në varësi të sasisë së rrobave. Vlerat e mësipërme janë rrumbullakosur me qindëshet e plota më të afërta.

Të dhënat e konsumit

Përshkrimi i njësisë

kg: Ngarkesa e rrobave

kWh: Konsumi i energjisë

o:mm: Kohëzgjatja e programit

°C: Temperatura maksimale brenda tekstileve të trajtuara

Litra: Konsumi i ujit

rpm: Shpejtësia maksimale e centrifugës

%: Lagështia e mbetur në fund të fazës së centrifugës. Sa më e lartë të jetë shpejtësia e centrifugës, aq më e lartë është zhurma dhe aq më e ulët është lagështia e mbetur.

Programet e zakonshme

Programi	kg	o:mm	kWh	°C	Litra	rpm	%
Cotton (Pambuk) 20 °C	9 1:51	0,177 31	55,0 135	0 51,0
Cotton (Pambuk) 60 °C	9 3:21	1,362 51	57,0 135	0 51,0
Eco 40-60 (Eko 40-60) (I plotë)*1	9 3:48	1,011 42	63,0 136	0 50,0
Eco 40-60 (Eko 40-60) (Gjysmë)*1	4,5 2:50	0,500 33	48,0 136	0 51,0
Eco 40-60 (Eko 40-60) (Çerek)*1	2,5 2:40	0,242 27	39,0 136	0 54,0
Mixed Fabric (Copa të përziera)	4 1:21	0,458 35	54,0 100	0 66,0
Speed 14 (Shpejtësi 14)	2 0:14	0,046 25	39,0 400	93,0
Eco 40-60 (Eko 40-60) + ⚫*2(I plotë)*3	6 7:50	4,520		45	110,0	1360	-
Eco 40-60 (Eko 40-60) + ⚫*2(Gjysmë)*3	3 4:50	2,180 30	60,0 136	0 -

*1 Mund të pastrojë rroba pambuku të ndotura normalisht të deklaruara që mund të lahen në 40 °C ose 60 °C të bashku në të njëjtin cikël, dhe se ky program përdoret

për të vlerësuar përputhshmërinë me legjislacionin e BE-së për ekodizajnin (BE 2019/2023).

*2 Opsioni i tharjes normale eko

*3 Mund të pastrojë rroba pambuku të ndotura normalisht të deklaruara që mund të lahen në 40 °C ose 60 °C të bashku në të njëjtin cikël, dhe tharje në mënyrë të tillë që mund të vendosen menjëherë në dollap, dhe se ky program përdoret për të vlerësuar përputhshmërinë me legjislacionin e BE-së për ekodizajnin (BE 2019/2023).

SHËNIM

• Vlerat e programeve të zakonshme, me përjashtim të cikleve Eco 40-60 (Eko 40-60) dhe Eco 40-60 (Eko 40-60) + 📋 janë vetëm treguese.
• Rregullorja BE 2019/2023, e vlefshme nga 1 mars 2021, lidhet me klasat e eficencës së energjisë sipas Rregullores BE 2019/2014.
• Skanoni kodin QR në etiketën e energjisë të dhënë bashkë me pajisjen, ku është shënuar një link në internet për informacionin që lidhet me performancën e pajisjes në bazën e të dhënave të EPREL të BE-së. Ruajeni për referencë etiketën e energjisë së bashku me manualin e zotëruesit dhe të gjitha dokumentet e tjera të dhëna me pajisjen.
• Emri i modelit mund të gjendet në etiketën e vlerësimit të pajisjes, hapni derën që ndodhet menjëherë pas hapësirës së kazanit.
• Për të gjetur të njëjtin informacion në EPREL, vizitoni faqen https://eprel.ec.europa.eu dhe kërkoni duke përdorur emrin e modelit. (E vlefshme nga data 1 mars 2021)

Programi i Tharjes

Këshilla të përgjithshme për tharjen

Përdorni programet tuaja automatike për të tharë shumicën e ngarkesave. Sensorët elektronikë matin temperaturën e shkarkimit për të rritur ose ulur temperaturat e tharjes për kohë reagimi më të shpejtë dhe kontroll më të rreptë të temperaturës.

• Rubineti i ujit të ftohtë duhet të lihet hapur gjatë cikleve të tharjes.
• Procesi automatik i kësaj pajisje nga larja në tharje mund të zgjidhet me lehtësi.
• Për tharje më të mirë, sigurohuni që të gjitha rrobat të jenë me materiale dhe trashësi të ngjashme.
• Mos e mbingarkoni pajisjen duke futur shumë gjëra në kazan. Gjërat duhet të jenë në gjendje të tunden lirshëm.
• Nëse hapni derën dhe hiqni ngarkesën përpara se pajisja të ketë përfunduar programin, kujtohuni të shtypni butonin Fillo/Ndalo.
• Pasi ka përfunduar procesi i tharjes, End shfaqet në ekran. Nëse rrobat nuk janë nxjerrë nga kazani në këtë periudhë kohe, [d] shfaqet në ekran dhe pajisja vijon rrotullimin e rrobave në mënyrë periodike për rreth 4 orë për të shmangur rrudhosjen. Për ta ndaluar këtë funksion shtypni çdo buton dhe nxirrini rrobat nga kazani.

Gjëra të Leshta

Mos i thani duke i tundur gjërat e leshta. Vendosini në formën e tyre origjinale dhe thajini të sheshta.

Të endura dhe materiale të thurura

Disa materiale të endura dhe qëndisura mund të tkurren, në sasi të ndryshme, në varësi të cilësisë së tyre.

Gjithmonë tendosini këto materiale menjëherë pas tharjes.

Shtypje Permanente dhe Sintetike

Mos e mbingarkoni pajisjen. Nxirrini gjërat me shtypje permanente menjëherë pasi pajisja të ndalojë për të pakësuar rrudhat.

Rrobat e Bebeve dhe Rrobat e Gjumit

Gjithmonë kontrolloni udhëzimet e prodhuesit.

Batanije dhe jorganë të hollë

Kontrolloni etiketat e kujdesit për copat për batanijet dhe jorganët e hollë përpara se të përdorni programin e tharjes. Disa batanije dhe jorganë të hollë mund të krijojnë rrudha nga ajri i nxehtë.

Gomë dhe Plastika

Mos thani asgjë të bërë ose që përmban gomë apo plastikë, të tilla si:

• Apron, biberonë, mbulesa karrigesh
• Perdhe dhe mbulesa tavoline
• Shtresë dushi

Fibra xhami

Mos i thani gjërat prej fibrash xhami në pajisje. Copëzat e xhamit që mbeten në pajisje mund të kapin rrobat tuaja dhe të shkaktojnë acarim të lëkurës.

SHËNIM

• Kur të fikni ciklin e tharjes në pajisjen tuaj, motori i ventilatorit të tharjes mund të ndizet për të mbrojtur veten për rreth 60 sekonda.
• Bëni kujdes kur hiqni rrobat nga pajisja pasi rrobat ose pajisja mund të jetë e nxehtë.
• Koha e vlerësuar e tharjes ndryshon nga koha aktuale e tharjes gjatë ciklit automatik. Lloji i rrobave, madhësia e ngarkesës, si dhe thatësia e zgjedhur ndikojnë në kohën e tharjes.
• Kur zgjidhni vetëm tharje, centrifuga bëhet automatikisht për efikasitet energjie.

Përdorimi i Programit të Tharjes

Mund të përshtatni programin duke përdorur funksionet e tharjes si më poshtë:

Normal ( ≈ )

Redukton kohën e tharjes dhe përdorimin e energjisë gjatë programit të tharjes.

• Lloji i copës: Copa prej pambuku ose linoje si peshqirët, bluzat prej pambuku dhe rroba linoje. • Ngarkesa maksimale: Nominale

Koha 30/60/120 minuta

Ndryshoni kohën e tharjes sipas ngarkesës maksimale.

• Lloji i copës: Pambuk, peshqir - Ngarkesa maksimale: 1 kg (30 minuta), 2 kg (60 minuta), 4 kg (120 minuta)

Hekur (♂)

E përshtatshme për hekurosjen e veshjeve të thata ende të buta.

• Lloji i copës: Copa prej pambuku ose linoje, gati për t'u hekurosur në fund të ciklit. • Ngarkesa maksimale: Nominale

Temperaturë e ulët (≡)

E përshtatshme për tharje në temperatura të ulëta për më pak dëmtim të rrobave.

• Lloji i copës: Për rroba delikate • Ngarkesa maksimale: 3.5 kg

Eko Normal (©)

E përshtatshme për programin e tharjes me energji.

• Lloji i copës: Copa prej pambuku ose linoje si peshqirët, bluzat prej pambuku dhe rroba linoje. • Ngarkesa maksimale: Nominale

SHËNIM

• Kapaciteti i pajisjes është dy herë më shumë se sa kur thani rrobat. Nëse pajisja do të përdoret për të tharë një ngarkesë, atëherë ngarkesa e larjes duhet të jetë më e vogël për një tharje sa më efektive. Nëse lani një ngarkesë të plotë, hiqni gjysmën e rrobave përpara se të filloni programin e tharjes.
• Të gjitha ciklet e tharjes fillojnë me një cikël të shkurtër shtrydhjeje për të nxjerrë sa më shumë ujë të jetë e mundur nga ngarkesa para tharjes.

Përdorimi i Funksionit të Larjes dhe Tharjes.

1 Përgatisni rrobat dhe ngarkoni kazanin.

• Për ngarkesa të rregullta të tharjes, të gjitha rrobat në ngarkesë duhet kenë material dhe trashësi të ngjashme.
• Mos e mbingarkoni kazanin. Duhet të ketë hapësirë të mjaftueshme që rrobat të tunden lirshëm.

2 Shtypni butonin Energjia. 3 Zgjidhni një program larjeje. 4 Shtoni detergent. 5 Shtypni butonin Dry (Tharje) vazhdimisht për kaluar përmes përzgjedhjeve:

- Normale (≡) - Për tharje të zakonshme

- Koha 30/60/120 minuta - Për kohën e tharjes

- Hekuri (☐) - Për tharje të rrobave në gjendje të njomë për hekurosje

- Temperaturë e ulët ( ≡ ) - Për rroba delikate

6 Shtypni butonin Fillo/Ndalo.

Vetëm për Përdorimin e Funksionit të Tharjes.

1 Përgatisni rrobat dhe ngarkoni kazanin.

- Për ngarkesa të rregullta të tharjes, të gjitha rrobat në ngarkesë duhet

kenë material dhe trashësi të ngjashme.

- Mos e mbingarkoni kazanin. Duhet të ketë hapësirë të mjaftueshme që rrobat të tunden lirshëm.

2 Shtypni butonin Energjia.

- Mos përzgjidhni program larjeje dhe mos shtoni detergjent.

3 Shtypni butonin Dry (Tharje) vazhdimisht për kaluar përmes përzgjedhjeve:

• Normale (☐) - Për tharje të zakonshme
• Koha 30/60/120 minuta - Për kohën e tharjes
• Hekuri (♂) - Për tharje të rrobave në gjendje të njomë për hekurosje
• Temperaturë e ulët (≡) - Për rroba delikate
• Eko Normal (💡) - Për rroba të ndotura

4 Shtypni butonin Fillo/Ndalo.

SHËNIM

- Nëse zgjidhni programin, nuk mund të përzgjidhni një program tharje. Nëse ndodh kjo, shtypni dy herë butonin Energjia për të ndaluar ciklin e pajisjes dhe për të nisur sërish.

Opsione dhe funksione ekstra

Ju mund të përdorni opsionet dhe funksionet ekstra për të personalizuar programet.

Përshtatja e programit të larjes

Secili program ka konfigurimet standarde që zgjidhen automatikisht. Ju gjithashtu mund t'i përshtatni këto konfigurime duke përdorur këto butona.

Temp.

Ky buton zgjedh temperaturën e larjes për programin e përzgjedhur.

• Shtypni butonin Temp. derisa të ndizet konfigurimi i dëshiruar.
• Zgjidhni temperaturën e ujit të përshtatshme për llojin e ngarkesës që po lani. Ndiqni udhëzimet në etiketat e rrobave për rezultate më të mira.

Spin (Centrifuga)

Intensiteti i shpejtësisë së centrifugës mund të zgjidhet duke shtypur këtë buton vazhdimisht.

- Shtypni butonin Spin (Centrifuga) për të përzgjedhur shpejtësinë e shtrydhjes.

SHËNIM

- Nëse keni përzgjedhur No (Jo) duke shtypur butonin Spin (Centrifuga), do të rrotullohet akoma për një kohë të shkurtër për të zbrazur ujin shpejt.

Rinse+ (Shpëlarje+)

Ky funksion rekomandohet për njerëzit që kanë alergji ndaj detergjentit.

- Shtypni butonin Rinse+ (Shpëlarje+) për të shtuar një herë procesin e shpëlarjes.

Intensive

Ky funksion përdoret për të larë rrobat normale dhe të shumë të ndotura.

Ndiqni hapat e ardhshëm për të përshtatur një program larjeje:

1. Përgatisni rrobat dhe ngarkoni kazanin. 2. Shtypni butonin Energjia. 3. Shtoni detergjent. 4. Zgjidhni një program larjeje. 5. Përshtatni programin e larjes (Temp., Spin (Centrifuga), Rinse+ (Shpëlarje+) dhe Intensive) sipas nevojës. 6. Shtypni butonin Fillo/Ndalo.

Vetëm për përdorimin e funksionit të centrifugës

1. Përgatisni rrobat dhe ngarkoni kazanin. 2. Shtypni butonin Energjia.

- Mos përzgjidhni program larjeje dhe mos shtoni detergjent.

3. Shtypni butonin Spin (Centrifuga).

4. Shtypni butonin Fillo/Ndalo.

SHËNIM

- Nëse zgjidhni programin e larjes, nuk mund të përzgjidhni vetëm një centrifugë. Nëse ndodh kjo, shtypni dy herë butonin Energjia për të ndaluar ciklin e pajisjes dhe për të nisur sërish.

Përdorimi i opsioneve bazë

Mund të përshtatni programet duke përdorur opsionet bazë si më poshtë:

Pre Wash (Paralarje)

Ky opsion rekomandohet kur lani një ngarkesë rrobash shumë të ndotura.

1 Shtypni butonin Energjia. 2 Zgjidhni një program larjeje. 3 Shtypni dhe mbani shtypur butonin Intensive për 3 sekonda. 4 Shtypni butonin Fillo/Ndalo.

Add Item (Shto rroba)

Ju mund ta përdorni këtë opsion për të shtuar ose hequr rrobat pasi të ketë filluar programi i larjes.

1 Shtypni butonin Energjia. 2 Zgjidhni një program larjeje. 3 Shtypni butonin Fillo/Ndalo. 4 Shtypni butonin Add Item (Shto rroba) sipas nevojës.

5 Hapeni derën pasi të hapet vetë dhe shtoni ose hiqni rrobat e nevojshme.

6 Mbyllni derën dhe shtypni butonin Fillo/Ndalo.

SHËNIM

- Për arsye sigurie, dera mbetet e bllokuar kur niveli i ujit ose temperatura brenda kazanit është e lartë. Në këtë moment nuk është e mundur të shtoni rroba.

Mund të zgjidhni këtë funksion në mënyrë që pajisja të fillojë dhe mbarojë automatikisht pas një kohe të caktuar.

1 Shtypni butonin Energjia. 2 Zgjidhni një program larjeje. 3 Shtypni butonin Delay End (Shty fundin) sipas nevojës. 4 Shtypni butonin Fillo/Ndalo.

SHËNIM

• Përveç dritës LED të butonit Delay End (Shty fundin), të gjitha dritat LED në panelin e kontrollit do të fiken brenda 20 minutash. Kjo veçori mund të ndryshojë në varësi të modelit të blerë.
• Shtyrja e kohës është koha deri në mbarimin e programit, jo fillimin. Koha e vërtetë e punës mund të ndryshojë në varësi të temperaturës së ujit, rrobave dhe faktorëve të tjerë.
• Për të anuluar funksionin, duhet të shtypet butoni Energjia.

- Mos përdorni detergjent të lëngshëm për këtë funksion.

Parametrat

Child Lock (Kyçja për fëmijët)

Përdoreni këtë opson për të çaktivizuar kontrollet. Ky funksion mund të parandalojë që fëmijët të mos ndryshojnë ciklet ose punën e pajisjes.

SHËNIM

• Pasi të vendoset ky funksion, të gjithë butonat kyçen me përjashtim të butonit Energjia.
• Kur kontrollet të jenë të bllokuara, [L dhe koha e mbetur do të shfaqet në ekran gjatë larjes, ndërkohë që ky funksion është aktiv.
• Çaktivizimi i energjisë nuk do të rivendosë këtë funksion. Ju duhet ta çaktivizoni këtë funksion para se të mund të përdorni ndonjë funksion tjetër.

Kyçja e panelit të kontrollit

1 Ndizni energjinë.

2 Shtypni dhe mbani shtypur njëkohësisht butonat Delay End (Shty fundin) dhe Add Item (Shto artikull) për 3 sekonda për të aktivizuar këtë funksion.

- Do të bjerë një sinjal dhe në ekran do të shfaqet logoja [L].

Zhbllokimi i panelit të kontrollit

1 Ndizni energjinë.

2 Shtypni dhe mbani shtypur njëkohësisht butonat Delay End (Shty fundin) dhe Add Item (Shto artikull) për 3 sekonda për të çaktivizuar këtë funksion.

Beep On/Off (Sinjali ndezur/fikur)

Kjo pajisje nxjerr një sinjal kur fillon dhe ndalet.

- Shtypni dhe mbani shtypur njëkohësisht butonat Rinse+ (Shpëlarje+) dhe Dry (Tharje) për 3 sekonda për të çaktivizuar/aktivizuar këtë funksion.

FUNKSIONET INTELIGJENTE

Aplikacioni LG ThinQ

Aplikacioni LG ThinQ ju lejon të komunikoni me pajisjen duke përdorur një telefon inteligjent.

Veçoritë e aplikacionit LG ThinQ

Komunikoni me pajisjen nga një telefon inteligjent duke përdorur veçoritë e duhura inteligjente.

Remote Start (Ndezje në distancë)

Ju lejon të kontrolloni pajisjen në distancë nga aplikacioni LG ThinQ.

Shkarkimi i cikleve

Mund të shkarkoni cikle të reja dhe të veçanta që nuk përfshihen në ciklet kryesore në aplikacion.

Një shumëllojshmëri ciklesh të veçanta specifike për pajisjen mund të shkarkohen për pajisjet e regjistruara me sukses.

Me përfundimin e shkarkimit të ciklit në pajisje, pajisja ruan ciklin e shkarkuar deri në shkarkimin e një cikli të ri.

SHËNIM

- Vetëm një cikël i shkarkuar mund të ruhet në pajisje çdo herë.

Udhëzuesi për pastrimin e tubit

Ky funksion tregon numrin e cikleve që mbeten përpara përdorimit të funksionit Tub Clean (Pastrim kazani).

Monitorimi i energjisë

Ky funksion kontrollon konsumin e energjisë për ciklet më të fundit që janë përdorur dhe mesataren për muaj.

Smart Diagnosis

Ky funksion mundëson informacione të dobishme për diagnostikimin dhe zgjidhjen e problemeve me pajisjen, bazuar në modelin e përdorimit.

Parametrat

Ju lejon të caktoni opsione të ndryshme në pajisje dhe në aplikacion.

Lajmërimet Push

Kur cikli ka përfunduar ose kur pajisja shfaq probleme, keni opsionin që të merrni njoftime në telefonin tuaj inteligjent. Njoftimet vijnë edhe kur aplikacioni LG ThinQ është i fikur.

SHËNIM

• Nëse ndryshoni ruterin e internetit tuaj, ofruesin e shërbimit të internetit ose fjalëkalimin, fshini pajisjen e regjistruar nga aplikacioni LG ThinQ dhe më pas regjistrojeni përsëri.
• Aplikacioni i nënshtrohet ndryshimit për qëllime të përmirësimit të pajisjes pa njoftuar përdoruesit.
• Funksionet mund të ndryshojnë në varësi të modelit.

Përpara se të përdorni aplikacionin LG ThinQ

1 Kontrolloni distancën mes pajisjes dhe ruterit pa lidhje kabllore (rrjeti Wi-Fi).

- Nëse distanca ndërmjet pajisjes dhe ruterit me valë (në wireless) është tepër e madhe, fuqia e sinjalit bëhet e dobët. Mund të duhet një kohë të gjatë për të bërë regjistrimin ose instalimi mund të dështojë.

2 Fikni Internetin e lëvizshëm ose Internetin celular në telefonin tuaj inteligjent.

3 Lidhni telefonin tuaj inteligjent me Wi-Fi e ruterit (në wireless).

• Për të verifikuar lidhjen Wi-Fi, kontrolloni që ikona 📋 në panelin e kontrollit të jetë e ndezur.
• Pajisja mbështet vetëm rrjete Wi-Fi 2.4 GHz. Për të kontrolluar frekuencën e rrjetit tuaj, kontaktoni ofruesin tuaj të shërbimit të internetit, ose referojuni manualit të ruterit me valë.
• LG ThinQ nuk mban përgjegjësi për problemet e lidhjes me rrjetin apo çdo lloj problemi në lidhje me të, mosfunksionimi ose gabimi të shkaktuar nga lidhja me rrjetin.
• Nëse pajisja ka probleme për t'u lidhur me rrjetin Wi-Fi, mund të jetë shumë larg ruterit. Blini një përsëritës Wi-Fi (zgjatues i valës) për të përmirësuar fuqinë e sinjalit Wi-Fi.
• Lidhja Wi-Fi mund të mos lidhet ose mund të ndërpritet për shkak të mjedisit të rrjetit të shtëpisë.
• Lidhja me rrjetin mund të mos funksionojë siç duhet në varësi të ofruesit të shërbimit të internetit.
• Mjedisi rrethues mund ta bëjë shërbimin e rrjetit pa fije të punojë ngadalë.
• Pajisja nuk mund të regjistrohet për shkak të problemeve me transmetimin e sinjalit me valë (në wireless). Shkëputni prizën e pajisjes dhe prisni një minutë përpara se ta provoni përsëri.
• Nëse firewall-i në ruterin tuaj me valë është i aktivizuar, çaktivizoni firewall-in ose shtoni një përjashtim për këtë rast.
• Emri i rrjetit me valë (SSID) duhet të jetë një kombinim i shkronjave dhe numrave anglisht. (Mos përdorni karaktere speciale)
• Ndërfaqja e përdoruesit të telefonit inteligjent (UI) mund të ndryshojë në varësi të sistemit operativ të celularit (OS) dhe prodhuesit.
• Nëse protokolli i sigurisë së ruterit është vendosur në WEP, mund të mos arrini të konfiguroni rrjetin. Ju lutemi, ndryshojeni atë në protokolle të tjera sigurie (rekomandohet WPA2) dhe regjistroni sërish produktin.

Instalimi i aplikacionit LG ThinQ

Kërkoni aplikacionin LG ThinQ nga Google Play Store & Apple App Store në një telefon inteligjent. Ndiqni udhëzimet për të shkarkuar dhe instaluar aplikacionin.

Aktivizimi i lidhjes së rrjetit

1. Hapni aplikacionin LG ThinQ. 2. Zgjidhni dhe shtypni Larëse me ngarkesë nga përpara në aplikacion. 3. Shtypni butonin Energjia në panelin e kontrollit. 4. Shtypni dhe mbani shtypur butonin Wi-Fi për 3 sekonda në panelin e kontrollit. - Drita LED e Wi-Fi pulson gjatë procesit të lidhjes.

Përdorimi i pajisjes me telekomandë

Remote Start (Ndezje në distancë)

Përdorni një telefon inteligjent për të kryer kontrollin e pajisjes tuaj në distancë. Njëkohësisht ju mund të monitoroni funksionimin e ciklit tuaj, për të ditur sesa kohë ka mbetur në cikël.

Përdorimi i këtij funksioni

1 Futni rrobat në kazan. - Nëse dëshironi, shtoni zbardhues ose zbutës rrobash në vendet përkatëse të dispenserit.

2 Shtypni butonin Energjia.

3 Shtypni dhe mbani shtypur butonin Remote Start (Ndezje në distancë) për 3 sekonda për të aktivizuar funksionin e kontrollit me telekomandë.

4 Nisni një cikël nga aplikacioni LG ThinQ në telefonin tuaj inteligjent.

SHËNIM

• Me aktivizimin e modalitetit, ju mund të nisni një cikël vetëm nga aplikacioni LG ThinQ i telefonit inteligjent. Nëse cikli nuk fillon, pajisja do të presë për të filluar ciklin derisa të fiket në distancë nga aplikacioni ose ky funksion të çaktivizohet.
• Nëse është hapur dera, cikli nuk mund të niset në distancë.

Çaktivizimi i këtij funksioni në mënyrë manuale

Me aktivizimin e këtij funksioni, shtypni dhe mbani të shtypur butonin Remote Start (Ndezje në distancë) për 3 sekonda.

Çaktivizimi i lidhjes së rrjetit

Në telefonin tuaj inteligjent, çaktivizoni rrjetin tuaj Wi-Fi të shtëpisë.

1 Hapni aplikacionin LG ThinQ. 2 Zgjidhni dhe shtypni Larëse me ngarkesë nga përpara në aplikacion.

3 Zgjidhni dhe shtypni Fshini produktin në menunë e cilësimeve për ta shkëputur.

Deklarata e Konformitetit

CE

Përmes kësaj deklarate, LG Electronics deklaron se lavatriçja e llojit të pajisjes radio është në përputhje me Direktivën 2014/53/BE. Teksti i plotë i deklaratës së konformitetit të BE-së gjendet në adresën e mëposhtme të internetit: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# Qendra e shërbimeve të përbashkëta evropiane të LG Electronics B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Holandë

Konsumi i energjisë në gatishmëri

Konsumi i energjisë në gatishmëri	0,5 W
Konsumi i energjisë së gatishmërisë së rrjetit	2,0 W
Periudha kohore pas së cilës funksioni i menaxhimit të energjisë, ose një funksion i ngjashëm, e kalon automatikisht pajisjen në modalitetin në gatishmëri dhe/ose fikur dhe/ose në kushte ku ofrohet gatishmëria në rrjet	20 minuta

SHËNIM

- Aktivizimi i lidhjes së rrjetit mund të rrisë konsumin e energjisë së pajisjes.

Njoftim për softuerin me burim të hapur

Për të përftuar kodin e burimit që ndodhet në këtë produkt, sipas GPL, LGPL, MPL dhe licencave të tjera të hapura të burimit, vizitoni faqen http:// opensource.lge.com.

Përveç kodit të burimit, të gjitha kushtet e referuara të licencës, refuzimet për garanci dhe shënimet për të drejtën e autorit janë të disponueshme për shkarkim.

"LG Electronics" do t'ju ofrojë po ashtu kodin me burim të hapur në një CD-ROM me një tarifë që mbulon koston e kryerjes së një shpërndarje të tillë (si p.sh. kostoja e materialit, transportit dhe administrimit) pas kërkesse me email në [e-mail]. Kjo ofertë është e vlefshme për një periudhë prej tri vitesh

pas dorëzimit tonë të fundit të këtij produkti. Kjo ofertë është e vlefshme për cilindo të përcaktuar si marrës të këtij informacioni.

Smart Diagnosis

Kjo karakteristikë është e disponueshme në modelet me logo 🕒 or 🌐.

Përdorni këtë karakteristikë për t'ju ndihmuar të diagnostikoni dhe zgjidhni problemet me pajisjen tuaj.

SHËNIM

• Për arsye që nuk lidhen me neglizhencën e LGE, shërbimi mund të mos funksionojë për shkak të faktorëve të jashtëm si për shembull, por pa u kufizuar me, mungesën e rrjetit Wi-Fi, mungesën e lidhjes me rrjetin Wi-Fi, politikat vendase të App Store ose mungesës së aplikacionit.
• Kjo karakteristikë mund të jetë objekt ndryshimi pa njoftim paraprak dhe mund të ketë forma të ndryshme në varësi të vendndodhjes suaj.

Përdorimi i LG ThinQ për diagnostikimin e problemeve

Nëse hasni ndonjë problem me pajisjen tuaj me Wi-Fi, ajo mund të transmetojë të dhënat e zgjidhjes së problemit në një telefon inteligjent duke përdorur aplikacionin LG ThinQ.

- Hapni aplikacionin LG ThinQ dhe përzgjidhni karakteristikën Smart Diagnosis në menu. Ndiqni udhëzimet e vendosura në dispozicion në aplikacionin LG ThinQ.

Përdorimi i diagnostikimit me zë për diagnostikimin e problemeve

Ndiqni udhëzimet më poshtë për të përdorur metodën e diagnostikimit me zë.

- Hapni aplikacionin LG ThinQ dhe përzgjidhni karakteristikën Smart Diagnosis në menu. Ndiqni udhëzimet për diagnostikimin me zë të vendosura në dispozicion në aplikacionin LG ThinQ.

1 Shtypni butonin Energjia për ta ndezur pajisjen.

- Mos shtypni asnjë buton tjetër.

2 Vendosni altoparlantin e telefonit tuaj inteligjent pranë logos 🚫 ose 🚫.

3 Shtypni dhe mbani shtypur butonin Temp. për 3 sekonda ose më shumë duke e mbajtur altoparlantin e telefonit tuaj inteligjent pranë logos derisa transferimi i të dhënave të ketë përfunduar.

- Mbajeni telefonin tuaj inteligjent në vend derisa transferimi i të dhënave të ketë përfunduar. Shfaqet koha e mbetur për transferimin e të dhënave.

4 Pasi të ketë përfunduar transferimi i të dhënave, diagnostikimi do të shfaqet në aplikacion.

SHËNIM

- Për rezultate më të mira, mos e lëvizni telefonin tuaj inteligjent ndërsa po transmetohen tonet.

MIRËMBAJTJA

⚠️ PARALAJMËRIM

• Hiqeni pajisjen nga priza para se ta pastroni për të shmangur rrezikun e goditjeve elektrike. Mosndjekja e këtyre paralajmërimeve mund të çojë në lëndime serioze, zjarr, goditje elektrike ose vdekje.
• Asnjëherë mos përdorni lëndë kimike të forta, pastrues gërryes ose hollues për të pastruar pajisjen. Ato mund të dëmtojnë lustrën.

Pastrimi pas çdo larjeje

Çfarë të pastroni

Gjithmonë hiqini gjërat nga lavatriçja sapo të mbarojë cikli. Lënia e gjërave të njoma në lavatriçe mund të shkaktojë rrudha, kalim të ngjyrave dhe erë.

• Pasi cikli i larjes të ketë mbaruar, fshini derën dhe gominën e derës për të hequr lagështinë.
• Lëreni derën pak të hapur që të thahet kazani.
• Fshini pajisjen me një leckë të thatë për të hequr lagështinë.

- Lëreni derën të hapur që pjesa e brendshme e pajisjes të thahet vetëm

nëse fëmijët në shtëpi janë nën mbikëqyrje.

Pastrimi i pjesës të jashtme

Kujdesi i duhur i pajisjes tuaj mund të rrisë kohëzgjatjen e shërbimit.

Pjesa e jashtme

• Fshijeni menjëherë pas çdo spërkatjeje.
• Fshijeni me një leckë të lagur dhe përsëri me një leckë të thatë duke u siguruar që nuk ka lagështirë në nyjet lidhëse ose në çarje.
• Mos ushtroni objekte të mprehta mbi sipërfaqe ose mbi ekran.

Dera

- Lajeni me një leckë të njomë nga jashtë dhe brenda dhe pastaj fshijeni me një leckë të thatë e të butë.

PARALAJMËRIM

- Mos u përpiqni t'i ndani panelet ose ta çmontoni pajisjen. Mos përdorni asnjë objekt të mprehtë në panelin e kontrollit për ta vënë pajisjen në punë.

Pastrimi rregullisht i pajisjes dhe zbrazja e ujit në rast emergjence

Pastrimi i kazanit

Ky është një funksion i veçantë që ndihmon për pastrimin e pjesës së brendshme të pajisjes përmes njomjes, larjes, shpëlarjes dhe shtrydhjes. Vini në punë këtë funksion një herë në muaj (ose më shpesh nëse është e nevojshme) për të hequr detergjentin dhe zbutësin e mbledhur dhe mbetje të tjera.

- Nëse ka erë të keqe ose myk brenda pajisjes, përdorni këtë funksion njëherë në javë për 3 javë përveç intervaleve të programuara rregullisht.

SHËNIM

- Mesazhi ECL do të shfaqet për t'ju sinjalizuar si rekomandim për vënien në punë të këtij funksioni.

1 Hiqni rrobat ose gjërat nga pajisja dhe mbylleni derën. 2 Hapeni sirtarin e dispenserit dhe shtoni anti-kalkar në ndarjen e larjes kryesore. - Tabletat e detergjentit mund të vendosen brenda në kazan si alternativë ndaj detergjentit pluhur. 3 Mbylleni sirtarin e dispenserit me ngadalë. 4 Ndizeni pajisjen dhe më pas zgjidhni butonin Tub Clean (Pastrim kazani).

5 Shtypni butonin Fillo/Ndalo për të filluar. 6 Lëreni derën të hapur që të thahet komplet pjesa e brendshme e pajisjes.

- Kur pjesa e brendshme e pajisjes nuk thahet plotësisht, mund të shkaktojë erë të keqe ose myk.

PARALAJMËRIM

- Lëreni derën të hapur që pjesa e brendshme e pajisjes të thahet vetëm nëse fëmijët në shtëpi janë nën mbikëqyrje.

Pastrimi i filtrit të hyrjes së ujit

Filtri i hyrjes së ujit grumbullon gëlqeren ose çdo sediment tjetër që mund të përmbajë uji që hyn në pajisje. Pastroni filtrin e hyrjes afërsisht çdo gjashtë muaj ose më shpesh nëse uji është shumë i fortë ose nëse përmban gjurmë gëlqere.

• Mbyllni rubinetin që furnizon pajisjen me ujë nëse pajisja do të lihet për një kohë të caktuar (p.sh. gjatë pushimeve), veçanërisht nëse nuk ka shkarkim në dysheme (ulluk) pranë.
• Mesazhi i gabimit IE do të shfaqet në panelin e kontrollit kur nuk hyn ujë në sirtarin e detergjentit.

1 Mbylleni energjinë dhe rubinetin e ujit dhe më pas zhvidhosni tubin e hyrjes së ujit.

2 Hiqeni filtrin e hyrjes së ujit me pinca të vogla dhe më pas pastroni filtrin duke përdorur një furçë dhëmbësh me fije me fortësi të mesme.

Pastrimi i filtrit të pompës së shkarkimit dhe evakuimi në rast emergjence nga uji

Filtri i shkarkimit grumbullon qimet dhe objektet e vogla që mund të kenë mbetur aksidentalisht në rroba.

Sigurohuni që filtri të jetë i pastër çdo gjashtë muaj për të siguruar funksionim të mirë të pajisjes suaj.

Prisni që uji të ftohet përpara se të pastroni filtrin e pompës së shkarkimit. Hapeni derën në rast emergjence ose kryeni evakuimin emergjent të ujit.

2 Hapeni tapën e kapakut dhe tërhiqeni tubin e shkarkimit.

3 Hiqni në fillim tapën e shkarkimit nga tubi i shkarkimit ①, dhe më pas shkarkoni ujin. Më pas zhvidhoseni me kujdes filtrin e pompës së shkarkimit ② për të shkarkuar ujin e mbetur dhe më pas hiqni çdo mbetje ose objekt nga filtri.

4 Pasi të keni pastruar filtrin e pompës së shkarkimit, futni përsëri me kujdes filtrin dhe vidhosni me kujdes përsëri tapën e shkarkimit në drejtim orar për të shmangur filetimin kryq dhe rrjedhjet. Vendosni përsëri tapën në tubin e shkarkimit dhe futeni tubin në mbajtësen e vet.

5 Mbylleni tapën e kapakut.

KUJDES

• Bëni kujdes gjatë shkarkimit pasi uji mund të jetë i nxehtë.
• Vini në punë programin e pastrimit të kazanit një herë në muaj (ose më

shpesh nëse është e nevojshme) për të hequr detergjentin e tepërt dhe mbetjet e tjera.

Pastrimi i sirtarit të dispenserit

Detergjenti dhe zbutësi i rrobave mund të grumbullohet në sirtarin e dispenserit. Detergjentet e lëngshëm mund të mbeten nën sirtarin e dispenserit dhe të mos shpërndahet plotësisht. Hiqni sirtarin dhe komponentët dhe kontrolloni një ose dy herë në muaj se mos janë mbledhur produkte pastrimi.

1 Hiqni sirtarin e dispenserit të detergjentit duke e tërhequr sirtarin drejt derisa sirtari të ndalojë.

- Në këtë rast tërhiqni me kujdes sirtarin jashtë ndërsa shtypni fort butonin e shkëputjes.

2 Hiqni detergjentet dhe zbutësit e mbledhur.

- Shpëlani sirtarin dhe komponentët e sirtarit me ujë të ngrohtë për të hequr detergjentet dhe zbutësit e mbledhur atje. Përdorni vetëm ujë për të pastruar sirtarin e dispenserit. Thani sirtarin dhe komponentët e sirtarit me një leckë të butë ose një peshqir.

3 Për të pastruar hapësirën e sirtarit, përdorni një leckë ose furçë të vogël

jo-metalike për të pastruar hapësirën.

- Hiqni të gjitha mbetjet nga pjesët e sipërme dhe të poshtme të hapësirës.

4 Fshini lagështinë e hapësirës me një leckë të butë ose peshqir.

5 Montoni përsëri komponentët e sirtarit sipas ndarjeve të duhura dhe vendosni sirtarin në vend përsëri.

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

Përdorimi i pajisjes suaj mund të sjellë gabime dhe funksionime jo të duhura. Tabelat e mëposhtme përmbajnë shkaqet e mundshme dhe shënimet për zgjidhjen e një mesazhi gabimi ose të një funksionimi të gabuar. Rekomandohet të lexoni me kujdes tabelat e mëposhtme në mënyrë që të kurseni kohën dhe paratë tuaja që mund t'ju kërkojnë për telefonatën e qendrës së shërbimit të LG Electronics.

Përpara thirrjes për shërbim

Pajisja juaj është e pajisur me një sistem automatik të monitorimit të gabimeve për të zbuluar dhe diagnostikuar problemet në një fazë të hershme. Nëse pajisja juaj nuk funksionon mirë ose nuk funksionon fare, kontrolloni tabelat e mëposhtme para se të kontaktoni qendrën e shërbimit të LG Electronics:

Mesazhet e gabimit

Simptomat Shkaqet e mundshme & Zgjidhja
IEGABIM NË TUBINHYRËS	Furnizimi me ujë nuk është i duhur në atë vend. Uji nuk hyn në pajisje ose hyn ngadalë.Kontrolloni një rubinet tjetër në shtëpi.
	Rubineti i furnizimit me ujë nuk është plotësisht i hapur.Uji nuk hyn në pajisje ose hyn ngadalë.Hapni plotësisht rubinetin.
	Tubi(at) e hyrjes të ujit janë përdredhur.Drejtoni tubin ose riinstaloni tubin hyrës të ujit.
	Filtri i tubit(ave) të hyrjes janë bblokuar.Kontrolloni dhe pastroni filtrin e valvulës hyrëse pasi të keni mbyllur rubinetët dhe pasi të keni hequr lidhjet e tubave nga lavatriçja.
UEGABIMMOSBALANCIMI	Pajisja ka një sistem zbulimi dhe korrigjimi të mungesës së balancimit.Nëse rrobat janë akoma të njoma në fund të ciklit, përhapni ngarkesën për të lejuar shtrydhje të mirë. Mbyllni derën dhe shtypni butonin Fillo/Ndalo. Mund të duhen disa minuta para se pajisja të fillojë centrifugën. Dera duhet të myllet para se të bëhet shtrydhja.
	Ngarkesa është tepër e vogël. Nëse futen gjëra të rënda teke (p.sh. rrugicë tualeti, peshqir dushi, etj.), ky sistem mund të ndalojë rrotullimin ose edhe njëkohësisht të ndërpresë ciklin e shtrydhjes.Shtoni 1 ose 2 gjëra të ngjashme ose rroba më të vogla për të ndihmuar balancimin e ngarkesës. Mbyllni derën dhe shtypni butonin Fillo/Ndalo. Mund të duhen disa minuta para se pajisja të fillojë centrifugën. Dera duhet të myllet para se të bëhet centrifuga.
QE GABIM NË DALJEN E UJIT	Tubi i shkarkimit është përdredhur apo bllokuar. Uji në pajisje nuk zbrazet ose zbrazet me ngadalë.Pastroni dhe drejtoni tubin e shkarkimit.
	Filtri i shkarkimit është bllokuar.Kontrolloni dhe pastroni filtrin e shkarkimit.
dE dE l dE2 dE4 GABIM NË DERË	Sensori i Derës nuk funksionon mirë.Ju lutemi telefononi qendrën e shërbimit të LG. Në kartën tuaj të garancisë mund të gjeni numrin e telefonit vendas të qendrës së shërbimit të LG.
EE GABIM KONTROLLI	Ky është një gabim kontrolli.Hiqeni spinën e energjisë dhe thërrisni shërbimin.
LE GABIM I MBYLLJES SË MOTORIT	Mbingarkesë në motor.Lëreni pajisjen të presë për 30 minuta derisa motori të ftohet dhe pastaj, rinisni ciklin.
FE GABIM RRJEDHJE E TEPËRT	Uji derdhet për shkak të një defekti të mundshëm në valvulën e ujit.Mbyllni rubinetin e ujit. Hiqeni nga priza prizën e energjisë. Telefononi shërbimin.
PEGABIM I SENSORITTË PRESIONIT	Keq funksionim i sensorit të nivelit të ujit.Mbyllni rubinetin e ujit. Hiqeni nga priza prizën e energjisë.Telefononi shërbimin.
u5GABIM I SENSORITTË DRIDHJES	Sensori i dridhjes ka funksionim të gabuar.Thërrisni shërbimin.
FFDEFEKT NGRIRJE	Është e bblokuar zorra e shkarkimit/e furnizimit apopompa e shkarkimit?Hidhni ujë të ngrohtë në kazan për të shkrirë tubin eshkarkimit dhe pompën e shkarkimit. Mbuloni tubin efurnizimit me peshqir të njomë dhe të ngrohtë.
AERRJEDHJA E UJIT	Rrjedhje uji.Thërrisni shërbimin.
PFDEFEKT IENERGJISË	Pajisja ka pësuar një defekt kryesor të energjisë.Rifilloni ciklin.
dHEGABIM NË THARJE	Vetëm funksionet e tharjes nuk funksionojnë.Thërrisni shërbimin.

Zhurmat që mund të dëgjoni

Simptomat Shkaqet e mundshme & Zgjidhja
Zhurmë kërcitjeje dhe kërcëllitjeje	Objekte të huaja si çelësa, monedha ose gjilpëra mund të kenë mbetur në kazan.Ndaloni pajisjen, kontrolloni kazanin për objekte të huaja. Nëse zhurmat vazhdojnë pasi pajisja ka rifilluar punën, thërrisni shërbimin.
Zhurmë e fortë Rrobat e rënda mund të krijojnë zhurmë të fortë. Kjo zakonisht është normale.Nëse zhurma vazhdon, pajisja mund të mos jetë në ekuilibër. Ndalojeni dhe shpërndani mirë ngarkesën e rrobave.
Zhurma dridhjeje Materialet e paketimit mund të mos jenë hequr.· Hiqni materialet e paketimit.

Përdorimi

Simptomat Shkaqet e mundshme & Zgjidhja
Rrjedhje e ujit. Tubat e shkarkimit të shtëpisë janë bllokuar.Zhbllokoni tubat e mbetjeve. Kontaktoni me hidraulikun nëse është e nevojshme.
Rrjedhja shkaktohet nga instalimi i gabuar i tubit të shkarkimit ose nga bllokimi i tij.Pastroni dhe drejtoni tubin e shkarkimit. Kontrolloni dhe pastroni filtrin e shkarkimit rregullisht.
Rrjedhje e ujit. Filtri i pompës së shkarkimit nuk është vendosur në mënyrë korrekte.Rivendosni filtrin e pompës së shkarkimit.
Pajisja nuk funksionon.	Paneli i kontrollit është fikur sepse nuk ka qenë në gjendje pune.Kjo është normale. Shtypni butoninEnergjiapër të ndezur pajisjen.
	Pajisja nuk është në prizë.Sigurohuni që kabulli të jetë futur në prizë në mënyrë të sigurt përmes një prize funksionale.
	Furnizimi me ujë është fikur.Mbylleni plotësisht rubinetin e furnizimit me ujë.
	Kontrollet nuk janë regjistruar siç duhet.Sigurohuni që programi të jetë vendosur saktë. Mbyllni derën dhe shtypni butoninFillo/Ndalo.
	Dera është hapur.Mbylleni derën dhe sigurohuni që dera të mos të ketë kapur asgjë që ta pengojë që të mbyllet plotësisht.
	Çelësi/siguresa e qarkut fiket/lëshohet.Kontrolloni çelësat/siguresën e qarkut të shtëpisë.Zëvendësoni siguresat ose rivendosni çelësin. Pajisja duhet të jetë me një qark me degë të dedikuar. Pajisja do të rifillojë programin atje ku e ka ndërprerë sapo të ndiz et përsëri energjia.
	Duhet të rivendoset kontrolli.Shtypni butoninEnergjia, dhe më pas zgjidhni përsëri programin e dëshiruar dhe shtypni butoninFillo/Ndalo.
	Fillo/Ndalo nuk ishte shtypur pasi ishte vendosur programi.Shtypni butoninEnergjia, dhe më pas zgjidhni përsëri programin e dëshiruar dhe shtypni butoninFillo/Ndalo.Pajisja fiket nëse butoniFillo/Ndalo nuk shtypet brenda një kohe të caktuar.
	Presion shumë i ulët i ujit.Kontrolloni një rubinet tjetër në shtëpi për tu siguruar që presioni i ujit në shtëpi të jetë i përshtatshëm.
Pajisja nuk funksionon.	Pajisja po ngroh ujin ose po bën avull.Kazani mund të ndalojë së funksionuari përkohësisht gjatë disa cikleve, ndërsa uji ngrohet në mënyrë të sigurt sipas një temperature të caktuar.
Butonat mund të mos funksionojnë siç ashtu duhet.	Opsioni Child Lock (Kyçja për fëmijët) aktivizohet.Çaktivizoni opsoninChild Lock (Kyçja për fëmijët) nëse është e nevojshme.
Dera nuk hapet. Dera nuk mund të hapet për arsye sigurie pasi pajisja të jetë ndezur.Kjo është normale. Mund ta hapni derën në mënyrë të sigurt pasi ⚙ të fiket.
Pajisje nuk po mbushet siç duhet.	Filtri i hyrjes është bllokuar.Sigurohuni që filtrat hyrës në valvulat e mbushjes të mos jetë bllokuar.
	Tubat hyrës lind të jenë përdredhur.Kontrolloni që tubat hyrës të mos jenë përdredhur apo bllokuar.
	Furnizim me ujë i pamjaftueshëm.Sigurohuni që rubineti i ujit të nxehtë dhe të ftohtë të jetë hapur gjatë gjithë kohës.
	Tubat e furnizimit me ujë të nxehtë dhe të ftohtë janë këmbyer.Kontrolloni lidhjet e tubit të furnizimit.
Pajisja nuk e shkarkon ujin.	Tubi i shkarkimit i përdredhur.Sigurohuni që tubi i shkarkimit të mos jetë përdredhur.
	Shkarkimi vendoset në një lartësi mbi 1.2 m mbi nivelin e dyshemesë.Sigurohuni që tubi i shkarkimit të mos jetë më i lartë se 1,2 m mbi pjesën e pasme të pajisjes.
Detergjenti nuk shpërndahet plotësisht ose nuk shpërndahet fare.	Është përdorur më shumë detergjent sec duhet.Ndiqni udhëzimet e dhëna nga prodhuesi i detergjentit.
	Filtri i pompës së shkarkimit mund të jetë bllokuar.Pastroni filtrin e shkarkimit.
Kohëzgjatja e ciklit është më e gjatë se zakonisht.	Ngarkesa është tepër e vogël.Shtoni më shumë gjëra për të lejuar pajisjen të balancojë ngarkesat.
	Rrobat e rënda përzihen me gjëra më të lehta.Gjithmonë përpiquni të lani rroba me peshë të ngjashme për të lejuar që pajisja të shpërndajë në mënyrë të barabartë peshën e ngarkesës gjatë shpëlarjes.
	Ngarkesa është e pa balancuar.Rishpërndani manualisht ngarkesën nëse rrobat janë përzierë.
Përfundimi i ciklit është vonuar	Zbulohet mungesa e balancimit ose ndizet programi për heqjen e shkumës.Kjo është normale. Koha e mbetur e treguar në ekran është vetëm një kohëzgjatje e përafërt. Koha reale mund të ndryshojë.

Performanca

Simptomat Shkaqet e mundshme & Zgjidhja
Heqja e njollave të dobëtaÇngjyrosja Zbardhuesi ose zbutësi shpërndahet shumë shpejt.	Njolla të mëparshme.Rrobat që janë larë më parë mund të kenë pasur njolla të mëparshme në to. Këto njolla mund të jenë të vështira për t'u hequr dhe mund të kenë nevojë për larje me dorë ose të trajtohen paraprakisht me heqës njollash.• Ndarja e dispenserit është e mbingarkuar. Kjo bën që zbardhuesi ose zbutësi të shpërndahet me shpejtësi. Matni gjithmonë zbardhuesin ose zbutësin për të parandaluar mbushjen e tepërt.• Mbylleni me ngadalë dispenserin e detergjentit.
	Zbardhuesi ose zbutësi janë hedhur direkt në kazanin e rrobave.• Përdorni gjithmonë dispenserin e detergjentit për t'u siguruar që zbardhuesi ose zbutësi të shpërndahen siç duhet në kohën e duhur të programit.
	Rrobat nuk janë ndarë siç duhet.• Gjithmonë lani veç rrobat me ngjyrë të errët nga ato me ngjyrë të çelur dhe të bardhë për të parandaluar çngjyrimin.• Asnjëherë mos i lani rrobat e ndotura shumë me ato të ndotura lehtë.
Rrudhosja Pajisja nuk shkarkohet menjëherë.	• Gjithmonë hiqni gjërat nga pajisja sapo të përfundojë programi.
	Pajisja është e mbingarkuar.• Pajisja mund të ngarkohet e gjitha, por kazani nuk duhet të jetë i mbushur plot me gjëra. Dera e pajisjes duhet të mbyllet me lehtësi.
	Tubat e furnizimit të ujit të nxehtë dhe të ftohtë janë këmbyer.• Shpëlarja me ujë të nxehtë mund të krijojë rrudha tek rrobat. Kontrolloni lidhjet e tubit të furnizimit.
	Shpejtësia e centrifugës mund të jetë tepër e lartë.• Vendosni shpejtësinë e centrifugës sipas llojit të veshjeve.

Aromat e këqija

Simptomat Shkaqet e mundshme & Zgjidhja
Erë myku dhe lagështie në pajisje	Nuk është pastruar siç duhet pjesa e brendshme e kazanit.Përdorni funksioninTub Clean (Pastrim kazani) rregullisht.
	Aromat e këqija mund të ndihen në rastin kur tubi i shkarkimit nuk është instaluar siç duhet, duke shkaktuar efektin sifon (ujë që kthehet dhe rrjedh përsëri brenda pajisjes).Gjatë instalimit të tubit së shkarkimit, sigurohuni që ajo të mos përthyhet apo bllokohet.
	Nëse dispensersi i detergjentit nuk pastrohet rregullisht, mund të shkaktohen aroma të këqija si rezultat i mykut apo substancave të huaja.Hiqni dhe pastroni dispenserin e detergjentit, veçanërisht pjesën e sipërme dhe të poshtme të hapjes së dispenserit.

Tharja

Simptomat Shkaqet e mundshme & Zgjidhja
Problem me tharjen	Kontrolloni rubinetin e hyrjes të ujit.Mos e mbingarkoni. Kontrolloni që lavatriçja të zbrazet mirë për të nxjerrë ujin nga ngarkesa. Kur ngarkesa e rrobave është shumë e vogël për t'u tundur mirë, shtoni disa peshqirë.Mbylleni rubinetin e hyrjes të ujit.
Koha e tharjes është shumë e gjatë.	Temperatura e ambientit është e ulët.Sigurohuni që temperatura të jetë brenda kufirit të lejueshëm.
Performanca e tharjes është shumë e dobët ose e keqe.	Pajisja nuk furnizohet siç duhet me ujë. Uji përdoret për pastrimin automatik të filtrit të pushit në kazan gjatë tharjes.• Sigurohuni që rubineti i furnizimit me ujë të jetë i hapur.
	Uji nuk shkarkohet siç duhet.• Sigurohuni që filtri i shkarkimit të mos jetë i bllokuar.
	Pajisja është e mbingarkuar.• Kontrolloni kapacitetin e ngarkesës për programin e përzgjedhur. Nëse është e nevojshme, shtoni një program të tharjes me kohë.
	Shpejtësia e centrifugës është shumë e ulët.• Zgjidhni shpejtësinë më të lartë të lejuar të centrifugës për programin e larjes.
Nga pjesa e pasme e pajisjes del ajër i ngrohtë.	Kjo pajisje krijon ajër të ngrohtë për tharjen e rrobave.• Ky ajër i ngrohtë than rrobat dhe del nga pjesa e pasme e pajisjes.

Wi-Fi

Simptomat Shkaqet e mundshme & Zgjidhja
Pajisja juajshtëpiake dhetelefoni juajinteligjent nukjanë lidhur merrjetin Wi-Fi.	Fjalëkalimi për Wi-Fi me të cilin ju po përpiqeni të lidheniështë i pasaktë.Gjeni rrjetin Wi-Fi të lidhur me telefonin tuaj inteligjent dhehiqeni atë, më pas regjistroni pajisjen tuaj në aplikacioninLG ThinQ.
	Interneti celular për telefonin tuaj inteligjent ështëaktivizuar.Çaktivizoni Internetin celulartë telefonit tuaj inteligjentdhe regjistroni pajisjen duke përdorur rrjetin Wi-Fi.
	Emri i rrjetit me valë (SSID) është vendosur gabimisht.Emri i rrjetit me valë (SSID) duhet të jetë një kombinim ishkronjave dhe numrave anglisht. (Mos përdorni karakterespeciale).
	Frekuenca e ruter-it nuk është 2.4 GHz.Mbështetet vetëm një frekuencë ruteri prej 2.4 GHz.Konfiguroni ruterin me valë në 2.4 GHz dhe e lidhni pajisjenme ruterin me valë. Për të kontrolluar frekuencën e ruter-it,kontrolloni me ofruesin tuaj të shërbimit të internetit apoprodhuesin e ruterit.
	Distanca ndërmjet pajisjes dhe ruter-it është tepër emadhe.Nëse distanca ndërmjet pajisjes dhe ruter-it është shumë emadhe, sinjali mund të jetë i dobët dhe lidhja mund të mosjetë e konfiguruar në mënyrën e duhur. Lëviznivendndodhjen e ruter-it në mënyrë që të jetë sa më afërpajisjes.

Kujdesi dhe shërbimi ndaj klientit

Kontaktoni një qendër informacioni për klientin të LG Electronics.

• Për të gjetur personel të autorizuar shërbimi të LG Electronics, vizitoni faqen tonë të internetit në adresën www.lg.com dhe ndiqni udhëzimet në të.
• Nuk rekomandohet të bëni vetë riparime pasi kjo mund të dëmtojë më tej pajisjen dhe ta bëjë garancinë të pavlefshme.
• Pjesët rezervë të përmendura në Rregulloren 2019/2023 janë të disponueshme për një kohëzgjatje të paktën 10 vjet.