F4DV509S0E - Skalbyklė LG - Nemokama naudojimo instrukcija

Prietaiso tipas	Skalbimo mašina su priekine pakrova
Modelis	F4DV509S0E
Prekės ženklas	LG
Pakrovimas	9 kg
Maksimalus sukimosi greitis	1400 aps./min.
Matmenys (A×P×G)	850 × 600 × 550 mm
Svoris	65 kg
Įtampa	220-240 V, 50 Hz
Energijos suvartojimas	2000 W
Energijos efektyvumo klasė	A+++
Sukimosi klasė	B
Triukšmo lygis (skalbimas/sukimas)	54 / 74 dB
Variklio tipas	Inverterinis Direct Drive
Skalbimo programos	Medvilnė, Sintetika, Greitas 30, Švelnus, Vilna, Sportas, Pūkų antklodė, Higiena
Papildomos funkcijos	AI DD (intelektualus režimo pasirinkimas), AddWash (papildomas skalbinų įkrovimas), TurboWash, Smart Diagnosis
Valdymas	Elektrinis su ekranu
Būgno medžiaga	Nerūdijantis plienas
Apsauga nuo nutekėjimo	Taip (Aqua Lock sistema)
Vaikų užraktas	Taip
Savaiminis valymas	Taip (Clean Tub funkcija)
Laukimas	0.5 W
Gamintojo šalis	Kinija / Rusija
Garantija	1 metai (varikliui 10 metų)
Komplektacija	Skalbimo mašina, vandens tiekimo žarna, instrukcija, garantinis talonas

Dažnai užduodami klausimai - F4DV509S0E LG

Kaip sumontuoti skalbimo mašiną LG F4DV509S0E?

Sumontuokite mašiną ant lygaus kieto paviršiaus. Sureguliuokite kojeles pagal lygį. Prijunkite vandens tiekimo žarną prie čiaupo su 3/4 colio sriegiu. Įkiškite nutekėjimo žarną į kanalizaciją arba kriauklę. Įjunkite į 220 V lizdą su įžeminimu.

Kokias plovimo priemones naudoti?

Naudokite miltelius arba skystą priemonę automatinėms skalbimo mašinoms. Modeliui su tiesiogine pavara rekomenduojama mažai putojanti priemonė. Venkite chloro turinčių baliklių.

Ką daryti, jei mašina neįsijungia?

Patikrinkite maitinimą: laidą, lizdą, saugiklį. Įsitikinkite, kad durelės uždarytos. Pabandykite atjungti 10 minučių ir vėl įjungti. Jei nepadeda, kreipkitės į serviso centrą.

Kaip valyti nutekėjimo siurblio filtrą?

Atjunkite mašiną nuo tinklo. Atidarykite apatinį dangtelį, atsukite filtrą (sukite prieš laikrodžio rodyklę). Išleiskite likusį vandenį per žarną. Išvalykite filtrą nuo pūkų ir šiukšlių, įstatykite atgal.

Ką reiškia klaidos kodas OE?

Kodas OE rodo vandens nutekėjimo problemą. Patikrinkite, ar neužsikimšusi nutekėjimo žarna ar filtras. Įsitikinkite, kad nutekėjimo žarna nėra užspausta. Taip pat gali būti siurblio gedimas.

Ar galima įkrauti skalbinius po paleidimo?

Taip, jei jūsų modelis turi AddWash funkciją. Paspauskite pauzės mygtuką, palaukite, kol durelės atrakins, pridėkite skalbinius per AddWash liuką ir tęskite ciklą.

Kaip naudoti greito skalbimo programą?

Pasirinkite programą Greitas 30 (arba TurboWash). Įdėkite nedidelį kiekį skalbinių (iki 2 kg), pridėkite ploviklio. Ciklo laikas sutrumpinamas iki 30-40 minučių.

Kodėl sukant labai triukšminga?

Patikrinkite balansavimą: tolygiai paskirstykite skalbinius būgne. Įsitikinkite, kad transportavimo varžtai pašalinti. Jei triukšmas išlieka, galbūt guolių susidėvėjimas arba pašalinis daiktas bake.

Kaip atlikti būgno valymą?

Naudokite programą Būgno valymas (Clean Tub). Paleiskite ją su tuščiu būgnu, pridėkite specialią valymo priemonę arba citrinos rūgštį. Kartokite kas 2-3 mėnesius.

Kur rasti atsargines dalis LG F4DV509S0E?

Kreipkitės į autorizuotus LG serviso centrus arba internetines atsarginių dalių parduotuves. Pagrindinės dalys: variklio šepetėliai, diržas (modeliams be tiesioginės pavaros), amortizatoriai, guoliai. Patikrinkite suderinamumą pagal modelį.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA F4DV509S0E LG

Mazgāšanas cikla beigas.

Prieš pradėdami montavimo darbus, atidžiai perskaitykite šias instrukcijas. Tai padės supaprastinti montavimą ir užtikrinti, kad gaminys yra tinkamai ir saugiai įrengtas. Sumontavę laikykite šias instrukcijas netoli gaminio ateičiai.

LIETUVIŲ

F4DV509S*

TURINYS

Šiame vadove gali būti nuotraukų arba turinio, nesuderinamo su jūsų įsigytu modeliu.

Šį vadovą gali pakoreguoti gamintojas.

NURODYMAI DĖL SAUGOS

PRIEŠ NAUDODAMI PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS ....3

ĮSPĖJIMAS....3

APLINKOS SAUGOJIMAS....8

MONTAVIMAS

Dalys ir specifikacijos....10

Reikalavimai montavimo vietai 12

Prietaiso išpakavimas....14

Prietaiso išlygiavimas ....15

Vandens tiekimo žarnos prijungimas....17

Išleidimo žarnos montavimas ....19

NAUDOJIMAS

Naudojimo apžvalga....20

Valdymo skydelis....22

Skalbinių paruošimas 25

Skalbiklio ir minkštiklio pridėjimas 27

Programų lentelė 30

Džiovinimo programa....37

Papildomi nustatymai ir funkcijos ....40

IŠMANIOSIOS FUNKCIJOS

„LG ThinQ“ programa ....43

„Smart Diagnosis“ 47

PRIEŽIŪRA

Valymas po kiekvieno skalbimo 48

Periodinis prietaiso valymas ir avarinis vandens ištuštinimas....50

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Prieš skambinant į priežiūros centrą....53

NURODYMAI DĖL SAUGOS

PRIEŠ NAUDODAMI PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS

Šios saugos gairės turi užkirsti kelią nenumatytam pavojui ar žalai, jei produktas eksploatuojamas nesaugiai arba netinkamai.

Gairės yra išskirtos į „ĮSPĖJIMAS“ ir „ATSARGIAI“, kaip nurodyta toliau.

Saugos pranešimai

Šis simbolis yra rodomas atitinkamais atvejais ir atliekant tam tikrus veiksmus, kurie gali sukelti pavojų. Siekdami išvengti pavojaus, atidžiai perskaitykite dalį, kur nurodytas šis simbolis, ir laikykitės nurodymų.

ĮSPĖJIMAS

Tai rodo, kad nesilaikant instrukcijų, galima rimtai susižeisti arba žūti.

ATSARGIAI

Tai rodo, kad nesilaikant instrukcijų, galima lengvai susižeisti arba sugadinti produktą.

ĮSPĖJIMAS

⚠ ĮSPĖJIMAS

Norėdami sumažinti gaisro, elektros smūgio arba kitų asmenų sužalojimo pavojų gaminio naudojimo metu, turite laikytis pagrindinių atsargumo priemonių, įskaitant šias:

Techninis saugumas

Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kurių fiziniai, jutimo arba protiniai gebėjimai riboti, arba kuriems trūksta patirties ir žinių, šį prietaisą gali naudoti tik tuomet, jei jie prižiūrimi arba jiems buvo suteikti nurodymai, kaip saugiai naudoti prietaisą, ir jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. Neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu. Neleiskite vaikams valyti bei tvarkyti šio prietaiso be priežiūros.

Neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu. Neleiskite vaikams valyti bei tvarkyti šio prietaiso be priežiūros.

• Jaunesni nei 3 metų vaikai privalo būti atokiau nuo prietaiso, nebent jie yra nuolatos prižiūrimi.
• Jei maitinimo laidas pažeistas, norint išvengti susižalojimo, sugedusį laidą pakeisti turi gamintojas, jo aptarnavimo atstovas ar panašią kvalifikaciją turintis asmuo.
• Vėdinimo angų negalima užblokuoti kilimais.
• Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje.
• Prietaise naudokite naują žarną arba žarnų rinkinius. Pakartotinis senų žarnų naudojimas gali sukelti vandens nuotėkį, kuris apgadins nuosavybę. • Vandens slėgis turi būti tarp 50 ir 800 kPa.

Didžiausia talpa

Didžiausia kai kurių ciklų talpa yra iki šlapių (9 kg) / sausų (6 kg) skalbinių.

Rekomenduojama didžiausia talpa kiekvienai skalbimo programai gali skirtis. Norėdami užtikrinti geriausius skalbimo rezultatus, peržiūrėkite Programų lentelę skyriuje NAUDOJIMAS ir sužinokite daugiau.

Techninis saugumas naudojant džiovintuvą

• Nedžiovinkite prietaise neplautų daiktų.
• Prieš džiovinant prietaise elementus, kurie buvo sutepti medžiagomis, tokiomis kaip kepimo aliejus, augalinis aliejus, acetonas, alkoholis, benzinas, žibalas, dėmių valiklis, terpentinas, vaškas ir vaško valiklis, reikia išplauti karštu vandeniu.
• Neišjunkite prietaiso prieš džiovinimo ciklo pabaigą, jei daiktai nėra greitai išimami ir išskleidžiami, kad išsisklaidytų karštis.
• Prietaise negalima džiovinti daiktų, pavyzdžiui, porolono (latekso putos), dušo kepuraičių, vandeniui atsparių tekstilės gaminių, guma sustiprintų drabužių ir drabužių arba pagalvių su porolono kamšalais.
• Audinių minkštikliai ar panašūs produktai turi būti naudojami pagal minkštiklio instrukcijas.
• Pašalinkite iš kišenių visus daiktus, pvz., žiebtuvėlius ir degtukus.

Prietaiso negalima naudoti, jei valant buvo naudojami pramoniniai chemikalai.

Montavimas

• Niekada neeksploatuokite prietaiso, jeigu jis yra sugadintas, sugedęs, iš dalies išardytas, jame yra trūkstamų arba neveikiančių dalių, įskaitant pažeistą laidą arba kištuką.
• Šį prietaisą transportuoti turėtų tik du arba daugiau asmenų, jį reikėtų tvirtai laikyti.
• Nemontuokite prietaiso drėgnoje ir dulkėtoje vietoje. Nemontuokite ir nesandėliuokite prietaiso lauke arba bet kokioje vietoje, kurioje veikia oro sąlygos, pvz., tiesioginiai saulės spinduliai, vėjas, lietus arba žemesnės nei 0 laipsnių temperatūros.
• Įsitikinkite, kad maitinimo kištukas yra visiškai įkištas į lizdą.
• Nejunkite prietaiso į sudėtinius elektros lizdus, maitinimo blokus ar prailginimo laidą.
• Nedarykite jokių su prietaisu tiekiamo maitinimo kištuko keitimų. Jei jis netinka lizdui, kvieskite kvalifikuotą elektriką, kuris sumontuos tinkamą maitinimo lizdą.
• Šis prietaisas yra su maitinimo laidu ir įrangos įžeminimo laidininku (įžeminimo kaiščiu) bei įžemintu maitinimo kištuku. Maitinimo kištukas turi būti įjungtas į atitinkamą lizdą, kuris sumontuotas ir įžemintas laikantis visų vietinių normatyvų ir potvarkių.
• Netinkamas įrangos-įžeminimo laidininko prijungimas gali sukelti elektros smūgio pavojų. Pasikonsultuokite su kvalifikuotu elektriku arba techninę priežiūrą teikiančiu personalu, jeigu kyla abejonių, ar prietaisas tinkamai įžemintas.
• Šis prietaisas neturi būti sumontuotas už rakinamų durų, slankiųjų durų arba durų su lankstu priešingoje pusėje nei prietaisas taip, kad būtų trukdoma iki galo atidaryti prietaiso dureles.

Naudojimas

• Nelieskite prietaiso valdymo skydelio jokiais aštriais daiktais norėdami juo naudotis.
• Nemėginkite atskirti jokių skydelių arba ardyti prietaiso.
• Neremontuokite prietaiso ir nekeiskite jo dalių. Visus remonto ir priežiūros darbus turi atlikti kvalifikuotas priežiūros personalas, nebent kitaip rekomenduojama šiame savininko vadove. Naudokite tik įgaliotos gamyklos dalis.
• Nestumkite durelių stipriai, kai prietaiso durelės yra atidarytos.
• Nedėkite į prietaisą gyvų gyvūnų, pavyzdžiui, naminių gyvūnėlių.
• Šioje mašinoje neskalbkite kilimų, kilimėlių, batų, naminių gyvūnėlių antklodžių, minkštų žaislų ir kitų daiktų, išskyrus drabužius ar patalynę.
• Zonoje po ir aplink prietaisus neturi būti degių medžiagų, pvz., pūkų, popieriaus, skiaučių, chemikalų ir t. t.
• Nepalikite prietaiso durelių atvirų. Vaikai gali pakibti ant durelių arba įšliaužti į prietaiso vidų, sukeldami žalą ar susižalodami.
• Nedėkite, neskalbkite ar nedžiovinkite drabužių, kurie buvo valyti, skalbti, įmerkti ar suteršti degiomis ar sprogiomis medžiagomis (tokiomis kaip vaškas, vaško šalinimo priemonės, dažai, benzinas, riebalų šalinimo medžiagos, cheminio valymo tirpikliai, žibalas, benzinas, dėmių valikliai, terpentinas, maistinis aliejus, kepimo aliejus, acetonas, alkoholis ir t. t). Netinkamai naudojantis jomis galite sukelti gaisrą ar sprogimą.
• Nenaudokite ir nelaikykite šalia prietaiso degių ar sprogių medžiagų (eterio, benzeno, alkoholio, chemikalų, suskystintų naftos dujų, degaus purškalo, benzino, skiediklio, naftos, insekticido, oro gaiviklių, kosmetikos ir kt.).
• Nekiškite rankų į prietaisą, kol jis veikia. Palaukite, kol būgnas visiškai sustos.
• Nelieskite durelių aukštos temperatūros programos metu.
• Jei iš prietaiso teka vanduo ar yra nuotėkis, išjunkite maitinimo kištuką ir kreipkitės į „LG Electronics“ klientų informavimo centrą.
• Išjunkite vandens čiaupus, kad sumažintumėte žarnų ir vožtuvų slėgį bei sumažintumėte nuotėkį, jei jie įtrūktų ar įplyštų. Patikrinkite užpildymo žarnų būklę; jos turėtų būti pakeistos po 5 metų.
• Jei namuose yra dujų (izobutano, propano, gamtinių dujų ir kt.) nuotėkis, nelieskite prietaiso ar maitinimo kištuko bei nedelsdami išvėdinkite patalpą.
• Jei išleidimo žarna ar įvado žarna žiemą užšalo, naudokite ją tik atšildę.
• Saugokite skalbiklius, minkštiklį ir baliklį toliau nuo vaikų.
• Nelieskite maitinimo kištuko arba prietaiso valdiklių šlapiomis rankomis.
• Nesulenkite maitinimo kabelio pernelyg stipriai ir nedėkite ant jo sunkių daiktų.
• Nelieskite vandens, kuris yra išpilamas iš prietaiso skalbimo metu.
• Patikrinkite, ar išleidimas veikia tinkamai. Jei vanduo išleidžiamas netinkamai, gali būti užlietos grindys.
• Kai oro temperatūra yra aukšta, o vandens – žema, gali susidaryti kondensatas ir dėl to sudrėgti grindys.
• Nuvalykite nešvarumus ar dulkes nuo maitinimo kištuko kontaktų.

Priežiūra

• Prieš valydami prietaisą, atjunkite jį nuo maitinimo šaltinio. Jei valdikliai nustatyti į IŠJUNGTA arba budėjimo padėtį, prietaisas nuo maitinimo šaltinio nėra atjungiamas.
• Tvirtai įkiškite maitinimo kištuką į elektros lizdą, visiškai pašalinę visą drėgmę ir dulkes.
• Nepurkškite vandens į prietaiso vidų arba ant jo nepilkite vandens, kai jį valote.
• Niekada neatjunkite prietaiso, traukdami už maitinimo laido. Visada tvirtai suimkite maitinimo kištuką ir traukite tiesiai iš elektros lizdo.
• Išmontuoti, taisyti ar modifikuoti prietaisą gali tik kvalifikuoti „LG Electronics“ įgalioto aptarnavimo centro techninės priežiūros darbuotojai.

Išmetimas

• Prieš išmesdami seną prietaisą, atjunkite jį. Nupjaukite kabelį tiesiai už prietaiso, kad jis nebūtų naudojamas ne pagal paskirtį.
• Išmeskite visas įpakavimo medžiagas (pvz., plastikinius maišus ir putplastį) vaikams nepasiekiamoje vietoje. Pakavimo medžiagos gali uždusinti.
• Prieš išmesdami, išimkite prietaiso dureles, nuo pavojaus apsaugodami vaikus arba kad į vidų nepatektų smulkių gyvūnų.

APLINKOS SAUGOJIMAS

Patarimai dėl aplinkosaugos ir energijos tausojimo

Energijos ir vandens naudojimas

• Energijos ir vandens naudojimui įtakos gali turėti apkrovos svoris. Norėdami tinkamai pasinaudoti prietaisu, įdėkite didžiausią sausų drabužių kiekį, atsižvelgdami į tam tikrą programą.
• Efektyviausios programos energijos suvartojimo atžvilgiu yra tos, kurios veikia žemesnėje temperatūroje ir ilgiau.
• Triukšmui ir likusiam drėgmės kiekiui įtakos turi gręžimo greitis: kuo didesnis gręžimo greitis gręžimo fazėje, tuo didesnis triukšmas ir mažesnis likęs drėgmės kiekis.
• Nustatytoms programoms gamintojo numatytas skalbinių kiekis padeda taupyti elektros energiją ir vandenį.
• Skalbiant mažesnį drabužių kiekį, automatinė apkrovos atpažinimo sistema padės sumažinti naudojamo vandens ir energijos kiekį.
• Lengvai nešvarių drabužių nedideliam kiekiui skalbti naudokite „Speed“ programą.
• Šaltame vandenyje skirtas naudoti skalbiklis gali būti toks pat veiksmingas ir esant žemesnei temperatūrai (apie 20 °C). Naudojant 20 °C temperatūros nustatymus, suvartojama mažiau energijos nei naudojant 30 °C ar aukštesnės temperatūros nustatymus.

Skalbiklis

- Skalbiklį reikėtų rinktis atsižvelgiant į audinio tipą, spalvą, nešvarumus bei skalbimo temperatūrą. Skalbiklį reikia naudoti pagal gamintojo nurodymus. Naudokite tik tokius skalbiklius, kurie yra skirti būgninio (pakrovimo iš priekio) tipo skalbimo prietaisams.

- Mažesniam drabužių kiekiui skalbti naudokite mažiau skalbiklio.

• Dalinė apkrova: 1/2 standartinio kiekio.
• Minimali apkrova: 1/3 standartinio kiekio.

Papildomų parinkčių ir funkcijų pasirinkimas

- Pasirinkite vandens temperatūrą, tinkamą skalbinių tipui. Jei norite geriausių rezultatų, vadovaukitės drabužių audinio priežiūros etikete.

- Išankstinio skalbimo parinktį rekomenduojama naudoti skalbiant ypatingai nešvarius audinius.

Džiovinimo programos naudojimas

• Norėdami tausoti energiją, džiovindami audinius būgniniame džiovintuve, pasirinkite didžiausią skalbimo programos gręžimo greitį.
• Kad drabužiai džiūtų tolygiai, jie turi būti panašaus audinio bei storio.
• Pasirinkus tik džiovinimą, sukimas veiks automatiškai, siekiant energijos vartojimo efektyvumo.

Seno prietaiso utilizavimas

• Išbrauktos šiukšlių dėžės simbolis rodo, kad elektros ir elektronikos įrangos atliekas (EEĮA) reikia utilizuoti atskirai nuo buitinių atliekų.
• Senoje elektrinėje įrangoje gali būti pavojingų medžiagų, todėl tinkamas seno prietaiso utilizavimas padės apsisaugoti nuo galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai. Jūsų sename prietaise gali būti dalių, kurias galima panaudoti dar kartą taisant kitą įrangą, ir kitų vertingų medžiagų, kurias galima perdirbti siekiant tausoti ribotus išteklius.
• Savo prietaisą galite nugabenti į parduotuvę, kurioje jį įsigijote, arba kreipkitės į vietos valdžios atliekų tarnybą ir sužinokite, kur yra artimiausia EEĮA surinkimo vieta. Norėdami gauti daugiau informacijos apie savo šalies reikalavimus, apsilankykite www.lg.com/global/recycling.

MONTAVIMAS

Dalys ir specifikacijos

PASTABA

- Siekiant pagerinti prietaiso kokybę, jo išvaizda ir specifikacijos gali keistis be įspėjimo.

Vaizdas iš priekio

① Valdymo skydelis ② Skalbiklio dozatoriaus stalčius ③ Būgnas ④ Durelės ⑤ Dangtelis ⑥ Išleidimo kaištis ⑦ Išleidimo siurblio filtras ⑧ Išlygiavimo kojelė

Vaizdas iš galo

① Maitinimo kištukas ② Transportavimo varžtai ③ Išleidimo žarna

Priedai

*1 Pridedami priedai gali skirtis priklausomai nuo įsigyto modelio.

1

2

3

4

5

6

1	Šalto vandens tiekimo žarna	4	Neslystantys lapai*1
2	Veržliaraktis	5	Alkūninis laikiklis išleidimo žarnai tvirtinti
3	Dangteliai transportavimo varžtų angoms uždengti	6	Dirželis*1

Specifikacijos

Modelis	F4DV509S*
Maitinimo šaltinis 220–240 V~, 50 Hz
Produkto svoris	73 kg

Matmenys (mm)

W 600 D 565 D" 1100
H	8	5	0 D		' 6

Reikalavimai montavimo vietai

Prieš montuodami prietaisą susipažinkite su pateikta informacija ir pasirūpinkite, kad prietaisas būtų sumontuotas tinkamoje vietoje.

Montavimo vieta

• Šis prietaisas turi būti montuojamas ant tvirtų grindų, kad būtų kuo mažiau vibracijos gręžimo ciklo metu. Geriausios betoninės grindys, kurių gręžimo ciklo metu vibracija yra daug mažesnė nei medinių grindų lentų ar kiliminės dangos paviršiaus.
• Jeigu prietaisą tenka statyti šalia dujinės viryklės arba anglių krosnies, tarp dviejų prietaisų būtina uždėti aliuminio folijos izoliaciją (850 x 600 mm), nukreiptą į viryklę arba krosnį.
• Montuodami prietaisą užtikrinkite, kad jį gedimo atveju lengvai pasiektų inžinierius.
• Montuodami prietaisą, sureguliuokite visas keturias kojeles, naudodamiesi pridedamu transportinio varžto veržliarakčiu, kad užtikrintumėte prietaiso stabilumą.

Grindų įrengimas

Norėdami užtikrinti pakankamą vandens įleidimo žarnų laisvumą, išleiskite žarną ir oro srautą, palikite mažiausiai 20 mm laisvą tarpą šonuose ir 100 mm atstumu nuo prietaiso. Būtinai palikite sienas, duris ar grindis, kurie gali padidinti reikiamą tarpą.

A	100 mm
B	5 mm
C	20 mm

⚠️ ISPĖJIMAS

- Šis prietaisas turi būti naudojamas tik buitiniams tikslams ir neturėtų būti naudojamas mobiliems taikymams.

PASTABA

- Jei grindys nelygios, nedėkite po prietaisu medžio gabalų, kartono ar panašių medžiagų grindims išlyginti.

Medinės grindys (pakabinamos grindys)

Montuodami prietaisą ant medinių grindų, naudokite guminius gaubtelius, kad sumažintumėte per didelę vibraciją ir disbalansą. Medinės arba pakabinamos grindų dangos gali sukelti didelę vibraciją, disbalansą, klaidas ir gedimus.

- Siekiant sumažinti vibraciją, rekomenduojame po kiekviena prietaiso kojele padėti maždaug 15

mm storio guminius gaubtelius ① ir varžtais pritvirtinti bent prie dviejų grindų sijų.

• Jei įmanoma, statykite prietaisą viename iš kambario kampų, kur grindys yra stabilesnės.
• Guminius gaubtelius pritvirtinkite, kad sumažintumėte vibraciją.

ATSARGIAI

- Jei prietaisas montuojamas ant nestabilių grindų (pvz., medinių grindų), garantija netaikoma gedimams ir sąnaudoms dėl montavimo ant nestabilių grindų.

PASTABA

- Guminius gaubtelius (dalies Nr. 4620ER4002B) galite įsigyti „LG“ techninės priežiūros centre.

Vėdinimas

- Pasirūpinkite, kad oro cirkuliacijai prietaiso zonoje netrukdytų kilimai, kilimėliai ir t. t.

Aplinkos temperatūra

• Nestatykite prietaiso patalpose, kuriose galima užšalimo temperatūra. Užšalusios žarnos gali sprogti dėl slėgio. Elektroninio valdymo bloko patikimumą gali sumažinti žemesnė nei užšalimo riba temperatūra.
• Jei prietaisas pristatomas žiemą, o temperatūra yra žemiau užšalimo ribos, prieš įjungdami prietaisą, leiskite jam keletą valandų pabūti kambario temperatūroje.

Elektros jungtys

• Nenaudokite ilginimo laido arba dvigubo adapterio.
• Panaudoję būtinai atjunkite prietaisą ir išjunkite vandens tiekimą.
• Prijunkite prietaisą prie įžeminto elektros lizdo pagal galiojančius instaliacijos nuostatus.
• Prietaisas turi būti pastatomas taip, kad kištukas būtų lengvai pasiekiamas.
• Maitinimo lizdas privalo būti ne daugiau nei 1 metro atstumu nuo bet kurios prietaiso pusės.

⚠ ĮSPĖJIMAS

• Prietaiso remontą privalo atlikti tik kvalifikuoti specialistai. Jei remonto darbus atlieka nepatyrę asmenys, galima susižeisti arba gali įvykti gedimas. Kreipkitės į vietinį įgaliotą „LG“ remontuotoją.
• Maitinimo kištukas turi būti jungiamas į atitinkamą lizdą, kuris turi būti sumontuotas ir įžemintas laikantis visų vietinių normatyvų ir potvarkių.

Prietaiso išpakavimas

Prietaiso nuėmimas nuo putplasčio pagrindo

* Ši savybė gali skirtis priklausomai nuo įsigyto modelio.

Nuėmę pakuotės ir transportavimo medžiagas, nukelkite prietaisą nuo putplasčio pagrindo.

• Įsitikinkite, ar būgno atrama ①* nusiima kartu su pagrindu ir ar ji nėra prikibusi prie prietaiso apačios.
• Jeigu būtina paguldyti prietaisą, kad būtų galima pašalinti kartoninį pagrindą ②, visuomet saugokite prietaiso šoną ir ant šono prietaisą guldykite atsargiai. Neguldykite prietaiso ant priekio arba galo.

Transportavimo varžtų išėmimas

Norėdami išvengti stiprios prietaiso vibracijos ir gedimo, išimkite transportavimo varžtus ir laikiklius.

1 Pradėkite nuo dviejų apatinių transportavimo varžtų ①, veržliarakčiu (pridedamu) sukdami prieš laikrodžio rodyklę visiškai

atlaisvinkite visus transportavimo varžtus.

2 Lengvai judindami į šonus ir traukdami išimkite varžtus. 3 Uždėkite angų dangtelius.

- Uždėkite angų dangtelius ②, kurie yra pridėti priedų pakete arba pritvirtinti prie nugarėlės.

• Išsaugokite transportavimo varžtus ir laikiklius ateičiai.
• Kad išvengtumėte gedimų, gabenkite šį prietaisą taip:
• Transportavimo varžtai vėl sumontuojami.
• Maitinimo laidas pritvirtintas prie prietaiso galo.

Prietaiso išlygiavimas

Išlygiavimo patikrinimas

Stumiant žemyn viršutinės plokštės kraštus įstrižai, prietaisas neturėtų judėti aukštyn ir žemyn (patikrinkite abi kryptis).

• Jeigu spaudžiant viršutinę plokštę prietaisas svyruoja įstrižai, iš naujo sureguliuokite kojeles.
• Po montavimo patikrinkite, ar prietaisas yra tinkamai išlygiuotas.

PASTABA

- Medinės arba pakabinamos grindų dangos gali sukelti didelę vibraciją ir disbalansą. Gali reikėti sutvirtinti medines grindis, kad būtų sustabdytas arba sumažintas per didelis triukšmas ir vibracija.

Kojelių sureguliavimas ir išlygiavimas

Montuojant prietaisą jis turi būti išlygiuotas ir stovėti idealiai lygiai. Tinkamai nesulygiavus ir lygiai nepastačius prietaiso, jis gali būti sugadintas arba gali veikti netinkamai.

1 Jei grindys nelygios, reikiamai pasukite reguliuojamas kojeles. - Po kojelėmis nekiškite medžio gabalų ir t.t. - Įsitikinkite, kad visos keturios kojelės yra stabilios ir tvirtai stovi ant grindų.

- Nemontuokite skalbimo mašinos ant grindjuosčių, stovo ar paaukštinto paviršiaus, išskyrus atvejus, kai jie pagaminti „LG Electronics“ ir skirti naudoti su šiuo modeliu.

2 Patikrinkite, ar prietaisas visiškai lygus, naudokite gulsčiuką ①.

3 Užfiksuokite reguliavimo kojeles antveržlėmis ②, sukdami prieš laikrodžio rodyklę priveržkite jas prie prietaiso dugno.

4 Patikrinkite, ar visos prietaiso apačioje esančios antveržlės tinkamai priveržtos.

PASTABA

• Jei prietaisą tinkamai pastatysite ant lygaus paviršiaus, užtikrinsite ilgą, stabilų ir patikimą jo veikimą.
• Prietaisas turi būti pastatytas 100 % horizontalioje padėtyje ant kieto pagrindo ir nejudėti.
• Ji negali „suptis“ kampuose esant apkrovai.
• Neleiskite, kad prietaiso kojelės sušlaptų. Priešingu atveju prietaisas gali pradėti vibruoti arba kilti triukšmas.

Vandens tiekimo žarnos prijungimas

Pastaba dėl prijungimo

• Vandens slėgis privalo būti tarp 50 kPa ir 800 kPa (0,5–8,0 kgf/cm²). Jeigu vandens slėgis viršija 800 kPa, reikia sumontuoti slėgio mažinimo įtaisą.
• Periodiškai patikrinkite vandens tiekimo žarnos būklę ir pakeiskite vandens tiekimo žarną, jei reikia.

PASTABA

• Neperveržkite vandens tiekimo žarnos ir nenaudokite mechaninių įtaisų įleidimo vožtuvams priveržti.
• Norint prijungti prie vandens tiekimo, nereikalinga papildoma atgalinio srauto apsauga.

Guminių sandariklių tikrinimas

Su vandens įleidimo žarnomis pateikiami du guminiai sandarikliai, skirti apsaugai nuo vandens nuotėkio. Prijungimas prie čiaupų turi būti sandarus.

Vandens tiekimo žarnai priveržti nenaudokite mechaninių įrankių, tokių kaip spaustuvai. Įsitikinkite, kad vandens tiekimo žarnos lenktasis galas yra prijungtas prie prietaiso.

Žarnos jungimas prie vandens čiaupo

Priveržiamos žarnos prijungimas prie vandens čiaupo su sriegiu

Prisukite tiekimo žarnos jungtį prie vandens tiekimo čiaupo. Priveržkite ranka, naudodami minkštą audinį. Nesuveržkite tiekimo žarnos pernelyg stipriai mechaniniu įtaisu.

Prieš prijungdami vandens įleidimo žarną prie vandens čiaupo, atsukite vandens čiaupą, kad iš vandens kanalų būtų pašalintos pašalinės medžiagos (nešvarumai, smėlis, pjuvenos ir t. t.). Leiskite vandeniui nutekėti į kibirą ir patikrinkite vandens temperatūrą.

Žarnos jungimas prie prietaiso

Prisukite vandens tiekimo žarną prie vandens įleidimo vožtuvo prietaiso galinėje dalyje.

Nejunkite žarnos prie karšto vandens tiekimo, jei prietaiso modelyje yra tik viena vandens įleidimo sklendė. Junkite tik prie šalto vandens čiaupo.

PASTABA

• Jei baigus prijungimą iš žarnos laša vanduo, pakartokite tuos pačius veiksmus. Vandens tiekimui naudokite tradicinio tipo čiaupą. Jei tas čiaupas yra keturkampis ar per didelis, prieš įstatydami čiaupą į adapterį, nuimkite kreipiamąją plokštelę.
• Pasirūpinkite, kad žarna nebūtų sulenkta arba užspausta.

Išleidimo žarnos montavimas

Išleidimo žarnos montavimas su alkūniniu laikikliu

Išleidimo žarna neturi būti pakelta aukščiau kaip 100 cm virš grindų. Prietaise esantis vanduo gali neišbėgti arba bėgti lėtai.

- Tinkamai pritvirtinus išleidimo žarną, grindys bus apsaugotos nuo žalos dėl vandens pratekėjimų.

• Jei išleidimo žarna yra per ilga, negrūskite jos atgal į prietaisą. Tai sukels neįprastą triukšmą.
• Išleidimo žarną prie kriauklės saugiai pritvirtinkite virvele.

Prietaiso naudojimas

Prieš pirmąjį skalbimą pasirinkite Cotton (Medvilnė) skalbimo programą ir įpilkite pusę reikiamo skalbiklio kiekio. Įjunkite mašiną be drabužių. Tokiu būdu pašalinsite po gamybos būgne galimai pasilikusius nešvarumus ir vandenį.

1 Jei reikia, išrūšiuokite drabužius pagal audinio tipą, nešvarumo stiprumą, spalvą ir apkrovos dydį. 2 Atidarykite dureles ir į prietaisą sudėkite daiktus.

ATSARGIAI

- Prieš uždarydami dureles, įsitikinkite, kad visi drabužiai ir daiktai yra viduje bei nekaba ant guminio durelių sandariklio, kur jie bus uždaryti, uždarius duris. To nepadarę, sugadinsite durelių sandariklį ir drabužius.

3 Uždarykite dureles.

ATSARGIAI

- Išimkite daiktus iš lankstaus durų sandarinimo tarpiklio, kad būtų išvengta drabužių ir durelių tarpinės pažeidimų.

4 Įdėkite valymo priemones arba skalbiklį ir minkštiklį.

- Į skalbiklio dozatorių įdėkite reikiamą kiekį skalbiklio. Jei reikia, į atitinkamas dozatoriaus sritis įdėkite baliklio arba audinių minkštiklio.

5 Nuspauskite Įjungti mygtuką, kad įjungtumėte prietaisą.

6 Pasirinkite norimą ciklą.

• Paspauskite ciklo mygtuką pakartotinai arba pasukite ciklo pasirinkimo rankenėlę, kol bus pasirinktas norimas ciklas.
• Dabar pasirinkite skalbimo temperatūrą ir gręžimo greitį. Atkreipkite dėmesį į drabužių priežiūros etiketes.

- Nuspauskite Startas/Pauzė mygtuką, kad pradėtumėte ciklą. Mašinos būgnas trumpai pasisuks be vandens, kad būtų išmatuotas skalbinių svoris. Jeigu Startas/Pauzė mygtuko nenuspausite per tam tikrą laiką, mašina išsijungs ir visi nustatymai bus ištrinti.

8 Ciklo pabaiga.

- Ciklui pasibaigus, suskambės melodija. Iš karto išimkite drabužius iš prietaiso, kad jie būtų mažiau susiglamže.

Valdymo skydelis

Tikrasis valdymo pultas gali skirtis, atsižvelgiant į modelį.

Valdymo skydelio savybės

	Aprašas
1	Ijungti jungimo / išjungimo mygtukas• Paspauskite šį mygtuką, kad įjungtumėte skalbimo mašiną.
2	Programos rankenėlė• Programos parenkamos pagal drabužių tipą.• Lemputė šviečia nurodydama pasirinktą programą.PASTABA• Wash+Dry (Skalbimas ir džiovinimas)( ): ( ) nurodo džiovinimo pajėgumą, kuris skiriasi priklausomai nuo modelio.
3	Startas/Pauzė mygtukas• Šis mygtukas yra naudojamas pradedant arba pristabdant skalbimo ciklą.• Jei reikalingas laikinas skalbimo ciklo stabdymas, paspauskite šį mygtuką.
4	Papildomi nustatymai ir funkcijosNorėdami naudotis papildomomis funkcijomis, nuspauskite ir 3 sekundes palaikykite atitinkamą mygtuką. Ekrane užsidegs atitinkamas simbolis.Tai leidžia pasirinkti papildomas programas ir šviečia, kai pasirenkama.Remote Start (Nuotolinis paleidimas)Naudodami LG ThinQ programą, išmaniuoju telefonu galite valdyti programą nuotoliniu būdu.Norint naudotis šia funkcija, žr. skirsnį IŠMANIOSIOS FUNKCIJOS.Wi-FiPaspauskite ir laikykite Delay End (Laiko atidėjimas) mygtuką 3 sekundes, kad aktyvintumėte programos prisijungimą prie LG ThinQ programos.
5	Skalbimo programos mygtukų pritaikymasNaudokite šiuos mygtukus, norėdami pakoreguoti pasirinktos programos vandens temperatūrą arba gręžimo greičio parametrus.Ekrane rodomi esami parametrai.Norėdami pasirinkti kitus parametrus, paspauskite tos parinkties mygtuką.
6	EkranasEkrane rodomi nustatymai, numatomas likęs laikas, parinktys ir būsenos pranešimai. Kai prietaisas jungiamas, ekrane užsidegs numatytieji nustatymai.Kol apkrovos svoris nustatomas automatiškai, ekranas valdymo skydelyje mirksi.

Laiko ir būsenos rodymas

	Aprašas
1	Programos būsenos indikatoriaiVeikiant skalbimo programai, mirksi aktyviosios fazės šviesos diodai, o likusių fazių šviesos diodai degs pastoviai. Pasibaigus fazei, šviesos diodai užges. Jei ciklas pristabdytas, aktyvios fazės šviesos diodai nustos mirksėti.
2	AI DDAI DD 📄 atlieka atitinkamus būgno sukimosi veiksmus, nustačius apkrova. 📄 yra aktyvi, kai Cotton (Medvilnė), Mixed Fabric (Miksas) ir Easy Care (Paprasta priežiūra) programos yra pasirinktos ir naudojamos
3	Numatomas likęs laikasPasirinkus skalbimo programą rodomas numatytasis pasirinktos programos laikas, kuris keičiasi atsižvelgiant į pasirinktas parinktis.Jei ekrane rodoma-- , laikas bus rodomas po to, kai apkrovos jutiklis nustatys apkrovos dydį. Tai normalu.Rodomas laikas yra tik apytikslis. Šis laikas pagrįstas normaliomis veikimo sąlygomis. Faktiniam laikui gali turėti įtakos keletas išorinių veiksnių (apkrovos svoris, patalpos temperatūra, įtekančio vandens temperatūra ir kt.).
4	užsidega, išjungus pyptelėjimą.
5	užsidega, jjungus Pre Wash (Papildomas pirminis skalbimas) parinktį.
6	užsidega, užsiblokavus valdymo pultui, išskyrus Ijungti mygtuką.
7	užsidega, kai prietaisas yra prijungtas prie namų „Wi-Fi“ tinklo.
8	užsidega, jjungus nuotolinio valdymo funkciją.
9	užsidega, paleidus ciklą ir užrakinus dureles.

Skalbinių paruošimas

Kad pasiektumėte geriausių skalbimo rezultatų, išrūšiuokite skalbinius, o tada paruoškite juos pagal priežiūros etikečių simbolius.

Drabužių rūšiavimas

• Norėdami pasiekti geriausią rezultatą, išrūšiuokite drabužius pagal priežiūros etiketes, kuriose nurodytas audinio tipas ir skalbimo temperatūra. Jiems nustatykite tinkamą gręžimo greitį arba intensyvumą, atsižvelgdami į medžiagos tipą.
• Sutepimo lygis: (didelis, įprastas, lengvas): atskirkite drabužius pagal sutepimo lygį. Jei įmanoma, neskalbkite stipriai suteptų drabužių su lengvai suteptais drabužiais.
• Spalva (balti, šviesūs, tamsūs skalbiniai): atskirai skalbkite tamsius, dažytus drabužius nuo baltų ir šviesių drabužių. Kartu skalbiant šviesius ir dažytus drabužius, dažai gali sugadinti šviesesnius drabužius.
• Pūkai (pūkų sukėlėjai, surinkėjai): atskirai išskalbkite pūkų sukėlėjus ir surinkėjus. Pūkai nuo pūkų sukėlėjų gali lengvai prikibti prie pūkų surinkėjų.

Drabužių priežiūros etikečių tikrinimas

Šie simboliai nurodo jūsų drabužio audinio sudėtį ir kaip jį reikia skalbti.

Ant priežiūros etikečių nurodyti simboliai

Simbol is	Skalbimas / Audinio tipas
	• Įprastas skalbimas• Medvilnė, mišrūs audiniai

Simbol is	Skalbimas / Audinio tipas
	lengva priežiūraSintetika, mišrūs audiniai
	Ypatingai švelnus skalbimasŠvelnūs
	Skalbimas tik rankomisVilna, šilkas
	Negalima skalbti

PASTABA

- Brūkšneliai po simboliu suteikia informaciją apie audinio tipą ir didžiausią galimą mechaninį stresą.

Drabužių patikrinimas prieš sudedant į mašiną

• Derinkite didelius ir mažus skalbiamus daiktus. Pirma sudėkite didelius daiktus.
• Dideli daiktai neturi sudaryti daugiau kaip pusės skalbinių kiekio. Neskalbkite daiktų po vieną. Dėl to gali sutrikti pusiausvyra. Įdėkite vieną ar du panašius daiktus.
• Patikrinkite visas kišenes ir įsitikinkite, kad jos yra tuščios. Tokie daiktai kaip vinys, plaukų segtukai, degtukai,

rašikliai, monetos ir raktai gali sugadinti prietaisą ir drabužius.

• Švelnius skalbinius (kojines, liemenėles su lankeliu) skalbkite tinklelyje.
• Užsekite užtrauktukus, kabliukus ir juosteles bei įsitikinkite, kad šie elementai neužsikabins už kitų drabužių.
• Apdorokite nešvarumus ir dėmes, šepetėliu paskleisdami ant jų nedidelį kiekį vandenyje ištirpinto skalbiklio.

Skalbiklio ir minkštiklio pridėjimas

Skalbiklio dozavimas

• Skalbiklį būtina naudoti pagal skalbiklio gamintojo instrukciją ir pasirinkti pagal tipą, spalvą, audinio sutepimo lygį ir skalbimo temperatūrą. Naudokite tik tokius skalbiklius, kurie yra skirti būgninio (pakrovimo iš priekio) tipo skalbimo prietaisams.
• Jei formuojasi per daug putų, sumažinkite skalbiklio kiekį.
• Jei naudojama per daug skalbiklio, gali formuotis per daug putų ir tai lems prastą skalbimą arba didelę variklio apkrovą.
• Jei norite naudoti skystą skalbiklį, laikykitės skalbiklio gamintojo nurodymų.
• Galite supilti skystą skalbiklį tiesiog į pagrindinį skalbimo priemonių stalčių, jei skalbimo ciklą pradedate iš karto.
• Nenaudokite skysto skalbiklio, jeigu naudojate Delay End (Laiko atidėjimas) funkciją, arba jeigu pasirinkote Pre Wash (Papildomas pirminis skalbimas) parinktį, nes skystis dozuojamas akimirksniu ir gali sukietėti stalčiuje arba būgne.
• Skalbiklio naudojimą gali tekti derinti prie vandens temperatūros, vandens kietumo, apkrovos dydžio ir ištepimo lygio. Siekdami geriausių rezultatų, venkite per didelio skalbiklio kiekio, nes priešingu atveju jis pernelyg daug putos.
• Prieš dėdami skalbiklį ir rinkdamiesi vandens temperatūrą, perskaitykite informaciją drabužių etiketėje.
• Naudokite tik konkretaus tipo drabužiams tinkamus skalbiklius:
• Skystasis skalbiklis dažnai būna skirtas specialiai paskirčiai, pvz.,

spalvotiems audiniams, vilnai, švelniems arba tamsiems drabužiams.

• Skalbimo milteliai tinka visų tipų audiniams.
• Kad geriau išskalbtumėte baltus ir šviesius drabužius, skalbimo miltelius naudokite su balikliu.
• Skalbiklis iš dozatoriaus tiekiamas skalbimo ciklo pradžioje.

PASTABA

• Neleiskite skalbikliui sukietėti. Tai gali nulemti užsikimšimą, prastą skalavimą arba gali atsirasti nemalonus kvapas.
• Visa apkrova: pagal gamintojo rekomendacijas.
• Dalinė apkrova: 1/2 standartinio kiekio.
• Minimali apkrova: 1/3 standartinio kiekio.

Dozatoriaus naudojimas

Norėdami pridėti ploviklio į dozatorių:

1. Atidarykite dozatoriaus stalčių.

2. Supilkite skalbiklį ir minkštiklį į atitinkamus skyrius.

① Pagrindinis skalbiklio skyrius ② Išankstinio skalbimo skalbiklio skyrius ③ Skysto audinių minkštiklio skyrius

3. Prieš pradėdami ciklą, atsargiai uždarykite ploviklio dozatoriaus stalčių.

• Per stipriai uždarius stalčių, skalbiklis gali persipilti į kitą skyrių arba išsilieti į būgną anksčiau nei užprogramuota.
• Būkite atsargūs, kad uždarydami stalčių neprispaustumėte rankos.
• Normalu, kad ciklo pabaigoje dozatoriaus skyriuose lieka nedidelis kiekis vandens.

Audinių minkštiklio skyrius

Šiame skyriuje yra skysto audinių minkštiklio, kuris automatiškai išpilamas paskutinio skalavimo ciklo metu. Galima naudoti miltelių pavidalo arba skystą audinių minkštiklį.

- Pripilkite audinių minkštiklio iki maksimalaus lygio žymos. Audinių minkštiklio pripylus virš maksimalaus lygio žymos, jis gali būti dozuojamas

per anksti, todėl ant drabužių gali atsirasti dėmių.

PASTABA

• Nepilkite audinių minkštiklio tiesiai ant drabužių į skalbimo mašinos būgną, nes tokiu būdu ant drabužių atsiras tamsių dėmių, kurias bus sunku pašalinti.
• Nepalikite audinių minkštiklio dozatoriaus stalčiuje ilgiau kaip 1 dieną. Audinio minkštiklis gali sukietėti. Jei minkštiklis per tirštas, jo gali likti dozatoriuje. Jei konsistencija yra per tiršta, minkštiklį reikia praskiesti, kad jis lengvai tekėtų.
• Skalbimo metu negalima atidaryti stalčiaus, kai tiekiamas vanduo.
• Draudžiama naudoti tirpiklius (benzeną ir kt.).

Skalbiklio tablečių pridėjimas

Skalbimo metu galima naudoti ir skalbiklio tabletes.

1. Atidarykite dureles ir į būgną prieš sudėdami drabužius įdėkite skalbiklio tabletes. 2. Sudėkite drabužius į būgną ir uždarykite dureles.

PASTABA

- Nedėkite tablečių į dozatorių.

Vandens minkštiklio pridėjimas

Vietovėse, kur vanduo yra kietas, norint sumažinti skalbiklio sąnaudas galima naudoti vandens minkštiklį, tokį kaip priemonė nuo kalkių.

- Iš pradžių supilkite skalbiklį, o tada vandens minkštiklį. Dozuokite pagal nurodymus ant pakuotės.

Programų lentelė

Skalbimo programa

Cotton (Medvilnė)		Nuo 40 °C (Cold (Šaltas) iki 95 °C)	Didžiausia apkrova: Klasė
Aprašas	Skalbiami įprastai ištepti skalbiniai derinant įvairius būgno judesius.

Eco 40-60 40 °C (40 °C iki 60 °C)		Didžiausia apkrova: Klasė
Aprašas	Plauna įprastai nešvarius medvilninius drabužius, kurie yra plaunami 40 °C arba 60 °C temperatūroje.

TurboWash 59		Nuo 40 °C (Cold (Šaltas) iki 60 °C)	Didžiausia apkrova: 4 kg
Aprašas	Užbaigia visą skalbimo ciklą per 59 minutes nepakenkiant skalbimo efektyvumui ir audinių priežiūrai.

Mixed Fabric (Miksas)		Nuo 40 °C (Cold (Šaltas) iki 60 °C)	Didžiausia apkrova: 4 kg
Aprašas Vienu metu plauna įvairius audinius.Naudokite įvairių rūšių audiniams, išskyrus specialius drabužius (šilko / švelnius, sportinę aprangą, tamsius drabužius, vilnonius, antklodes / užuolaidas).

Easy Care (Paprasta priežiūra)		Nuo 40 °C (Cold (Šaltas) iki 60 °C)	Didžiausia apkrova: 4 kg
Aprašas	Tinka drabužiams, kurių išskalbus nereikia lyginti.• Naudokite poliamidui, akrilui, poliesteriui.

Allergy Care (Alergenų naikinimas)		60 °C Didžiausia apkrova:	4 kg
Aprašas	Padeda sumažinti medžiagų, sukeliančių alerginę reakciją, kiekį.Naudokite medvilnei, apatiniams drabužiams, pagalvių užvalkalams, paklodėms, kūdikių drabužiams.
Baby Steam Care (Kūdikių drabužėlių skalbimas su garais)		60 °C Didžiausia apkrova:	4 kg
Aprašas	Padeda išskalbti maisto dėmes iš kūdikių drabužių.

Delicates (Jautrus skalbiniai)		Nuo 20 °C (Cold (Šaltas) iki 40 °C)	Didžiausia apkrova: 3 kg
Aprašas Tinka	mašina skalbiamiems apatiniams drabužiams, ploniems ir nėriniuotiems drabužiams.

Hand/Wool (Rankomis/Vilna)		Nuo 30 °C (Cold (Šaltas) iki 40 °C)	Didžiausia apkrova: 2 kg
Aprašas	Tinka rankomis ir skalbyklėmis skalbiamiems švelniems drabužiams, tokiems kaip skalbiama vilna, apatinis trikotažas, suknelės ir kt.Naudokite skalbiklj mašina skalbiamai vilnai

Speed 14 (Greitoji 14 min. programa)		20 °C (20 °C iki 40 °C) Didži	ausia apkrova: 2 kg
Aprašas	Išskalbia nedidelj kiekj nestipriai suteptų drabužių per maždaug 14 minučių.

Dry Only (Džiovinimas) - Šveriama džiovinimui
Aprašas Dau	geliui apkrovų naudoja automatines programas. • Siekiant tolygaus džiovinimo, įsitikinkite, kad visi skalbiniai yra panašaus audinio bei storio.

Wash+Dry (Skalbimas ir džiovinimas)		Nuo 40 °C (Cold (Šaltas) iki 95 °C)	Sveriama džiovinimui
Aprašas	Skalbia ir džiovina drabužius, veikiant tai pačiai programai.

Tub Clean (Būgno valymas)		-	-
Aprašas Ši fu	nkcija padeda išvalyti prietaiso vidų.
Download Cycle (Papildomų skalbimo programų atsisiuntimas)		-	-
Aprašas	Ši programa suteikia galimybę naudojantis išmaniuoju telefonu atsisiųsti prietaisui skirtą naują ir specialią skalbimo programą. Numatytoji programa yra Rinse+Spin (Skalavimas+gręžimas).

PASTABA

• Pasirinkite reikiamą vandens temperatūrą pasirinktoje skalbimo programoje. Skalbdami laikykitės drabužių gamintojo priežiūros etiketėje arba instrukcijoje nurodytos informacijos, kad nebūtų sugadinti drabužiai.
• Pasirinkite pageidaujamoms programoms tinkamą skalbimo temperatūrą ir gręžimo greitį.
• Faktinė vandens temperatūra gali skirtis nuo deklaruojamos ciklo temperatūros.
• Rekomenduojama naudoti neutralų skalbiklį.

Papildomi nustatymai

*1 Ši parinktis automatiškai įtraukiama į programą ir negali būti ištrinta.

PASTABA

- Delay End (Laiko atidėjimas) ir Add Item (Įdėti po skalbimo pradžios) parinktys gali būti pasirinktos kiekvienai skalbimo programai šioje lentelėje.

Programa	Intensive (Intensyviai)	Pre Wash (Papildomas pirminis skalbimas)	Rinse+ (Skalavimas+)	Dry (Džiovinimas)
Cotton (Medvilnė)	●	●	●	●
Eco 40-60	●	●	●	●
TurboWash 59		●	●	●
Mixed Fabric(Miksas)	●	●	●	●
Easy Care(Paprastapriežiūra)	●	●	●	●
Allergy Care(Alergenųnaikinimas)	●		●	●
Baby SteamCare (Kūdikiųdrabužėliųskalbimas sugarais)	●		●	●
Delicates(Jautrusskalbiniai)	●		●
Hand/Wool(Rankomis/Vilna)	●		●
Speed 14(Greitoji 14min.programa)			●	●
Dry Only(Džiovinimas)				●*1
Wash+Dry(Skalbimas irdžiovinimas)	●	●	●	●*1

Pasirenkamas maksimalus gręžimo greitis

Programa	Gręžimo greitis
	Numatytasis nustatymas	Galimas nustatymas
Cotton (Medvilnė)	1400 aps./min. Visi
Eco 40-60	1400 aps./min. Visi
TurboWash 59	1200 aps./min. Nuo 400 Iki 1400 aps/min
Mixed Fabric (Miksas)	1000 aps./min. Visi
Easy Care (Paprasta priežiūra)	1400 aps./min. Visi
Allergy Care (Alergenų naikinimas)	1400 aps./min. Visi
Baby Steam Care (Kūdikių drabužėlių skalbimas su garais)	1000 aps./min. Iki 1000 aps./min.
Delicates (Jautrus skalbiniai)	800 aps./min. Iki 800 aps./min.
Hand/Wool (Rankomis/Vilna)	800 aps./min. Iki 800 aps./min.
Speed 14 (Greitoji 14 min. programa)	400 aps./min. Visi
Dry Only (Džiovinimas)	--/1000/1200/1400 aps/min
Wash+Dry (Skalbimas ir džiovinimas)	1400 aps./min. Nuo 1000 Iki 1400 aps/min

PASTABA

- Faktinis maksimalus gręžimo greitis gali skirtis priklausomai nuo apkrovos sąlygų. Pirmiau nurodyti dydžiai yra apvalinami iki artimiausios šimtosios dalies.

Sanaudų duomenys

Vienetų aprašas

kg: skalbinių kiekis

h:mm: Programos trukmė

kWh: energijos suvartojimas

°C: Didžiausioji temperatūra apdorojamų tekstilės gaminių viduje

litrai: vandens suvartojimas

aps./min.: maksimalus gręžimo greitis

%: likusi drėgmė gręžimo fazės pabaigoje. Kuo didesnis gręžimo greitis, tuo garsesnis triukšmas ir mažiau likusios drėgmės.

Bendrosios programos

Programa kg		val:mm	kWh °C	litrai		aps./min.	%
Cotton(Medvilnè) 20°C	9 1:51	0,177 31	55,0 135	0 51,0
Cotton(Medvilnè) 60°C	9 3:21	1,362 51	57,0 135	0 51,0
Eco 40-60(visa)*1	9 3:48	1,011 42	63,0 136	0 50,0
Eco 40-60(Pusè)*1	4,5 2:50	0,500 33	48,0 136	0 51,0
Eco 40-60(Ketvirtis)*1	2,5 2:40	0,242 27	39,0 136	0 54,0
Mixed Fabric(Miksas)	4 1:21	0,458 35	54,0 100	0 66,0
Speed 14(Greitoji 14 min.programa)	2 0:14	0,046 25	39,0 400	0 93,0
Eco 40-60 + ®*2 (visa)*3	6 7:50	4,520		45	110,0 1360 -
Eco 40-60 + ®*2 (Pusè)*3	3 4:50	2,180 30	60,0 136	0 -

*1 Galima išvalyti įprastai užterštus medvilninius skalbinius esant 40 °C ar 60 °C, kartu tuo pačiu ciklu ir ši programa naudojama įvertinti atitiktį „ES ecodesign“ reglamentų reikalavimams (ES 2019/2023). *2 „Normal eco“ džiovinimo parinktis *3 Galima išvalyti įprastai užterštus medvilninius skalbinius esant 40 °C ar 60 °C, kartu tuo pačiu ciklu ir nusausinti jį tokiu būdu, kad būtų galima nedelsiant laikyti spintelėje, ir ši programa naudojama įvertinti atitiktį „ES ecodesign“ reglamentų reikalavimams (ES 2019/2023).

PASTABA

• Bendrųjų programų reikšmės, išskyrus Eco 40-60 ir Eco 40-60 + ciklai yra tik nurodomojo pobūdžio.
• Reglamentas ES 2019/2023, galiojantis nuo 2021 m. kovo 1 d., yra susijęs su energijos vartojimo efektyvumo klasėmis pagal Reglamentą ES 2019/2014.
• Nuskaitykite QR kodą ant prietaiso energijos etiketės, kurioje yra internetinė nuoroda į informaciją, susijusią su prietaiso veikimu, ES EPREL duomenų bazėje. Energijos etiketę laikykite kartu su savininko instrukcija ir visais kitais prie prietaiso pridėtais dokumentais.
• Modelio pavadinimą galite rasti prietaiso etiketėje - atidarykite dureles, esančias aplink būgno angą.
• Norėdami rasti tą pačią informaciją EPREL, apsilankykite adresu: https://eprel.ec.europa.eu ir atlikite paiešką pagal modelio pavadinimą (galioja nuo 2021 m. kovo 1 d.)

Džiovinimo programa

Bendrieji patarimai dėl džiovinimo

Daugeliui apkrovų naudokite automatines programas. Elektroniniai jutikliai matuoja išmetamųjų dujų temperatūrą tam, kad padidintų arba sumažintų džiovinimo temperatūrą. Šitaip užtikrinamas greitesnis reakcijos laikas bei temperatūros kontrolė.

• Šalto vandens čiaupas turi būti prijungtas ir džiovinimo ciklo metu.
• Šiame prietaise procesas nuo skalbimo iki džiovinimo yra lengvai pasirenkamas.
• Kad drabužiai džiūtų tolygiai, jie turi būti panašaus audinio bei storio.
• Neperkraukite prietaiso, įdėdami per daug skalbinių į būgną. Daiktams turi būti suteikta galimybė laisvai judėti.
• Jei norite atidaryti dureles ir išimti skalbinius iki tol, kol prietaisas baigs savo programą, nepamirškite paspausti mygtuko Startas/Pauzė.
• Baigus džiovinimo procesą, ekrane pasirodo End. Jei iš būgno drabužiai neišimami per tam tikrą laiko tarpą, ekrane pasirodo End ir prietaisas periodiškai suka drabužius apie 4 val., kad jie būtų mažiau suglamžyti. Norėdami sustabdyti šią funkciją, paspauskite bet kurį mygtuką ir išimkite drabužius iš būgno.

Vilnoniai audiniai

Negalima kabinti vilnonių skalbinių. Išėmę juos padėkite į pradinę formą ir džiovinkite horizontaliai.

Austos ir megztos medžiagos

Austos ir megztos medžiagos gali trauktis iki įvairaus dydžio, atsižvelgiant į jų kokybę.

Visada ištempkite šias medžiagas iš karto po džiovinimo.

Neperkraukite prietaiso. Išimkite atsparios glamžymuisi medžiagos skalbinius, kai tik prietaisas sustoja, siekiant sumažinti raukšles.

Kūdikių drabužiai ir naktiniai marškiniai

Visada patikrinkite gamintojo instrukcijas.

Antklodės

Prieš naudodamiesi džiovinimo programa, perskaitykite antklodžių audinių priežiūros etiketes. Kai kurios antklodės gali susitraukti dėl karšto oro.

Guma ir plastikas

Nedžiovinkite jokių daiktų, kurie yra pagaminti ar kurių sudėtyje yra gumos ar plastiko, tokių kaip:

• Prijuostės, seilinukai, kėdžių dangos • Užuolaidos ir staltiesės • Vonios kilimėliai

Stiklo pluoštas

Nedžiovinkite stiklo pluošto dirbinių prietaise. Stiklo dalelės, likusios prietaise, gali patekti į vėliau skalbiamus drabužius ir sudirginti odą.

PASTABA

• Jeigu išjungiate prietaisą džiovinimo ciklo metu, džiovinimo ventiliatoriaus variklis saugumo sumetimais veiks dar 60 sekundžių.
• Būkite atsargūs išimdami drabužius iš prietaiso, nes jis gali būti įkaitęs.
• Numatomas džiovinimo laikas priklauso nuo faktinio džiovinimo laiko automatinio ciklo metu. Audinio tipas, apkrovos dydis ir pasirinktas sausumas turi įtakos džiovinimo laikui.
• Pasirinkus tik džiovinimą, sukimas veiks automatiškai, siekiant energijos vartojimo efektyvumo.

Džiovinimo programos naudojimas

Galite pritaikyti programą naudodami toliau nurodomas džiovinimo funkcijas:

Normalus ( ≈ )

Sumažina džiovinimo laiko ir energijos suvartojimą džiovinimo programos metu.

• Audinio tipas: medvilnės arba lino audiniai, pavyzdžiui, medvilniniai rankšluosčiai, marškinėliai ir lininiai rūbai. • Didžiausia apkrova: Klasė

Laikas 30/60/120 minučių

Pakeiskite džiovinimo laiką pagal maksimalią apkrovą.

• Audinio tipas: medvilnė, rankšluosčiai
• Didžiausia apkrova: 1 kg (30 min.), 2 kg (60 min.), 4 kg (120 min.)

Lyginimas (♂)

Drabužiai paliekami šiek tiek drėgni, kad būtų lengva lyginti.

• Audinio tipas: medvilnės arba lino audiniai, paruošti lyginimui pasibaigus ciklui. • Didžiausia apkrova: Klasė

Žema temperatūra (✉)

Tinka džiovinimui žemoje temperatūroje, kad drabužiai būtų mažiau gadinami.

• Audinio tipas: gležniems audiniams
• Didžiausia apkrova: 3,5 kg

Normalus Eko (💡)

Energingam džiovinimui.

- Audinio tipas: medvilnės arba lino audiniai, pavyzdžiui, medvilniniai rankšluosčiai, marškinėliai ir lininiai rūbai.

• Didžiausia apkrova: Klasė

PASTABA

• Skalbimo mašinos talpa yra dvigubai didesnė nei džiovinant drabužius. Jei mašina bus naudojama džiovinti skalbinius, tada skalbimo apkrova turi būti mažesnė, kad būtų galima efektyviai išdžiovinti. Jei skalbiate naudodami visą apkrovą, prieš pradėdami džiovinimo programą, išimkite pusę drabužių.
• Visi džiovinimo ciklai prasideda trumpu gręžimo ciklu, kad prieš džiovinimą iš skalbinių būtų pašalinta kuo daugiau drėgmės.

Skalbimo ir džiovinimo funkcijos naudojimas.

1. Paruoškite drabužius ir sudėkite juos į būgną. - Norint skalbinius vienodai išdžiovinti, visi skalbiniai turi būti panašios medžiagos ir storio. - Neperkraukite būgno. Drabužiams turėtų būti pakankamai vietos laisvai judėti. 2. Nuspauskite Įjungti mygtuką. 3. Pasirinkite skalbimo programą. 4. Įpilkite skalbimo priemonės. 5. Kelis kartus nuspauskite mygtuką Dry (Džiovinimas) pasirinkimams perjungti. - „Normal“ (Įprastas) (L≡) - įprastam džiovinimui - Laikas 30 / 60 / 120 minučių - nustatyto laiko džiovinimui - „Iron“ (Lyginimas) (📋) – drėgniems audiniams, skirtiems lyginti - „Low Temperature“ (Žema temperatūra) (✉) – gležniems audiniams 6. Nuspauskite Startas/Pauzė mygtuką.

Tik džiovinimo funkcijos naudojimas.

1. Paruoškite drabužius ir sudėkite juos į būgną.

• Norint skalbinius vienodai išdžiovinti, visi skalbiniai turi būti panašios medžiagos ir storio.
• Neperkraukite būgno. Drabužiams turėtų būti pakankamai vietos laisvai judėti.

2 Nuspauskite Įjungti mygtuką.

- Nesirinkite skalbimo programos ir nepilkite skalbimo priemonės.

3 Kelis kartus nuspauskite mygtuką Dry (Džiovinimas) pasirinkimams perjungti.

• „Normal“ (Įprastas) 📋) - įprastam džiovinimui • Laikas 30 / 60 / 120 minučių - nustatyto laiko džiovinimui
• „Iron“ (Lyginimas) ( ☐) - drėgniems audiniams, skirtiems lyginti
• „Low Temperature“ (Žema temperatūra) ( ≡ ) – gležniems audiniams
• „Normal Eco“ (Įprastas ekon.) (≡) - sunkesniems audiniams

4 Nuspauskite Startas/Pauzė mygtuką.

PASTABA

- Jei pasirinksite programą, negalėsite pasirinkti džiovinimo programos. Jei taip nutinka, du kartus nuspauskite Įjungti, kad išjungtumėte ir vėl įjungtumėte mašiną.

Papildomi nustatymai ir funkcijos

Galite pasitelkti papildomus nustatymus ir funkcijas, kad pritaikytumėte programas savo poreikiams.

Skalbimo programos pritaikymas

Kiekviena programa turi numatytuosius nustatymus, kurie pasirenkami automatiškai. Šiuos parametrus taip pat galite pritaikyti naudodamiesi šiais mygtukais.

Temp. (Temperatūra)

Šis mygtukas parenka pasirinktos programos skalbimo temperatūrą.

• Spauskite Temp. (Temperatūra) mygtuką, kol užsidegs norimas nustatymas.
• Pasirinkite vandens temperatūrą, tinkamą skalbinių tipui. Jei norite geriausių rezultatų, vadovaukitės drabužių audinio priežiūros etikete.

Spin (Gręžimas)

Gręžimo intensyvumo lygį galima pasirinkti spaudinėjant šį mygtuką.

- Nuspauskite Spin (Gręžimas) mygtuką, kad pasirinktumėte gręžimo greitį.

PASTABA

- Pasirinkus No (Be) spaudžiant Spin (Gręžimas) mygtuką, būgnas suksis trumpai, kad greitai išleistų nuotėkas.

Rinse+ (Skalavimas+)

Ši funkcija rekomenduojama skalbikliams alergiškiems žmonėms.

- Paspauskite Rinse+ (Skalavimas+) mygtuką, kad pridėtumėte praplovimą vieną kartą.

Intensive (Intensyviai)

Ši funkcija naudojama skalbiant įprastai ir labai išteptus drabužius.

- Nuspauskite Intensive (Intensyviai) mygtuką.

Norėdami pritaikyti skalbimo programą, atlikite šiuos veiksmus:

1. Paruoškite drabužius ir sudėkite juos į būgną.

2. Paspauskite Įjungti mygtuką.

3. Įpilkite skalbimo priemonės.

4. Pasirinkite skalbimo programą.

5. Pritaikykite skalbimo programą (Temp. (Temperatūra), Spin (Gręžimas), Rinse+ (Skalavimas+) ir Intensive (Intensyviai)) taip, kaip reikia.

6. Paspauskite Startas/Pauzė mygtuką.

Tik gręžimo funkcijos naudojimas

1. Paruoškite drabužius ir sudėkite juos į būgną.

2. Paspauskite Įjungti mygtuką.

- Nesirinkite skalbimo programos ir nepilkite skalbimo priemonės.

3. Paspauskite Spin (Gręžimas) mygtuką. 4. Paspauskite Startas/Pauzė mygtuką.

PASTABA

- Jei pasirinksite skalbimo programą, negalėsite pasirinkti tik gręžimo. Jei taip nutinka, du kartus paspauskite Įjungti, kad išjungtumėte ir vėl įjungtumėte mašiną.

Pagrindinių parinkčių naudojimas

Galite pritaikyti programas, naudodami toliau nurodytas pagrindines funkcijas:

Pre Wash (Papildomas pirminis skalbimas)

Šią parinktį rekomenduojama naudoti skalbiant ypatingai nešvarius audinius.

1. Nuspauskite Įjungti mygtuką. 2. Pasirinkite skalbimo programą. 3. Nuspauskite ir laikykite Intensive (Intensyviai) mygtuką 3 sekundes. 4. Nuspauskite Startas/Pauzė mygtuką.

Add Item (Idėti po skalbimo pradžios)

Šią parinktį galima naudoti norint pridėti arba išimti drabužių po to, kai skalbimo programa jau prasidėjo.

1. Nuspauskite Įjungti mygtuką.

2. Pasirinkite skalbimo programą. 3. Nuspauskite Startas/Pauzė mygtuką. 4. Prireikus nuspauskite mygtuką Add Item (Idėti po skalbimo pradžios). 5. Atidarykite dureles, kai jos atsirakins, ir įdėkite ar išimkite reikiamus drabužius. 6. Uždarykite dureles ir nuspauskite Startas/Pauzė mygtuką.

PASTABA

- Saugumo sumetimais durelės išlieka užrakintos, kol būgne esančio vandens lygis arba temperatūra yra aukšta. Šiuo metu pridėti drabužių negalima.

Delay End (Laiko atidėjimas)

Galite nustatyti šią funkciją, kad prietaisas įsijungtų automatiškai ir baigtų skalbti po nustatyto laiko intervalo.

1. Nuspauskite Įjungti mygtuką. 2. Pasirinkite skalbimo programą. 3. Prireikus nuspauskite mygtuką Delay End (Laiko atidėjimas). 4. Nuspauskite Startas/Pauzė mygtuką.

PASTABA

• Išskyrus Delay End (Laiko atidėjimas) mygtuko šviesos diodus, visi valdymo pulto šviesos diodai išsijungs per 20 minučių. Ši funkcija gali skirtis priklausomai nuo įsigyto modelio.
• Delsimo trukmė yra programos pabaigos, o ne pradžios laikas. Tikrasis laikas gali skirtis dėl vandens temperatūros, drabužių apkrovos ir kitų veiksnių.
• Norint atšaukti šią funkciją, reikia nuspausti Įjungti mygtuką.
• Venkite naudoti skystus skalbiklius su šia funkcija.

Nuostatos

Child Lock (Užraktas nuo vaikų)

Naudokite šią parinktį, norėdami išjungti valdiklius. Ši funkcija gali neleisti vaikams pakeisti ciklų ir naudotis prietaisu.

PASTABA

• Nustačius šią funkciją, visi mygtukai yra užrakinami, išskyrus Įjungti mygtuką.
• Kai valdymas yra užrakintas, ℃L ir likęs laikas yra alternatyviai rodomi ekrane, kol vyksta skalbimas ir kol yra aktyvuota apsaugos nuo šios funkcijos.
• Išjungus maitinimą ši funkcija nebus išjungta. Norint naudotis kitomis funkcijomis pirmiausia būtina išjungti šią funkciją.

Valdymo skydelio užrakinimas

1. Įjunkite maitinimą.

2. Nuspauskite ir laikykite nuspaustus Delay End (Laiko atidėjimas) ir Add Item (Įdėti po skalbimo pradžios) mygtukus vienu metu 3 sekundes, kad įjungtumėte šią funkciją. - Skambės garsinis signalas ir ekrane bus rodomas [L.

Valdymo skydelio atrakinimas

1. Įjunkite maitinimą. 2. Nuspauskite ir laikykite nuspaustus Delay End (Laiko atidėjimas) ir Add Item (Įdėti po skalbimo pradžios) mygtukus vienu metu 3 sekundes, kad išjungtumėte šią funkciją.

Beep On/Off (Išjungti/įjungti garsinius signalus)

Šiame prietaise, kai jis pradeda veikti ir sustoja, skamba melodija.

Nuspauskite ir laikykite Rinse+ (Skalavimas+) ir Dry (Džiovinimas) mygtukus nuspaustus vienu metu 3 sekundes, kad išjungtumėte / įjungtumėte šią funkciją.

IŠMANIOSIOS FUNKCIJOS

„LG ThinQ“ programa

Programa „LG ThinQ“ suteikia galimybę palaikyti ryšį su prietaisu, naudojant išmanųjį telefoną.

„LG ThinQ“ programos charakteristikos

Su įrenginiu susiekite išmaniuoju telefonu, naudodamiesi patogiomis išmaniosiomis funkcijomis.

Remote Start (Nuotolinis paleidimas)

Tai leidžia valdyti prietaisą nuotoliniu būdu, naudojant LG ThinQ programą.

Download Cycle (Papildomų skalbimo programų atsisiuntimas)

Galite atsisiųsti naujus ir specialiuosius ciklus, kurie neįtraukti į bazinius įrenginio ciklus.

Į sėkmingai užregistruotus prietaisus galima atsisiųsti daugybę specialių prietaisų ciklų.

Kai prietaise baigiamas ciklo atsisiuntimas, gaminys laiko atsisiųstą ciklą, kol atsisiunčiamas naujas ciklas.

PASTABA

- Vienu metu įrenginyje gali būti saugomas tik vienas atsisiųstas ciklas.

Būgno valymo instrukcijos

Ši funkcija rodo, kiek ciklų liko, kai turės būti paleista Tub Clean (Būgno valymas) funkcija.

„Energy Monitoring“ (energijos stebėsena)

Ši funkcija stebi neseniai naudotų ciklų energijos suvartojimą ir mėnesinį energijos suvartojimo vidurkį.

„Smart Diagnosis“

Ši funkcija teikia naudingos informacijos diagnozuoti ir spręsti su įrenginiu susijusias triktis remiantis naudojimo modeliu.

Nuostatos

Leidžia nustatyti įvairias prietaiso ir taikymo programos parinktis.

„Push Alert“ („Push“ įspėjimas)

Jūs turite galimybę gauti aktyvųjį pranešimą į išmanųjį telefoną, kai ciklas pasibaigia arba kyla kokių nors problemų. Pranešimai aktyvuojami, net jeigu „LG ThinQ“ programėlė yra išjungta.

PASTABA

• Jeigu pakeitėte savo belaidį maršrutizatorių, interneto paslaugos tiekėją arba slaptažodį, ištrinkite registruotą prietaisą iš LG ThinQ programėlės ir dar kartą jį užregistruokite.
• Taikomoji programa gali būti keičiama iš anksto nepranešus vartotojams, siekiant pagerinti įrenginio veikimą.
• Funkcijos gali skirtis pagal modelį.

Prieš naudojant „LG ThinQ“ programą

1 Patikrinkite atstumą tarp įrenginio ir belaidžio kelvedžio („Wi-Fi“ tinklas).

- Jei atstumas tarp įtaiso ir belaidžio maršruto parinktuvo yra per didelis, signalas bus per silpnas. Gali prireikti daug laiko užregistruoti arba gali nepavykti įdiegti.

2 Išjunkite „mobilųjį duomenų“ savo išmaniajame telefone.

3 Prijunkite savo išmanųjį telefoną prie maršruto parinktuvo.

• Norėdami įsitikinti, kad yra prisijungta prie Wi-Fi, patikrinkite, ar valdymo skydelyje šviečia 📋 piktograma.
• Įrenginys palaiko tik 2.4 GHz „Wi-Fi“ tinklus. Norėdami patikrinti savo tinklo dažnį, kreipkitės į savo interneto paslaugos teikėją arba vadovaukitės savo belaidžio kelvedžio vadovu.
• LG ThinQ nėra atsakinga už jokius tinklo ryšio trukdžius ar gedimus ir klaidas, kylančias dėl tinklo ryšio.
• Jei kyla problemų prisijungiant prie „Wi-Fi“ tinklo, prietaisas gali būti per toli nuo kelvedžio. Įsigykite „Wi-Fi“ kartotuvą (intervalo plėstuvas), kad pagerintumėte „Wi-Fi“ signalo stiprumą.
• Gali nebūti „Wi-Fi“ ryšio arba jis gali būti pertrauktas dėl namų tinklo aplinkos.
• Tinklo ryšys gali tinkamai neveikti dėl interneto paslaugų teikėjo.
• Dėl aplinkinės belaidės aplinkos belaidis ryšys gali būti lėtas.
• Įrenginys negali būti užregistruotas dėl belaidžio signalo perdavimo problemų. Atjunkite įrenginį ir palaukite apie minutę, prieš bandydami dar kartą.
• Jei įjungta jūsų belaidžio maršruto parinktuvo ugniasienės funkcija, išjunkite šią funkciją arba pridėkite išimtį.
• Belaidžio tinklo pavadinimas (SSID) turi būti iš angliškų raidžių ir skaičių. (Nenaudokite specialiųjų simbolių).
• Išmaniojo telefono sąsaja (UI) gali skirtis, priklausomai nuo mobiliosios operacinės sistemos (OS) ir gamintojo.
• Jei maršruto parinktuvo saugos protokolas nustatytas kaip WEP, gali nepavykti konfigūruoti tinklo. Prašom jį pakeisti į kitus saugos protokolus (rekomenduojamas WPA2) ir dar kartą registruoti produktą.

„LG ThinQ“ programos įdiegimas

Naudodamiesi išmaniuoju telefonu „Google Play Store“ parduotuvėje arba „Apple App Store“ parduotuvėje susiraskite LG ThinQ programėlę. Vykdykite nurodymus, kad

atsisiųstumėte ir įdiegtumėte programėlę.

Aktyvuoti tinklo ryšį

1. Paleiskite LG ThinQ programą. 2. Pasirinkite ir palieskite „Front Load Washer“ (priekinio įkėlimo skalbyklė) programoje. 3. Valdymo pulte spauskite Įjungti mygtuką. 4. Valdymo pulte spauskite ir palaikykite Wi-Fi mygtuką 3 sekundes.

- Ryšio užmezgimo metu „Wi-Fi LED“ mirksi.

Prietaiso naudojimas nuotoliniu būdu

Remote Start (Nuotolinis paleidimas)

Prietaisą nuotoliniu būdu valdykite išmaniuoju telefonu. Taip pat galite stebėti ciklo veikimą, kad žinotumėte, kiek liko ciklo vykdymo laiko.

Šios funkcijos naudojimas

1. Sudėkite drabužius į būgną. - Jei reikia, į atitinkamas dozatoriaus sritis įpilkite baliklio arba audinių minkštiklio. 2. Nuspauskite Įjungti mygtuką. 3. Paspauskite ir palaikykite „Remote Start (Nuotolinis paleidimas)“ mygtuką 3 sekundes, kad

įjungtumėte nuotolinio valdymo funkciją.

4 Pradėkite ciklą naudodamiesi LG ThinQ programėle savo išmaniajame telefone.

PASTABA

• Įjungus šią funkciją, ciklą bus galima pradėti tik naudojantis „LG ThinQ“ išmaniojo telefono programėle. Jeigu ciklas nebus pradėtas, prietaisas lauks, kada bus pradėtas ciklas, kol nuotoliniu būdu nebus išjungtas naudojant programėlę arba kol ši funkcija nebus išjungta.
• Jei durelės atidarytos, ciklo negalima pradėti nuotoliniu būdu.

Išjunkite šią funkciją rankiniu būdu.

Kai ši funkcija aktyvinta, paspauskite ir palaikykite „Remote Start (Nuotolinis paleidimas)“ mygtuką 3 sekundes.

Tinklo ryšio išjungimas

Išmaniajame telefone prisijunkite prie namų „Wi-Fi“ tinklo.

1 Paleiskite LG ThinQ programą. 2 Pasirinkite ir palieskite „Front Load Washer“ (priekinio įkėlimo skalbyklė) programoje. 3 Nustatymų meniu pasirinkite ir palieskite „Šalinti gaminį“, kad jį atjungtumėte.

Atitikties deklaracija

CE

Šiuo dokumentu „LG Electronics“ pareiškia, kad radijo ryšio įrangos tipo skalbimo mašina atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galima rasti šiuo interneto adresu: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Energijos sąnaudos budėjimo režimu

Energijos sąnaudos budėjimo režimu	0,5 W
Tinklo budėjimo režimo elektros energijos vartojimas	2,0 W
Laikotarpis, po kurio elektros energijos sunaudojimo valdymo arba panašia funkcija įrenginys automatiškai perjungiamas į budėjimo ir (arba) išjungties režimą ir (arba) tinklinį budėjimo režimą užtikrinančią būseną	20 minu čių

PASTABA

- Aktyvinus tinklo ryšį, gali padidėti prietaiso sunaudojama energija.

Informacija apie atvirojo kodo programinės įrangos naudojimą

Norėdami gauti šiame gaminyje esantį atvirajį kodą pagal GPL, LGPL, MPL ir kitas atvirojo kodo licencijas, apsilankykite http://opensource.lge.com.

Atsisiųsti galima ne tik atvirajį kodą, bet ir visas nurodytų licencijų sąlygas, garantijų atsisakymus ir autorių teisių pastabas.

„LGE Electronics“ pateiks atvirajį kodą CD-ROM laikmenoje sumokėjus atitinkamas išlaidas padengiantį mokestį (laikmenos, siuntimo ir kt. išlaidos) ir paštu pateikus prašymą [e-mail]. Šis pasiūlymas galioja trejus metus nuo paskutinio šio produkto siuntimo. Šis pasiūlymas galioja visiems, gavusiems šią informaciją.

„Smart Diagnosis“

Ši funkcija yra tik modeliuose su 🚫 arba 🚫 logotipu.

Ši funkcija jums padės nustatyti ir išspręsti su prietaisu susijusias problemas.

PASTABA

• Dėl priežasčių, kurios nelaikomos „LG“ aplaidumu, paslauga gali neveikti dėl išorinių faktorių, tokių kaip (bet neapsiribojant vien jais) „Wi-Fi“ nepasiekiamumas, atjungtas „Wi-Fi“, vietinės programų parduotuvės politika ar programos nepasiekiamas.
• Funkcija gali būti keičiama be išankstinio įspėjimo ir gali būti kitokios formos, priklausomai nuo jūsų vietos.

Nustatykite problemas naudodamiesi „LG ThinQ“

Jei jums iškilo sunkumų su „Wi-Fi“ turinčiu prietaisu, jis gali perduoti trikčių šalinimo duomenis į išmanųjį telefoną per „LG ThinQ“ programą.

- Paleiskite „LG ThinQ“ programą ir meniu lange pasirinkite „Smart Diagnosis“ funkciją. Vadovaukitės „LG ThinQ“ programoje pateikiamais nurodymais.

Nustatykite problemas naudodamiesi garsine diagnostika

Norėdami naudoti garsinį diagnozės metodą, vadovaukitės šiomis instrukcijomis.

- Paleiskite „LG ThinQ“ programą ir meniu lange pasirinkite „Smart Diagnosis“ funkciją. Vadovaukitės „LG ThinQ“ programoje pateikiamais garsinės diagnostikos nurodymais.

1. Paspauskite įjungimo mygtuką, kad įjungtumėte prietaisą.

- Nespauskite jokių kitų mygtukų.

2. Pridėkite savo išmaniojo telefono mikrofoną prie 🚫 arba 🚫 logotipo.

3. Paspauskite ir palaikykite „Temp. (Temperatūra)“ mygtuką 3 sekundes arba ilgiau, laikydami telefono mikrofoną prie logotipo, kol duomenų perdavimas bus baigtas.

- Laikykite telefoną stabiliai, kol bus baigtas duomenų perdavimas. Rodomas likęs duomenų perdavimo laikas.

4. Pasibaigus duomenų perdavimui, programoje bus rodoma diagnostika.

PASTABA

- Norėdami pasiekti geriausią rezultatą, nejudinkite telefono, kol perduodami tonai.

PRIEŽIŪRA

⚠ ĮSPĖJIMAS

• Prieš valydami prietaisą išjunkite iš elektros tinklo, kad išvengtumėte elektros smūgio pavojaus. Nepaisant šio įspėjimo galima sunkiai susižaloti, sukelti gaisrą, nusitrenkti elektra arba žūti.
• Prietaisui valyti niekada nenaudokite stiprių chemikalų, abrazyvinių valiklių arba tirpiklių. Šios medžiagos gali sugadinti apdailą.

Valymas po kiekvieno skalbimo

Ką plauti

Kai tik ciklas baigiamas, ištuštinkite skalbimo mašiną. Jei skalbimo mašinoje bus paliekama drėgnų skalbinių, jie gali susiraukšlėti, išblukti spalva ir atsirasti nemalonus kvapas.

• Baigus skalbimo ciklą, nuvalykite dureles ir durelių tarpinę, kad neliktų drėgmės.
• Palikite dureles praviras, kad būgnas išdžiūtų.
• Nuvalykite prietaiso korpusą sausa šluoste, kad pašalintumėte drėgmę.

- Kad mašinos vidus išdžiūtų, dureles palikite praviras tik tada, jeigu namuose esantys vaikai yra prižiūrimi.

Išorės valymas

Tinkamai rūpinantis prietaisu galima pailginti jo tarnavimo laiką.

Išorė

• Nedelsdami nuvalykite, jei yra išsiliejimų.
• Nuvalykite drėgna šluoste, o po to - sausa šluoste, kad sujungimuose ir plyšiuose neliktų drėgmės.
• Nespauskite paviršiaus ar ekrano aštriais daiktais.

Durelės

- Nušluostykite drėgna šluoste išorinę ir vidinę dalį, tada nusausinkite minkšta šluoste.

⚠ ĮSPĖJIMAS

- Nebandykite atskirti jokių skydelių arba ardyti prietaiso. Nelieskite valdymo skydelio aštriais daiktais, norėdami naudotis prietaisu.

Periodinis prietaiso valymas ir avarinis vandens ištuštinimas

Būgno valymas

Tai speciali funkcija, padedanti išvalyti prietaiso vidų, mirkant, skalbiant, skalaujant ir gręžiant.

Kartą per mėnesį (arba dažniau, jei reikia) paleiskite funkciją ir pašalinkite skalbiklio ir minkštiklio sankaupas bei kitas liekanas.

- Jei prietaiso viduje yra nemalonus kvapas ar pelėsis, paleiskite šią funkciją kartą per savaitę 3 savaites, be to, kas yra reguliariai reikalaujama.

PASTABA

- Bus rodomas pranešimas, įspėjantis apie rekomendaciją naudoti šią funkciją.

1 Iš mašinos išimkite drabužius arba daiktus ir uždarykite dureles. 2 Atidarykite dozatoriaus stalčių ir į pagrindinį skalbimo skyrių įberkite kalkių nuosėdas šalinančių miltelių. - Tabletes galima dėti tiesiai į būgną kaip alternatyvą milteliams. 3 Lėtai uždarykite dozatoriaus stalčių. 4 Įjunkite maitinimą ir tada pasirinkite Tub Clean (Būgno valymas). 5 Nuspauskite Startas/Pauzė mygtuką, kad pradėtumėte. 6 Palikite dureles atidarytas, kad prietaiso vidus visiškai išdžiūtų.

- Jei prietaiso vidus nėra visiškai sausas, gali atsirasti blogas kvapas ar pelėsis.

⚠ ĮSPĖJIMAS

- Kad mašinos vidus išdžiūtų, dureles palikite praviras tik tada, jeigu namuose esantys vaikai yra prižiūrimi.

Vandens įleidimo filtro valymas

Vandens įleidimo filtras surenka kalkes ar nuosėdas, kurios gali būti vandenyje, kuris yra tiekiamas į prietaisą. Valykite įleidimo filtrą maždaug kas šešis mėnesius arba dažniau, jei vanduo yra labai kietas arba jame yra kalkių pėdsakų.

• Jei skalbimo mašinos ilgesnį laiką (pvz., per atostogas) nenaudosite, išjunkite vandens tiekimo į mašiną čiaupą, ypač jei netoliese nėra grindų nuotako (nutekamojo latako).
• Klaidos pranešimas IE rodomas, jei vanduo nepatenka į skalbiklio stalčių, valdymo skydelyje bus rodoma. 1 Atjunkite prietaisą nuo elektros energijos tiekimo šaltinio, išjunkite vandens čiaupą, o tada atjunkite vandens tiekimo žarną.

2 Išimkite vandens įleidimo filtrą mažomis replėmis ir išvalykite filtrą vidutinio dydžio šerelių dantų šepetėliu.

Vandens išleidimo siurblio filtro valymas ir avarinis vandens ištuštinimas

Išleidimo filtras surenka skalbiniuose paliktus smulkius daiktus ir siūlus, kurie gali būti likę drabužiuose. Filtrą tikrinkite kas šešis mėnesius, kad jis būtų švarus ir užtikrintumėte sklandų mašinos darbą. Prieš valydami išleidimo siurblio filtrą leiskite vandeniui atvėsti. Avarijos atveju atidarykite dureles arba atlikite avarinį vandens ištuštinimą.

1 Išjunkite mašiną iš elektros lizdo. 2 Atidarykite gaubtą ir ištraukite vandens išleidimo žarną.

3 Pirmiausia išimkite išleidimo kamštį iš

① vandens išleidimo žarnos ir išleiskite vandenį. Tada lėtai atsukite ② vandens išleidimo siurblio filtrą, kad nutekėtų likęs vanduo, o tada

pašalinkite iš filtro nešvarumus ar smulkius objektus.

4 Išvalę vandens išleidimo siurblio filtrą, atsargiai įdėkite filtrą ir užsukite vandens išleidimo dangtelį laikrodžio rodyklės kryptimi, kad išvengtumėte kryžminio sriegimo ir nuotėkio. Įdėkite kamštį atgal į vandens išleidimo žarną ir įstatykite į laikiklį. 5 Uždarykite dangtelį.

ATSARGIAI

• Būkite atsargūs išleisdami vandenį, nes jis gali būti karštas.
• Kartą per mėnesį (arba dažniau, jei reikia) paleiskite būgno valymo programą, kad būtų pašalintos skalbiklio sankaupos ir kiti nešvarumai.

Dozatoriaus stalčiaus valymas

Dozatoriaus stalčiuje gali susidaryti skalbiklio ir audinių minkštiklio sankaupų. Po dozatoriaus stalčiumi gali likti skysto ploviklio ir nebedozuoti. Vieną arba du kartus per mėnesį ištraukite stalčių ir stalčiaus dalis bei patikrinkite, ar nėra valymo produktų sankaupų.

1 Ištraukite skalbimo priemonių dozatoriaus stalčių tiesiog jį traukdami, kol jis sustos.

- Tada švelniai patraukite stalčių į išorę, stipriai spausdami atjungimo mygtuką.

2 Pašalinkite ploviklio ir minkštiklio sankaupas.

- Išskalaukite stalčių ir stalčiaus dalis šiltu vandeniu, kad pašalintumėte ploviklio ir minkštiklio sankaupas. Dozatoriaus stalčiui valyti naudokite tik vandenį. Nusausinkite stalčių ir stalčiaus dalis minkšta šluoste arba rankšluosčiu.

3 Norėdami išvalyti stalčiaus ertmę, naudokite šluostę arba mažą nemetalinį šepetėlį.

- Pašalinkite visas liekanas iš viršutinės ir apatinės nišos dalies.

4 Nusausinkite nišą minkšta šluoste arba rankšluosčiu.

5 Sudėkite stalčiaus dalis į atitinkamus skyrius ir įstatykite stalčių atgal.

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Naudojant prietaisą gali įvykti klaidų ir gedimų. Toliau pateiktose lentelėse nurodytos galimos klaidos pranešimų arba gedimų priežastys ir pastabos, kaip jas šalinti. Rekomenduojame atidžiai perskaityti lenteles, kad sutaupytumėte laiko ir pinigų, kuriuos gali tekti sumokėti skambinant į „LG Electronics“ techninės priežiūros centrą.

Prieš skambinant į priežiūros centrą

Jūsų prietaisas turi automatinę klaidų stebėjimo sistemą, skirtą anksti aptikti ir diagnozuoti problemas. Jei prietaisas veikia netinkamai arba visai neveikia, prieš skambindami į „LG Electronics“ techninės priežiūros centrą, peržiūrėkite šias lenteles.

Klaidų pranešimai

Požymiai Galimos priežastys ir sprendimas
IETIEKIMO KLAIDA	Vandens tiekimas nepakankamas toje vietoje. Vanduo nepatenka į mašiną arba patenka lėtai.• Patikrinkite kitą namų čiaupą.
	Vandens tiekimo čiaupas nepakankamai atsuktas.Vanduo nepatenka į mašiną arba patenka lėtai.• Iki galo atsukite čiaupą.
	Vandens tiekimo žarna (-os) sulenkta (-os).• Ištiesinkite žarną arba iš naujo prijunkite vandens tiekimo žarną
	Tiekimo žarnos (-ų) filtras užsikimšęs.• Išjunge čiaupus ir nuėmę žarnos jungtis su skalbimo mašina, patikrinkite ir išvalykite vandens įleidimo vožtuvo filtrą.
JE DISBALANSO KLAIDA	Mašina turi sistemą, kuri fiksuoja ir ištaiso disbalansą, susidariusį mašinoje.Pasibaigus ciklui drabužiai gali būti pernelyg šlapi, paskirstykite juos, kad būtų galima tinkamai išgręžti. Uždarykite dureles ir nuspauskite Startas/Pauzė mygtuką. Gali praeiti šiek tiek laiko, kol prietaisas pradės gręžti. Kad būtų galima pradėti gręžti, durelės privalo būti užrakintos.
	Apkrova yra per maža. Ši sistema gali sustabdyti gręžimą arba išvis nutraukti gręžimą, jeigu į mašiną bus įdėti sunkūs daiktai (pvz., vonios kilimėlis, vonios chalatas ir t.t.).Pridėkite 1 arba 2 panašius daiktus arba mažesnių drabužių, kad apkrova būtų tolygi. Uždarykite dureles ir nuspauskite Startas/Pauzė mygtuką. Gali praeiti šiek tiek laiko, kol prietaisas pradės gręžti. Kad būtų galima pradėti gręžti, durelės turi būti užrakintos.
QE VANDENS IŠLEIDIMO KLAIDA	Išleidimo žarna sulenkta arba užsikimšusi. Vanduo iš mašinos neišteka arba išteka lėtai.Išvalykite ir ištiesinkite išleidimo žarną.
	Išleidimo filtras užsikimšęs.Patikrinkite ir išvalykite išleidimo filtrą.
dE dE 1dE2 dE4 DURELIŲ KLAIDA	Neveikia durelių jutiklis.Skambinkite į „LG“ techninės priežiūros centrą. Vietinio „LG“ techninės priežiūros centro telefono numerį rasite garantinėje kortelėje.
EE VALDYMO KLAIDA	Tai yra valdymo klaida.Ištraukite maitinimo kištuką ir skambinkite į techninės priežiūros tarnybą.
LE VARIKLIO BLOKAVIMO KLAIDA	Variklio perkrova.Palaukite 30 minučių, kol variklis atvės, o tada iš naujo paleiskite ciklą.
FE PERPILDYMO KLAIDA	Vandens perviršis dėl galimai sugedusio vandens vožtuvo.Atjunkite vandens čiaupą. Atjunkite maitinimo kištuką. Iškvieskite tarnybas.
PESLĖGIO JUTIKLIO KLAIDA	Neveikia vandens lygio jutiklis.• Atjunkite vandens čiaupą. Atjunkite maitinimo kištuką. Iškvieskite tarnybas.
uŠVIBRACIJŲJUTIKLIO KLAIDA	Neveikia vibracijų jutiklis.• Skambinkite į techninės priežiūros tarnybą.
FFUŽŠALIMO KLAIDA	Ar tiekimo / išleidimo žarna ar išleidimo siurblys užšales?• Pripilkite į būgną šilto vandens, kad atitirpintumėte išleidimo žarną ir išleidimo siurblį. Uždenkite tiekimo žarną šlapiu ir šiltu rankšluosčiu.
ÆVANDENSPRATEKĖJIMAS	Vandens protėkiai.• Skambinkite į techninės priežiūros tarnybą.
PFMAITINIMOSUTRIKIMAS	Įvyko prietaiso maitinimo sutrikimas.• Iš naujo paleiskite ciklą.
dHEDŽIOVINIMOKLAIDA	Neveikia tik džiovinimo funkcijos.• Skambinkite į techninės priežiūros tarnybą.

Garsai, kuriuos galite girdėti

Požymiai Galimos priežastys ir sprendimas
Barškantis ir žvangantis triukšmas	I būgną galėjo patekti pašalinių objektų, pavyzdžiui, raktai, monetos arba žiogeliai.Išjunkite mašiną, patikrinkite, ar būgne nėra pašalinių objektų. Jeigu patikrinus ir vėl įjungus mašiną triukšmas neišnyko, skambinkite į techninės priežiūros tarnybą.
Didžiulis triukšmas	Skalbiant sunkius drabužius, gali būti keliamas didelis triukšmas. Tai dažniausiai įprasta.Jeigu triukšmas nepraeina, greičiausiai tai reiškia, kad prietaiso pusiausvyra yra sutrikusi. Sustabdykite ir iš naujo paskirstykite drabužius.
	Gali būti pažeista drabužių apkrovos pusiausvyra.Sustabdykite programą ir iš naujo paskirstykite drabužius, kai durelės atsirakins.
Vibruojantis triukšmas	Nepašalintos pakavimo medžiagos.Pašalinkite pakavimo medžiagas.
	Būgne esantys drabužiai gali būti pasiskirstę netolygiai.Sustabdykite programą ir iš naujo paskirstykite drabužius, kai durelės atsirakins.
	Ne visos kojelės tvirtai ir vienodai remiasi į grindis.Žiūrėkite skirsnį Prietaiso išlygiavimo instrukcija, kaip sureguliuoti prietaiso išlygiavimą.
	Grindys nėra pakankamai tvirtos.Patikrinkite, ar grindys yra kietos ir nesilanksto. Žiūrėkite skirsnį Reikalavimai montavimo vietai kaip pasirinkti tinkamą vietą.

Naudojimas

Požymiai Galimos priežastys ir sprendimas
Prateka vanduo. Užsikimše namo drenažo vamzdžiai.	Atkimškite drenažo vamzdji. Jei būtina, susisiekite su santechniku.
	Protėkis atsiranda dėl netinkamo išleidimo žarnos prijungimo arba užsikimšusios išleidimo žarnos.Išvalykite ir ištiesinkite išleidimo žarną. Reguliariai tikrinkite ir valykite išleidimo filtrą.
	Neteisingai uždėtas išleidimo siurblio filtro dangtelis.Vėl uždėkite išleidimo siurblio filtrą.
Prietaisas neveikia.	Valdymo skydelis išsijungė dėl neaktyvumo.Tai yra įprasta. Nuspauskite ējungti mygtuką, kad jjungtumėte prietaisą.
	Prietaisas išjungtas iš elektros lizdo.Įsitikinkite, kad laidas yra tvirtai įkištas į veikiantį elektros lizdą.
	Išjungtas vandens tiekimas.Iki galo atsukite vandens tiekimo čiaupą.
	Valdikliai nustatyti netinkamai.Įsitikinkite, kad programa yra nustatyta teisingai.Uždarykite dureles ir nuspauskite Startas/Pauzė mygtuką.
	Atidarytos durelės.Uždarykite dureles ir įsitikinkite, kad po durelėmis néra užstrigusių skalbinių, neleidžiančių joms visiškai užsidaryti.
	Suveikė grandinės pertraukiklis / perdegė saugiklis.Patikrinkite grandinės pertraukiklius / saugiklius. Pakeiskite saugiklius arba iš naujo jjunkite grandinės pertraukiklj. Prietaisas turėtų būti jungiamas į jam skirtą tinklo atšaką. Atstačius energijos tiekimą prietaisas toliau dirbs nuo tos programos vietos, kurioje sustojo.
	Reikia iš naujo nustatyti valdymo skydelį.Nuspauskite Ijungti mygtuką, tada iš naujo pasirinkite pageidaujamą programą ir spauskite Startas/Pauzė mygtuką.
	Startas/Pauzė mygtukas nebuvo nuspaustas po programos nustatymo.Nuspauskite Ijungti mygtuką, tada iš naujo pasirinkite pageidaujamą programą ir spauskite Startas/Pauzė mygtuką. Prietaisas yra išjungiamas, jeigu Startas/Pauzė mygtukas nenuspaudžiamas per tam tikrą laiko tarpą.
	Ypač mažas vandens slėgis.Atsukite kitą namuose esantį čiaupą, kad įsitikintumėte, ar vandens slėgis namuose yra pakankamas.
	Prietaisas kaitina vandenį arba ruošia garus.Tam tikrų ciklų metu būgnas laikinai gali nustoti suktis, kol vanduo saugiai kaitinamas iki nustatytos temperatūros.
Mygtukai gali neveikti tinkamai.	Įjungta Child Lock (Užraktas nuo vaikų) parinktis.• Jei reikia, išjunkiteChild Lock (Užraktas nuo vaikų) parinktį.
Durelės neatsidaro.	Prietaisui įsijungus durelių negalima atidaryti saugumo sumetimais.• Tai normalu. Išsijungus ⚙, galite saugiai atidaryti dureles.
Prietaisas tinkamai neprisipildo.	Įsiurbimo filtras užsikimšęs.• Іsitikinkite, kad ant vandens tiekimo vožtuvų sumontuoti įleidimo filtrai nėra užsikimše.
	Vandens tiekimo žarnos gali būti sulenktos.• Patikrinkite, ar vandens tiekimo žarnos nėra sulenktos arba užsikimšusios.
	Nepakankamas vandens tiekimas.• Іsitikinkite, kad abu karšto ir šalto vandens čiaupai yra atsukti iki galo.
	Sukeistos karšto ir šalto vandens tiekimo žarnos.• Patikrinkite vandens tiekimo žarnų jungtis.
Prietaisas neišleidžia vandens.	Sulenkta vandens išleidimo žarna.• Іsitikinkite, kad išleidimo žarna nėra sulenkta.
	Išleidimas yra didesniame nei 1,2 m aukštyje.• Pasirūpinkite, kad išleidimo žarna nebūtų pakelta aukščiau nei 1,2 m virš prietaiso apačios.
Skalbiklis išpiltas ne visas arba neišpiltas visai.	Naudojama pernelyg daug skalbiklio.• Vadovaukitės skalbiklio gamintojo pateiktomis gairėmis.
	Gali būti užsikimšęs išleidimo siurblio filtras.• Išvalykite vandens išleidimo filtrą.
Skalbimo ciklas trunka ilgiau nei įprasta.	Apkrova yra per maža.• Pridėkite daugiau skalbinių, kad apkrova būtų stabili.
	Sunkūs skalbiniai sumaišyti su lengvesniais.• Visuomet stenkitės skalbti panašaus svorio skalbinius, kad gręžiant būtų galima paskirstyti apkrovą tolygiai.
	Pažeista apkrovos pusiausvyra.• Rankomis iš naujo paskirstykite skalbinius, jeigu šie susipainiojo.
Ciklo pabaiga atidėta	Fiksuojamas disbalansas arba jjungta pamuilių šalinimo programa.Tai yra įprasta. Ekrane rodoma likusi skalbimo trukmė yra tik orientacinė. Faktinė trukmė gali skirtis.

Efektyvumas

Požymiai Galimos priežastys ir sprendimas
Prastas dėmių šalinimas	Įsisenėjusios dėmės. Anksčiau skalbti gaminiai gali turėti įsisenėjusių dėmių. Šias dėmes gali būti sunku pašalinti; norint jas pašalinti gali tekti skalbti rankomis arba papildomai iš anksto apdoroti siekiant palengvinti šalinimą.
Ištepimas	Baliklis arba audinių minkštiklis pradedamas dozuoti pernelyg anksti. Dozatoriaus stalčius yra perpildytas. Dėl to baliklis arba minkštiklis yra dozuojami sparčiai. Visuomet matuokite baliklio ar minkštiklio kiekį, kad nepripiltumėte per daug. Lėtai uždarykite skalbiklio dozatorių.
	Baliklis arba minkštiklis buvo supiltas tiesiai į būgną ant drabužių. Visuomet naudokite skalbiklių dozatorius, kad baliklis ir minkštiklis būtų tinkamai dozuojami tinkamu skalbimo programos metu.
	Drabužiai buvo netinkamai išrūšiuoti. Kad skalbiniai nenusidažytų, tamsių spalvų daiktus visuomet skalbkite atskirai nuo šviesių spalvų ir baltų daiktų. Niekada neskalbkite smarkiai išteptų skalbinių kartu su lengvai išteptais skalbiniais.
Susiglamžymas Skalbiniai ilgai neišimami iš mašinos.	Visuomet išimkite skalbinius iš prietaiso vos tik pasibaigus programai.
	Mašina yra perkrauta.Mašina gali būti pilnai prikrauta, bet būgnas neturi būti smarkiai prigrūstas. Mašinos durelės turi lengvai užsidaryti.
	Sukeistos karšto ir šalto vandens tiekimo žarnos.Skalaujant karštu vandeniu drabužiai gali susiglamžyti.Patikrinkite vandens tiekimo žarnų jungtis.
	Gręžimo greitis gali būti per didelis.Nustatykite gręžimo greitį, kuris atitiktų drabužių tipą.

Kvapas

Požymiai Galimos priežastys ir sprendimas
Mašinos vidus yra suduses arba atsiduoda pelėsiais.	Būgno vidus tinkamai neišvalomas.• Reguliariai jjunkiteTub Clean (Būgno valymas) funkciją.
	Kvapas gali atsirasti, jei netinkamai sumontuota išleidimo žarna, dėl ko susidaro sifono efektas (vanduo teka atgal mašiną).• Kai montuosite išleidimo žarną, užtikrinkite, kad ji nebūtų perlenkta ar užsikimšusi.
	Jei skalbiklio dozatorius nevalomas reguliariai, kvapas gali atsirasti nuo pelėsio ar pašalinių medžiagų.• Išimkite ir išvalykite skalbiklio dozatorių, ypač dozatoriaus angos viršų ir apačią.

Džiovinimas

Požymiai Galimos priežastys ir sprendimas
Džiovinimo problema	Patikrinkite vandens tiekimo čiaupą.Neperkraukite. Patikrinkite, ar iš skalbimo mašinos tinkamai išleidžiamas vanduo, kad jis būtų tinkamai pašalintas iš skalbinių. Drabužių apkrova per maža, kad jie būtų paskirstomi tinkamai. Pridėkite kelis rankšluosčius.Išjunkite vandens tiekimo čiaupą.
Džiovinimo laikas yra per ilgas.	Aplinkos temperatūra yra maža.Įsitikinkite, kad temperatūra yra leistina.
Džiovinimo efektyvumas yra per mažas arba prastas.	Vanduo nėra tinkamai tiekiamas. Vanduo naudojamas automatiškai valyti pūkų filtrą būgne džiovinimo metu.Įsitikinkite, kad vandens tiekimo čiaupas yra atsuktas.
	Vanduo netinkamai išleidžiamas.Įsitikinkite, kad išleidimo filtras nėra užsikimšęs.
	Prietaisas yra perkrautas.Patikrinkite pasirinktos programos apkrovą. Jei reikia, pridėkite „Time Dry“ programą.
	Gręžimo greitis per mažas.Pasirinkite didžiausią leistiną skalbimo programos gręžimo greitį.
IŠ prietaiso galinės pusės išeina šiltas oras.	Šis prietaisas leidžia šiltu oru džiovinti drabužius.Šis šiltas oras išdžiovina drabužius ir išeina iš prietaiso galinės pusės.

„Wi-Fi“

Požymiai Galimos priežastys ir sprendimas
Jūsų namų įrenginys ir išmanusis telefonas neprijungti prie „Wi-Fi“ tinklo.	„Wi-Fi“ tinklas, prie kurio bandote prisijungti, yra neteisingas.Rasite „Wi-Fi“ tinklą, prie kurio prijungtas jūsų išmanusis telefonas, ir jį pašalinkite, tada registruokite savo prietaisą LG ThinQ.
	Įjungti jūsų išmaniojo telefono mobilieji duomenys.Išjunkite „mobilųjų duomenų“ funkciją savo išmaniajame telefone ir registruokite prietaisą naudodamiesi „Wi-Fi“ tinklu.
	Belaidžio tinklo pavadinimas (SSID) nustatytas neteisingai.Belaidžio tinklo pavadinimas (SSID) turi būti iš angliškų raidžių ir skaičių. (Nenaudokite specialiųjų simbolių).
	Maršruto parinktuvo dažnis ne 2,4 GHz.Palaikomas tik 2,4 GHz maršruto parinktuvo dažnis.Nustatykite 2,4 GHz belaidžio maršruto parinktuvo dažnį ir prijunkite prietaisą prie belaidžio maršruto parinktuvo.Norėdami sužinoti maršruto parinktuvo dažnį, kreipkitės į savo interneto paslaugų tiekėją arba maršruto parinktuvo gamintoją.
	Per didelis atstumas tarp prietaiso ir maršruto parinktuvo.Jei atstumas tarp įtaiso ir belaidžio maršruto parinktuvo yra per didelis, signalas gali būti silpnas ir ryšys konfigūruojamas netinkamai. Prieikite arčiau prie maršruto parinktuvo.

Klientų aptarnavimas ir priežiūra

Kreipkitės į „LG Electronics“ klientų informacijos centrą.

• Norėdami rasti „LG Electronics“ įgaliotą aptarnavimo skyrių, apsilankykite mūsų svetainėje www.lg.com ir vykdykite ten pateiktas instrukcijas.
• Nerekomenduojama remontuoti patiems, nes tai gali dar labiau sugadinti prietaisą ir panaikinti garantiją.
• Atsarginės dalys, nurodytos Reglamente 2019/2023, galioja ne trumpiau nei 10 metų.