CIES642MCTT - Kuhalnik CANDY - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Samostojni štedilnik
Znamka	Candy
Model	CIES642MCTT
Dimenzije (V x Š x G)	85 x 59.5 x 58 cm
Neto teža	48 kg
Električni priključek	230 V / 50 Hz / 16 A
Skupna priključna moč	7.8 kW
Vrsta kuhalne plošče	Steklokeramična
Število kuhalnih mest	4 (od tega 2 sevalni + 2 halogenski coni)
Vrsta pečice	Elektronska večnamenska pečica
Prostornina pečice	65 L
Funkcije pečice	Vroči zrak, gornje gretje, spodnje gretje, žar, kroženje toplote, odtaljevanje
Čiščenje pečice	Piroliza (samočistilno pri visoki temperaturi)
Časovnik	Elektronski programator s samodejnim izklopom
Otroška zaščita	Varnostna ključavnica na vratih pečice
Samodejni izklop	Da (kuhalna plošča in pečica)
Indeks popravljivosti	8.2 / 10
Razpoložljivost nadomestnih delov	Da, originalni deli so na voljo 10 let
Energijski razred (pečica)	A+
Poraba energije (pečica)	0.85 kWh (običajni cikel)

Pogosto zastavljena vprašanja - CIES642MCTT CANDY

Kako namestiti štedilnik Candy CIES642MCTT?

Namestitev mora opraviti usposobljen strokovnjak. Prepričajte se, da električni priključek ustreza specifikacijam (230 V / 16 A). Postavite napravo na ravno in stabilno površino, v bližino ozemljene vtičnice. Upoštevajte varnostne razdalje, navedene v navodilih.

Kako uporabljati programator pečice?

Z tipkama + in - nastavite čas in trajanje pečenja. Pritisnite gumb 'Program' za izbor funkcije. Časovnik ob koncu cikla zapiska. Za podrobnosti glejte navodila za uporabo.

Kaj storiti, če steklokeramična plošča ne greje?

Preverite, ali je varovalka ali odklopnik izklopljen. Prepričajte se, da je kuhalna cona pravilno izbrana. Če lučka utripa, se lahko prikaže koda napake. Za reševanje kod napak preverite navodila.

Kako očistiti pečico po ciklu pirolize?

Po ciklu pirolize počakajte, da se pečica ohladi, nato obrišite pepel z vlažno krpo. Za trdovratne ostanke uporabite neabrazivno gobo. Ne uporabljajte agresivnih kemičnih sredstev.

Kako aktivirati otroško zaščito?

Pritisnite in držite tipko 'Varnost' (pogosto predstavljeno s ključavnico) 3 sekunde, dokler se ne prikaže simbol. Za izklop ponovite postopek.

Kaj pomeni koda napake E02 na zaslonu?

Koda E02 običajno označuje težavo s temperaturnim senzorjem pečice. Izklopite napravo in počakajte nekaj minut, preden jo ponovno vklopite. Če napaka ostane, kontaktirajte servis.

Katere vrste posode uporabiti na steklokeramični plošči?

Uporabljajte posode z ravnim in gladkim dnom, po možnosti iz nerjavečega jekla ali emajla. Izogibajte se bakrenim ali neemajliranim litoželeznim posodam, ki lahko opraskajo površino.

Kako nastaviti uro?

Pritisnite tipko 'Ura' (pogosto ikona ure). Z tipkama + in - nastavite uro. Potrdite s tipko 'OK' ali počakajte nekaj sekund.

Kje najti nadomestne dele za ta model?

Nadomestni deli so na voljo pri servisu Candy ali na pooblaščenih spletnih mestih. Za naročilo uporabite številko modela CIES642MCTT. Seznam servisnih centrov je priložen v navodilih.

Kako zamenjati žarnico v pečici?

Izklopite napravo. Odstranite zaščitno steklo z obračanjem ali odpenjanjem. Odvijte pokvarjeno žarnico (tip G9, največ 40W) in jo zamenjajte z enako novo. Ne dotikajte se žarnice z golimi prsti.

NAVODILA ZA UPORABO CIES642MCTT CANDY

Nebezpečenstvo porezania

Nebezpečenstvo porezania

Vaša varnost je pomembna za nas. Pred uporabo kuhalne plošče preberite te informacije.

Vgradnja

Nevarnost električnega udara

• Preden se lotite kakršnih koli del na aparatu ali vzdrževanja, aparat najprej odklopite z električnega napajanja.
• Priključitev na ustrezen ozemljitveni sistem je izjemno pomembna in obvezna.
• Spremembe na domači električni napeljavi sme izvajati le usposobljen električar.
• Neupoštevanje tega nasveta lahko povzroči električni udar ali smrt.

Nevarnost ureznin

• Bodite previdni - robovi plošče so ostri.
• V primeru neprevidnosti lahko pride do telesnih poškodb ali ureznin.

Pomembna varnostna navodila

• Pred vgradnjo ali uporabo aparata natančno preberite ta navodila.
• Na ta aparat ni dovoljeno odlagati nobenih gorljivih materialov ali izdelkov.
• Poskrbite, da bodo te informacije na voljo osebi, odgovorni za vgradnjo aparata, saj lahko tako znižate stroške vgradnje.

• Da bi se izognili nevarnosti, je treba ta aparat vgraditi v skladu s temi navodili za vgradnjo.

• Aparat mora pravilno vgraditi in ozemljiti le ustrezno usposobljena oseba.

• Aparat mora biti priključen na tokokrog z ločilnim stikalom, ki zagotavlja popoln odklop z napajanja.
• Nepravilna vgradnja aparata lahko pomeni razveljavitev vseh garancijskih ali odškodninskih zahtevkov.

Uporaba in vzdrževanje Nevarnost električnega udara

• Ne kuhajte na počeni ali poškodovani kuhalni plošči. Če se površina kuhalne plošče zlomi ali poči, aparat takoj odklopite z omrežnega napajanja (stensko stikalo) in se obrnite na usposobljenega serviserja.
• Pred čiščenjem ali vzdrževanjem kuhalno ploščo izkliučite iz stenske vtičnice.
• Neupoštevanje tega nasveta lahko povzroči električni udar ali smrt.

Nevarnost za zdravje

• Ta aparat je skladen z elektromagnetnimi varnostnimi standardi.
• Vendar pa se morajo osebe s srčnim spodbujevalnikom ali drugimi električnimi vsadki (kot so inzulinske črpalke) pred uporabo tega aparata posvetovati s svojim zdravnikom ali proizvajalcem vsadka, da se prepričajo, da elektromagnetno polje ne bo vplivalo na njihove vsadke.
• Neupoštevanje tega nasveta lahko povzroči smrt.

Nevarnost zaradi vroče površine

- Med uporabo se dostopni deli tega aparata močno segrejejo in povzročijo opekline.

• Preprečite stik telesa, oblačil ali katerih koli drugih predmetov, razen primerne posode, z indukcijskim steklom, dokler se površina ne ohladi.
• Na površino kuhalne plošče ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži, vilice, žlice in pokrovke, saj se ti predmeti lahko močno segrejejo
• Otrokom preprečite dostop do kuhalne plošče.
• Ročaji ponev se lahko so lahko vroči na dotik. Poskrbite, da ročaji ponev ne bodo segali na območje drugih kuhalnih con, ki so vklopljene. Zagotovite, da so ročaji zunaj dosega otrok.
• V primeru neupoštevanja tega nasveta lahko pride do opeklin in oparin.

Nevarnost ureznin

- Ko umaknete varnostni pokrovček, je izpostavljeno ostro rezilo strgala kuhalne plošče. Pri uporabi bodite zelo previdni in ga vedno shranite na varno mesto in izven dosega otrok.

- V primeru neprevidnosti lahko pride do telesnih poškodb ali ureznin.

Pomembna varnostna navodila

- Aparata med uporabo nikoli ne puščajte brez nadzora. Zaradi prekipevanja se lahko pojavi dim in pride do razlitja mastnih tekočin, ki se lahko vnamejo.

- Aparata nikoli ne uporabljajte kot delovno površino ali površino za shranjevanje predmetov.

- Na aparatu nikoli ne puščajte nobenih predmetov ali pripomočkov.

- V bližino aparata ne odlagajte in ne puščajte namagnetenih predmetov (npr. kreditnih kartic, pomnilniških kartic) ali elektronskih naprav (npr.

računalnikov, predvajalnikov MP3), saj lahko elektromagnetno polje aparata škodljivo vpliva nanje.

• Aparata nikoli ne uporabljajte za gretje ali ogrevanje prostora.
• Po uporabi vedno izklopite kuhališča in kuhalno ploščo, kot je opisano v teh navodilih (tj. z uporabo upravljalnih elementov na dotik). Ko odstranite posodo, se za izklop kuhališč ne zanašajte na funkcijo zaznavanja posode.

- Ne dovolite otrokom, da se igrajo z aparatom ali sedijo, stojijo ali plezajo nanj.

- Ne shranjujte predmetov, ki zanimajo otroke, v omaricah nad aparatom. Otroci se lahko pri plezanju na kuhalno ploščo močno poškodujejo.

- Ne puščajte otrok samih ali brez nadzora v prostoru, kjer uporabljate aparat.

- Otrokom ali invalidnim osebam z omejenimi sposobnostmi za uporabo aparata mora odgovorna in usposobljena oseba podati navodila za uporabo aparata. Inštruktor se mora prepričati, da lahko te osebe aparat uporabljajo brez ogrožanja sebe ali svoje okolice.

- Za čiščenje kuhalne plošče ne uporabljajte parnega čistilca.

- Na kuhalno ploščo ne odlagajte težkih predmetov.

- Ne stojte na kuhalni plošči.

- Ne uporabljajte posod s skrhanimi robovi in posod ne vlecite po površini indukcijskega stekla, saj se lahko steklo zaradi tega opraska.

- Za čiščenje kuhalne plošče ne uporabljajte mrežic za čiščenje posode ali grobih, abrazivnih čistil, ki lahko opraskajo indukcijsko steklo.

- Če je priključní kabel poškodovan, morate preprečiti morebitna tveganja, zato ga sme nadomestiti samo proizvajalec, njegov servisni agent ali drug kvalificiran serviser.

- Ta aparat je predviden za uporabo v gospodinjstvih in prostorih, kot so kuhinjski prostori za osebje v trgovinah, pisarne in druga delovna okolja, na kmetijah in v hotelih, motelih ter drugih bivalnih in prenočitvenih objektih.

- OPOZORILO: Aparat in njegovi dostopni deli se med delovanjem močno segrejejo.

Poskrbite, da preprečite stik z grelnimi elementi.

Otroci, mlajši od 8 let, naj se zadržujejo stran od aparata, razen će so pod stalnim nadzorom.

- Ta aparat lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi zmožnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, pod ustreznim nadzorom, ali će imajo navodila za varno uporabo aparata ter će razumejo s tem povezana tveganja.

- Otroci se z aparatom ne smejo igrati. Otroci ne smejo čistiti aparata in na njem ne smejo izvajati vzdrževalnih del brez ustreznega nadzora.

- OPOZORILO: Kuhanje z maščobo ali oljem na kuhalni plošči brez nadzora je lahko nevarno in lahko povzroči požar. Ognja NIKOLI ne poskušajte pogasiti

z vodo, ampak najprej izklopite aparat in nato plamene pokrijte npr. s pokrovko ali ognjevarno odejo.

• OPOZORILO: Nevarnost požara: na kuhalnih površinah ne shranjujte nobenih predmetov.
• Opozorilo: Če površina kuhalne površine iz steklokeramike ali podobnega materiala za zaščito delov pod napetostjo poči, izklopite aparat, da se izognete možnosti električnega udara.

- Ne uporabljajte parnega čistilnika.

- Aparat ni predviden za delovanje z zunanjim časovnikom ali ločenim sistemom za daljinsko upravljanje.

POZOR: Postopek kuhanja je treba nadzorovati. Kratkotrajni postopek kuhanja mora biti pod stalnim nadzorom.

OPOZORILO: Da bi preprečili prevračanje naprave, morate namestiti stabilizacijske pripomočke. Glejte navodila za vgradnjo.

OPOZORILO: Uporabljajte samo zaščite kuhalnih plošč, ki jih je izdelal proizvajalec aparata za kuhanje ali ki jih je proizvajalec navedel v uporabniških navodilih kot primerne, ali zaščite kuhalnih plošč, ki so vgrajene v aparatu. Zaradi uporabe neprimernih zaščit lahko pride do nezgod.

Aparat vključuje ozemljitveni priključek, ki se uporablja samo za namene delovanja.

Čestitamo za nakup nove indukcijske kuhalne plošče.

Priporočamo vam, da si vzamete nekaj časa in preberete ta navodila za uporabo/vgradnjo, da boste v celoti razumeli, kako pravilno namestiti in uporabljati aparat.

Za informacije o vgradnji preberite poglavje o vgradnji.

Pred uporabo natančno preberite vsa varnostna navodila in shranite ta navodila za uporabo/vgradnjo, da jih boste lahko uporabili tudi pozneje.

Pregled izdelka

Pogled od zgoraj

1. Cona 2000 W, povečanje moči na 2600 W
2. Cona 1500 W, povečanje moči na 2000 W
3. Cona 2000 W, povečanje moči na 2600 W
4. Cona 1500 W, povečanje moči na 2000 W
5. Steklena plošča
6. Upravljalna plošča

Upravljalna plošča

1. Indikator za izbiro ogrevalne cone
2. Gumb časovnika
3. Gumb za regulacijo moči/nadzor funkcije ojačevalnika/kontrola funkcije ohranjanja toplote
4. gumb za zaklepanje
5. Gumb za vklop/izklop
6. Gumb Stop+Go

Nekaj besed o indukcijskem kuhanju

Indukcijsko kuhanje je varna, napredna, učinkovita in ekonomična tehnologija kuhanja. Pri delovanju ustvarja elektromagnetne vibracije, ki toploto proizvajajo neposredno v posodi in ne posredno, s segrevanjem steklene površine. Steklo se močno segreje zato, ker ga posoda postopoma segreva.

železni lonec magnetni tokokrog steklokeramična plošča indukcijska tuljava inducirani tokovi

Pred uporabo nove indukcijske kuhalne plošče

• Preberite ta navodila in upoštevajte zlasti razdelek »Varnostna opozorila«.
• Če je indukcijska kuhalna plošča še vedno prekrita z zaščitno folijo, jo odstranite.

Uporaba upravljalnih elementov na dotik

• Upravljalni elementi so občutljivi na dotik, zato jih ni treba pritiskati.
• Uporabite blazinico prsta, ne konice.
• Vsakič, ko aparat zazna dotik, boste zaslišali pisk.
• Prepričajte se, da so gumbi vedno čisti, suhi in da jih nič ne prekriva (npr. posoda ali krpa). Uporabo upravljalnih elementov lahko oteži že tanka plast vode.

- Uporabljajte samo posodo z dnom, ki je primerno za indukcijsko kuhanje. Na embalaži ali na dnu posode poiščite simbol za indukcijo.

• Primernost posode lahko preverite z magnetnim preizkusom. Magnet pomaknite proti dnu posode. Če dno posode privlači magnet, je posoda primerna za indukcijo.

• Če nimate magneta:

• V posodo, ki jo želite preveriti, nalijte malo vode.

• Če na prikazovalniku ne utripa simbol in se voda segreje, je posoda primerna.
• Kuhinjska posoda iz naslednjih materialov ni primerna: čisto nerjaveče jeklo, aluminij ali baker brez magnetnega dna, steklo, les, porcelan, keramika in lončenina.

Prepričajte se, da je dno posode gladko, da leži ravno ob steklu in da je enake velikosti kot kuhališče. Uporabite posode s premerom, enakim premeru grafike izbranega kuhališča. Če uporabite nekoliko širši lonec, bo energetska učinkovitost največja. Če uporabite manjši lonec, bo učinkovitost lahko manjša od pričakovane. Posodo vedno postavite na sredino kuhališča.

Posode z indukcijske kuhalne plošče vedno dvignite in z njimi ne drsajte po površini, sicer lahko opraskajo steklo.

Kuhališča so omejena tako, da se samodejno prilagodijo premeru posode. Kljub temu mora biti premer posode najmanj tolikšen, kot je premer ustreznega kuhališča. Za največjo učinkovitost kuhalne plošče postavite posodo na sredino kuhališča.

Premer dna indukcijske posode

Kuhališče Najmanj (mm)
1, 2, 3, 4 (180mm) 120

Zgornji podatki se lahko razlikujejo glede na kakovost uporabljene posode.

Uporaba indukcijske kuhalne plošče

Za začetek kuhanja

1. Dotaknite se gumba za vklop/izklop.

Po vklopu se enkrat oglasi zvočni signal, na vseh prikazovalnikih se prikaže »-« ali »- -« kar pomeni, da je indukcijska kuhalna plošča v stanju pripravljenosti.

1. Na kuhališče, ki ga želite uporabiti, postavite primerno posodo.

- Prepričajte se, da sta dno posode in površina kuhališča čista in suha.

1. Izberite eno ogrevalno cono in nastavite raven moči tako, da se dotaknete drsnika ali podrsate po drsniku »—« ali se samo dotaknete katere koli točke drsnika »—«.

a. Če moči ne nastavite v 1 minuti, se indukcijska kuhalna plošča samodejno izklopi. Znova boste morali začeti s 1. korakom.
b. Nastavitev segrevanja lahko spremenite kadar koli med kuhanjem.
c. Z drsnim nastavljanjem vzdolž »—« lahko moč spreminjate od 1. do 9. stopnje.

Če na prikazovalniku izmenično z nastavitvijo segrevanja utripa simbol ≧️

To pomeni, da:

• posode niste postavili na ustrezno kuhališče; ali
• posoda, ki jo uporabljate, ni primerna za indukcijsko kuhanje; ali
• je posoda premajhna oziroma ni pravilno postavljena na sredino kuhališča.

Če na kuhališče ne postavite primerne posode, se prikazovalnik po 1 minuti izklopi.

Ko končate s kuhanjem

1. Kuhališče izklopite tako, da podrsate vzdolž drsnika »—« do leve točke in za 1 sekundo zadržite dotik.

Prepričajte se, da prikazovalnik stopnje moči prikazuje »0« in nato »H«.

in nato

1. Popolnoma izklopite kuhalno ploščo tako, da se dotaknete gumba za vklop/izklop.

1. Pazite se vročih površin

Črka »H« vas opozori, katero kuhališče je še vroče. Ta črka izgine, ko se površina ohladi na varno temperaturo. To opozorilo se lahko uporablja tudi kot funkcija varčevanja z energijo; će želite dodatno segreti posodo, uporabite še vročo kuhalno ploščo.

Uporaba sistema za upravljanje porabe energije

Z upravljanjem porabe energije lahko nastavite skupno moč na 2,5/3,0/4,5/6,5 in 7,4 kW. Privzeta nastavitev skupne moči je največja stopnja moči.

Nastavitev skupne stopnje moči, ki ustreza vašim zahtevam

1. Prepričajte se, da je kuhalna plošča izklopljena. Opomba: upravljanje porabe energije lahko nastavite samo, ko je kuhalna plošča izklopljena.

2. Dotaknite se gumba »Stop + Go« in ga držite 5 sekund. Zasliši se en pisk.

1. Ko zaslišite pisk, se hkrati dotaknite gumbov »+« in »-« ter ju držite 3 sekunde. Indikator časovnika bo prikazal utripajočo prejšnjo skupno stopnjo moči, npr. »2.5«. Ponovno se dotaknite gumbov »+« in »-« ter ju držite 1 sekundo, da preklopite na drugo stopnjo moči, na primer 3.0. Ko želena vrednost moči utripa, se dotaknite gumba »Stop+Go« in ga držite 5 sekund. Zasliši se 10 piskov. To pomeni, da ste končali nastavitev.

Opomba:

1. Po 2. koraku se morate gumbov »+« in »-« dotakniti v 3 sekundah po tem, ko zaslišite pisk. V nasprotnem primeru boste morali znova začeti z 2. korakom.
2. Ko končate nastavitev, počakajte do konca 10 piskov. V tem času se ne dotikajte nobenega gumba. V nasprotnem primeru bo nastavitev neveljavna.

Pravila upravljanja porabe energije

Če skupna moč presega omejitev 2,5 kw, 3,0 kw, 4,5 kw, 6,5 kw (odvisno od stopnje, ki ste jo nastavili), ne morete povečati stopnje moči v nobeni coni. Če skupno poč povečate z dotikom gumba »+«, bo kuhalna plošča oddala 3 zvočne signale in na indikatorju bo prikazan simbol »PN«, ki bo utripal. Zato morate pred povečevanjem moči želene cone zmanjšati stopnjo moči drugih con.

Uporaba funkcije povečanja moči

Funkcija povečanja moči dvigne stopnjo moči ene cone v eni sekundi in traja 5 minut. To zagotavlja večjo zmogljivost in hitrejše kuhanje.

Uporaba funkcije povečanja moči za večjo moč

1. Na upravljalni plošči se dotaknite gumba, ki mu želite povečati moč, in za 3 sekunde pridržite točko »b«. Na prikazovalniku moči se prikaže simbol »P«, ki označuje, da poteka povečevanje moči cone.

1. Funkcija povečanja moči deluje 5 minut, nato pa se cona vrne na stopnjo moči »9«.

1. Če želite v teh 5 minutah prekiniti delovanje s povečano močjo, se dvakrat dotaknite gumba »B«. Ogrevalna cona se bo vrnila na stopnjo moči »9«. Lahko pa podrsate po drsniku »—« proti levi točki, da se ogrevalna cona vrne na stopnjo moči, ki ste se je dotaknili.

Omejitve pri uporabi

Štiri cone so razdeljene v dva sklopa. Če v enem sklopu uporabite funkcijo povečanja moči za eno cono, najprej preverite, da stopnja moči druge cone ni večja od 5.

Uporaba funkcije za ohranjanje toplote

Funkcija ohranjanja toplote pomeni, da ena cona še naprej deluje pri nizki stopnji moči, da ohranja stabilno temperaturo.

Uporaba funkcije za ohranjanje toplote za stabilno temperaturo

Dotaknite se leve točke drsnika 3 kuhališča, ki ga želite ohraniti toplega in nato gumb pridržite za 3 sekunde; na indikatorju kuhališča se prikaže »A«.

1. Če želite izklopiti funkcijo ohranjanja toplote, se za 3 sekunde dotaknite gumba 3 sec. Ogrevalna cona se bo vrnila na stopnjo moči »0«.

Funkcijo premora lahko uporabite kadar koli med kuhanjem. Omogoča zaustavitev in ponovno delovanje indukcijske kuhalne plošče.

1. Prepričajte se, da kuhališče deluje.
2. Dotaknite se gumba »STOP+GO«, da se na indikatorju kuhališča prikaže simbol »ll«.

S tem izklopite delovanje vseh funkcij kuhališč indukcijske kuhalne plošče razen gumbov za funkcijo STOP+GO, vklop/izklop in zaklepanje.

1. Če želite preklicati stanje premora, se dotaknite funkcije »Stop+Go«, da se kuhalna cona vrne na predhodno nastavljeno stopnjo moči.

Zaklepanje upravljalnih elementov

• Upravljalne elemente lahko zaklenete, da preprečite nenamerno uporabo (da ne bi na primer otroci po nesreči vklopili kuhališč).
• Ko so upravljalni elementi zaklenjeni, so onemogočeni vsi upravljalni elementi razen gumba za vklop/izklop.

Za zaklepanje upravljalnih elementov

Dotaknite se gumba za zaklepanje. Indikator časovnika bo prikazal simbol »Lo«.

Za odklepanje upravljalnih elementov

1. Prepričajte se, da je indukcijska kuhalna plošča vklopljena.
2. Dotaknite se in nekaj časa držite gumb za zaklepanje
3. Zdaj lahko začnete uporabljati indukcijsko kuhalno ploščo.

Ko je kuhalna plošča v zaklenjenem načinu, so onemogočeni vsi upravljalni elementi razen gumba za vklop/izklop. Indukcijsko kuhalno ploščo lah k v nujnih primerih vedno izklopite z gumbomza vklop/izklop, za uporabo vseh ostalih funkcij pa jo morate najprej odkleniti.

Zaščita pred previsoko temperaturo

Vgrajeni temperaturni senzor spremlja temperaturo v indukcijski kuhalni plošči. Ko zazna prekomerno temperaturo, se indukcijska kuhalna plošča samodejno izklopi.

Zaščita pred prekomernim razlitjem

Zaščita pred prekomernim razlitjem je varnostna zaščitna funkcija. Če voda steče na upravljalno ploščo, funkcija v 10 sekundah samodejno izklopi kuhalno ploščo in za 1 sekundo se oglasi zvočni signal.

Zaznavanje majhnih predmetov

Če na kuhalno ploščo postavite posodo neprimerne velikosti ali posodo, ki ni magnetna (npr. aluminijasta) oziroma drug manjši predmet (npr. nož, vilice, ključ), kuhalna plošča po 1 minuti samodejno preide v stanje pripravljenosti. Ventilator bo še 1 minuto deloval, da ohladi indukcijsko kuhalno ploščo.

Zaščita s samodejnim izklopom

Indukcijska kuhalna plošča je opremljena z varnostno zaščitno funkcijo samodejnega izklopa. Ta funkcija kuhalno ploščo samodejno izklopi, će se zgodi, da jo sami pozabite izklopiti. Privzeti časi delovanja glede na različne stopnje moči so prikazani v spodnji tabeli:

Stopnja moči	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	II
Privzeto delovanje časovnika (ura)	8	8	4	4	2	2	2

Ko lonec odstavite, indukcijska kuhalna plošča takoj preneha s segrevanjem in se po 2 minutah samodejno izklopi.

Osebe s srčnim spodbujevalnikom se morajo pred uporabo tega aparata posvetovati s svojim zdravnikom.

Uporaba časovnika

Časovnik lahko uporabljate na dva različna načina:

• Lahko ga uporabljate kot minutni opomnik. V tem primeru časovnik po izteku nastavljenega časa ne bo izklopil nobenega kuhališča.
• Lahko ga nastavite tako, da bo po izteku nastavljenega časa izklopil eno kuhališče.
• Časovnik lahko nastavite na vrednost do 99 minut

Uporaba časovnika kot minutnega opomnika

Če ne izberete nobenega kuhališča

1. Prepričajte se, da je kuhalna plošča vklopljena.
   Opomba: Minutni opomnik lahko uporabite tudi, če ne izberete nobenega kuhališča.

2. Na upravljalnem elementu časovnika se dotaknite znaka »—« ali »+«; indikator opomnika bo začel utripati in na prikazovalniku časovnika se prikaže »99« ali »01«.

√

- 01

1. Čas nastavite tako, da se dotaknete gumba »–« ali »+«.

Namig: z enim dotikom gumba »–« ali »+« vrednost povečate ali zmanjšate za 1 minuto.

Če gumb »—« ali »+« časovnika pridržite, vrednost povečate oziroma zmanjšate za 10 minut.

Če nastavljeni čas presega 99 minut, se časovnik samodejno vrne na vrednost 0 minut.

1. Nastavitev časa prekličete tako, da se dotaknete gumba »—« časovnika in drsno nastavite vrednost »0«.

1. Ko je čas nastavljen, časovnik takoj začne odštevati.

Na prikazovalniku se prikaže preostali čas in indikator časovnika utripa 5 sekund.

1. Po izteku nastavljenega časa bo zvočni signal piskal 30 sekund, na indikatorju časovnika pa bo prikazan simbol »- -«.

Nastavitev časovnika za izklop enega kuhališča

Kuhališča, nastavljena s to funkcijo:

1. Dotaknite se drsnika ogrevalne cone, za katero želite nastaviti časovnik.
2. Na upravljalnem elementu časovnika se dotaknite znaka »–« ali »+«; indikator opomnika bo začel utripati in na prikazovalniku časovnika se prikaže »00«.
3. Čas nastavite tako, da se dotaknete gumba »—« ali »+«.

Namig: Z enim dotikom gumba »–« ali »+« vrednost zmanjšate ali povečate za 1 minuto.

Če gumb »–« ali »+« časovnika pridržite, vrednost zmanjšate oziroma povečate za 10 minut.

Če nastavljeni čas presega 99 minut, se časovnik samodejno vrne na vrednost 0 minut.

1. Če želite časovnik preklicati, se dotaknite drsnika za izbiro, nato pa se dotaknite gumba »–« ali »+« za nastavitev časovnika, pri čemer se časovnik prekliče in takrat se na prikazovalniku minut prikaže »00« in nato »--«.

1. Ko je čas nastavljen, časovnik takoj začne odštevati.

Na prikazovalniku se prikaže preostali čas in indikator časovnika utripa 5 sekund.

- ÷ 3 6 +

OPOMBA: Ob indikatorju stopnje moči bo zasvetila rdeča pika, ki označuje izbrano območje.

1. Po izteku časovnika za kuhanje se ustrezno kuhališče samodejno izklopi in prikaže se »H«.

Druga kuhališča bodo še naprej delovala, če so bila predhodno vklopljena.

Nastavitev časovnika za izklop več kot enega kuhališča

1. Če to funkcijo uporabite za več kot eno ogrevalno cono, bo indikator časovnika prikazal najkrajši čas.

(Če je npr. za cono 1 nastavljen čas 3 minuti in je za cono 2 nastavljen čas 6 minut, indikator časovnika prikazuje vrednost »3«.)

OPOMBA: Utripajoča rdeča pika ob indikatorju stopnje moči pomeni, da indikator časovnika prikazuje čas ogrevalne cone.

Če želite preveriti nastavljeni čas druge ogrevalne cone, se enkrat dotaknite drsnika ogrevalne cone. Časovnik bo prikazal nastavljeni čas.

1. Po izteku časovnika za kuhanje se ustrezna ogrevalna cona samodejno izklopi in prikaže se »H«.

OPOMBA: Če želite spremeniti čas, ko je časovnik že nastavljen, morate začeti s 1. korakom.

Nega in čiščenje

Kaj?	Kako?	Pomembno!
Vsakodnevna umazanija na steklu (prstni odtisi, sledi, madeži hrane ali razlitja nesladkanih tekočin)	1. Kuhalno ploščo odklopite z električnega napajanja.2. Ko je steklo še toplo (ne sme biti vroče), nanesite čistilo za kuhalne plošče.3. Sperite in obrišite s čisto krpo ali papirnato brisačo.4. Kuhalno ploščo znova priklopite na električno napajanje.	• Ko je kuhalna plošča odklopljena z napajanja, so lahko kuhališča še vedno vroča, čeprav ni prikazan noben indikator za »vročo površino«. Bodite zelo previdni.• Mrežice za trdovratno umazanijo, nekatere najlonske mrežice in groba/abrazivna čistila lahko opraskajo steklo. Primernost čistila ali mrežice vedno preverite na nalepki.• Na kuhalni plošči nikoli ne smete pustiti ostankov čistil, saj lahko povzročijo obarvanje stekla.
Ostanki kipenja, stopljenih snovi in vročih tekočins sladkorjem	Takoj odstranite z lopatko, paletnim nožem ali strgalom s kovinskim rezilom, primernim za indukcijske kuhalne plošče, pri čemer pazite, da se ne dotikate vročih površin kuhališč:1. Kuhalno ploščo izključite iz stenske vtičnice.2. Rezilo ali pripomoček držite pod kotom 30° in postrgajte umazanijo oziroma zasušene ostanke tekočin na hladni del kuhalne plošče.3. Umazanijo očistite ali zasušene ostanke tekočin obrišite s kuhinjsko krpo ali papirnato brisačo.4. Sledite zgornjim korakom od 2 do 4 za »vsakodnevno umazanijo na steklu«.	• Čim prej odstranite madeže, ki so jih povzročila stopljena in sladka živila ali razlite tekočine. Če pustite, da se ohladijo na steklu, jih boste morda težko odstranili in lahko celo trajno poškodujejo stekleno površino.• Nevarnost ureznin: ko je varnostni pokrovček umaknjen, je rezilo strgala ostro kot britev. Pri uporabi bodite zelo previdni in ga vedno shranite na varno mesto in izven dosega otrok.
Ostanki razlitih tekočin na upravljalnih elementih na dotik	1. Kuhalno ploščo odklopite z električnega napajanja.2. Popivnajte razlito tekočino.3. Območje z upravljalnimi elementi na dotik obrišite s čisto, vlažno gobico ali krpo.4. Območje do suhega obrišite s papirnato brisačo.5. Kuhalno ploščo znova priklopite na električno napajanje.	• Kuhalna plošča lahko zapiska in se samodejno izklopi, upravljalni elementi na dotik pa morda ne bodo delovali, dokler je na njih tekočina. Preden ponovno vklopite kuhalno ploščo, do suhega obrišite območje z upravljalnimi elementi na dotik.

Namigi in nasveti

Težava	Možen vzrok	Ukrep
Indukcijske kuhalne plošče ni mogoče vklopiti.	Ni električnega napajanja.	Prepričajte se, da je indukcijska kuhalna plošča priključena na napajanje in da je vklopljena.Preverite, ali je v vašem domu ali okolici prišlo do izpada električne energije.Če ste vse preverili in težave kljub temu ne morete odpraviti, pokličite usposobljenega serviserja.
Upravljalni elementi na dotik se ne odzivajo.	Upravljalni elementi so zaklenjeni.	Odklenite upravljalne elemente.Za navodila glejte razdelek »Uporaba indukcijske kuhalne plošče«.
Upravljalne elemente na dotik je težje upravljati.	Na upravljalnih elementih je morda tanek sloj vode ali pa se upravljalnih elementov dotikate s konico prsta.	Prepričajte se, da je območje upravljalnih elementov na dotik suho, pri dotikanju upravljalnih elementov pa uporabite blazinico prsta.
Steklo je opraskano.	Kuhinjska posoda ima hrapave robove.Uporabljena je bila neprimerna, abrazivna mrežica ali čistilo.	Uporabljajte kuhinjsko posodo z ravnim in gladkim dnom. Glejte razdelek »Izbira ustrezne kuhinjske posode«.Glejte razdelek »Nega in čiščenje«.
Nekatere posode oddajajo prasketajoč ali pokajoč zvok.	Vzrok je lahko zasnova kuhinjske posode (plasti različnih kovin, ki oddajajo različne vibracije).	To je običajno za kuhinjsko posodo in ne pomeni napake.
Pri uporabi nastavitve za visoko stopnjo segrevanja indukcijske kuhalne plošče se sliši rahlo brnenje.	To povzroča tehnologija indukcijskega kuhanja.	To je normalen pojav, vendar bi se moral šum utišati ali popolnoma izginiti, ko zmanjšate vrednost nastavitve segrevanja.
Iz indukcijske kuhalne plošče se sliši šum ventilatorja.	Vklopil se je ventilator za hlajenje, ki je vgrajen v indukcijsko kuhalno ploščo, da bi preprečil pregrevanje elektronike. Ventilator lahko še naprej deluje, tudi ko izklopite indukcijsko kuhalno ploščo.	To je normalen pojav in ukrepanje ni potrebno. Med delovanjem ventilatorja indukcijske kuhalne plošče ne izključite iz stenske vtičnice.
Posode se ne segrejejo in na prikazovalniku ni prikazan indikator.	Indukcijska kuhalna plošča ne more zaznati posode, ker ni primerna za indukcijsko kuhanje.Indukcijska kuhalna plošča ne more zaznati posode, ker je premajhna za kuhališče ali ni pravilno postavljena na sredino kuhališča.	Uporabite kuhinjsko posodo, primerno za indukcijsko kuhanje. Glejte razdelek »Izbira ustrezne kuhinjske posode«.Posodo postavite na sredino in zagotovite, da njeno dno ustreza velikosti kuhališča.
Indukcijska kuhalna plošča ali kuhališče se je nepričakovano izklopilo, predvaja se zvok in prikaže se koda napake (običajno se izmenjuje z eno ali dvema števkama na prikazovalniku časovnika za kuhanje).	Tehnična napaka.	Zabeležite črke in številke napak, izključite indukcijsko kuhalno ploščo iz stenske vtičnice in pokličite usposobljenega serviserja.

Prikaz in odpravljanje napak

Če pride do nepravilnosti, bo indukcijska kuhalna plošča samodejno preklopila v zaščitno stanje in prikazala ustrezne zaščitne kode:

Težava	Možen vzrok	Ukrep
F3/F4 Okvara	senzorja temperature indukcijske tuljave	Obrnite se na dobavitelja.
F9/FA	Okvara senzorja temperature IGBT.	Obrnite se na dobavitelja.
E1/E2	Neobičajna napajalna napetost	Preverite, ali je električno napajanje normalno.Aparat vklopite, ko je napajanje normalno.
E3	Previsoka temperatura senzorja temperature indukcijske tuljave	Obrnite se na dobavitelja.
E5 Previsoka	temperatura senzorja temperature IGBT	Kuhalno ploščo izklopite in jo znova vklopite, ko se ohladi.

Zgoraj je navedeno, kako ocenite in preverite pogoste nepravilnosti v delovanju. Aparata ne razstavljajte sami, da se izognete morebitnim nevarnostim in poškodbam indukcijske kuhalne plošče.

Tehnične specifikacije

Kuhalna plošča	CIES642MCTT
Kuhališča	4 območja
Napajalna napetost	220–240 V~, 50–60 Hz
Vgrajena električna moč	2,5kw: 2250–2750 W ali3,0 kw: 2700–3300 W ali4,5 kw: 4050–4950 W ali6,5 kw: 5850–7150 W ali7,4 kw: 6600–7400 W
Velikost izdelka D x Š x V (mm)	590X520X55
Vgradne mere A x B (mm)	560 X 490

Teža in mere so približne. Ker si nenehno prizadevamo za izboljšanje naših izdelkov, lahko specifikacije in modele spremenimo brez predhodnega obvestila.

Vgradnja

Izbira opreme za vgradnjo

Izrežite delovno površino izrežite v skladu z merami, prikazanimi na risbi. Okoli odprtine je treba pustiti najmanj 5 cm prostora za vgradnjo in uporabo. Prepričajte se, da je debelina delovne površine najmanj 30mm. Izberite toplotno odporen material delovne površine, da se izognete večjim deformacijam, ki jih povzroča toplotno sevanje iz kuhalne plošče. Kot je prikazano spodaj:

V vsakem primeru se prepričajte, da ima indukcijska kuhalna plošča zadostno prezračevanje in da odprtine za vstop in izstop zraka niso zakrite. Prepričajte se, da je indukcijska kuhalna plošča v dobrem stanju. Kot je prikazano spodaj.

Opomba: Varnostna razdalja med kuhalno ploščo in omarico nad kuhalno ploščo mora biti najmanj 760 mm.

Preden namestite kuhalno ploščo, se prepričajte:

• da je delovna površina kvadratna in ravna in noben konstrukcijski element ne posega v prostorske zahteve;
• da je delovna površina izdelana iz toplotno odpornega materiala;
• će je kuhalna plošča nameščena nad pečico, ima pečica vgrajen hladilni ventilator;
• da bo vgradnja skladna z vsemi zahtevami glede odmikov ter z veljavnimi standardi in predpisi;
• da je na omrežni napeljavi vgrajeno ustrezno ločilno stikalo, ki zagotavlja popoln odklop iz električnega omrežja, ki mora biti nameščeno in postavljeno v skladu z lokalnimi pravili in predpisi o ožičenju.
• Ločilno stikalo mora biti homologiranega tipa in mora zagotavljati 3 mm razdaljo med kontakti na vseh polih (ali vseh aktivnih [faznih] vodnikih, će lokalni predpisi za ožičenje dopuščajo to spremembo zahtev);
• da bo ločilno stikalo nameščeno na mestu, ki bo lahko dostopno za kupca z nameščeno kuhalno ploščo;
• će imate v zvezi z namestitvijo kakršne koli pomisleke, se posvetujte z lokalnimi gradbenimi organi in se seznanite s podzakonskimi akti;
• na stenah okoli kuhalne plošče morajo biti nameščene toplotno odporne obloge, ki so enostavne za čiščenie (npr. keramične ploščice).

Ko namestite kuhalno ploščo, se prepričajte, da:

• napajalni kabel ni dostopen prek vrat ali predalov kuhinjske omarice;
• je zagotovljen zadosten pretok svežega zraka iz zunanjosti omarice do podnožja kuhalne plošče;
• je pod podnožjem kuhalne plošče nameščena zaščitna toplotna pregrada, če je kuhalna plošča nameščena nad predalom ali omarico;
• lahko kupec brez težav dostopa do ločilnega stikala.

Pred namestitvijo pritrdilnih nosilcev

Aparat položite na stabilno, gladko površino (uporabite embalažo). Upravljalnih elementov, ki segajo iz kuhalne plošče, ne pritiskajte na silo.

Prilagoditev položaja nosilcev

Kuhalno ploščo po namestitvi pritrdite na delovno površino tako, da privijete 4 nosilce na spodnjem delu ohišja kuhalne plošče (glejte sliko).

A B C D
Vijak	Nosilec	Luknja za vijak	Spodnji del ohišja

Svarila

1. Indukcijsko kuhalno ploščo mora namestiti usposobljeno osebje ali serviserji. Na voljo so vam naši strokovnjaki. Tega postopka nikoli ne izvajajte sami.
2. Kuhalne plošče ne smete namestiti neposredno nad pomivalni stroj, hladilnik, zamrzovalnik, pralni ali sušilni stroj, saj lahko vlaga poškoduje elektroniko kuhalne plošče.
3. Indukcijsko kuhalno ploščo vgradite tako, da bo omogočeno kar najboljše oddajanje toplote za najzanesljivejše delovanje plošče.
4. Stena in območje uporabe inducirane kuhalne plošče nad delovno površino morata biti odporna na visoke temperature.
5. Na vročino morata biti odporna tudi večplastno polnilo in lepilo delovne površine, da ne pride do poškodb.

Priključitev kuhalne plošče na električno omrežje

Priključitev kuhalne plošče na električno omrežje mora izvesti ustrezno usposobljena oseba.

Pred priključitvijo kuhalne plošče na električno omrežje se prepričajte, da:

1. da hišno električno omrežje ustreza zahtevam za porabo moči, ki jo potrebuje kuhalna plošča;
2. da napetost v električnem omrežju ustreza vrednosti, navedeni na tablici s podatki;
3. da je prerez priključnega električnega kabla primeren za obremenitev, navedeno na tablici s podatki;

Za priključitev kuhalne plošče na električno omrežje ne uporabljajte adapterjev, reduktorjev napetosti ali razdelilnikov, saj ti lahko povzročijo pregrevanje in požar.

Napajalni električni kabel mora biti napeljan tako, da se nikjer ne dotika delov, ki se segrevajo, in da na nobeni točki ni izpostavljen temperaturi nad 75 °C.

O tem, ali je vaše hišno omrežje (brez sprememb) primerno za priključitev kuhalne plošče, se posvetujte z električarjem.

Morebitne spremembe na omrežju lahko izvede le ustrezno usposobljen električar.

Priključitev v električno omrežje mora biti skladna z ustreznim standardom ali izvedena prek enopolnega odklopnika. Način priključitve je prikazan spodaj.

• Če je kabel poškodovan ali ga je treba zamenjati, mora postopek izvesti ustrezno usposobljen strokovnjak pooblaščenega servisa, ki ima na voljo ustrezna orodja, da se izognete morebitnim nezgodam.
• Če kuhalno ploščo priključite neposredno na omrežje, morate vgraditi večpolni odklopnik z razdaljo med kontakti vsaj 3 mm.
• Monter mora zagotoviti, da je priključitev na električno omrežje ustrezna in skladna z varnostnimi predpisi.
• Kabel ne sme biti prepognjen ali stisnjen.
• Redno preverjajte stanje kabla. Če ga je treba zamenjati, smejo to storiti samo pooblaščeni serviserji.

Ta aparat je označen v skladu z evropsko direktivo 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO). OEEO vsebuje onesnaževalne snovi (ki lahko negativno vplivajo na okolje) in osnovne elemente (ki jih je mogoče ponovno uporabiti). Pomembno je, da je OEEO obdelana s posebnimi postopki za pravilno odstranjevanje in odlaganje onesnaževal ter predelavo vseh materialov.

Posamezniki imajo lahko pomembno vlogo pri preprečevanju, da bi OEEO postala okoljska težava. Nujno je treba upoštevati nekatera temeljna pravila:

• z OEEO ne smete ravnati kot z gospodinjskimi odpadki.
• OEEO je treba odpeljati v posebne zbirne centre, ki jih upravlja mestni svet ali registrirano podjetje.
  V številnih državah je lahko za veliko OEEO na voljo odvoz kosovnih odpadkov iz gospodinjstev.
  Ob nakupu novega aparata lahko starega oddate prodajalcu, ki ga je dolžan brezplačno prevzeti po načelu »staro za novo«, če je nova oprema enake vrste in ima enake funkcije kot stara.

Informacije o izdelku za gospodinjske električne kuhalne plošče v skladu z Uredbo Komisije (EU) št. 66/2014
		Položaj Simbol Vrednost Enota
Identifikacija modela CIS642MCTT
Vrsta kuhalne plošče:		Električna		kuhalna plošča
Število kuhališč in/ali kuhalnih območij	kuhališča	4
	območja
Tehnologija segrevanja (indukcijska kuhališča in kuhalna območja, sevalna kuhališča, trdne plošče)	Indukcijska kuhališča			X
	Indukcijska kuhalna območja
	sevalna kuhališča
	trdne plošče
Za okrogla kuhališča ali območja: premer uporabne površine posameznega električno ogrevanega kuhališča, zaokroženo na najbližjih 5 mm		Zadaj levo	∅	18,0	cm
		Zadaj na sredini	∅	-	cm
		Zadaj desno	∅	18,0	cm
		Na sredini levo	∅	- cm
		Osrednji na sredini	∅	-	cm
		Na sredini desno	∅	-	cm
		Spredaj levo	∅	18,0	cm
		Spredaj na sredini	∅	-	cm
		Spredaj desno	∅	18,0	cm
Za kuhališča ali območja, ki niso okrogle oblike: dolžina in širina uporabne površine posameznega električno ogrevanega kuhališča ali območja, zaokroženo na najbližjih 5 mm		Zadaj levo	DŠ	-	cm
		Zadaj na sredini	DŠ	-	cm
		Zadaj desno	DŠ	-	cm
		Na sredini levo	DŠ	-	cm
		Osrednji na sredini	DŠ	-	cm
	Na sredini desno	DŠ	- cm
	Spredaj levo	DŠ	- cm
	Spredaj na sredini	DŠ	- cm
	Spredaj desno	DŠ	- cm
Izračunana poraba energije posameznega kuhališča ali območja na kg	Zadaj levo	ECkuhanje na elektriko	193,5 Wh/kg
	Zadaj na sredini	ECkuhanje na elektriko	- Wh/kg
	Zadaj desno	ECkuhanje na elektriko	197,2 Wh/kg
	Na sredini levo	ECkuhanje na elektriko	- Wh/kg
	Osrednji na sredini	ECkuhanje na elektriko	- Wh/kg
	Na sredini desno	ECkuhanje na elektriko	- Wh/kg
	Spredaj levo	ECkuhanje na elektriko	192,3 Wh/kg
	Spredaj na sredini	ECkuhanje na elektriko	- Wh/kg
	Spredaj desno	ECkuhanje na elektriko	195,6 Wh/kg
Izračunana poraba energije kuhalne ploščo na kg	ECElektrična	kuhalna plošča	194,7 Wh/kg
Uporabljeni standard: EN 60350-2 Gospodinjski električni kuhalni aparati - 2. del: Kuhalne plošče - Metode za merjenje funkcionalnosti
Predlogi za varčevanje z energijo:Za največjo učinkovitost kuhalne plošče postavite posodo na sredino kuhališča.Z uporabo pokrovke, ki ohranja toploto, boste skrajšali čas kuhanja in prihranili energijo.Zmanjšajte količino tekočine ali maščobe, da skrajšate čas kuhanja.Kuhati začnite pri visoki nastavitvi in zmanjšajte nastavitev, ko se hrana segreje.Uporabite posode s premerom, enakim premeru grafike izbranega kuhališča.

Sigurnosna upozorenja

Vaša nam je sigurnost važna. Pročitajte ove informacije prije uporabe ploče za kuhanje.

Ugradnja

Opasnost od električnog udara

Opasnost po zdravlje

- Nemojte stajati na ploči za kuhanje.

- Ne upotrebljavajte tave s nazubljenim rubovima i ne vucite tave po indukcijskoj staklenoj površini jer time možete oštetiti staklo.

Ograničenja pri uporabi