Blade V40 Pro - Mobilni telefon ZTE - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	ZTE
Model	Blade V40 Pro
Tip	Mobilni telefon
Dimenzije	163,5 x 73,8 x 8,5 mm (pribl.)
Teža	190 g (pribl.)
Zaslon	6,67-palčni AMOLED
Operacijski sistem	Android
Procesor	MediaTek Helio G88 (pribl.)
RAM	6 GB (pribl.)
Shramba	128 GB (pribl.)
Zadnja kamera	64 MP + 8 MP + 2 MP (pribl.)
Sprednja kamera	16 MP (pribl.)
Baterija	4000 mAh, neodstranljiva
Polnjenje	USB Type-C, uporabite ZTE odobren polnilec
SIM	Dvojna nano-SIM
Omrežje	4G/3G/2G; podpira pasove GSM, WCDMA, LTE (glejte priročnik)
Wi-Fi	2,4 GHz in 5 GHz
Bluetooth	5.0
NFC	Da
GPS	Da
Zvok	DTS:X Ultra
Varnost	Optični bralnik prstnih odtisov, odklepanje z obrazom
SAR	Glava: 1,223 W/kg, Telo: 1,389 W/kg (razdalja 5 mm)
Delovna temperatura	0°C do 55°C (shranjevanje), 0°C do 40°C (polnjenje)
Certifikat	CE, EU izjava o skladnosti

Pogosto zastavljena vprašanja - Blade V40 Pro ZTE

Kako vstavim SIM kartici?

Uporabite orodje za izmet pladnja, ki je priloženo v škatli. Vstavite ga v luknjo na pladnju za kartico, da ga izmetete. Položite nano-SIM kartici v reži in potisnite pladenj nazaj. Kartice lahko namestite ali odstranite, ko je telefon vklopljen.

Kako napolnim telefon?

Priključite ZTE odobren polnilec na kabel USB Type-C in ga vključite v telefon. Nato polnilec priključite v standardno električno vtičnico. Baterija je neodstranljiva. Če je baterija zelo izpraznjena, jo pred vklopom polnite vsaj 20 minut.

Kako vklopim telefon?

Pritisnite in držite gumb za vklop (nahaja se na strani), dokler se zaslon ne osvetli. Če želite izklopiti, pritisnite in držite gumb za vklop ter tapnite ikono za vklop.

Kaj naj storim, če zaslon zamrzne?

Pritisnite in držite gumb za vklop več kot 10 sekund, da prisilno znova zaženete napravo. To bi moralo odpraviti večino začasnih težav.

Kako odklenem telefon?

Pritisnite gumb za vklop, da prebudite zaslon, nato pa povlecite navzgor. Če ste nastavili varnostno metodo (obraz, prstni odtis, vzorec, PIN ali geslo), jo morate uporabiti za odklepanje.

Kakšna je SAR vrednost tega telefona?

Omejitev specifične stopnje absorpcije (SAR) je 2 W/kg. Pri ZTE Blade V40 Pro je najvišja vrednost SAR na glavi 1,223 W/kg in na telesu (razdalja 5 mm) 1,389 W/kg.

Ali je baterija odstranljiva?

Ne, baterija je neodstranljiva. Ne poskušajte odstraniti zadnjega pokrova, saj lahko povzroči požar ali eksplozijo.

Ali lahko uporabljam polnilce tretjih oseb?

Priporočljivo je, da uporabljate samo ZTE odobrene polnilce in kabli USB Type-C. Neodobrene dodatne opreme lahko poškodujejo telefon ali povzročijo eksplozijo baterije.

Kako izvedem tovarniško ponastavitev?

Priročnik ne navaja natančnega postopka, običajno pa lahko greste v Nastavitve > Sistem > Možnosti ponastavitve in izberete 'Izbriši vse podatke (tovarniška ponastavitev)'. Najprej varnostno kopirajte pomembne podatke.

Ali lahko uporabljam telefon med vožnjo?

Ne, ne sprejemajte ali opravljajte klicev med vožnjo in nikoli ne pišite sporočil med vožnjo. Vedno dajte prednost varnosti.

NAVODILA ZA UPORABO Blade V40 Pro ZTE

Priročnik za hitro nastavitev (sl) 83

ZTE Blade V40 Pro

Quick Start Guide

LEGAL INFORMATION

Priročnik za hitro nastavitev

PRAVNE INFORMACIJE

Noben del te publikacije se ne sme prepisovati, ponatisniti, prevajati ali uporabljati v kakršni koli obliki ali na kakršen koli način, v elektronskem ali mehanskem zapisu, vključno s fotokopiranjem in snemanjem na mikrofilm, brez predhodnega pisnega dovoljenja podjetja ZTE Corporation.

Obvestilo

Podjetje ZTE Corporation si pridržuje pravico, da besedilo v tem priročniku spremeni zaradi tiskarskih napak ali zaradi posodabljanja specifikacij, navedenih v tem priročniku, brez predhodnega obvestila.

Uporabnikom naših pametnih terminalskih naprav ponujamo samopostrežbo. Za več podatkov o uporabniškem priročniku, samopostrežbi in podprtih modelih izdelkov prosimo, da obiščete uradno spletno mesto podjetja ZTE (na naslovu https://ztedevices.com). Informacije na spletnem mestu imajo prednost pred katerimi koli drugimi podatki.

Izjava o omejitvi odgovornosti

Podjetje ZTE Corporation izrecno zavrača vsakršno odgovornost za napake in poškodbe, ki jih povzroči nepooblaščeno spreminjanje programske opreme.

Slike in posnetki zaslonov, prikazani v tem priročniku, se lahko razlikujejo od dejanskega izdelka. Vsebina v tem priročniku se morda razlikuje od dejanskega izdelka ali programske opreme.

Blagovne znamke

Podjetje ZTE in logotipi ZTE so blagovne znamke podjetja ZTE Corporation.

Android™ je blagovna znamka podjetja Google LLC. Besedna oznaka in logotipi Bluetooth® so registrirane blagovne znamke podjetja Bluetooth SIG, Inc., zato je vsakršna uporaba teh blagovnih znamk, ki jo opravi podjetje ZTE Corporation, pridobljena z licenco.

Za patente DTS, preberite http://patents.dts.com. Izdelano pod licenco podjetja DTS Licensing Limited. DTS, simbol, & DTS in simbol skupaj, DTS:X, logotip

DTS:X ter DTS:X Ultra so registrirane blagovne znamke ali blagovne znamke podjetja DTS, Inc. v Združenih državah Amerike in/ali drugih državah. © DTS, Inc. Vse pravice pridržane.

Druge blagovne znamke in trgovska imena so last njihovih lastnikov.

Seznanite se s svojim telefonom

Vaš telefon podpira 2,4 GHz in 5 GHz Wi-Fi.

Nastavitev vašega telefona

Kartico/-e nano-SIM lahko vstavite ali odstranite, ko je telefon vklopljen.

OPOZORILO!

Da preprečite poškodbe telefona, ne uporabljajte drugih vrst kartic SIM ali nestandardnih kartic nano-SIM, ki ste jih naredili z rezanjem kartice SIM. Standardne kartice nano-SIM so na voljo pri vašem ponudniku storitev.

1. Konico orodja za izmet pladnja vstavite v odprtino na pladnju kartice.

Uporabite orodje za izmet pladnja kartice, ki je priloženo v škatli. Če ne uporabite priloženega orodja, se lahko zgodi, da ne bo možno izvreči pladnja kartice.

POZOR:

Priloženega orodja za izmet pladnja kartice ne smete nikoli nadomestiti z ostrimi predmeti. Prepričajte se, da je orodje za izmet pladnja nameščeno pod pravim kotom glede na odprtino. Če orodje ni pod pravim kotom, se telefon lahko poškoduje.

1. Izvlecite pladenj za kartico in namestite kartici nano-SIM v reži za kartice, kot je prikazano. Previdno potisnite pladenj nazaj na njegovo mesto.

Če sta vstavljeni dve kartici nano-SIM, se lahko obe kartici povežeta v omrežje 4G, 3G ali 2G, katera koli izmed kartic pa se lahko uporabi za mobilne podatke.

Polnjenje telefona

Napetost baterije telefona mora zadostovati za vklop telefona, iskanje signala in opravljanje nekaj klicev. Baterijo morate čim prej napolniti do konca.

OPOZORILO!

Uporabljajte samo polnilnike in kable USB tipa-C, ki jih je odobrilo podjetje ZTE. Uporaba opreme, ki ni bila odobrena, lahko poškoduje telefon ali povzroči eksplozijo baterije.

OPOZORILO!

Ne smete odstraniti pokrova na hrbtni strani. Baterije ni možno odstraniti. Z odstranitvijo lahko povzročite požar ali eksplozijo.

1. Adapter priključite na polnilni priključek.

1. Polnilnik baterij priključite v standardno električno vtičnico AC.
2. Ko se baterija napolni do konca, izključite polnilnik iz napajanja.

OPOMBA:

Če je odstotek napolnjenosti baterije skrajno nizek, morda telefona ne bo mogoče vklopiti, četudi je priključeno polnjenje. V tem primeru poskusite znova po najmanj 20 minutah. Če po daljšem polnjenju baterije telefona še vedno ne morete vklopiti, se obrnite na službo za pomoč strankam.

Vklop/izklop telefona

Preverite, ali je baterija napolnjena, preden napravo vklopite.

• Pritisnite in držite tipko za vklop/izklop, da vklopite telefon.
• Da izklopite telefon, pritisnite in držite tipko za vklop/izklop, da odprete meni za izbirne možnosti, in se dotaknite ⏻ > ⏻

OPOMBA:

Če zaslon telefona zamrzne ali se odziva prepočasi, poskušajte odpraviti težavo tako, da tipko za vklop/izklop pritisnete in jo držite več kot 10 sekund, da telefon znova zaženete.

Aktiviranje telefona v stanju pripravljenosti

Če telefona nekaj časa ne uporabljate, se samodejno preklopi v stanje pripravljenosti. Zaslon se izklopi, da varčuje z baterijo, in tipke se zaklenejo, da se preprečijo nenamerni vklopi.

Telefon lahko aktivirate z vklopom prikazovalnika in odklepanjem tipk.

1. Pritisnite tipko za vklop/izklop, da vklopite zaslon.
2. Podrsajte navzgor po zaslonu.

OPOMBA:

Če ste za način zaklepanja nastavili prepoznavanje obraza, prstni odtis, vzorec za odklepanje, PIN ali geslo, boste morali uporabiti svoj obraz ali prstni odtis, narisati vzorec ali vnesti PIN/geslo, da odklenete zaslon.

Informacije o varnosti izdelka

	Med vožnjo ne smete klicati, ali sprejemati telefonskih klicev. Med vožnjo nikoli ne pišite in ne berite sporočil.
	Med pogovorom držite telefon vsaj 5 mm stran od telesa.
	Mali delci lahko povzročijo zadušitev.
	Telefon lahko proizvaja glasen zvok.
	Za preprečevanje morebitne okvare sluha odsvetujemo daljše poslušanje pri visoki glasnosti. Med uporabo zvočnika bodite previdni, ko držite telefon blizu ušesa.
	Ne dotikajte se magnetnih površin.
	Zagotovite varno razdaljo med napravo in srčnimi spodbujevalniki ter drugimi elektronskimi medicinskimi pripomočki.
	Telefon morate izklopiti v bolnišnicah in zdravstvenih ustanovah, će ste k temu pozvani.
	Izklopite v letalih in na letališčih, kadar ste k temu pozvani.
	Izklopite, kadar ste v bližini eksplozivnih sredstev ali tekočin.
	Naprave ne smete uporabljati na bencinskih črpalkah.
	Telefon lahko oddaja izjemno močno ali utripajočo svetlobo.
	Telefona ne smete odvreči v ogenj.
	Izogibajte se izjemno visokim/nizkim temperaturam.
	Preprečite stik s tekočinami. Telefon mora biti suh.
	Telefona ne smete razstavljati.
	Uporabljajte samo z odobreno dodatno opremo.
	Za opremo, ki jo je mogoče priklopiti, mora biti vtičnica nameščena blizu opreme in lahko dostopna.
	Na telefon se ne smete zanesti kot na primaren vir komunikacije v sili.

Mobilna naprava je oddajnik in sprejemnik radijskih signalov. Zasnovana je tako, da ne presega omejitev za izpostavljenost radijskim valovom, ki jih priporočajo mednarodne smernice. Te smernice, ki jih je razvila neodvisna znanstvena organizacija ICNIRP

(Mednarodna komisija za varstvo pred neionizirajočimi sevanji), vključujejo priporočene mejne vrednosti izpostavljenosti, ki varujejo vse ljudi, ne glede na starost in zdravstveno stanje.

Smernice uporabljajo mersko enoto, imenovano specifična absorpcijska stopnja ali stopnja SAR. Omejitev stopnje SAR za mobilne naprave je 2 W/kg. Najvišja vrednost stopnje SAR za to napravo pri testu pri glavi je 1,223 W/kg* in 1,389 W/kg* pri testu ob telesu na oddaljenosti 5 mm. Mobilne naprave omogočajo vrsto funkcij, zato jih lahko uporabljate tudi na drugih mestih, npr. na telesu, kot je opisano v navodilih za uporabo**.

Vrednost stopnje SAR je merjena pri največji moči oddajanja naprave, zato je dejanska vrednost stopnje SAR, med delovanjem te naprave, običajno precej nižja od predhodno navedene. Do tega pride zaradi samodejnega spreminjanja moči oddajanja naprave, kar zagotavlja, da se uporablja samo najmanjša moč, potrebna za komunikacijo z omrežjem.

* Preizkusi so opravljeni v skladu s standardi EN 50360, EN 50566, EN 50663, EN 62209-1 in EN 62209-2.

** Glejte razdelek »Delovanje pri nošenju na telesu« v navodilih za uporabo.

Specifikacije

Uporaba radijskih sprejemnikov, preizkušenih s storitvijo EUT	GSM900/1800WCDMA, pas 1,8FDD LTE, pas 1,3,7,8,20,28TDD LTE, pas 38,40,41802.11 a/b/g/n/acBluetooth V5.0+BR/EDR/LENFCGPS
	WCDMA, različica izdaje 9LTE, različica izdaje 12
Maksimalna RF izhodna moč	GSM900: 32,38 dBmGSM1800: 28,71 dBmWCDMA, pas 1: 21,9 dBmWCDMA, pas 8: 22,6 dBmFDD LTE, pas 1: 23,0 dBmFDD LTE, pas 3: 22,5 dBmFDD LTE, pas 7: 22,2 dBmFDD LTE, pas 8: 22,9 dBmFDD LTE, pas 20: 22,6 dBmFDD LTE, pas 28: 22,2 dBmTDD LTE, pas 38: 21,5 dBmTDD LTE, pas 40: 23,1 dBmTDD LTE, pas 41: 22,2 dBm802.11b/g/n: 16,79 dBm802.11a/n/ac: 10,825 dBmBluetooth BR/EDR: 6,09 dBmBluetooth LE: 4,23 dBmGPS (samo RX)

Opozorilo CE

Opozorilo glede baterije

• Če baterijo zamenjate z neustrezno vrsto baterije, obstaja nevarnost eksplozije.
• Izrabljene baterije odlagajte v skladu z navodili.
• Baterije ne smete zavreči v ogenj ali vročo pečico, ali je mehansko zdrobiti, ali rezati. Ta dejanja lahko povzročijo eksplozijo.
• Če baterijo pustite na zelo visoki temperaturi okolice, lahko pride do eksplozije ali uhajanja vnetljive tekočine ali plina.
• Baterija, izpostavljena izredno nizkemu zračnemu tlaku, lahko povzroči eksplozijo ali uhajanje vnetljive tekočine ali plina.

Vhod USB

Izdelek se sme povezati samo z uporabo vmesnika USB, različice USB 2.0.

Pravilna uporaba

V skladu s tem priročnikom je napravo dovoljeno uporabljati samo na primernih lokacijah. Če je le mogoče, pazite, da se ne dotikate dela naprave z anteno.

Naprave ne smete izpostaviti ekstremnim temperaturam, nižjim od 0 °C in višjim od +55 °C.

Napravo polnite samo pri temperaturah med 0 °C in +40 °C.

Odlaganje stare naprave

1. Če je na izdelku znak prečrtanega zabojnika za smeti, pomeni, da je izdelek vključen v področje uporabe Direktive 2012/19/EU.2. Vso izrabljeno električno in elektronsko opremo je treba odlagati ločeno od običajnih gospodinjskih odpadkov v zbirnih centrih, ki jih določi vlada ali lokalne oblasti.3. Ustrezno odlaganje starih naprav prispeva k preprečevanju morebitnih negativnih posledic za okolje in zdravje ljudi.

Za dodatne informacije o recikliranju tega izdelka v skladu z Direktivo OEEO (o odpadni električni in elektronski opremi) pošljite e-poštno sporočilo na naslov [e-mail]

IZJAVA EU O SKLADNOSTI

CE

Podjetje ZTE Corporation izjavlja, da je radijska oprema tipa ZTE 9046 skladna z Direktivo 2014/53/EU.

Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na tem spletnem naslovu:

Uporaba naprave je omejena samo na zaprte prostore, kadar deluje v frekvenčnem razponu od 5150 MHz do 5250 MHz.

	AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
	EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
	IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
	PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK(NI)

Skladnost z direktivo ErP

Zunanji napajalnik tega izdelka je skladen z Direktivo o izdelkih, povezanih z energijo (ErP) 2009/125/ES Evropskega parlamenta in Sveta.

Podrobne informacije v zvezi z direktivo ErP so na voljo na spletnem mestu družbe ZTE https://certification.ztedevices.com.