BO-658FXHTD G - Nekategorizirano Vivax - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Vgradna električna pečica
Model	BO-658FXHTD G / BO-658FXHTD X
Znamka	Vivax
Prostornina pečice	65 L
Dimenzije izdelka (VxŠxG)	595 x 595 x 575 mm
Vgradne mere (VxŠxG)	560 x 600 x 570 mm
Teža	31,2 kg
Napajanje	220-240 V ~ 50/60 Hz
Skupna moč	3,0 kW
Energijski razred	A
Poraba energije (konvencionalno)	0,91 kWh/cikel
Poraba energije (ventilatorsko)	0,76 kWh/cikel
Programi kuhanja	8 + Svetloba (Odtaljevanje, Spodnji grelec, Konvencionalno, Konvekcija z ventilatorjem, Žar, Dvojni žar, Dvojni žar z ventilatorjem, EKO)
Časovnik	Digitalni (Opomnik za minute, Trajanje kuhanja, Končni čas, Popolnoma samodejno)
Ventilator za konvekcijo	Da
Hladilni ventilator	Da
Luč v pečici	Da (25-40W / 220-240V, T300°C halogenska)
Vključeni dodatki	Žična polica, Univerzalni pekač, Teleskopski vodili (odvisno od modela)
Varnostne funkcije	Zaščita za otroke (zahtevan nadzor), samodejni izklop, opozorilo o preostali toploti
Čiščenje	Ročno čiščenje s toplo vodo in blagim detergentom; ne uporabljajte abrazivnih čistil ali parnih čistilnikov
Garancija	3 leta (standardna) / 5 let za določene komponente (v skladu z lokalnimi predpisi)

Pogosto zastavljena vprašanja - BO-658FXHTD G Vivax

Kako nastavim uro na pečici?

Ko pečico prvič priključite, prikazovalnik pokaže '12:30' z utripajočo uro. Pritisnite '+' ali '-' za nastavitev ure, nato pritisnite '<>' za potrditev. Ponovite za minute. Če prikazovalnik ne utripa, hkrati pritisnite in držite '+' in '-' 3 sekunde za vstop v način nastavitve časa.

Kako uporabim funkcijo opomnika za minute?

Pritisnite '+' ali '-' za nastavitev želenega časa (do 10 ur). Pritisnite '<>' za potrditev. Ko čas poteče, se oglasi zvočno opozorilo in simbol utripa. Na kratko pritisnite kateri koli gumb za zaustavitev alarma.

Kaj naj storim, če pečica med prvo uporabo oddaja vonj?

To je normalno. Zaženi prazno pečico pri 250°C za 90 minut s funkcijo konvencionalnega kuhanja, da se zažgejo morebitni ostanki. Zagotovite dobro prezračevanje. Vonj bo izginil.

Kako zamenjam žarnico v pečici?

Odklopite pečico iz napajanja. Odvijte stekleni pokrov žarnice v nasprotni smeri urinega kazalca (lahko je trdo). Zamenjajte s halogensko žarnico 25-40W, 220-240V, T300°C. Privijte pokrov nazaj. Uporabljajte samo žarnice navedenega tipa.

Ali lahko pečico uporabljam za ogrevanje prostora?

Ne. Ta pečica je zasnovana samo za kuhanje hrane in za notranjo domačo uporabo. Uporaba za ogrevanje prostora je nevarna in lahko povzroči požar ali škodo.

Kakšno je največje trajanje kuhanja za časovnik?

Največje nastavljivo obdobje kuhanja (Dur) je 10 ur. Končni čas (End) je mogoče nastaviti do 23:59 ur po začetnem času.

Kako očistim notranjost pečice?

Čistite po vsaki uporabi, ko je pečica še topla, vendar ne vroča. Uporabite mehko krpo s toplo vodo in blagim detergentom. Izogibajte se abrazivnim čistilom, ostrim kovinskim strgalom ali parnim čistilnikom. Temeljito posušite.

Pečica se ne segreva. Kaj je lahko narobe?

Preverite, ali je pečica pravilno priključena na napajanje in ali je glavno stikalo vklopljeno. Prepričajte se, da je gumb za temperaturo nastavljen na vrednost nad 0. Če težava ne izgine, se obrnite na pooblaščenega serviserja.

Kateri dodatki so priloženi pečici?

Pečica vključuje žično polico, univerzalni pekač in odvisno od modela teleskopske vodile. Dodatni dodatki so navedeni v priročniku. Ne uporabljajte dodatkov, ki niso določeni za to pečico.

Kako varno prevažati pečico?

Uporabite originalno embalažo, če je na voljo. Zlepite vse premikajoče dele, da preprečite poškodbe. Sledite oznakam za prevoz. Če originalna embalaža ni na voljo, uporabite trdno škatlo, ki ščiti zunanje površine. Poskrbite, da naprava ni izpostavljena dežju ali ekstremnim temperaturam.

NAVODILA ZA UPORABO BO-658FXHTD G Vivax

Kosi embalaže (plastične vrečke, polistiren itd.) ne smejo biti na dosegu otrok, saj so lahko potencialno nevarni. Prosimo, da embalažo premišljeno odvržete na ustrezen način.

V ta namen priporočamo, da pred uporabo izdelka natančno preberete celoten priročnik in ga shranite kot referenco za nadaljnjo uporabo. Če napravo prenesete na tretjo osebo, predajte tudi ta priročnik novemu lastniku, da bo poznal funkcije naprave in opozorila, pomembna za varno uporabo naprave.

TA NAPRAVA SE MORA NAMESTITI V SKLADU Z VELJAVNIMI PREDPISI IN SE LAHKO UPORABLJA SAMO V DOBRO PREZRAČENIH PROSTORIH. PREBERITE NAVODILA PRED MONTAŽO ALI UPORABO TE NAPRAVE

VZDRŽEVANJE

Ko pečico prvič vklopite, lahko oddaja neprijeten vonj. Razlog za to je vezivno sredstvo, ki se uporablja za izolacijske plošče v pečici.

Prosimo, zaženite nov prazen izdelek s konvencionalno funkcijo kuhanja, 250 °C, 90 minut, da očistite nečistoče olja v notranjosti pečice.

Med prvo uporabo je povsem normalno, da bo izhajal dim in vonjave. Če se to zgodi, samo počakajte, da se vonj prezrači, preden hrano vstavite v pečico.

OPOZORILO:

Naprava in njeni dostopni deli se med uporabo segrejejo. Paziti je treba, da se ne dotikate grelnih elementov. Otroke, mlajše od 8 let, držite proč, razen će jih nenehno nadzirate.

• Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen će so pod nadzorom ali delujejo v skladu z navodili.
• Otroci morajo biti pod nadzorom, da se ne igrajo z aparatom.
• To napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutilnimi ali mentalnimi zmožnostmi ali osebe brez izkušenj ali znanja, će so pravilno nadzorovani(e) ali će so prejeli(e) navodila o varni uporabi naprave in razumejo tveganje, ki ga s tem prevzemajo.
• Otroci se ne smejo igrati z napravo.
• Otroci čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo izvajati brez nadzora.

⚠️OPOZORILO: Dostopni del se lahko med uporabo segrejejo. Paziti je treba, da se ne dotikate grelnih elementov. Otroci, mlajši od 8 let, morajo biti pod stalnim nadzorom.

- Ročaji in nadzorna plošča se lahko v kratkem času med uporabo segrejejo.

- Ta naprava ni namenjena za upravljanje s pomočjo zunanjega daljinskega upravljalnika ali ločenega sistema za daljinsko upravljanje.

- Za čiščenje stekla vrat pečice ne uporabljajte močnih abrazivnih čistil ali ostrih kovinskih strgal, saj lahko ta površinsko opraskajo steklo, kar lahko povzroči razbitje stekla.

- Pri pečici z vgrajenim ventilatorjem je treba pred čiščenjem pečico izključiti, preden odstranite zaščito pečice, po čiščenju pa zaščito zamenjati v skladu z navodili.

• OPOZORILO: Nevarnost požara: Ne shranjujte predmetov na kuhalnih površinah.

- ⚠️ ⚠️ OPOZORILO: Če je površina razpokana, izključite aparat, da preprečite možnost električnega udara.

• Naprave ne uporabljajte z zunanjim časovnikom ali ločenim daljinskim upravljalnikom.
• Za čiščenje naprave ne uporabljajte parnih čistilcev.

• OPOZORILO: Da se izognete možnosti električnega udara, pred zamenjavo žarnice poskrbite, da je naprava izključena.

- Vaša naprava je izdelana v skladu z vsemi veljavnimi lokalnimi in mednarodnimi standardi in predpisi.

- Vzdrževanje in popravila smejo izvajati samo pooblaščeni serviserji. Montaža in popravila izvedena s strani nepooblaščenih tehnikov so lahko nevarna. Na noben način ne spreminjajte naprave ali njenih specifikacij. Neustrezna zaščita kuhalne plošče lahko povzroči nesrečo.

⚠️ POZOR: Ta aparat je zasnovan samo za kuhanje hrane in je namenjen samo domači gospodinjski uporabi. Ne sme se uporabljati za noben drug namen ali kakršno koli drugo uporabo, na primer za negospodinjsko uporabo, v komercialnem okolju ali za ogrevanje prostora.

• Ne uporabljajte ročajev vrat pečice za dvigovanje ali premikanje naprave.
• Za vašo varnost so bili sprejeti vsi možni ukrepi. Ker lahko steklo poči, je treba med čiščenjem paziti, da se ga ne opraska. Izogibajte se udarcem ali trkanju po steklu z dodatki.

• Prepričajte se, da napajalni kabel med namestitvijo ni upognjen ali poškodovan. Električni kabel pečice držite stran od vročih predelov; ne dovolite, da se kabel dotika naprave. Hranite kabel stran od ostrih stranic in ogrevanih površin. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali podobno usposobljena oseba, da se prepreči nevarnost.

• Ta naprava je namenjena samo kuhanju. Ne sme se uporabljati za druge namene, na primer za ogrevanje prostorov. Vsi naši aparati so namenjeni samo za domačo uporabo in ne za komercialno uporabo.

• Otroci ne smejo plezati na vrata pečice ali sedeti na njih, ko so ta odprta.

Opozorila ob namestitvi

- OPOZORILO: Naprava mora biti ozemljena! V fiksno ožičenje mora biti vgrajeno vsepolno sredstvo za odklop v skladu s pravili ožičenja

- Poiščite zahtevane informacije, saj so moč in nazivne vrednosti vašega štedilnika navedene na nalepki, ki se nahaja na zadnjem delo aparata.

- Naprave ne uporabljajte, dokler ni popolnoma nameščena in pritrjena v omaro.

- Pečica je lahko nameščena v kuhinji, kuhinji / jedilnici ali spalnici, ne sme pa biti nameščena v sobi s kadjo ali prho.

- Pečica se mora napajati prek ustreznega dvopolnega izolirnega stikala z razdaljo stikov najmanj 3 mm na vseh polih, nameščenih v lahko dostopnem položaju ob enoti.

- Pred priključitvijo naprave se prepričajte, da so lokalni distribucijski pogoji (električna napetost in frekvenca) in specifikacije naprave združljivi.

- Specifikacije te naprave so navedene na nalepki.

- Napravo mora namestiti pooblaščeni tehnik. Proizvajalec ni odgovoren za kakršno koli škodo, ki bi jo lahko povzročila napačna namestitev in namestitev, izvedena s strani nepooblaščenih oseb.

- Ko je aparat razpakiran, se prepričajte, da se med prevozom ni poškodoval. V primeru kakršne koli okvare, naprave ne uporabljajte in takoj pokličite usposobljenega serviserja. Materiali, ki se uporabljajo za pakiranje (najlon, spenjalci, stiropor itd.), so lahko škodljivi za otroke, zato jih je treba takoj zbrati in odstraniti.

• Napravo zaščitite pred atmosferskimi vplivi. Ne izpostavljajte je vplivom, kot so sonce, dež, sneg, prah ali prekomerna vlaga.
• Vsi materiali (npr. omare) okoli naprave morajo biti sposobni prenesti temperaturo najmanj 100°C.

Med uporabo

- Ko prvič uporabite pečico, lahko zavonjate rahel vonj. To je povsem normalno in je posledica izolacijskih materialov na grelnih elementih. Predlagamo, da pečico pred prvo uporabo pustite prazno in jo za 45 minut nastavite na najvišjo temperaturo. Prepričajte se, da je okolje, v katerem je izdelek nameščen, dobro prezračeno. Bodite previdni pri odpiranju vrat pečice med kuhanjem ali po njem. Vroča para iz pečice lahko povzroči opekline.

- Med delovanjem naprave ali blizu nje ne postavljajte vnetljivih ali gorljivih materialov.

- Za odstranjevanje in zamenjavo hrane v pečici vedno uporabljajte kuharske rokavice.

- POZOR: Postopek kuhanja je treba nadzorovati. Kratkoročni postopek kuhanja je treba stalno nadzorovati.

- Med kuhanjem s trdnimi maščobami ali tekočimi olji ne puščajte štedilnika brez nadzora. V ekstremnih pogojih segrevanja se maščobe lahko vnamejo. Nikoli ne vlivajte vode na ogenj, ki ga povzroči olje, štedilnik izključite in ponev pokrijte s pokrovom ali požarno odejo.

- Če izdelka ne boste uporabljali dlje časa, izklopite glavno krmilno stikalo. Zaprite plinski ventil, ko plinske naprave niso v uporabi.

- Prepričajte se, da so gumbi za upravljanje naprave vedno v položaju "0" (stop), ko naprava ni v uporabi.

- Ko se pladnji izvlečejo, se lahko nagnejo. Pazite, da ne boste razlili ali spustili vroče hrane, medtem ko jo boste odstranjevali iz pečice.

• Na vrata pečice ne odlagajte ničesar, ko so ta odprta. To namreč lahko povzroči neuravnoteženost pečice ali poškoduje vrata.
• V predal ne odlagajte težkih ali vnetljivih predmetov (npr. najlon, plastična vrečka, papir, krpe itd.). Sem spada tudi posoda s plastičnimi dodatki (npr. ročaji).
• Ne obešajte brisač, kuhinjskih krp ali oblačil na aparat ali ročaje.

Med čiščenjem in vzdrževanjem

• Pred čiščenjem ali vzdrževanjem se prepričajte, da je naprava izključena iz omrežja.
• Za čiščenje nadzorne plošče ne odstranjujte krmilnih gumbov.
• Da bi ohranili učinkovitost in varnost vaše naprave, priporočamo, da vedno uporabljate originalne nadomestne dele in po potrebi pokličete pooblaščene servisne agente.
• Naprave ne poskušajte popravljati sami, obrnite se na pooblaščeni servis. Obrnite se na pooblaščeni servis in vztrajajte pri uporabi originalnih nadomestnih delov

POLOŽAJ NAPRAVE

Preden začnete uporabljati aparat, si natančno preberite poglavje „POMEMBNA IN VARNOSTNA OPOZORILA“!

Pred uporabo pečice odstranite vse vnetljive trakove, stiropor ali druge embalažne materiale. Iz naprave odstranite tudi navodila za uporabo in druge vnetljive materiale.

Ta naprava naj se uporablja šele po namestitvi v kuhinjsko omarico ali na podstavek.

Po namestitvi omogočite odklop naprave z dostopnim vtičem ali stikalom v fiksni napeljavi.

NADZORNA PLOŠČA

Simbol	Opis funkcije
	Žarnica v pečici: Uporabniku omogoča, da lahko opazuje potek kuhanja, ne da bi pri tem odprl vrata. Lučka pečice bo svetila pri vseh funkcijah kuhanja, razen pri funkciji ECO.
	Odtajanje: Kroženje zraka pri sobni temperaturi omogoča hitrejše odmrzovanje zamrznjene hrane (brez uporabe toplote). To je nežen, a hiter način, da pospešite čas odtaljevanja in odmrzovanja že pripravljenih jedi in izdelkov s polnilom s kremo itd.
	Spodnji grelec: toploto oddaja le spodnja stran pečice. To možnost uporabite za porjavitev na spodnji strani hrane. Ta funkcija je primerna za recepte počasnega kuhanja ali za pogrevanje obrokov.
	Običajno kuhanje: Grelca z zgornje in spodnje strani enakomerno segrejeta hrano. Peka in praženje sta možna samo na enem nivoju.
	Običajno pečenje z ventilatorjem: Zgornji in spodnji grelni element delujeta z ventilatorjem. Hrana, ki jo želite kuhati, je enakomerno in hitro kuhana z vseh strani.
	Majhen žar: Ta način kuhanja je običajen žar, pri čemer se uporablja samo notranji del zgornjega grelnega elementa, ki usmerja toploto navzdol na hrano.
	Dvojno pečenje na žaru: Delujeta notranji in zunanji grelni element na vrhu pečice. Primerno za pečenje večjih količin na žaru.
	Dvojno pečenje z ventilatorjem (na zadnji plošči): Notranji in zunanji grelni element na vrhu pečice delujeta z ventilatorjem. Primerno za pečenje večje količine mesa na žaru.
	Za energetsko varčno kuhanje. Izbrane sestavine kuhamo nežno, toplota pa prihaja na hrano od zgoraj in spodaj.

Opomba: Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo pri vašem modelu.

NAVODILA ZA UPORABO

Ko je pečica prvič priključena na električno omrežje, počakajte, da se na zaslonu samodejno prikaže "12:30", enkrat se oglasi pisk in utripa "12" "."

Pred uporabo pečice se prepričajte, da je nastavljen pravi čas. Prosimo, upoštevajte: to je ura s 24 urnim zapisom, na primer čas 14.00 je prikazan kot 14.00.

Za nastavitev pravilnega časa v dnevu

• Pritisnite gumb "+" "-", da prilagodite nastavitev ure.
• Pritisnite " "za potrditev nastavitve ure.
• Pritisnite gumb "+" "-", da prilagodite nastavitev minut.
• Pritisnite "◀"za potrditev nastavitve minut in časovnik bo v stanju pripravljenosti.

Opomba: Če zaslon ne utripa, prilagodite čas dneva tako, da hkrati pritisnete in držite gumba "+" in "-" več kot 3 sekunde.

Vklop in izklop pečice

Če je časovnik v stanju pripravljenosti, pritisnite " <> "za več kot 3 sekunde in časovnik bo prešel v ročni način in simbol" , " bo nenehno svetil.

• N astavite želeno funkcijo kuhanja in stopnjo temperature.
• Nastavite časovno funkcijo, nato se pečica vklopi.

Če nastavite Dur ali End, se po kuhanju pečica samodejno izklopi.

Če nastavite ročni ali minutni opozorilnik, po kuhanju nastavite funkcijo kuhanja in gumb za temperaturo pečice na "0" položaj.

Pritisnite gumba " <> "in" + " za več kot 3 sekunde, da se vrnete v stanje pripravljenosti.

Nastavitev časovne funkcije

V ročnem načinu pritisnite " <> " in lahko vnesete nastavitev časovne funkcije, zaporedje nastavitve funkcije je Manual mode (ročni način) - Minute minder-Dur-End-Manual mode. Nato izberite funkcijo kuhanja in po potrebi prilagodite temperaturo kuhanja.

Manual mode (ročni način): 🚗

V ročnem načinu svetita samo dnevna ura in simbol " „". Trajanje kuhanja mora nadzorovati uporabnik.

Opombe:

Da lahko v ročnem načinu zagotovite, da pečica po naključju ne ostane vklopljena tudi, će po 5 urah ne pritisnete nobenega gumba, bo časovnik utripnil enkrat na sekundo, da vas opozori, da se bo pečica preklopila v stanje pripravljenosti. Po skupno 10 urah bo časovnik prešel v stanje pripravljenosti.

Ko časovnik utripa v ročnem načinu, pritisnite kateri koli gumb za ponastavitev časovnika, će nameravate pečico še naprej uporabljati. Ali pritisnite " <> "in" + " skupaj za več kot 3 sekunde, da preklopite v stanje pripravljenosti, će pečica ne bo uporabljena.

Zvočna nastavitev opozorila: 📄

S to funkcijo lahko dobite zvočno opozorilo po zaključku prilagojenega časovnega obdobja.

- Pritisnite " <> ", da izberete funkcijo minutnega pomnilnika. Ustrezni " 📄 """. "simbol bo utripal.

- Uporabite " + " in " - "gumb za nastavitev minutnega pomnilnika. (Glejte navodila za nastavitev pravilnega časa v dnevu).

Pritisnite " ➕ " gumb za potrditev," 📄 " simbol bo začel svetiti neprekinjeno. Ko " 📄 " simbol začne neprekinjeno svetiti, je opravljena nastavitev zvočnega opozorila za čas.

- Ko se čas izteče, časovnik sproži zvočno opozorilo in " simbol začne utripati na zaslonu.

Pritisnite kateri koli gumb za manj kot 3 sekunde in ustavilo se bo zvočno opozorilo in 📄 simbol bo izginil z zaslona.

Zvočna nastavitev opozorila za čas je namenjena samo za opozorilo. Pritisnite "in" + " skupaj za več kot 3 sekunde, da preklopite v stanje pripravljenosti, će pečica ne bo uporabljena.

Polavtomatsko programiranje glede na čas kuhanja: Dur

Ta funkcija se uporablja za kuhanje v želenem časovnem obdobju. Hrano, ki jo želite kuhati, postavite v pečico. Pečica se prilagodi želeni funkciji kuhanja in temperaturni stopnji. Najdaljši čas kuhanja je 10 ur.

- Pritisnite " <> " gumb, dokler ne vidite" Dur " na zaslonu časovnika. (Pred nastavitvijo obdobja kuhanja.)

- Uporabite " + "" - " gumb za prilagoditev časa kuhanja za hrano, ki jo želite kuhati. (Glejte navodila za nastavitev pravilnega časa v dnevu).

Pritisnite " <> " gumb za potrditev, dan se bo prikazal na zaslonu in simbola " A "" >>> " bosta zasvetila na zaslonu. Med tem bo tudi pečica začela delovati.

- Po končanem nastavljenem trajanju bo časovnik ustavil pečico in oddal zvočno opozorilo. Na zaslonu bo začel utripati tudi simbol "A". Potem funkcijo kuhanja in gumb za temperaturo pečice postavite v položaj "0". Če pritisnete kateri koli gumb manj kot 3 sekunde, se zvočno opozorilo ustavi. Pritisnite "za več kot 3 sekunde ponovno nastavite pečico v ročni način za uporabo pečice.

Polavtomatsko programiranje glede na čas zaključka: End

Ta funkcija se uporablja za kuhanje glede na želeni čas zaključka. Hrana, ki jo želite kuhati, se postavi v pečico. Pečica je nastavljena na želeno funkcijo kuhanja in temperaturno stopnjo.

• Pritisnite " <> " gumb, dokler ne vidite" End " na zaslonu časovnika. (Pred nastavitvijo končnega časa).
• Uporabite " + "" - " gumb za prilagoditev časa zaključka. (Glejte navodila za nastavitev pravilnega časa v dnevu).
• Pritisnite " <> " gumb za potrditev, dan se bo prikazal na zaslonu in simbola " A "" >>> " bosta zasvetila na zaslonu. Med tem bo tudi pečica začela delovati.
• Po končanem nastavljenem trajanju bo časovnik ustavil pečico in oddal zvočno opozorilo. Na zaslonu bo začel utripati tudi simbol "A". Potem funkcijo kuhanja in gumb za temperaturo pečice postavite v položaj "0". Če pritisnete kateri koli gumb manj kot 3 sekunde, se zvočno opozorilo ustavi. Pritisnite "za več kot 3 sekunde in ponovno nastavite pečico v ročni način za uporabo pečice.

Avtomatsko programiranje:

Ta funkcija se uporablja za kuhanje po določenem časovnem obdobju, z določenim trajanjem. Hrana, ki jo želite kuhati, se postavi v pečico. Pečica je nastavljena na želeno funkcijo kuhanja. Temperatura pečice je nastavljena na želeno stopnjo, odvisno od hrane, ki jo želite kuhati.

1. Pritisnite " "gumb, dokler ne vidite" Dur " na zaslonu časovnika. Uporabite " + "" - " gumb za prilagoditev časa kuhanja za hrano, ki jo želite kuhati. Pritisnite " <> " gumb za potrditev, čas dneva se bo prikazal na zaslonu in simbol " A " bo zasvetil na zaslonu.

2. Še naprej pritiskajte na " gumb, dokler ne vidite izpisano " End "na zaslonu časovnika. Ko vidite " End "na zaslonu časovnika, uporabite " + "" - " gumb za nastavitev končnega časa, pritisnite " "gumb za potrditev, čas dneva se bo prikazal na zaslonu in simbol " A " bo začel neprekinjeno svetiti na zaslonu. Simbol " izgine, dokler se kuhanje ne začne.

Opomba: Nastavite lahko čas, ki lahko traja do 23:59 ur po začetnem času, tako da času dneva dodate čas kuhanja.

- Pečica začne delovati v času, izračunanem z odštevanjem časa kuhanja od nastavljenega časa zaključka (Dur nastavitev), in se ustavi ob nastavljenem času zaključka (End nastavitev).

• Časovnik bo oddal zvočno opozorilo in simbol " A " bo začel utripati.
• Potem funkcijo kuhanja in gumb za temperaturo pečice postavite v položaj "0". Če pritisnete kateri koli gumb manj kot 3 sekunde, se zvočno opozorilo ustavi.
• Pritisnite " <> "za več kot 3 sekunde ponovno nastavite pečico v ročni način za uporabo pečice.

Opozorilo:

Ko nastavite popolnoma avtomatski način, časa ni več mogoče spremeniti, će želite spremeniti čas, to pomeni, da lahko prekličete samodejni program in vstopite v drug ustrezen način. Če morate ponastaviti samodejni način, morate prenehati z nastavitvami za trenutni način, da lahko znova nastavite samodejni način v skladu z zgornjimi koraki.

Druge operacije

• Ko nastavljate datum vsake funkcije, pritisnite na " + "ali" - " za več kot 3 sekunde in datum se bo postopoma in hitro povečeval ali zmanjševal.
• Če nastavite vsako časovno funkcijo in će 5 minut nič ne naredite, se vrnete v ročni način.
• Ko nastavite vsako časovno funkcijo, pritisnite na gumb " ☺ " za več kot 3 sekunde in tako lahko prekličete trenutno nastavitev in vstopite v ročni način.
• Med nastavitvijo časovne funkcije pritisnite + "in" 📋 " za več kot 3 sekunde in oglasi se pisk, s katerim se lahko prekliče nastavitev funkcije trenutnega časa in preklopi v stanje pripravljenosti.

DODATKI

Mreža *: Za žar, posode, pekače s predmeti za praženje in peko na žaru

Drsni nosilec*: Za kuhanje hrane večje velikosti lahko te nosilce za police na desni in levi strani pečice odstranite, posodo in pladenj lahko položite na tla pečice z uporabo funkcij, kot so Radiant grill (Žar s sevanjem), Double grill (dvojni žar), Double grill (dvojni žar) z ventilatorjem

OPOMBA: Ko posodo postavljate na tla pečice, prosimo NE uporabite funkcije s spodnjim grelcem, da preprečite zbiranje toplote na dnu. (samo za določene modele)

Univerzalna ponev*: Za kuhanje večjih količin hrane, kot so vlažne torte, pecivo, zamrznjena hrana itd., ali za zbiranje maščob / razlitij in mesnih sokov.

Teleskopsko vodilo *: Nekateri modeli lahko s teleskopskimi vodili olajšajo uporabo pečice. Ta teleskopska vodila in drsne nosilce je mogoče razstaviti tako, da odvijete vijake, s katerimi jih pritrdite. Po demontaži lahko posodo in pladenj položite na tla pečice z uporabo funkcij, kot so Radiant grill, Double žar, Double žar z ventilatorjem.

* Opomba: Nekateri dodatki so navedeni kot dodatna oprema. Vaša naprava morda ne vsebuje vse navedene dodatne opreme.

OPOZORILO ZA NAMESTITEV POLICE

Za zagotovitev varnega delovanja polic pečice je nujna pravilna postavitev polic med stranski tirnici. Police in pekače lahko uporabljate samo med prvim in petim nivojem.

Police je treba uporabljati v pravi smeri, saj bodo poskrbele, da med previdnim odstranjevanjem police ali pekača vroča hrana ne bo zdrsnila ven.

Za zamenjavo, delujte na naslednji način:

1. Odklopite električno vtičnico ali izključite odklopnik električne vtičnice enote.
2. Odvijte stekleni pokrov svetilke tako, da ga zasukate v nasprotni smeri urnega kazalca (upoštevajte, da je morda trdno pritrjen) in zamenjajte žarnico z novo žarnico iste vrste.
3. Stekleni pokrov svetilke privijte nazaj na svoje mesto.

Ker motorja ventilatorja za hlajenje ni, se bo pečica prezračevanla neposredno skozi prezračevalne odprtine na dnu ročaja.

Prosimo, pazite glede visoke temperature med uporabo.

NAMESTITEV

Električna priključitev

OPOZORILO

Pred kakršno koli povezavo, odklopite glavno napajanje!

V fiksno ožičenje mora biti vgrajeno vsepolno sredstvo za odklop v skladu s pravili ožičenja

Pečico namestite v odprtino omare

1.Za vse dimenzije so dovoljena le odstopanja v plus.
2. Omarica ne vključuje stikala za vklop ali vtičnice.
1. Odprite vrata pečice.
2. Pečico pritrdite na kuhinjsko omarico z dvema držaloma "A" ki se prilegata luknjam v okvirju pečice in vstavite dva vijaka "B".

Če morate izdelek prevažati, uporabite originalno embalažo izdelka in ga prenašajte v originalni embalaži. Upoštevajte transportne znake na embalaži. Na izdelek pritrdite vse neodvisne dele, da preprečite poškodbe izdelka med prevozom.

Če nimate originalne embalaže, pripravite ustrezen kovček, da bo naprava, zlasti zunanje površine izdelka, zaščitena pred zunanjimi tveganji.

VZDRŽEVANJE in ČIŠČENJE

1. Iz vtičnice odklopite vtič, ki dovaja elektriko v pečico.
2. Medtem ko pečica deluje ali kmalu po tem, ko začne delovati, je ta lahko zelo vroča. Izogibajte se dotikanju grelnih elementov.
3. Notranjih delov, plošče, pokrova, pladnjev in vseh drugih delov pečice nikoli ne čistite z orodji, kot so trda krtača, čistilna mrežica ali nož. Ne uporabljajte abrazivnih sredstev, strgal in detergentov.
4. Ko notranje dele pečice očistite z milnico, jo sperite in nato temeljito posušite z mehko krpo.
5. Steklene površine očistite s posebnimi sredstvi za čiščenje stekla.
6. Pečice ne čistite s parnimi čistilci.
7. Preden odprete zgornji pokrov pečice, očistite razlite tekočine s pokrova. Preden zaprete pokrov, se prepričajte, da se je štedilnik dovolj ohladil.
8. Pri čiščenju pečice nikoli ne uporabljajte vnetljivih snovi, kot so kislina, razredčilo in bencin.
9. Nobenega dela pečice ne umivajte v pomivalnem stroju.

Po vsaki uporabi očistite notranjost pečice. Ko je pečica še topla, je odstranjevanje oblog lažje. Za čiščenje lahko uporabite toplo vodo z detergentom ali posebna sredstva za čiščenje pečic v razpršilu. Čistilne snovi ne pršite neposredno na grelnik ali površine v notranjosti pečice, saj lahko material poškodujete in obvezno vedno preberite navodila proizvajalca sredstva za čiščenje. Pladnje in pekače v pečici

očistite s toplo vodo in detergentom.

Ostanke očistite z nežnim abrazivnim čistilnim praškom.

Nikoli ne prekrivajte delov pečice z aluminijasto folijo. To lahko povzroči pregrevanje, kar lahko vpliva na rezultat pečenja in poškoduje emajl pečice.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Če imate po preverjanju teh osnovnih korakov za odpravljanje težav še vedno težave z napravo, se obrnite na pooblaščenega serviserja ali usposobljenega tehnika.

Težava Možen	yzrok Rešitev
Pečica se ne vklopi.	Napajanje je izklopljeno.	Preverite, ali je vklopljeno napajanje. Preverite tudi delovanje drugih kuhinjskih aparatov.
Ni toplote ali se pečica ne segreje.	Regulacija temperature pečice ni pravilno nastavljena.Vrata pečice so ostala odprta.	Preverite, ali je gumb za nastavitev temperature pečice pravilno nastavljen.
Kuhanje v pečici je neenakomerno.	Police pečice niso pravilno nameščene.	Preverite, ali se uporabljajo priporočene temperature in položaji polic.Vrat ne odpirajte pogosto, razenče kuhate stvari, ki jih je treba obračati. Če vrata pogosto odpirate, bo notranja temperatura nižja in to lahko vpliva na rezultate kuhanja.
Lučka pečice (če je na voljo) ne deluje.	Žarnica je pokvarjena.Električno napajanje je prekinjeno ali izključeno.	Zamenjajte žarnico v skladu z navodili.Prepričajte se, da je električna napetost vklopljena v vtičnici.
Ventilator pečice (če je na voljo) je hrupen.	Police v pečici vibrirajo. Preverite, ali je pečica poravnana.Preverite, da police in pekač za peko ne vibrirajo ali da niso v stiku s hrbtno ploščo pečice.

NASVETI ZA VARČEVANJE Z ENERGIJO

• Če je le mogoče, obroke kuhajte skupaj.
• Čas predgrevanja naj bo kratek.
• Ne podaljšujte časa kuhanja.
• Ob koncu kuhanja ne pozabite izklopiti pečice.
• Med kuhanjem ne odpirajte vrat pečice.

TEHNIČNE INFORMACIJE

Model	BO-658FXHTD GBO-658FXHTD X
Vrsta pečice Električna
Napajanje 220-240V~ 50-60Hz
Velikost izdelka 595 x 595 x 575mm
Vgradne dimenzije 560 x 600 x 570mm
Volumen pečice 65L
Moč 3,0 kW
Programi kuhanja 8 + Osvetlitev
Časovnik Da, digitalni
Konvekcijski ventilator Da
Ventilator za ohlajanje Da

Odstranjevanje električne in elektronske opreme

Ža zaščito našega okolja in za čim bolj popolno recikliranje uporabljenih surovin potrošnika prosimo, da v sistem javnega zbiranja električne in elektronske opreme vrne vso neuporabno opremo.

Simbol prekrižanega smetnjaka označuje, da je treba ta izdelek vrniti na zbirno mesto za zbiranje elektronskih odpadkov, da se reciklira kot najboljša možna

reciklaža surovin.

Z zagotavljanjem primernega odlaganja tega izdelka boste preprečili morebitne negativne vplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi sicer lahko nastali zaradi nepravilne odstranitve tega izdelka. Z recikliranjem materialov iz tega izdelka boste pomagali ohranjati zdravo okolje in naravne vire.

Za podrobne informacije o zbiranju izdelkov EE se obrnite na prodajalca, pri katerem ste izdelek kupili.

EU-izjava o skladnosti

Ta naprava je izdelana v skladu z veljavnimi evropskimi standardi in v skladu z vsemi veljavnimi direktivami in predpisi.

Izjavo EU o skladnosti lahko prenesete s te povezave:

www.msan.hr/dokumentacijaartikala

BO-658FXHTD G

BO-658FXHTD X

EN

Instruction manual

Dear Customer,

SPOŠTOVANI! Zahvaljujemo se vam za nakup naprave in upamo, da boste s svojo izbiro zadovoljni. Če bo v garancijskem obdobju potrebno popravilo izdelka, vas prosimo, da se posvetujete s pooblaščenim prodajalcem, ki vam je izdelek prodal, ali pa nas pokličite na spodaj navedeno številko oz. nas obiščite na navedenem naslovu. PROSIMO VAS, DA PRED UPORABO IZDELKA NATANČNO PREBERETE TEHNIČNO DOKUMENTACIJO IN PRILOŽENA NAVODILA!

GARANCIJSKI LIST

VIVAX

SLO

MODEL NAPRAVE

SERIJSKA ŠTEVILKA

DATUM IZROČITVE BLAGA

ŠTEVILKA PRODAJALČEVEGA RAČUNA

PRODAJNO MESTO

PODPIS IN ŽIG PRODAJALCA

GARANCIJSKA IZJAVA

1. S to garancijsko izjavo uvoznik jamči za kakovost izdelka oz. brezhibno delovanje v garancijskem roku, če ga boste uporabljali v skladu z njegovim namenom in priloženimdsgai navodili. Proizvajalec izdelka prek ekskluzivnega uvoznika oz. zastopnika ter dajalca garancije v Republiki Sloveniji jamči brezplačno veljavnimi predpisi in pogoji, opisanimi v tem garancijskem listu. Vse morebitne okvare bodo v garancijskem roku brezplačno odpravljene pri pooblaščenem serviserju.

popravilo

1. Garancijski rok začne teči z dnem nakupa izdelka in za Vivax LED TV, Home velike gospodinjske aparate (pralne stroje, pomivalne stroje, štedilnike in vgradno tehniko) traja 24 mesecev, za Vivax Home manjše gospodinjske aparate (vključno z mikrovalovnimi pečicami, grelci in radiatorji), Audio i DVB-T prijamniki, Smart telefoni, Tablice pa 12 mesecev.

2. V primeru okvare izdelka, ki je predmet te garancije, se zavezujemo, da bomo izdelek popravili v najkrajšem možnem času, najpozneje pa v 45 dneh. Če izdelka ni mogoče popraviti ali pa se ne popravi v 45 dneh, bo zamenjan z novim izdelkom. Garancija za izdelek se podaljša za tisti čas, ko je izdelek v popravilu.

3. Garancija se prizna le ob predložitvi računa nakupa ter tega garancijskega lista, ki mora biti pravilno izpolnjen oziroma mora vsebovati datum prodaje, žig in podpis prodajalca.

4. Čas, v katerem vam uvoznik zagotavlja servis, vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate, je vsaj 3 leta po preteku garancijskega roka.

5. Prodajalec ni usposobljen za tehnično presojo glede morebitnih okvar in tako tudi ne more odločati o zamenjavi izdelka brez mnenja pooblaščenega servisa o okvari.

6. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

7. Garancija velja samo na območju Republike Slovenije.

8. V skladu s členom 16. ZVPot, garancija ne izključuje pravic potrošnikov iz naslova stvarne napake

9. GARANCIJA NE VKLJUČUJE: Rednih pregledov, vzdrževanja z menjavo potrošnih delov ob normalni uporabi, prilagajanja ali spreminjanja izdelka z namenom izboljšanja ter uporabe, ki ni opisana v tehničnih navodilih za uporabo, razen, će je za te spremembe uvoznik predhodno dal soglasje.

GARANCIJA NE VELJA V PRIMERIH:

1. Če kupec ne predloži pravilno potrjenega garancijskega lista in računa nakupa izdelka.

2. Če kupec ni upošteval navodil za uporabo izdelka.

3. Ob vsakem posegu nepooblaščene osebe ali kakršne koli druge predelave izdelka.

4. V primeru okvar zaradi višje sile: udar strele, električni udar v električnem omrežju, naravne nesreče itd.

5. V primeru okvare zaradi nepravilne uporabe ali nepravilnega transporta.

6. V primeru, ko je do okvare prišlo zaradi napake v omrežju, na katerega je naprava priključena.

7. Izjava EU o skladnosti je na voljo na spletni strani: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Izdelek na trgu EU postavlja:

M SAN GRUPA d.o.o., Dugoselska ulica 5, 10372 Rugvica, Croatia

Tel: [phone], Fax: [phone]

e-mail: [e-mail], [e-mail], http://www.vivax.com

DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS

DATUM POPRAVILA

DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS

DATUM POPRAVILA

DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS

DATUM POPRAVILA

• LED TV
- Manjši gospodinjski aparati (vključno z mikrovalovnimi pečicami, grelci in radiatorji)

NTT d.o.o.

Efenkova cesta 61, 3320 VELENJE

Servis: Tel.[phone], E-mail. [e-mail]

Ured: Tel.[phone], Fax.[phone], E-mail. [e-mail]

Web: http://www.ntt.si/

SerVic d.o.o.

Brnčičeva ulica 5, 1231 LJUBLJANA – Črnuče

Servis: Tel. [phone], Mob. [phone]

E-mail. [e-mail]

Web: http://www.servic.si

• SMART TELEFONI, TABLICE

NTT d.o.o.

Efenkova cesta 61, 3320 VELENJE

Servis: Tel.[phone], E-mail. [e-mail]

Ured: Tel.[phone], Fax.[phone], E-mail. [e-mail]

Web: http://www.ntt.si/

- Veliki gospodinjski aparati (pralni stroji, pomivalni stroji, štedilniki in vgradna tehnika)

SerVic d.o.o.

Brnčičeva ulica 5, 1231 LJUBLJANA – Črnuče

Servis: Tel. [phone], Mob. [phone]

E-mail. [e-mail]

Web: http://www.servic.si

PRODUCT FICHE (EN) / INFORMACIJSKI LIST (HR) / INFORMATIVNI LIST (SRB) / ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ (MAK) / INFORMACION GUIDE (AL) / PODATKOVNA KARTICA (SL) / INFORMAČNÍ LIST (CZ) / INFORMAČNÝ LIST (SK) / KARTE PRODUKTU (PL) / ПРОДУКТОВ ФИШ (БГ) / TERMÉKISMERTETŐ ADATLAP (HU) / DATENBLATT (DE) / PRESCRIZIONI RELATIVE ALLE INFORMAZIONI (IT) / INFORMATIE-EISEN (NE) / CERINȚE PRIVIND INFORMATIILE (RO)