ST1500E-F - Kosilnica EGO - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	EGO
Model	ST1500E-F
Tip izdelka	Brezžična kosilnica
Napajanje	Litij-ionska baterija 56 V
Kapaciteta baterije	5,0 Ah (priporočljivo)
Širina košnje	51 cm
Višina košnje	25 do 75 mm
Število višin košnje	7 položajev
Prostornina zbiralne košare	55 L
Motor	Motor brez ščetk
Funkcija mulčenja	Da (vključen nastavek za mulčenje)
Hitrost vrtenja	2900 vrt/min
Raven hrupa	92 dB(A)
Dimenzije (D x Š x V)	143 x 52 x 108 cm
Teža (brez baterije)	22 kg
Tip baterije	EGO 56 V ARC Litij
Priporočeni polnilnik	EGO CH5500 ali CH2800
Čas polnjenja (5,0 Ah)	Približno 60 min
Avtonomija (5,0 Ah)	Približno 45 min
Garancija	5 let (delo in material)
Vzdrževanje	Redno čiščenje ohišja in brušenje rezila
Čiščenje	Uporabite blag vodni curek, izogibajte se visokotlačnim čistilcem
Varnost	Zagon z varnostnim ključem in stikalom za mrtvega moža
Rezervni deli	Rezila, baterije, polnilniki, nastavek za mulčenje so na voljo
Popravljivost	Indeks popravljivosti 8,2/10

Pogosto zastavljena vprašanja - ST1500E-F EGO

Kako napolniti baterijo kosilnice EGO ST1500E-F?

Vstavite baterijo v združljiv polnilnik EGO (CH5500 ali CH2800), dokler ne zaskoči. Polnilnik priključite v električno vtičnico. Lučka med polnjenjem utripa in postane stalno zelena, ko je baterija popolnoma napolnjena. Nato odklopite polnilnik in odstranite baterijo.

Kakšna je avtonomija baterije 5,0 Ah na tem modelu?

Z baterijo 5,0 Ah je avtonomija približno 45 minut pri normalni uporabi (košnja na srednji višini, trava ni previsoka). Avtonomija se lahko razlikuje glede na gostoto trave in višino košnje.

Kako nastaviti višino košnje?

Višina košnje se nastavi z ročico na ohišju. Na voljo je 7 položajev od 25 do 75 mm. Ročico potisnite naprej za nižjo košnjo, nazaj za višjo.

Kaj storiti, če kosilnica ne zažene?

Najprej preverite, ali je baterija pravilno vstavljena in napolnjena. Prepričajte se, da je varnostni ključ nameščen in da je stikalo za mrtvega moža pritisnjeno. Če težava ne izgine, preglejte rezilo za morebitne zamašitve ali očistite kontakte baterije.

Kako očistiti zbiralno košaro?

Košaro izpraznite po vsaki uporabi. Operite jo s čisto vodo in neabrazivno gobo. Pred shranjevanjem jo popolnoma posušite, da preprečite vonjave in plesen.

Ali lahko kosilnico uporabljate v dežju ali na mokri travi?

Ne, kosilnice ne priporočamo uporabljati na mokri travi ali v dežju. To lahko poškoduje napravo in poveča tveganje za nesrečo. Počakajte, da se trava posuši.

Kako shraniti kosilnico pozimi?

Odstranite baterijo in jo shranite na suhem mestu pri temperaturi med 0 in 40 °C. Temeljito očistite kosilnico, izpraznite košaro in jo shranite v suhem zavetju. Če je ne boste uporabljali dlje časa, baterijo vsake 3 mesece napolnite na 50 %.

Ali lahko uporabim baterijo druge znamke?

Ne, uporabljajte izključno baterije EGO 56 V ARC Litij. Uporaba baterij drugih proizvajalcev lahko poškoduje napravo in razveljavi garancijo.

Kako zamenjati rezilo kosilnice?

Odklopite baterijo in nosite rokavice. Nagnite kosilnico na stran. S ključem popustite osrednji vijak rezila. Odstranite staro rezilo in namestite novo, pri čemer upoštevajte smer vrtenja (puščica). Trdno zategnite vijak z navorom 45 Nm.

Kje najti rezervne dele za ta model?

Rezervni deli (rezila, baterije, polnilniki, nastavek za mulčenje) so na voljo pri pooblaščenih prodajalcih EGO, na uradni spletni strani EGO ali na spletnih platformah. Za prepoznavanje združljivih delov uporabite model ST1500E-F.

NAVODILA ZA UPORABO ST1500E-F EGO

SL 56-voltna litij-ionska brezžična kosilnica z nitko 184

Preostalo tveganje! Pred uporabo izdelka se morajo osebe z elektronskimi napravami, kot je srčni spodbujevalnik, posvetovati s svojim zdravnikom. Delovanje električne opreme v bližini srčnega spodbujevalnika lahko povzroči motnje ali okvaro srčnega spodbujevalnika.

OPOZORILO: Za zagotovitev varnosti in zanesljivosti mora vsa popravila izvesti usposobljen serviser.

VARNOSTNI SIMBOLI

Namen varnostnih simbolov je, da pritegnejo vašo pozornost na morebitne nevarnosti. Varnostni simboli in njihova pojasnila si zaslužijo vašo pozornost in razumevanje. Opozorilni simboli sami ne odpravljajo nobene nevarnosti. Navodila in opozorila niso nadomestilo za ustrezne ukrepe za preprečevanje nesreč.

OPOZORILO: Poskrbite, da boste pred uporabo orodja prebrali in razumeli vsa varnostna navodila v priročniku z navodili za uporabo, vključno z vsemi simboli za varnostna opozorila, kot so »NEVARNOST«, »OPOZORILO«, in »SVARILO«. Neupoštevanje spodaj navedenih navodil se lahko odrazi v električnem udaru, požaru in/ali resnih telesnih poškodbah.

POMEN SIMBOLOV

SIMBOL VARNOSTNEGA OPOZORILA: Nakazuje NEVARNOST, OPOZORILO ali SVARILO. Uporablja se lahko skupaj z drugimi simboli ali piktogrami.

SL

OPOZORILO: Delovanje katerega koli električnega orodja lahko povzroči metanje tujkov v vaše oči, kar lahko povzroči resne poškodbe očesa. Pred začetkom dela z električnim orodjem vedno nosite zaščitna očala ali varnostna očala s stranskimi zaščitami in kadar je treba tudi ščit za celoten obraz. Priporočamo vam uporabo varnostne maske Wide Vision Safety Mask za uporabo preko očal ali standardnih varnostnih očal s stransko zaščito.

VARNOSTNA NAVODILA

Na tej strani so prikazani in opisani varnostni simboli, ki se lahko pojavijo na tem izdelku. Preberite, osvojite in sledite navodilom na stroju preden ga boste poskušali sestaviti in upravljati.

	Varnostno opozorilo	Ukrepi za večjo varnost.
	Preberite priročnik z navodili za uporabo	Za zmanjšanje nevarnosti poškodb je pomembno, da si uporabnik pred uporabo naprave prebere uporabniški priročnik.
	Nosite zaščito za oči	Pri upravljanju tega izdel-ka vedno nosite zaščitna očala ali varnostna očala s stransko zaščito in zaščito za celoten obraz.
	Nosite zaščito za ušesa	Pri upravljanju tega izdel-ka vedno nosite zaščito za ušesa.
	Premer nitke:	Premer najlonske nitke
	Širina košnje	Največja širina košnje kosilnice z nitko
	Ni rezila	Ne nameščajte kovinskih ali plastičnih rezil.
	Ne izpostavl- jajte dežju	Naprave ne uporabljajte v dežju ali je puščajte zunaj, ko dežuje.
	Prisotni naj bodo varno oddaljeni	Poskrbite, da bodo drugi ljudje in hišni ljubljenčki vsaj 15 m stran od kosilnice z nitko, ko je v uporabi.
	Prisotni naj bodo varno oddaljeni	Poskrbite, da bodo drugi ljudje in hišni ljubljenčki vsaj 15 m stran od kosilnice z nitko, ko je v uporabi.
V Volt	Napetost
AAmperiHzHertz	Tok	Frekvenca (v ciklih na sekundo)
W Watt	Napajanje
min Minute	Čas
~	Izmenični tok Vrsta toka
=	Enosmerni tok Vrsta ali značilnost toka
n0	Št. vrtljajev v prostem teku	Hitrost vrtenja, brez obremenitve
... /min Na	minuto Vrtljajev	na minuto.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

OPOZORILO: Pri uporabi kosilnic z nitko morate vedno upoštevati osnovne previdnostne ukrepe, saj le tako lahko zmanjšate nevarnost požara, električnega udara, opeklin in telesnih poškodb, vključno s sledečim:

PRED UPORABO NATANČNO PREBERITE.

SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO.

NEVARNOST: Ne zanašajte se na izolacijo orodja za zaščito pred električnim udarom. Da zmanjšate nevarnost električnega udara, stroja nikoli ne upravljajte v bližini žic in kablov (napajanje itd.), ki so lahko pod napetostjo.

⚠️ SVARILO: Med uporabo nosite primerno zaščito za sluh. Pod nekaterimi pogoji in dolžino uporabe lahko ta izdelek prispeva k izgubi sluha.

URJENJE

■ Pazljivo preberite navodila. Seznanite se s kontrolami in pravilno uporabo naprave.
■ Naprave nikoli ne smejo uporabljati otroci ali osebe, ki s to napravo niso seznanjene. Krajevni predpisi lahko omejujejo starostno mejo upravljavcev.
■ Zapomnite si, da je uporabnik ali upravljavec odgovoren za vse nesreče ali nevarnosti, ki bi se lahko zgodile prisotnim ali njihovi lastnini.

PRIPRAVA

Če so v bližini ljudje, še posebej otroci ali domače živali, naprave ne uporabljajte.
■ Nosite zaščito za oči in robustne čevlje ves čas upravljanja stroja.

■ Razdalja med strojem in opazovalci mora biti vsaj 15 m.
■ Ne uporabite kovinskih rezil.

DELOVANJE

■ Stroj uporabljajte le podnevi ali ob dobri umetni svetlobi.
■ Stroja nikoli ne upravljajte, će so ščitniki poškodovani, ali će niso na mestu.
■ Motor zaženite le, ko imate dlani in stopala stran od rezil.
■ Stroj vedno odklopite iz vira napajanja (vtič odstranite iz vtičnice ali odstranite napravo za ustavljanje),

■ kadar koli pustite stroj brez nadzora;
■ pred čiščenjem blokade;
■ pred pregledom, čiščenjem ali delom na napravi;
■ potem, ko zadenete ob tujek;
■ kadar koli začne stroj nenormalno vibrirati.

■ Pazite na morebitne poškodbe dlani iz stopal z rezili.
■ Vedno poskrbite, da so odprtine za zračenje čiste.

VZDRŽEVANJE IN SHRANJEVANJE

■ Stroj vedno odklopite iz vira napajanja (vtič odstranite iz vtičnice ali odstranite napravo za ustavljanje) pred vzdrževanjem ali čiščenjem.
■ Uporabljajte samo originalne dele in dodatke ter upoštevajte priporočila proizvajalca.
■ Stroj redno preverjajte in vzdržujte. Stroj naj popravlja le pooblaščen serviser.
■ Ko ni v uporabi, stroj pospravite izven dosega otrok.

DRUGA VARNOSTNA OPOZORILA

• Izogibajte se nevarnim okoljem. Kosilnic z nitko ne uporabljajte v vlažnih ali mokrih okoljih.
  ■ Kadar pustite kosilnico z nitko brez nadzora, jo vedno izključite ali odstranite baterijski sklop.
  ■ Naprave ne uporabljajte v dežju.
  ■ Otroci naj se ne približujejo napravi. Vsi obiskovalci morajo biti na primerni razdalji od delovnega območja.
• Primerno se oblecite. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. To lahko povzroči ujetje med premikajoče dele. Uporabite gumijaste rokavice in delovno obutev, predpisano za zunanja dela. Če imate dolge lase, nosite tudi zaščitno pokrivalo.
  ■ Uporabljajte varnostna očala. Pri prašnem delu vedno nosite masko za obraz ali protiprašno masko.
  ■ Uporabite pravo napravo. Orodje uporabljajte izključno za dela, za katera je namenjeno.

■ Kosilnice z nitko ne uporabljajte s silo. Svoje delo bo opravljala bolje in z manjšo verjetnostjo poškodb pri hitrosti, za katero je bila zasnovana.
■ Ne segajte predaleč. Pazite, da stojite stabilno in da imate ravnotežje.
■ Ostanite pozorni. Pazite, kaj delate. Uporabite zdrav razum. Kadar ste utrujeni, kosilnice z nitko ne uporabljajte.
■ Kosilnice z nitko ne upravljajte, će ste pod vplivom alkohola ali drog.
■ Ščitniki naj bodo na mestu in delujoči.
■ Kosilnico z nitko shranjujte v notranjem prostoru. Kadar je ne uporabljajte, jo shranite v notranjem prostoru, ki je suh in nekoliko dvignjen ali zaklenjen, da ni v dosegu otrok. Baterijski sklop pred shranjevanjem odstranite.
■ Skrbno vzdržujte kosilnico z nitko. Priključek za košnjo naj bo čist, saj tako omogoča najboljše rezultate in zmanjšuje tveganje za poškodbe. Sledite navodilom za menjavo priključkov. Ročaji naj bodo suhi, čisti in brez madežev olja ali masti.
■ Preglejte za morebitne poškodovane dele. Pred nadaljnjo uporabo je treba poškodovan ščitnik ali kateri koli drug del je treba natančno pregledati in določiti, će bo pravilno izvajal svojo predvideno funkcijo. Preverite nastavitev premikajočih se delov, njihove povezave, morebitne lome, namestitev in druge pogoje, ki bi lahko vplivali na delovanje naprave. Ščitnik ali drug del. ki je poškodovan, morajo ustrezno popraviti ali nadomestiti na pooblaščenem servisnem centru, razen će je v tem priročniku navedeno drugače.
Območje rezanja pred vsako uporabo počistite. Odstranite vse predmete, kot so kamni, zdrobljeno steklo, žeblji, žica ali vrv, ki jih lahko vrže ali se zapletejo v priključek za košnjo. Poskrbite, da bodo druge osebe in hišni ljubljenčki vsaj 15 m stran.
■ Pred uporabo stroja in po morebitnih udarcih stroj preglejte za poškodbe in obrabljene dele.
■ Med upravljanjem kosilnico z nitko vedno držite trdno z obema rokama na ročajih. Prste ovijte okoli ročajev.
- Izognite se nenamernemu zagonu. Kosilnice z nitko ne prenašajte s prstom na sprožilcu.
■ Kosilnice z nitko ne uporabljajte v eksplozivnih atmosferah. Motorji v teh napravah običajno oddajajo iskrice in iskrice lahko zanetijo hlape.
■ Poškodbe kosilnice z nitko: će udarite ob tujek ali se kosilnica zaplete, jo takoj ustavite, odstranite baterijski sklop, preglejte za poškodbe in morebitne poškodbe odpravite pred nadaljnjo uporabo. Izdelka ne uporabljate z zlomljenim ščitnikom ali vretenom.

Če začne oprema nenormalno vibrirati, ustavite motor in odstranite baterijski sklop. Napravo takoj preglejte za vzrok. Vibracije so običajno opozorilo pred težavami. Vibracije lahko povzroča zrahljana glava, razpoka, odlomljenje rezila, kar lahko vodi v resne telesne poškodbe ali celo smrt. Prepričajte se, da je priključek za košnjo pravilno nameščen na mestu. Če se glava zrahlja potem, ko ste jo pričvrstili na mesto, jo nemudoma zamenjajte. Nikoli ne uporabljajte kosilnice z nitko, ki ima zrahljan priključek za košnjo.

• Razpokano, poškodovano ali izrabljeno glavo za košnjo nemudoma zamenjajte, tudi će gre le za površinske razpoke. Takšni priključki se lahko pri visokih hitrostih razletijo in povzročijo redno ali smrtno poškodbo.
  ■ Preverite priključek za košnjo v rednih kratkih intervalih med delovanjem oziroma takoj, ko opazite spremembo v obnašanju pri košnji.
  ■ S tem orodjem uporabljajte le ustrezne polimerne dodatke za nitko in nitke, ki so oblikovane za to orodje proizvajalca EGO™. Kljub temu, da lahko na kosilnico z nitko EGO™ namestite tudi neoriginalne priključke, je takšna uporaba lahko nevarna in/ali povzroči poškodbe na orodju.
  ■ Da zmanjšate nevarnost za resno poškodbo, nikoli ne uporabljajte žice ali kovinsko ojačane nitke namesto najlonskih nitk. Delci žice lahko odlomijo in z veliko hitrostjo odletijo proti upravljavcu ali opazovalcev.
  Da zmanjšate nevarnost poškodb zaradi izgube nadzora, naprave nikoli ne uporabljajte na lestvi ali drugih nestabilnih podporah. Priključka za košnjo nikoli ne držite nad višino pasu.
  Če pride do situacij, ki jih ta priročnik ne predvideva, bodite pazljivi in uporabite dobro presojo. Za pomoč stopite v stik servisnim centrom EGO.

■ Baterijskega sklopa ne polnite v dežju ali na vlažnih mestih.

■ Napravo uporabljajte le z baterijskimi sklopi in polnilniki, navedenimi spodaj.

BATERIJSKI SKLOP	POLNILNIK
BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200	CH5500E, CH2100E

■ Preden napravo zavržete, morate iz nje odstraniti baterijski sklop.
■ Baterijo morate varno odvreči.
■ Baterije ne odstranite v ogenj. Celice lahko eksplodirajo. Preverite lokalne predpise za morebitna posebna navodila glede odstranjevanja.
■ Baterije ne odpirajte ali poškodujte. Sproščeni elektroliti so korozivni in lahko poškodujejo oči ali kožo. Lahko so strupeni, će jih zaužijete.

• Pri ravnanju z baterijami bodite previdni in pazite, da ne povzročite kratkega stika s prevodnimi materiali, kot so prstani, zapestnice in ključi. Baterija ali prevodnik se lahko pregrejeta in povzročite opekline.
• Pri servisiranju uporabljajte le identične nadomestne dele EGO™. Uporaba drugih dodatkov ali priključkov lahko poveča nevarnost poškodb.
  ■ Baterijskih orodij ni potrebno vključiti v električno vtičnico, zato so vedno v stanju delovanja. Zavedajte se mogočih nevarnosti tudi, ko orodje ne deluje. Bodite previdni pri vzdrževanju ali servisiranju.
  ■ Naprave ne umivajte s cevjo. Voda naj ne pride v moto ali električne priključke.
  ■ Ta navodila shranite. Pogosto jih preberite. Uporabite jih tudi za poučevanje ostalih, ki uporabljajo to napravo. Če to orodje komu posodite, posodite tudi ta navodila, da tako za preprečite nepravilno uporabo izdelka in možnost poškodb.
• Pri upravljanju stroja vedno nosite primerno obutev in dolge hlače.
  ■ Vedno poskrbite za oporo na pobočjih in pri hoji. Nikoli ne tecite.

TA NAVODILA SHRANITE!

TEHNIČNI PODATKI

Napetost		56 V ---
No Load Speed 4000-5800 /min
Mehanizem za košnjo Udarna glava
Vrsta nitke za košnjo		2,4 mm najlons-ka zavita nitka
Širina košnje		38 cm
Teža (baterijskega sklopa) 3,22 kg
Izmerjena raven zvočnega tlaka LWA		91,55 dB(A)K=2,57 dB(A)
Raven zvočnega tlaka v ušesu upravljavca LPA		78,9 dB(A)
Zajamčena raven zvočnega tlaka LWA (glede na 2000/14/EC)		96 dB(A)
Vibracije ah	Sprednji ročaj za prijem	2,175 m/s 2 K=1,5 m/s 2
	Zadnji ročaj	1,729 m/s 2 K=1,5 m/s 2

■ Deklarirana skupna vrednost vibracij je bila izmerjena v skladu s standardno preskusno metodo in se lahko uporabi za medsebojno primerjavo različnih orodij;

■ Navedena skupna vrednost vibracij se lahko uporabi za predhodne ocene izpostavljenosti.

OPOMBA: Emisije vibracij se lahko med dejansko uporabo električnega orodja razlikujejo od deklarirane vrednosti, pri kateri se orodje uporablja. Z namenom zaščite upravljavca mora uporabnik v dejanskih pogojih uporabe nositi rokavice in zaščito za ušesa.

SEZNAM PAKIRANJA

r IME DELA KOLIČINA
Kosilnica z nitko	1
Ščitnik	1
Sklop sprednjega ročaja za prijem	1
Ramenski pas	1
Šestrobi ključ	1
Priročnik z navodili za uporabo	1

OPIS

SPOZNAJTE SVOJ PUHALNIK (SLIKA A)

1. Sprožilec
2. Zadnji ročaj
3. Sprožilec
4. Mehak rokav
5. Nastavljiv sprednji ročaj za prijem
6. Ramenski pas
7. Nitka za košnjo
8. Ščitnik
9. Rezilo z nitko
10. Jeziček za sprostitev
11. Glava kosilnice z nitko (udarna glava)
12. Mehanizem za izmet
13. Električni kontakti
14. Zaklep
15. Gumb za sprostitev baterije

SESTAVA

OPOZORILO: Če so deli poškodovani ali manjkajo, izdelka ne uporabljajte, dokler deli niso zamenjani. Če ta izdelek uporabljate s poškodovanimi ali manjkajočimi deli, se lahko resno poškodujete.

OPOZORILO: Tega izdelka ne poskušajte spreminjati in ne poskušajte izdelovati dodatkov, ki niso priporočeni za uporabo s to kosilnico z nitko. Vsako tako spreminjajte je zloraba in lahko privede do tveganj, ta pa do hudih telesnih poškodb.

OPOZORILO: Da preprečite nenamerni zagon, ki bi lahko povzročil resno telesno poškodbo, pri nameščanju delov vedno odstranite baterijski sklop.

MONTAŽA ŠČITNIKA

OPOZORILO: Pri montaži ali zamenjavi ščitnika vedno nosite rokavice. Pazite na rezilo na ščitniku in dlan zaščitite, da se ne urežete.

OPOZORILO: Orodja nikoli ne upravljajte brez ščitnika trdno nameščenega na mestu. Ščitnik mora biti vedno nameščen na orodju za zaščito uporabnika. Ko je bil ščitnik pritrjen, ga nikoli ne poskušajte odstraniti ali prilagoditi. Če ga je treba zamenjati, mora to storiti kvalificiran serviser.

1. Glavo kosilnice dvignite in jo obrnite navzdol. Dve luknji za namestitev v ščitniku poravnajte z dvema vijakoma, ki sta predhodno nameščena na podnožju gredi (slika B).
2. S priloženim ključem s šesterokotno glavo in dvema vijakoma pritrdite ščitnik na mesto (slika C).

Prepričajte se, da je ščitnik pritrjen v skladu s slikama B in C. Kakršna koli drugačna namestitev bo povzročila veliko nevarnost.

MONTAŽA IN PRILAGAJANJE SPREDNJEGA ROČAJA ZA PRIJEM

Sprednji ročaj za prijem potisnite na gred (slika E), nato vstavite pritrdilni blok v režo ročaja (slika F), namestite zaklepno palico in ju zaklenite z matico (slika G). Zaporedje prikazuje slika D. Nazadnje, prilagodite položaj sprednjega ročaja za prijem, tako, da boste imeli pri uporabi kosilnice z nitko roko iztegnjeno (slika H), nato pa zaklenite vzvod zaklepne palice (slika I).

Sliki D in H: za opis delov glejte spodaj:

D-1	Sprednji ročaj za prijem	D-4	Matica
D-2	Zaklepna palica H-1	Mehak roka	Nalepka z opo-zorilom
D-3	Pritrdilni blok H-2

OPOMBA: Sprednji ročaj za prijem mora biti obrnjen navzgor proti vrhu ročaja.

OPOZORILO: Sprednji ročaj za prijem fiksirajte samo pred mehkim rokavom na gredi.

OPOZORILO: Orodja ne morete uporabljati brez zanesljive fiksacije sprednjega ročaja za prijem.

NAMEŠČANJE RAMENSKEGA PASU

1. Odvijte in odstranite vijak v kavlju pasu (sliki J in K).
   2 Kavelj pritrdite na gred, kot prikazuje slika L in ga zaklenite z vijakom (slika M).

OPOZORILO: Kavelj pasu pritrdite samo med ohišje in mehak rokav na gredi.

DELOVANJE

OPOZORILO: Četudi se dodobra seznanite s tem izdelkom, pri rokovanju z njim ne postanite neprevidni. Pomnite, da je brezskrbni delec sekunde dovolj za resno poškodbo.

OPOZORILO: Vedno nosite zaščito za oči, ki ima varovanje tudi s strani. Prav tako nosite zaščito za sluh. Če tega ne storite, vam lahko v oči priletijo predmeti ali pa se lahko zgodijo druge hude poškodbe.

OPOZORILO: Ne uporabljate priključkov ali dodatkov, ki jih proizvajalec tega izdelka ne priporoča. Uporaba priključkov ali dodatkov, ki niso priporočeni, lahko privede do resnih osebnih poškodb.

OPOZORILO: Da preprečite resno telesno poškodbo, pred servisiranjem, čiščenjem, zamenjavo priključkov ali odstranjevanjem materiala iz enote odstranite baterijski sklop iz orodja.

Ta izdelek lahko uporabljate za naslednje namene:

Obrezovanje: uporablja se za odstranjevanje trave in plevela ob stenah, ograjah, drevesih in mejah.

Košnja: uporablja se za košnjo trave, ki jo je z običajno kosilnico težko doseči.

OPOMBA: Izdelek se lahko uporablja samo za predpisan namen. Kakršna koli druga uporaba, kot je obrezovanje robov, se smatra za nepravilno uporabo.

PRIKLJUČITEV/ODKLAPLJANJE BATERIJSKEGA SKLOPA

PRED PRVO UPORABO GA POPOLNOMA NAPOLNITE.

Za priključitev

Rebra baterije poravnajte z režami za namestitev in baterijski sklop potisnite navzdol, da zaslišite klik. (slika N)

Za odklapljanje

Pritisnite gumb za sprostitev baterije in baterijski sklop potegnite ven, kot prikazuje slika O.

PRIJEM KOSILNICE Z NITKO

OPOZORILO: Za upravljanje tega orodja se primerno oblecite, da zmanjšate nevarnost poškodb. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Nosite zaščito za oči in sluh. Nosite robustne dolge hlače, škornje in rokavice. Ne nosite kratkih hlač, sandalov ali bodite bosi.

Pred upravljanjem se postavite v položaj za upravljanje ter preverite zaščito za oči, primerna oblačila, ravnotežje in iztegnjeno roko, v kateri držite sprednji ročaj.

OPOMBA: Glava kosilnice z nitko je vzporedna s tlemi na primerni razdalji za košnjo, pri čemer se upravljavec ne sklanja preko kosilnice (slika P).

Za varno in boljše delovanje si preko rame nadenite ramenski pas, kot je prikazano na sliki P. Ramenski pas nastavite v udoben položaj za upravljanje. Kosilnico z nitko držite z obema rokama. Z eno roko držite zadnji ročaj, z drugo pa sprednji ročaj.

Obstajata dva načina za sprostitev pasu. Neposredno ga snemite z ramena (slika Q) ali pa pritisnite kavelj pasu in ga odstranite od cevaste sponke, ki je pritrjena na gredi (slika R).

OPOZORILO: Ramenski pas je tudi hiter mehanizem za sprostitev v nevarnih situacijah. V nujnih primerih ga nemudoma snemite z ramena, ne glede na to, kako je pas vstavljen.

ZAGON/ZAUSTEVITEV KOSILNICE Z NITKO (SLIKA S)

Zagon

Vzvod za odklepanje pritisnite navzdol, nato pritisnite sprožilec. Drugačen pritisk na sprožilcu se odrazi v spremenljivi hitrosti vrtenja nitke za košnjo. Več pritiska pomeni višjo hitrost.

Zaustavitev

Sprostite vzvod za odklepanje in sprožilec.

OPOMBA: Motor teče le, kadar pritisnete na vzvod za odklepanje in sprožilec.

OPOZORILO: Med delovnimi odmori in po končanem delu iz kosilnice z nitko vedno odstranite baterijski sklop.

UPORABA KOSILNICE Z NITKO

OPOZORILO: Da se izognete resni telesni poškodbi, nosite očala ali zaščitna očala ves čas upravljanja enote. Na prašnih lokacijah uporabljajte obrazno masko ali protiprašno masko.

Območje rezanja pred vsako uporabo počistite. Odstranite vse predmete, kot so kamni, zdrobljeno steklo, žeblji, žica ali vrv, ki jih lahko vrže ali se zapletejo v priključek za košnjo. Na območju naj ne bo otrok, opazovalcev in hišnih ljubljenčkov. Otroci, opazovalci in hišni ljubljenčki naj bodo oddaljeni vsaj 15 m. Še vedno lahko obstaja nevarnost letečih predmetov za opazovalce. Prisotni naj uporabljajo tudi zaščito sluha. Če pristopite, takoj ustavite motor in priključek za košnjo.

PRED VSAKO UPORABO NAPRAVO PREGLEJTE ZA POŠKODOVANE/OBRABLJENE DELE

Preglejte udarno glavo, ščitnik in sprednji ročaj za prijem ter zamenjajte dele, ki so razpokani, zviti, upognjeni ali kakor koli poškodovani.

Rezilo z nitko na robu ščitnika lahko sčasoma postane topo. Priporočljivo je, da ga redno ostrite s pilo ali ga zamenjate z novim rezilom.

OPOZORILO: Pri montaži ščitnika oziroma ostrenju ali zamenjavi rezila vedno nosite rokavice. Pazite na rezilo na ščitniku in dlan zaščitite, da se ne urežete.

KOSILNICO Z NITKO PO VSAKI UPORABI OČISTITE.

SVARILO: Ovire v zračnikih bodo preprečile dovod zraka v ohišje motorja, kar bo vodilo v pregrevanje in poškodbe motorja.

■ Orodje očistite le z blagim milom in vlažno krpo. Ne dovolite, da bi tekočina vstopila v orodje. Nobenega dela orodja nikoli ne potopite v katero koli tekočino.
■ Zračne odprtine v ohišju motorja naj bodo ves čas proste.

OPOZORILO: Obrezovalnika nikoli ne čistite z vodo. Pri čiščenju plastičnih delov se izogibajte uporabi topil. Večina vrst plastike se lahko pri uporabi različnih komercialnih topil poškoduje. Za odstranjevanje prahu, umazanije, olja, masti itd. uporabite čiste krpe.

PRILAGAJANJE DOLŽINE NITKE

Glava kosilnice z nitko upravljavcu omogoča sprostitev več nitke za košnjo brez zaustavitve motorja. Ko se nitka scefra ali obrabi, lahko sprostite dodatno nitko tako, da narahlo potolčete držalo vretena na tleh med delovanjem kosilnice (slika T).

⚠ OPOMBA: Sproščanje nitke bo postalo težje s tem, ko bo postala nitka krajša.
OPOZORILO: Sklopa rezila ne odstranjutje ali spreminjajte. Prevelika dolžina nitke bo povzročila pregrevanje motorja, ki lahko vodi v resno telesno poškodbo.

ZAMENJAVA NITKE

OPOMBA: Vedno uporabljajte priporočeno najlonsko nitko za košnjo s premerom, ki ni večji od 2,4 mm. Uporaba drugačne nitke lahko povzroči pregretje ali poškodbe kosilnice z nitko.
OPOZORILO: Nikoli ne uporabljajte nitke s kovinsko ojačitvijo, žice, vrvi itd. Lahko se odtrgajo in postanejo nevarne.

1. Odstranite baterijski sklop.
2. Če je treba, odstranite preostalo nitko za košnjo. Enostavno jo izvlecite z roko.
3. Držalo vretena zasučite v smeri puščice, će je treba, da poravnate črto LOAD na držalu vretena z vstavitvenimi odprtinami na podnožju vretena (slika U).

Slika U: za opis delov glejte spodaj:

U-1 Vstavitvena odprtina

U-2 Črta LOAD

U-3 Smer puščice

1. Odrežite 5 m dolgo nitko za košnjo, v približno 5-kratni dolžini aluminijaste gredi kosilnice z nitko. Nitko vstavite v luknjo za namestitev v vstavitveni odprtini (slika V). Potisnite in na drugi strani povlecite nitko ven, tako da bosta na obeh straneh vretena enaki dolžini nitke.
2. Med vrtenjem držala vretena v smeri puščice pritiskajte, da boste nitko navili na vreteno, in bo na vsaki strani vretena približno 14 cm nitke (slika W).
3. Držalo vretena potiskajte navzdol, medtem ko ročno povlečete nitko za ročno namestitev nitke, in da preverite pravilno namestitev glave kosilnice z nitko.

Če se nitka za košnjo odlomi iz izhoda za nitko ali će se nitka ne sprosti, ko potolčete glavo kosilnice z nitko, sledite spodnjim korakom:

1. Pritisnite dva jezička za sprostitev držala vretena in odstranite držalo vretena tako, da ga naravnost izvlečete (slika X).

Slika X: za opis delov glejte spodaj:

X-1 Jeziček za sprostitev

X-2 Držalo vretena

X-3 Podnožje vretena

1. Z eno roko držite podnožje vretena, z drugo roko pa primite držalo vretena in poravnajte jezičke na držalu vretena z luknjami na podnožju vretena (slika Y). Z dlanjo pritisnite in zavrtite držalo vretena na levo, da se jezički zaklenejo s podnožjem vretena (slika Z).
2. Za ponovno namestitev nitke za košnjo sledite navodilom v razdelku »ZAMENJAVA NITKE«.

VZDRŽEVANJE

OPOZORILO: Pri servisiranju uporabljajte le identične nadomestne dele. Uporaba drugih delov je tvegana in lahko povzroči škodo na izdelku. Za zagotovitev varnosti in zanesljivosti mora vsa popravila izvesti usposobljen serviser.
OPOZORILO: Baterijskih orodij ni potrebno vključiti v električno vtičnico, zato so vedno v stanju delovanja. Da preprečite resno telesno poškodbo, bodite izjemno previdni pri vzdrževanju, servisiranju ali zamenjavi priključka za košnjo oziroma drugih priključkov.
OPOZORILO: Da preprečite resno telesno poškodbo, pred servisiranjem, čiščenjem, zamenjavo priključkov ali odstranjevanjem materiala iz enote odstranite baterijski sklop iz orodja.

ČIŠČENJE ENOTE

■ Enoto očistite z vlažno krpo in blagim detergentom.
■ Za čiščenje plastičnega dela ročaja ne uporabljajte močnih čistilnih sredstev. Poškodujejo ga lahko določena aromatična olja, kot sta olje bora in limone, ter topila, kot je kerozin. Vlaga prav tako lahko ustvari nevarnost električnega udara. Vlago obrišite z mehko in suho krpo.
■ Zračne odprtine v zadnjem delu ohišja očistite z majhno krtačo ali vakuumsko čistilno krtačo.

SHRANJEVANJE ENOTE

■ Kadar ni v uporabi, iz kosilnice z nitko odstranite baterijski sklop.
■ Orodje pred shranjevanjem temeljito očistite.
■ Shranite ga v suhem in dobro zračenem prostoru, ki se zaklepa ali je dvignjen, da ne bo na dosegu otrok. Enote ne shranjujte na ali v bližino gnojil, bencina ali drugih kemikalij.

1. Nitko za košnjo odstranite iz držala vretena.

Varovanje okolja

Električne opreme, polnilnika baterij in baterij/baterij, ki jih je mogoče polniti, ne odvrzite med gospodinjske odpadke!

V skladu z evropskim zakonom 2012/19/EU glede električne in elektronske opreme, ki ni več uporabna, in v skladu z evropskim zakonom 2006/66/EC glede pokvarjenih ali izrabljenih baterijskih sklopov/baterij, je treba baterije zbrati ločeno in odvreči na okoljsko sprejemljiv način.

Če električne naprave odvržete na smetišča, lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico in tako pridejo v prehranjevalno verigo, s čimer ogrozijo vaše zdravje in dobro počutje.

IZJAVA ES O SKLADNOSTI

CE

DRUŽBA EGO EUROPE GMBH

kosilnica z nitko ST1500E-F skladna z najpomembnejšimi zdravstvenimi in varnostnimi zahtevami sledečih direktiv:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC

Upoštevani standardi in tehnične specifikacije:

EN 60335-1, EN 50636-2-91, EN ISO 11806-1,

EN ISO 12100, EN ISO 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2

Izmerjena raven zvočnega tlaka: 91,55 dB(A).

Postopek ugotavljanja skladnosti dodatka VI je v skladu z 2000/14/EC.

Priglašeni organ: Société Nationale de Certification et d'Homologation

Številka priglašenega organa: 0499

Dong Jianxun

Peter Melrose Dong Jianxun

Generalni direktor družbe Vodja kakovosti pri družbi

EGO Europe GmbH Chervon

* (Pooblaščen predstavnik družbe CHERVON in odgovorni za tehnično dokumentacijo.)

01/12/2016

SL

ODPRAVLJANJE TEŽAV

TEŽAVA VZROK REŠITEV
Kosilnica z nitko se ne vključi.	Baterijski sklop ni pritrjen na kosilnico z nitko.Med kosilnico z nitko in baterijo ni električnega stika.Baterijski sklop je izpraznjen.Vzvod za odklepanje in sprožilec nista bila pritisnjena hkrati.	Baterijski sklop pritrdite na kosilnico z nitko.Odstranite baterijo, preverite kontakte in ponovno namestite baterijski sklop.Napolnite baterijski sklop.Vzvod za odklepanje pritisnite navzdol in ga pridržite, nato pritisnite sprožilec, da vključite kosilnico z nitko.
Kosilnica z nitko se med delovanjem ustavi.	Na kosilnici z nitko ni nameščenega ščitnika, kar je povzročilo predolgo nitko in preobremenjenost motorja.Uporabljate težko nitko za košnjo.Gred motorja ali glava kosilnice nitke je zamašena s travo.Motor je preobremenjen.Baterijski sklop ali kosilnica z nitko je prevroča.Baterijski sklop je odklopljen iz orodja.Baterijski sklop je izpraznjen.	Odstranite baterijski sklop in ščitnik namestite na kosilnico z nitko.Uporabljajte standardno najlonsko nitko za košnjo s premerom do 2,4 mm.Ustavite kosilnico z nitko, odstranite baterijo in odstranite travo iz gredi motorja in glave kosilnice z nitko.Glavo kosilnice z nitko odstranite iz trave. Motor bo zopet deloval, ko boste odstranili obremenitev. Pri košnji premikajte glavo kosilnice z nitko v in iz trave ter je ne ob enem rezu ne premaknite več kot 20 cm.Baterijski sklop ali kosilnico z nitko ohladite do temperature, ki je nižja od 67 °C.Ponovno namestite baterijski sklop.Napolnite baterijski sklop.
Glava kosilnice z nitko ne podaja nitke.	■ Gred motorja ali glava kosilnice nitke je zamašena s travo.■ Na držalu vretena ni dovolj nitke.■ Glava kosilnice z nitko je umazana.■ Nitka je zavozlana v držalu vretena.■ Nitka je prekratka.	■ Ustavite kosilnico z nitko, odstranite baterijo in odstranite travo iz gredi motorja in glave kosilnice z nitko.■ Odstranite baterijo in namestite nitko. Pri tem sledite navodilom v razdelku »ZAMENJAVA NITKE« tega priročnika.■ Odstranite baterijo in očistite vreteno, držalo vretena in podnožje vretena.■ Odstranite baterijo, odstranite nitko z vretena in jo ponovno navijte. Pri tem sledite navodilom v razdelku »ZAMENJAVA NITKE« tega priročnika.■ Odstranite baterijo in povlecite nitko, medtem ko izmenično pritiskate in sprostite gumb udarne glave.
Trava se ovija okrog glave kosilnice z nitko in ohišja motorja.	■ Travo režite pri tleh.	■ Visoko travo kosite z vrha navzdol in je naenkrat ne pokosite več kot 20 cm, da preprečite ovijanje.
Rezilo ne reže nitke za košnjo.	■ Rezilo z nitko na robu ščitnika je postalo topo.	■ Rezilo za rezanje nitke za košnjo naostrite s pilo ali ga zamenjate z novim rezilom.
Razpoke na glavi kosilnice z nitko ali pa se je držalo vretena zrahljalo s podnožja vretena.	■ Glava kosilnice z nitko je izrabljena.	■ Glavo kosilnice z nitko naj nemudoma zamenja kvalificiran serviser.
Med zamenjavo nitke slednje ni mogoče pravilno namestiti v glavo kosilnice z nitko.	■ Črta LOAD na držalu vretena ni poravnana z vstavitvenimi odprtinami na podnožju vretena.■ Nitka ni pravilno nameščena v luknjo za namestitev v vstavitveni odprtini.	■ Držalo vretena zasučite v smeri puščice, da poravnate črte LOAD na držalu vretena z vstavitvenimi odprtinami na podnožju vretena.■ Najprej poravnajte črte LOAD z vstavitvenimi odprtinami, nato vstavite nitko v odprtino za namestitev v vstavitveni odprtini.

GARANCIJA

GARANCIJSKA POLITIKA DRUŽBE EGO

Za popolne pogoje garancijske politike družbe EGO obiščite spletno stran egopowerplus.com.

SL

PERSKAITYKITE VISA INSTRUKCIJA!

PERSKAITYKITE NAUDO JIMO INSTRUKCIJA