SHF 910BL - Vlažilec zraka SENCOR - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Vlažilec zraka
Model	SHF 910BL
Znamka	Sencor
Mere (dol. x šir. x viš.)	23 x 17,5 x 24,5 cm
Teža	950 g
Napajanje	220–240 V, 50/60 Hz
Moč	30 W
Zaščitni razred	II
Prostornina rezervoarja	2,2 l
Zmogljivost vlaženja	350 (±35) ml/h
Čas delovanja na enem polnjenju	Do 7 ur (pri največji moči)
Priporočena površina prostora	20 m²
Raven hrupa	35 dB(A)
Dolžina napajalnega kabla	185 cm
Vrsta vlaženja	Hladna para (ultrazvočni)
Upravljanje	Gumb vklop/izklop in nastavitev intenzivnosti
LED indikator	Rdeča – pripravljenost, zelena – delovanje, utripanje – pomanjkanje vode
Samodejni izklop	Da, ob nizki ravni vode
Material rezervoarja	Umetna masa
Barva	Modra
Priporočena temperatura okolice	5–40 °C
Čiščenje	Tedensko čiščenje s kisom; ne potapljajte podstavka
Varnost	Uporabljajte samo čisto hladno vodo; ne blokirajte odprtin
Dodatna oprema v kompletu	Navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - SHF 910BL SENCOR

Kako napolniti rezervoar z vodo?

Odstranite rezervoar s podstavka, obrnite ga z dnom navzgor in odvijte pokrov. Napolnite ga s čisto hladno vodo do največje prostornine 2,2 l. Zategnite pokrov, obrnite rezervoar in ga postavite na podstavek. Voda bo začela teči v posodico.

Zakaj vlažilec ne proizvaja pare?

Preverite, ali je naprava priključena na električno omrežje in vklopljena. Prepričajte se, da je v rezervoarju in posodici dovolj vode. Če indikatorska lučka utripa, to pomeni nizko raven vode. Napolnite rezervoar. Možno je, da je izmenjevalnik umazan – očistite ga v skladu z navodili.

Kaj pomeni utripajoča indikatorska lučka?

Utripanje LED indikatorja signalizira, da vode v posodici zmanjka. Potrebno je dopolniti vodo v rezervoarju, da lahko vlažilec nadaljuje z delovanjem. Če indikatorska lučka ugasne, se naprava samodejno izklopi.

Kako pogosto je treba čistiti vlažilec?

Priporoča se tedensko čiščenje. Odstranite vodo iz rezervoarja in posodice, nalijte približno 100 ml kisa v posodico za 15 minut, nato s krtačko odstranite usedline. Vse obrišite s suho krpo. Podstavka ne potapljajte v vodo.

Ali lahko uporabljam vodo iz pipe?

Da, vendar je priporočljiva uporaba mehke vode, da se zmanjša nabiranje vodnega kamna. Voda iz pipe je primerna, če je čista in hladna (maks. 40°C). Izogibajte se destilirani vodi ali vodi z dodatki.

Zakaj iz vlažilca prihaja neprijeten vonj?

Vonj se lahko pojavi ob prvi uporabi – to je normalno. Če vztraja dlje, je lahko vzrok umazana voda ali dlje časa stoječa voda v rezervoarju. Očistite napravo s kisom in napolnite s svežo vodo.

Kako dolgo lahko vlažilec deluje s polnim rezervoarjem?

Pri največji zmogljivosti lahko vlažilec deluje do 7 ur na enem polnjenju (2,2 l). Čas delovanja je odvisen od nastavljene intenzivnosti pare.

Ali lahko vlažilec uporabljam ponoči?

Da, raven hrupa je le 35 dB(A), kar je primerljivo s tiho govorico. Lahko ga varno uporabljate v spalnici, vendar nastavite nižjo intenzivnost, da se izognete prekomerni vlagi.

Kaj storiti, če se na oknih pojavi kondenz?

Kondenz pomeni previsoko vlažnost v prostoru. Zmanjšajte intenzivnost pare z gumbom ali popolnoma izklopite vlažilec. Prepričajte se, da je prostor ustrezno prezračen.

Kje lahko kupim nadomestne dele?

Nadomestni deli (npr. izmenjevalnik, rezervoar) so na voljo v pooblaščenih servisnih centrih Sencor. Obrnite se na lokalnega distributerja ali obiščite spletno stran proizvajalca. Ne uporabljajte delov drugih proizvajalcev.

NAVODILA ZA UPORABO SHF 910BL SENCOR

Prosimo, da pred prvo uporabo natančno preberete vsa navodila v tem uporabniškem priročniku, četudi ste že seznanjeni z uporabo podobnih izdelkov. Skladno z navodili v tem uporabniškem priročniku uporabljajte le ta izdelek. Priročnik shranite na varno mesto za kasnejšo uporabo.

Originalno škatlo, embalažni material, garancijski list in račun shranite vsaj do poteka garancije. V primeru, da morate izdelek poslati, ga zapakirajte v originalno kartonasto škatlo, da zagotovite maksimalno zaščito med pošiljanjem ali transportom (npr. pri selitvi, oziroma v primeru, da morate izdelek poslati v popravilo).

VSEBINA

POMEMBNO VARNOSTNO OPOZORILO .... 3

OPIS IZDELKA 5

PRIPRAVA ZA UPORABO 6

NAVODILA ZA UPORABO 7

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE 7

ODPRAVLJANJE TEŽAV....8

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE....9

ODSTRANJEVANJE ODPADLE ELEKTRIČNE IN ELEKTRONSKE OPREME....10

NAVODILA IN INFORMACIJE GLEDE ODSTRANJEVANJA ODPADLE EMBALAŽE. 10

POMEMBNO VARNOSTNO OPOZORILO

NATANČNO PREBERITE IN SHRANITE ZA KASNEJE

• Tega izdelka ne smejo uporabljati osebe (vključno otroci) z zmanjšanimi telesnimi ali duševnimi sposobnostmi ali neizkušene osebe, razen v primeru, da so ustrezno usposobljene ali poučene o varni uporabi izdelka, oziroma, da so pod nadzorom usposobljene osebe, ki bo odgovora za njihovo varnost. Poskrbite, da se otroci ne bodo igrali z vlažilnikom zraka. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati naprave brez nadzora
• Vlažilnik zraka je namenjen izključno vlaženju notranjih prostorov kot so gospodinjstva in uradi. Vlažilnik zraka postavite na lahko dostopno, ravno, suho in dovolj stabilno delovno površino. Izdelka ne postavljajte vbližino grelnikov, odprtega ognja oziroma drugih naprav ali opreme, ki so viri toplote.
• Preden izdelek priključite na električno omrežje, poskrbite, da je na oznaki navedena napetost enaka napetosti na električnem omrežju.
• Prepovedana je uporaba aparata v prostorih, kjer obstaja nevarnost vnetljivih plinov ali kemičnimi plini iztečejo ali v prostorih, ki so zelo prašni. Ko aparat deluje, mora biti oddaljena od zaves in vsaj 1 meter od električnih in elektronskih naprav ali materialov, ki so občutljive na vlago, da jih ne poškodujete z učinkom povečane vlažnosti.
• Prepovedano je zamenjati nobenega dela ovega aparata z deli ali priborjem od drugega proizvajalca.
• Nalijte čisto hladno vodo brez dodatkov v rezervoar za vodo. Ne nalijte vode v rezervoarju za vodo skozi izpust pare.

• Pred vklopom aparata preverite, da je pravilno sestavljen in da je rezervoar za vodo poln.

• Prepovedano je postaviti stvari na vlažilec kdaj deluje. Ne vstavljajte nobenih predmetov v odprtine in se prepričajte, da nobena od teh odprtin so blokirani z predmeti.

• Kot posledica povečane vlažnosti v prostoru, se voda zbira na okna ali notranje opreme. Če se ta pojavi, izklopite vlažilec.
• Pred vsakim zagonom vode v rezervoarju za vodo, namestitev, odstranitev, ali čiščenjem vedno izklopite aparat in ga izključite iz vtičnice,
• Pri prenašanju aparata z vodo, pazite, da ne polivajte vode.
• Da bi se izognili morebitnim poškodbam električnega udara, ne potapljajte nobenega dela osnovne enote grelnika v vodo ali katerokoli drugo tekočino.
• Ne dotikajte se razpršilca (površina za kondenzacijo vode) z oštrimi predmeti, z namenom, da ga ne poškodujete.
• Električnega kabla nikoli ne izklapljajte iz vtičnice tako, da vlečete za kabel. To lahko poškoduje napajalni kabel ali vtičnico. Odklopite kabel iz vtičnice tako, da previdno potegnete vtič napajalnega kabla.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga lahko zamenjate v strokovni servisni center. Prepovedana je uporaba aparata, če je poškodovan napajalni kabel ali vtič.
• Aparata ne uporabljajte, če ne deluje pravilno, če je poškodovan ali je bil potopljen v vodo. Da bi se izognili nevarnosti poškodb zaradi električnega udara, aparata ne popravljajte sami ali pa kakršne koli prilagoditve nanj. Vse popravila ali prilagoditve naprave opravljene v pooblaščeni servisni center. Z manipuliranju z aparatom tvegate razveljavili svoje zakonske pravice, ki izhajajo iz nezadostne učinkovitosti ali kakovosti garancijo.

OPIS IZDELKA

A

① Šoba za izpust pare
② Posoda za vodo za 2.2 l ③
Čep posode za vodo s stikalom za sproščanje

vode

④ Izhod za paro

⑤ Lučka označuje povezavo na električno vtičnico, delovanje naprave in nizka raven vode v rezervoarju za vodo.

⑥ Upravljalni gumb za On/Off in ureditev izhoda vlage

⑦ Napajalni kabel

⑧ Senzor nivoja vode

⑨ Držalo vode Voda se črpa v držalo vode iz rezervoarja za vodo.

⑩ Razpršilo Površina, kjer je voda pretvori v hladno paro (megle).

⑪ Osnova

PRIPRAVO ZA UPORABO

1. Vlažilec vedno postavite na ravno površino, minimalno:

2. 60 cm nad tlemi;

3. 30 cm od stene ili ali stranice pohištva in na razdalji od zavese;

4. 100 cm od električnih in elektronskih naprav ali materialov, ki so občutljive na vlago, da se prepreči njihovo škodo, ki jo učinkov povečane vlažnosti.

5. Preverite, če je vlažilec izklopljen in izključen iz električne vtičnice. Dvignite rezervoar za vodo A②z bazne enote A⑪. Obrnite se na glavo in v levo odvijte čep A③ rezervoarja za vodo.

B

1. Rezervoar A② napolnite s čisto hladno vodo iz pipe. Po polnjenju rezervoara za vodo A②, pravilno privijte čep A③v smeri urnega kazalca. Obrnite rezervoar za vodo A②na glavo z čepom obrnjenim navzdol in ga postavite nazaj na bazno postajo A⑪ tako da so oba dela pravilno nameščena. Ko je rezervoar za vodo A②nameščen na osnovno enoto, voda bo začela teči v držalo vode.

C

Napolnite rezervoar za vodo A②z vodo, ki ni bolj vroča kot 40 ° C. Rezervoar za vodo A②ima največjo prostornino 2,2 litra vode. Če želite premakniti aparat, pazite, da ne polijete vode, vsebovane v držalo vode A⑨.

v NAVODILA ZA UPORABO

1. Preverite, ali je naprava pravilno sestavljena. Priključite napajalni kabel v električno vtičnico. Lučka A⑤ bo rdeča. Obrnite gumb za nadzor A⑥v smeri urnega kazalca za vklop aparata. Po vklopu naprave, bo lučka A⑤ zelena. Nastavite želeno izhod pare. Obrnite gumb za nadzor A⑥v smeri urinega kazalca za povečanje izpusta pare in ga obrnite v levo, da se zmanjša izpust pare. Vlažilec bo začeo proizvajati hladno paro v nekaj trenutkih. Poskrbite, med delovanjem, da para ni usmerjena v pohištva ali predmetov, ki so občutljive na vlago.

Pozor:

Če prevozite aparat pri temperaturah pod lediščem, ga hranite na sobni temperaturi in počakajte pribl. 30 minut, preden ga vklopite.

Uporabite vlažilec pri sobni temperaturi med 5 do 40 ° C. V primeru, da je temperatura okolice manjša od 0 ° C, izklopite vlažilec in odstranite vodo v rezervoarju za vodo A②in v držalu vodeA⑨, da bi preprečili poškodbo.

Nikoli ne dvignite rezervoar za vodo A②iz osnovne enote A⑪ali dotaknite razpršilcaA⑩, ko aparat deluje.

1. Lahko povečate ali zmanjšate proizvodnjo pare kadarkoli vrtenjem gumba za upravljanje A⑥. Če nalijemo vodo v rezervoarju A②vse do roba, pričakovani čas delovanja je približno 7 ur će je izhodna para nastavljen na največjo intenzivnostjo.
2. Če voda v držalo vode A⑨steče ven, bo lučka A⑤zasvetila. Ko je nivo vode pade pod določeno raven, se bo naprava samodejno ustaviti proizvodnjo pare in lučka bo ugasnila. To je varnostna funkcija za preprečevanje razpršilca A⑩pred poškodbami. Če je potrebno, nalijemo vodo v skladu z navodili iz točke 2 in 3 v poglavju Pripravo za uporabo. Potem lahko spet vklopite vlažilec.
3. Za izklop aparata obrnite gumb za nadzor A⑥v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler ne zaslišite klika. Lučka A⑤bo sveti rdeče. Odklopite vlažilec iz vtičnice in ga očistite v skladu z navodili, ki

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

• Pred čiščenjem izklopite vlažilec in ga izključite iz vtičnice.
• Da zagotovite najboljše možno delovanje vašega vlažilca in se preprečite njegove poškodbe, prosimo, da sledite vsem navodilom za vzdrževanje. Če ne boste sledili navodilom, ki jih priporočamo za nego naprave, se lahko mikroorganizmi v vodi vlažilca razmnožijo.

Dnevno vzdrževanje (po vsaki uporabi)

• Dvignite posodo za vodo A② iz osnove A⑪ odnesite k umivalniku. Obrnite na glavo in odvijte čep A③. Remove any remaining water from the water tank A② in nato sperite s čisto vodo. Posušite površino zbiralnika vode A② z mehko krpo in vrnite čep A③.
• Odstranite vodo iz držala vode A⑨ in obrišite, da se posuši z mehko čisto krpo.

• Odstranite vodo iz posode za vodo A② in iz držala za vodo A⑨.

• V držalo za vodo A⑨ vlijte približno 100 ml kisa Nato s krtačko odstranite usedline v držalo za vodo A⑨ in raspršivač A⑩. Očistite vso preostalo vodnega kamna in kisa s krpo navlaženo s čisto vodo in obrišite do suhega.

• Očistite zunanjo površino aparata, kot je zahtevano z mehko čisto krpo, navlaženo v mlačni vodi.

• Za čiščenje ne uporabljajte abrazivnih čistil in topil, ker lahko poškodujejo površino aparata.

Pozor:

Ne puščajte vode v rezervoarju za vodo A② ali v držalo vode A⑨ za več kot teden dni. Ne potapljajte osnovo A⑪v vodo ali spirajte pod tekočo vodo.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Težava Najverjetnejši vzrok Rešitev
Lučka A5 ne sveti in aparat ne proizvaja pare čeprav se določi zahtevana raven.	Električna vtičnica je okvarjena ali naprava sploh ni priključena na električno vtičnico.	Aparat priključite v delujočo električno vtičnico.
	Ni dovolj vode v držalu vode A9ali pa ni vode na vse.	Izklopite aparat in ga izključite iz vtičnice. Napolnite posoda za vodo A2s hladno čisto vodo. Sestavite aparat, ga priključite na vtičnico in ga ponovno vklopite.
Para ima neprijeten vonj	Vonj je lahko prisoten ob prvi uporabi aparata	Odprite posodo za vodo in jo pustite odprto 12 ur v hladnem in senčnem prostoru
	Umazana voda je v rezervoarju vode A2ali posodi za vodo A9. Voda je ostalo v rezervoarju vode A2ali posodi za vodo A9predolgo.	Izklopite aparat in ga izključite iz vtičnice. Morate odstraniti vodo iz rezervoarja za vodo in iz posodo in vse treba očistiti. Napolnite posoda za vodo A2 s hladno čisto vodo. Sestavite aparat, ga priključite na vtičnico in ga ponovno vklopite.
Iz vlažilca izhaja premalo pare ali naprava ne proizvaja pare sploh.	Ni dovolj vode v držalu vode A9ali pa ni vode na vse.	Izklopite aparat in ga izključite iz vtičnice. Napolnite posoda za vodo A2s hladno čisto vodo. Sestavite aparat, ga priključite na vtičnico in ga ponovno vklopite.
	Gumb za nadzor je nastavljen v položaj za izklop ali je nastavljen nizek izpust pare.	Obmite gumb za nadzorsmeri A6 v smeru urnega kazalca za vklop aparata. Da bi povečali izhodno intenzivnost paro, obmite gumba za nadzorsmeri v smeru urinega kazalca.
	Vodni kamen se pojavi na razpršilcem A10.	Izklopite aparat in ga izključite iz vtičnice. Očistite Razpršilo A0 v skladu z navodili v poglavju Čiščenje in vzdrževanje.
	Umazana voda je v rezervoarju vode A2ali posodi za vodo A9. Voda je ostalo v rezervoarju vode A2ali posodi za vodo A9predolgo.	Izklopite aparat in ga izključite iz vtičnice. Morate odstraniti vodo iz rezervoarja za vodo in iz posodo in vse treba ocistiti. Napolnite posoda za vodo A2 s hladno čisto vodo. Sestavite aparat, ga priključite na vtičnico in ga ponovno vklopite.
	Rezervoar za vodo A2ni pravilno vstavljen v osnovo A11.	Dodaj posodo z vodo A2 na osnovo A11 tako da so oba dela pravilno postavljena.
	Razpršilo A10ali ventilator ne deluje.	Obmite se na pooblaščeni servisni center.
Naprava ali okna v sobi so zameglilo.	Prostor, v katerem se nahaja naprava je premajhna ali preveč vlažen.	Zmanjšajte intenzivnost pare na minimum z vrtenjem gumba za nadzor A6 v nasprotni smeri urinega kazalca ali popolnoma izklopite vlažilec.
Vodni kamen se hitro pojavi na razpršilcem A10.	Voda je preveč trda. Uporabite mehkejšo vodo.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Napetost 220-240 V
Nazivna frekvenca 50/60 Hz
Nazivna vhodna moč 30 W
Varnostni razred (glede na zaščito pred električnim udarom) ...... II
Raven hrupa. 35 dB(A)
Prostornina posode z vodo 2.2 l
Kapacitet vlaženja. 350 (±35) ml/uro
Čas delovanja z enim polnjenjem 7 uro pri maks. izhodu
Priporočena površina soba 20 m²
Dimenzije (širina x globina x višina) 23 x 17.5 x 24.5 cm
Dolžina napajalnega kabla. 185 cm
Teža 950 g

Deklarirana raven emisij hrupa te naprave je 35 dB(A), kar predstavlja raven zvočne moči A glede na referenčno zvočno moč 1 pikovata (1 pW).

Glosar tehničnih izrazov

Zaščitni razred za zaščito pred električnim šokom:

Razred II – Zaščito pred električnim šokom nudi dvojna ali visoko odporna izolacija.

Pridržujemo si pravico do spremembe v besedilu in tehničnih specifikacijah.

NAVODILA IN INFORMACIJE GLEDE PRAVILNEGA ODSTRANJEVANJA ODPADLE EMBALAŽE

Embalažni material zavrzite na javnem mestu, namenjenemu odstranjevanju odpadkov.

ODSTRANJEVANJE ODPADLIH ELEKTRIČNIH IN ELEKTRONSKIH NAPRAV

Pomen simbola na izdelku, na njegovih dodatkih ali embalaži nakazuje na to, da z izdelkom ne smemo ravnati kot z gospodinjskim odpadkom. Prosimo, da ta izdelek zavržete za to namenjena zbirna mesta za recikliranje električnih in elektronskih odpadkov. Kot alternativo v nekaterih državah Evropske Unije ali drugih evropskih državah ponujajo, da lahko izdelek vrnete prodajalcu v vaši okolici, ko kupujete enak nov izdelek. S pravilnim odstranjevanjem boste pripomogli k ohranitvi dragocenih naravnih virov in pomagali preprečiti možne negativne učinke na okolje in zdravje ljudi, ki bi lahko bili posledica nepravilnega ravnanja z odpadki. Prosimo, da se za več informacij obrnete na pristojen organ v vaši okolici ali na najbližje zbirališče odpadkov. Zaradi nepravilnega odstranjevanja tovrstnih odpadkov vas lahko skladno s predpisi oglobijo.

ha

Za poslovne subjekte v državah Evropske Unije

Če želite odstraniti električno ali elektronsko napravo, se za potrebne informacije obrnite na vašega prodajalca ali dobavitelja.

Odstranjevanje odpadkov v državah izven Evropske Unije

Če želite ta izdelek odstraniti, se za potrebne informacije glede pravilnega postopka odstranitve obrnite na pristojne organe v vaši okolici ali na vašega trgovca.

Ta izdelek je skladen z vsemi osnovnimi predpisi EU, ki se nanašajo nanj. Do sprememb v besedilu, obliki in tehničnih specifikacijah lahko pride brez predhodnega obvestila in pridružujemo si pravico do teh sprememb.