SHF 910BL - Zvlhčovač vzduchu SENCOR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Zvlhčovač vzduchu
Model	SHF 910BL
Značka	Sencor
Rozmery (dĺ. x šir. x výš.)	23 x 17,5 x 24,5 cm
Hmotnosť	950 g
Napájanie	220–240 V, 50/60 Hz
Príkon	30 W
Trieda ochrany	II
Objem nádrže	2,2 l
Výkon zvlhčovania	350 (±35) ml/h
Doba prevádzky na jedno naplnenie	Až 7 hodín (pri maximálnom výkone)
Odporúčaná plocha miestnosti	20 m²
Hladina hluku	35 dB(A)
Dĺžka napájacieho kábla	185 cm
Typ zvlhčovania	Studená para (ultrazvukový)
Ovládanie	Otočný vypínač a regulácia intenzity
LED indikátor	Červená – pohotovosť, zelená – prevádzka, blikanie – nedostatok vody
Automatické vypnutie	Áno, pri nízkej hladine vody
Materiál nádrže	Plast
Farba	Modrá
Odporúčaná teplota okolia	5–40 °C
Čistenie	Týždenné čistenie octom; neponárajte základňu
Bezpečnosť	Používajte len čistú studenú vodu; neblokujte otvory
Príslušenstvo v balení	Návod na obsluhu

Často kladené otázky - SHF 910BL SENCOR

Ako naplniť nádrž vodou?

Zložte nádrž z podstavca, otočte ju dnom nahor a odskrutkujte uzáver. Naplňte čistou studenou vodou až po maximálnu kapacitu 2,2 l. Utesnite uzáver, otočte nádrž a umiestnite ju na podstavec. Voda začne tiecť do nádobky.

Prečo zvlhčovač nevytvára paru?

Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k elektrickej sieti a zapnuté. Uistite sa, že v nádrži a nádobke je dostatok vody. Ak kontrolka bliká, znamená to nízku hladinu vody. Naplňte nádrž. Je možné, že je výmenník znečistený – vyčistite ho podľa návodu.

Čo znamená blikajúca kontrolka?

Blikanie LED indikátora signalizuje, že v nádobke dochádza voda. Je potrebné doplniť vodu do nádrže, aby mohol zvlhčovač pokračovať v prevádzke. Ak kontrolka zhasne, zariadenie sa automaticky vypne.

Ako často treba čistiť zvlhčovač?

Odporúča sa týždenné čistenie. Odstráňte vodu z nádrže a nádobky, nalejte asi 100 ml octu do nádobky na 15 minút, potom vykefujte usadeniny. Všetko utrite suchou handričkou. Podstavec neponárajte do vody.

Môžem používať vodu z vodovodu?

Áno, ale odporúča sa používať mäkkú vodu, aby sa znížilo usadzovanie vodného kameňa. Voda z vodovodu je vhodná, ak je čistá a studená (max. 40°C). Vyhýbajte sa destilovanej vode alebo vode s prísadami.

Prečo zvlhčovač vydáva nepríjemný zápach?

Zápach sa môže objaviť pri prvom použití – je to normálne. Ak pretrváva dlhšie, príčinou môže byť znečistená voda alebo dlhšie ponechanie vody v nádrži. Vyčistite zariadenie octom a naplňte čerstvou vodou.

Ako dlho môže zvlhčovač pracovať na plnú nádrž?

Pri maximálnom výkone môže zvlhčovač pracovať až 7 hodín na jedno naplnenie (2,2 l). Doba prevádzky závisí od nastavenej intenzity pary.

Môže sa zvlhčovač používať v noci?

Áno, hladina hluku je len 35 dB(A), čo je porovnateľné s tichým rozhovorom. Možno ho bezpečne používať v spálni, ale nastavte nižšiu intenzitu, aby ste sa vyhli nadmernej vlhkosti.

Čo robiť, keď sa na oknách objaví kondenzát?

Kondenzát znamená príliš vysokú vlhkosť v miestnosti. Znížte intenzitu pary pomocou otočného ovládača alebo úplne vypnite zvlhčovač. Uistite sa, že miestnosť je dostatočne vetraná.

Kde sa dajú kúpiť náhradné diely?

Náhradné diely (napr. výmenník, nádrž) sú dostupné v autorizovaných servisných strediskách Sencor. Kontaktujte miestneho distribútora alebo navštívte webovú stránku výrobcu. Nepoužívajte diely iných výrobcov.

NÁVOD NA OBSLUHU SHF 910BL SENCOR

Pred použitím tohto výrobku sa, prosím, oboznámte s návodom na jeho obsluhu, a to aj v prípade, že ste už oboznámení s používaním výrobkov podobného typu. Výrobok používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie. Návod uschovajte pre prípad dálšej potreby.

Minimálne v čase trvania zákonného práva z chybného plnenia, príp. záruky za akost odporúčame uschovať originálny prepravný kartón, baliaci materiál, pokladničný doklad a potvrdenie o rozsahu zodpovednosti predávajúceho alebo záručný list. V prípade prepravy odporúčame zabaliť spotrebič opäť do originálnej škatule od výrobcu.

OBSAH

• Spotrebič môžu používať deti od 8 rokov, osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými či mentálnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie a údržbu, ktorú môže vykonávať užívatel', nesmú vykonávať deti bez dohl'adu.
• Spotrebič je určený na použitie v domácnosti, kancelárii a podobných priestoroch. Spotrebič umiestňujte iba na rovný, suchý a stabilný povrch. Neumiestňujte ho v blízkosti otvoreného ohňa, plynových zariadení alebo prístrojov, ktoré sú zdrojmi tepla, a nevystavujte ho priamemu slnečnému žiareniu.
• Pred pripojením spotrebiča k sietovej zásuvke sa uistite, či sa zhodujú technické údaje uvedené na typovom štítku spotrebiča s elektrickým napätím vo vašej zásuvke.
• Spotrebič nepoužívajte v miestnostiach, v których môže dochádzať k úniku horľavých plynov, chemických výparov alebo v miestnostiach s vysokou prašnosťou. Spotrebič, ktorý je v prevádzke, musí byť umiestnený v dostatočnej vzdialenosti od záclon alebo závesov a vo vzdialenosti aspoň 1 m od elektrických prístrojov alebo materiálov citlivých na vlhko, aby nedošlo k ich poškodeniu vplyvom zvýšenej vlhkosti.
• Nenahradzujte žiadnu časť tohto spotrebiča súčiastkami alebo príslušenstvom od iného výrobcu.
• Zásobník vody plňte iba čistou studenou vodou bez prímesí. Vodu nelejte do zásobníka otvorom, ktorý je určený pre výstup pary.
• Pred uvedením spotrebiča do chodu sa uistite, či je správne zostavený a či je zásobník naplnený vodou.

• Nezakrývajte spotrebič, ktorý je v prevádzke. Do otvoru pre výstup pary alebo do ventilačných otvorov nestrkajte žiadne predmety a dbajte na to, aby žiadny z týchto otvorov nebol blokovaný cudzími predmetmi.

• Vplyvom zvýšenej vlhkosti v miestnosti môže dochádzať ku kondenzácii vody na okenných tabuliach alebo vybavení interiéru. Pokialť táto situácia nastane, spotrebič vypnite.

• Spotrebič vždy vypnite a odpojte od sietovej zásuvky, ak ho nebudete používať, pred plnením zásobníka, montážou, demontážou, čistením alebo jeho premiestnením.
• Bud'te zvlášť opatrní pri prenášaní spotrebiča, ktorý je naplnený vodou, aby nedošlo k rozliatiu vody.
• Aby ste sa vyvarovali prípadnému úrazu elektrickým prúdom, neponárajte základňu spotrebiča do vody alebo inej tekutiny.
• Nedotýkajte sa meniča (plochy na kondenzáciu vody) ostrými predmetmi, aby nedošlo k poškodeniu.
• Neodpájajte spotrebič od sietovej zásuvky tahom za sietový kábel. Mohlo by dôjst k poškodeniu sietového kábla alebo sietovej zásuvky. Kábel odpájajte od zásuvky tahom za zástrčku sietového kábla.
• Ak je sietový kábel poškodený, výmenu zverte odbornému servisnému stredisku. Spotrebič s poškodeným sietovým káblom alebo vidlicou sietového kábla je zakázané používať.
• Nepoužívajte spotrebič, ak nefunguje správne, ak bol poškodený alebo ponorený do vody. Aby ste sa vyvarovali nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom, neopravujte spotrebič sami ani ho nijako neupravujte. Všetky opravy tohto spotrebiča zverte autorizovanému servisnému stredisku. Zásahom do spotrebiča sa vystavujete riziku straty zákonného práva z chybného plnenia, príp. záruky za akost.

POPIS ZVLHČOVAČA VZDUCHU

A

① Tryska pre výstup pary

③ Uzáver otvoru na plnenie zásobníka so spínačom na vypúštanie vody

④ Otvor pre odvod vzduchu

⑤ Svetelná kontrolka indikuje pripojenie k sietovej zásuvke, prevádzku spotrebiča a nízku hladinu vody v nádržke.

⑥ Ovládač zapnutia a vypnutia s reguláciou výkonu zvlhčovania

⑦ Prívodný kábel

1. Zvlhčovač umiestnite na rovný, suchý a stabilný povrch, do vzdialenosti minimálne:

2. 60 cm od podlahy;

3. 30 cm od stien alebo nábytku a v dostatočnej vzdialenosti od záclon alebo závesov;

4. 100 cm od elektrických a elektronických prístrojov alebo materiálov citlivých na vlhko, aby nedošlo k ich poškodeniu vplyvom zvýšenej vlhkosti.

5. Uistite sa, či zvlhčovač vypnutý a odpojený od zásuvky el. napätia. Zásobník A② zdvihnite zo základne A⑪. Otočte ho dnom nahor a proti smeru hodinových ručičiek odskrutkujte uzáver otvoru na plnenie zásobníka A③.

B

Zásobník A② plňte vodou s teplotou max. 40 °C. Neplňte ho teplejšou vodou. Maximálna kapacita zásobníka A② sú 2,2 l vody.

Ak budete potrebovať zvlhčovač premiestnit, budte zvlášť opatrní, aby nedošlo k rozliatiu vody v nádržke A⑨.

POUŽITIE ZVLHČOVAČA VZDUCHU

1. Skontrolujte, či je zvlhčovač správne zostavený. Sietový kábel pripojte k zásuvke el. napätia. Kontrolka A⑤ sa rozsvieti na červeno. Otočením ovládača A⑥ v smere hodinových ručičiek zvlhčovač zapnete. Po zapnutí zvlhčovača sa rozsvieti svetelná kontrolka A⑤ na zeleno. Nastavte požadovaný výstup pary. Otáčaním ovládača A⑥ v smere hodinových ručičiek zvyšujete výstup pary, otáčaním proti smeru hodinových ručičiek sa výstup pary znižuje. Za chvílu začne zvlhčovač produkovať studenú paru. Dbajte na to, aby počas prevádzky nesmerovala para na nábytok alebo iné predmety citlivé na vlhko.

Upozornenie:

Ak bol zvlhčovač prepravovaný pri teplote pod bodom mrazu, umiestnite ho najskôr do izbovej teploty a pred zapnutím počkajte cca 30 minút.

Zvlhčovač používajte pri teplote okolia v rozmedzí 5 až 40 °C. Ak teplota okolia klesne pod 0°C, zvlhčovač vypnite a odstráňte vodu zo zásobníka A② a z nádržky A⑨, aby nedošlo k jeho poškodeniu.

Nikdy nezdvíhajte zásobník A② zo základne A⑪ ani sa nedotýkajte meniča A⑩, ak je zvlhčovač v prevádzke.

1. Počas prevádzky môžete l'ubovolne zvyšovať alebo znižovať výstup pary otáčaním ovládača A⑥. Ak ste zásobník A② naplnili až po okraj, predpokladaná doba prevádzky je približne 7 hodín pri nastavení maximálnej intenzity výstupu páry.
2. Ak dochádza voda v nádržke A⑨, svetelná kontrolka A⑤ začne blikat. Ked' klesne hladina vody pod určitú úroveň, zvlhčovač prestane automaticky produkovať paru a svetelná kontrolka A⑤ zhasne. Jedná sa o ochrannou funkciu, aby nedošlo k poškodeniu meniča A⑩. V prípade potreby doplňte vodu podľa inštrukcií uvedených v bode 2 a 3 kapitoly Umiestnenie zvlhčovača a plnenie zásobníka. Potom môžete zvlhčovač uviest znovu do prevádzky.
3. Vypnutie zvlhčovača prevediete otočením ovládača A⑥ proti smeru hodinových ručičiek, až sa ozve počutelné cvaknutie. Kontrolka A⑤ sa rozsvieti na červeno. Zvlhčovač odpojte od zásuvky el. napätia a vyčistíte ho podľa pokynov uvedených v kapitole Čistenie a údržba.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Pred čistením zvlhčovač vypnite a odpojte od zásuvky el. napätia.
• Dodržujte prosím nasledujúce pokyny, ktoré sa týkajú vyčistenia a údržby zvlhčovača. V opačnom prípade môže byť negatívne ovplyvnená jeho výkonnost a vo vnútri zvlhčovača sa môžu množit nežiadúce mikroorganizmy.

Dôkladné čistenie (1krát za týždeň)

• Zo zásobníka A② a z nádržky A⑨ odstráňte vodu.
• Do nádržky A⑨ nalejte cca 100 ml octu a nechajte ho 15 minút pôsobit. Pomocou kefky s mäkkými štetinami odstráňte vodný kameň usadený v nádržke A⑨ a na meniči A⑩. Všetko potom vyčistíte od zvyškov usadenín a octu handričkou, ktorú ste navlhčili v čistej vode a poutierajte dosucha.
• Vonkajší povrch zvlhčovača čistíte podľa potreby jemnou čistou handričkou, ktorú ste navlhčili vo vlažnej vode.

- Na čistenie nepoužívajte brúsne čistiace prostriedky, riedidlá alebo rozpúšťadlá, inak by mohlo dôjst k poškodeniu povrchu.

Upozornenie:

Nenechávajte vodu v zásobníku A② alebo nádržke A⑨ na dobu dlhšiu ako jeden týždeň.

Základňu A⑪ neponárajte do vody ani ju neoplachujte pod tečúcou vodou.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Možná príčina Riešenie
Svetelná kontrolka A5nesvietia zvlhčovač neprodukuje paru, aj keď je nastavená požadovaná intenzita výstupu pary.	Zvlhčovač je pripojený k nefunkčnej zásuvke el. napätia alebo nie je vôbec pripojený k zásuvke el. napätia.	Pripojte zvlhčovač k funkčnej zásuvke el. napätia.
	V nádržke A9nie je dostatok vody alebo nie je tam žiadna voda.	Zvlhčovač vypnite a odpojte od zásuvky el. napätia. Naplňte zásobník A2 čistou studenou vodou. Zvlhčovač zostavte, pripojte k sietovej zásuvke a znovu uvedťe do prevádzky.
Z pary je cítiť zápach.	Zápach môžete cítiť pri prvom použití zvlhčovača.	Otvorte uzáver zásobníka na vodu A3a zásobník A2 nechajte vyvetrať aspoň na 12 hodín.
	V zásobníku A2 / nádržke A9je znečistená voda alebo ste nechali vodu v zásobníku A2 / nádržke A9príliš dlho.	Zvlhčovač vypnite a odpojte od sietovej zásuvky. Odstráňte vodu zo zásobníka A2 a z nádržky A9. Všetko vyčistíte. Zásobník A2 naplňte čistou studenou vodou. Zvlhčovač pripojte k sietovej zásuvke a znovu uvedťe do prevádzky.
Zvlhčovač produkuje nedostatočné množstvo páry alebo neprodukuje paru vôbec.	V nádržke A9nie je dostatok vody alebo nie je tam žiadna voda.	Zvlhčovač vypnite a odpojte od sietovej zásuvky. Naplňte zásobník A2 čistou studenou vodou. Zvlhčovač pripojte k sietovej zásuvke a znovu uvedťe do prevádzky.
	Ovládač A6je nastavený do polohy vypnuté alebo je nastavená nízka intenzita výstupu pary.	Otočte ovládačom A6v smere hodinových ručičiek a zvlhčovač zapnete. Pre zvýšenie intenzity výstupu pary otáčajte ovládačom A6ďalej v smere hodinových ručičiek.
	Menič A10je znečistený minerálnymi usadeninami.	Zvlhčovač vypnite a odpojte od sietovej zásuvky. Vyčistíte menič A10podľa pokynov uvedených v kapitole Čistenie a údržba.
	V zásobníku A2 / nádržke A9je znečistená voda alebo ste nechali vodu v zásobníku A2 / nádržke A9príliš dlho.	Zvlhčovač vypnite a odpojte od sietovej zásuvky. Odstráňte vodu zo zásobníka A3 a z nádržky A9. Všetko vyčistíte. Zásobník A2 naplňte čistou studenou vodou. Zvlhčovač pripojte k sietovej zásuvke a znovu uvedťe do prevádzky.
	Zásobník A2nie je správne umiestnený v základni A11.	Zásobník A2umiestnite na základňu A11, tak aby obe časti riadne zapadli do seba.
	Nefunguje menič A10alebo ventilátor.	Kontaktujte autorizované servisné stredisko.
Problém Možná príčina Riešenie
Zvlhčovač alebo okná v miestnosti sa rosia.	Miestnosť, v ktorej je zvlhčovač umiestnený, je príliš malá alebo je v nej velká vlhkost.	Znížte intenzitu výstupu pary na minimum otočením ovládača A6 proti smeru hodinových ručičiek alebo zvlhčovač úplne vypnite.
Menič A10 sa rýchlo zanáša minerálnymi usadeninami.	Používate príliš tvrdú vodu. Použite mäkšiu vodu.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Menovitý rozsah napätia.... 220–240 V

Menovitý kmitočet....50/60 Hz

Menovitý príkon....30 W

Trieda ochrany (pred úrazom elektrickým prúdom) ..... II

Hlučnost 35 dB(A)

Výkon pri zvlhčovaní 350 (±35) ml/h

Doba prevádzky na jedno naplnenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pri max. výkone až 7 h prevádzky

Rozmery (šírka x híbka x výška).... 23 x 17,5 x 24,5 cm

Dĺžka prívodného kábla 185 cm

Hmotnost 950 g

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 35 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Stupeň ochrany pred úrazom elektrickým prúdom:

Trieda II – Ochrana pred úrazom elektrickým prúdom je zaistená dvojitou alebo silnejšou izoláciou.

Zmeny textu a technických parametrov vyhradené.

POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM

Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ

Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky sa nesmú pridat do bežného komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na určené zberné miesta. Alternativne v niektorých krajinách Európskej únie alebo iných európskych krajinách môžete vrátit svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu.

Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a pomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta.

Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu v súlade s národnými predpismi udelit pokuty.

Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie

Ak chcete likvidovať elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné informácie od svojho predajcu alebo dodávatel'a.

Likvidácia v ostatných krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný v Európskej únii. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, vyžiadajte si potrebné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho predajcu.

Tento výrobok splňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vztahujú.