Drive C3 - Avto kamera Lamax - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Drive C3 Lamax

Zahvaljujemo se vam za nakup avtomobilske kamere LAMAX C3. Pravkar ste pridobili novega spremljevalca na avtomobilskem potovanju, na katerega se vedno lahko zanesete. V večini držav EU lahko dokumentirate svojo vožnjo in tako zaščitite sebe in vašo lastnino.

Avtomobilska kamera LAMAX C3 ima naslednje lastnosti in funkcije

• Interpoliran posnetek Full HD 1920x1080
• G-senzor
• Snemanje v zanki
• Parkirni način
• Zaznavanje gibanja
• Slovenski meni
• LED osvetlitev
• Zaščita video z pritiskom na eno tipko

Vsebina kompleta

• Avtomobilska kamera LAMAX C3
• Napajalni kabel
• USB kabel
• Pritrdišče kamere
• Navodila za uporabo

Opis naprave

1. Vklopi/Izklopi
2. Menij
3. OK (sprožitev)
4. Puščica navzdol
5. Puščica navzgor
6. Način
7. Parkirni način
8. Vhod za kartico micro SDHC

Namestitev naprave

1) Napajalni kabel za vžigalnik usmerite okrog vetrobranskega stekla na način, ki ne ovira dobre vidljivosti z vidika voznika in ga nato varno pritrdite. Napravo namestite med vetrobransko steklo in vzvratno ogledalo. Tako boste dosegli optimalne posnetke.
2) Ne nameščaj naprave v položaju, ki lahko moti voznika ali mu onemogoči dobro vidljivost.
3) V nekaterih avtomobilih napajanje vžigalnika po prekinitvi motorja ni prekinjeno. V tem primeru, preden zapustite vozilo, odstranite kabel iz vžigalnika.
4) Če uporabljate napravo prvič, je lahko raven akumulatorja nizka. Če napravo ne morete zagnati zaradi izpraznjene baterije, priključite zunanji napajalni kabel ročno in tako napolnite baterijo. niemożliwe jest uruchomienie urządzenia z powodu rozładowanej baterii, podłącz ręcznie kabel zewnętrznego zasilania i w ten sposob naładuj baterię.
5) Priporočamo uporabo visoko kakovostnih mikro SDHC kartic razreda 10 in višje. Za optimalno uporabo dolžine snemanja priporočamo uporabo kartic z zmogljivostjo najmanj 8 GB, vendar do največ 32 GB. Če uporabljate spominsko kartico prvič, priporočamo njeno formatiranje.

1) LED osvetlitev - na kratko pritisnite tipko »VKLOPI/IZKLOPI«
2) Parkirni način - na kratko pritisnite tipko »PARKIRNI NAČIN«.
3) Izklop LCD zaslona - na kratko pritisnite tipko »PARKIRNI NAČIN«.
4) Zvok v posnetku - na kratko pritisnite tipko »PUŠČICA GOR«.
5) Zaščita datoteke - med snemanjem video lahko zaščitite trenutni posnetek s pritiskom na tipko »MENU«.

Opis pomena ikon

	Vrednost izpostavljenosti		Dolžina zanke
	Način video		Način foto
	Vklopi zvok		Izklopi zvok
	LED osvetlitev		Zaznavanje gibanja
	Parkirni način	[XW49]	Zaznana je spominska kartica
[2H6W]	G-senzor		Zaporedno fotografiranje

Uporaba avtomobilske kamere LAMAX C3

1) Namestitev SDHC kartice

Kartico micro SDHC lahko vstavite ali odstranite iz reže za kartico micro SDHC, ko je kamera izklo-pljena in ni povezana z računalnikom ali napajanjem.

2) Napajanje

a) Kamero lahko na vir napajanja povežete tako s pomočjo USB-kabla v računalnik kot tudi prek cigarette vtičnice neposredno v vozilu.
b) Kamero je mogoče napajati neprekinjeno. Integrirane baterije ni mogoče odstraniti ali zamenjati.
c) Integrirana baterija je primarno namenjena uporabi pri načinu parkiranja.

3) Vklop in izklop kamere

a) Kamero vklopite s pritiskom na tipko VKL/IZKL.
b) Kamera se samodejno vklopi po priklopu na napajanje.
c) Kamero izklopite tako, da pritisnete in pridržite tipko VKL/IZKL približno 3–5 sekund.
d) Po odklopu od napajanja se kamera samodejno izklopi.

4) Preklapljanje načinov in uporaba menija

a) Z večkratnim pritiskom na tipko »MODE« lahko preklapljate med načini video/fotoaparat/galerija.
b) Meni kamere ima tri samostojne dele – osnovne nastavitve kamere/nastavitve videa/nastavitve fotografije. Med posameznimi deli se premikate s pomočjo tipke »MENU«, ki se uporablja tudi za vstop v meni. V vsakem posameznem delu menija se nato pomikate navpično s pomočjo puščic »GOR« in »DOL«, pri čemer je potrjevanju izbire namenjena tipka »OK«.
c) Za posamezne nastavitve v načinu video/fotografija morate vstopiti v nastavitve v ustreznem načinu. V nastavitve videa lahko torej vstopite le v načinu video. V nastavitve fotografije lahko vstopite le v načinu fotoaparat.
d) Za vrnitev na prejšnji nivo uporabite tipko »MENU«. Če želite povsem zapustiti nastavitve, pritisnite tipko »MODE«.

5) Snemanje / fotografiranje / ogled galerije

a) Za začetek snemanja kamere pritisnite tipko »OK«. S ponovnim pritiskom se snemanje konča. Kamera mora biti v načinu video.
b) Samodejno snemanje – funkcija samodejnega snemanja je vedno vklopljena. Samodejno sne-manje se zažene po priklopu kamere na napajanje. Če se napajanje v vozilu sproži šele z vžigom motorja, potem se kamera vklopi in začne s snemanjem po startu vozila.
c) Samodejni konec snemanja in izklop – kamera samodejno prekine snemanje in se izklopi po prekinitvi napajanja, torej po ugasnitvi motorja. Nekateri avtomobili imajo cigaretno vtičnico z neprekinjenim napajanjem. V tem primeru ne pozabite odstraniti kabla za polnjenje iz vtičnice.
d) Fotografiranje se izvaja s pritiskom na tipko »OK«. Kamera mora biti v načinu fotoaparat.
e) Po preklopu v način galerija se prikaže seznam video posnetkov in fotografij. Za pomikanje med posameznimi posnetki uporabite puščici »GOR« in »DOL«. Za začetek in zaustavitev posnetka uporabite tipko »OK«.

6) Brisanje datotek neposredno v kameri

a) Brisanje posameznega posnetka neposredno na kameri lahko izvedete v galeriji. Po pritisku na tipko »MENU« in izbiri možnosti »Izbriši« izberite možnost »Trenutni posnetek«.
b) Brisanje vseh posnetkov lahko izvedete v galeriji. Po pritisku na tipko »MENU« in izbiri možnosti »Izbriši« izberite možnost »Izbriši vse«.

7) Zaščita datotek neposredno v kameri

a) Zaklepanje trenutnega posnetka lahko izvedete v galeriji. Po pritisku na tipko »MENU« in izbiri možnosti »Zaklepanje« izberite možnost »Zakleni trenutni posnetek«.
b) Zaklepanje vseh posnetkov lahko izvedete v galeriji. Po pritisku na tipko »MENU« in izbiri možnosti »Zaklepanje« izberite možnost »Zakleni vse posnetke«.
c) Odklepanje trenutnega posnetka lahko izvedete v galeriji. Po pritisku na tipko »MENU« in izbiri možnosti »Zaklepanje« izberite možnost »Odkleni trenutni posnetek«.
d) Odklepanje vseh posnetkov lahko izvedete v galeriji. Po pritisku na tipko »MENU« in izbiri možnosti »Zaklepanje« izberite možnost »Odkleni vse posnetke«.

8) Povezava s PC-om

Kamero lahko povežete z računalnikom s pomočjo priloženega kabla mini USB in jo uporabljate kot zunanji disk.

Nastavitve avtomobilske kamere LAMAX C3 – način video

1) Ločljivost posnetka

Ločljivost videa lahko nastavite v ločenem delu menija nastavitve videa. V meni nastavitve videa vstopite s pritiskom na tipko »MENU« v načinu video. S puščicama »GOR« in »DOL« se pomaknite do možnosti »LOČLJIVOST« in izberite eno od možnosti – 1920x1080, 1440x1080, 1280x720, 848x480 in 640x480.

2) Izpostavljenost

Omogoča spreminjanje izpostavljenosti po potrebi. Nastavitve izpostavljenosti snemanja v razponu med -2 in +2 s korakom 1/3.

3) Snemanje v zanki

Video snemanje je razdeljeno na posamezne sekvence, katerih dolžino je mogoče ročno nastaviti ali povsem izklopiti. Sekvence lahko imajo dolžino 1, 2, 3, 5 ali 10 minut. Dolžino sekvence označuje ikona v levem delu zaslona.

4) Zaznavanje gibanja

Pri vklopljenem zaznavanju gibanja začne kamera samodejno snemati v trenutku, ko je v vidnem polju objektiva zaznano gibanje. Kamera snemanje konča, ko se gibanje konča.

5) Prikaz datuma

Kamera omogoča vstavitev datuma in časa v posnetek.

6) G-senzor

Povezan je z drugimi funkcijami avtomobilske kamere. Nastavite ga lahko z različnimi občutljivostmi (2G, 4G, 8G), pri čemer je 2 G največja občutljivost, 8G pa najmanjša. Nastavitev pravilne občutljivosti vpliva na delovanje ostalih lastnosti kamere. Za pravilno delovanje »Načina parkiranja« priporočamo izbiro večje občutljivosti zaradi zaznavanja tudi manjših trkov (pri parkiranju, vandalizmu). Za pravilno delovanje zaklepanja datotek priporočamo manjšo občutljivost za odstranitev neželenih zaklepanj, na primer ob vožnji čez grob teren. Kazalec vklopljenega G-senzorja je ikona v levem delu zaslona.

Nastavitve avtomobilske kamere LAMAX C3 – način fotoaparat

1) Ločljivost fotografij

Ločljivost fotografije lahko nastavite v ločenem delu menija nastavitve fotografije. V meni nastavitve fotografije vstopite s pritiskom na tipko »MENU« v načinu fotoaparat. S puščicama »GOR« in »DOL« pojdite do možnosti »LOČLJIVOST« in izberite eno od možnosti – 12 MP, 10 MP, 8 MP, 5 MP, 3 MP, 2 MP, 1,3 MP in VGA.

2) Zaporedno fotografiranje

Omogoča, da le z enim pritiskom na sprožilec naredite serijo petih fotografij v eni sekundi.

3) Izpostavljenost

Omogoča spreminjanje izpostavljenosti po potrebi. Nastavitve izpostavljenosti fotografije v razponu med -2 in +2 s korakom 1/3.

4) Prikaz opazovalnega okna

Kamera omogoča ogled fotografije na zaslonu takoj po izdelavi posnetka brez preklapljanja v galerijo. Čas prikaza na zaslonu je mogoče nastaviti na 2 ali 5 sekund ali pa to možnost povsem izklopiti.

5) Prikaz datuma

Kamera omogoča vstavitev datuma in časa pri izdelovanju fotografij.

Osnovne nastavitve avtomobilske kamere LAMAX C3

1) Parkirni način

Vklopljen način parkiranja zažene kamero in snemanje video v primeru, ko pride do trka ali gro- bega poskusa vloma v parkirano vozilo. Nastavite lahko različne stopnje občutljivosti (2G, 4G, 8G), pri čemer je 2G največja občutljivost in 8 G najmanjša občutljivost. Enostaven vklop in izklop je omogočen s pomočjo hitre funkcije. Način parkiranja zdrži do 24 ur brez polnjenja.

2) Datum / Ura

Nastavitev datuma in časa naprave. Izberete lahko tudi format prikazanega datuma.

3) Samodejni izklop

Omogoča nastavitev samodejnega izklopa po 1 ali 3 minutah nedejavnosti.

4) Izklop LCD zaslona

Nastavitev samodejnega izklopa zaslona po 3, 4 ali 10 minutah nedejavnosti.

5) Zvok tipk

Omogoča vklop ali izklop tona tipk.

6) Jezik

Omogoča nastavitev jezika menija.

7) TV format

TV-način omogoča izbiro NTSC ali PAL.

8) Frekvenca

Omogoča izbiro frekvence v skladu z omrežno frekvenco (v evropskih državah je frekvenca 50 Hz, v Amerikah in delih Azije pa je 60 Hz).

9) LED osvetlitev

Osvetlitev z LED-diodo pomaga v slabih svetlobnih pogojih. To funkcijo lahko vklopite tudi s hitro funkcijo. Vklop ali izklop prikazuje ikona v zgornjem delu zaslona.

10) Formatiranje

Nastavitev za formatiranje kartice micro SDHC.

Parametri avtomobilske kamere LAMAX C3

Zaslon	2,4" HD LCD
Zorni kot	140°
Ločljivost posnetka	1920x1080 – interpolirano, 1440x1080, 1280x720 (vse pri 30 fps)
Video format	avi
Ločljivost fotografije	Do 12 Mpx
Format fotografije	jpg
Tip pomnilnika	Micro SDHC do 32 GB
Priklopi	USB, HDMI, TV out
Frekvenca	50/60 Hz
Združljivost operacijskega sistema	MS Windows

Opomba: Specifikacija se lahko spremeni zaradi zamenjave enega od komponent naprave ali posodobitve programske opreme.

Upoštevajte, da imajo nekatere države Evropske unije posebne predpise v zvezi s avtomobilsko kamero. Zato vam priporočamo, da se pred vsakim izletom v tujino seznanite z lokalno zakono-dajo. Kamero se lahko uporabi za ustvarjanje dokaznega gradiva ter predložitev pojasnil policiji. Ponovno priporočamo, da se seznanite z lokalno zakonodajo posameznih držav. Opozarjamo vas, da se tak material lahko uporablja tudi proti njegovemu avtorju. Blagovna znamka LAMAX Electronics ni odgovorna za nezakonito uporabo kamere ali kakršnega koli gradiva, ki je bil s pomočjo kamere ustvarjen.

Previdnostni ukrepi

1. Kamere ne izpostavljajte udarcem, zaščitite jo pred padci ali drugimi mehanskimi poškodbami.
2. Kamere ne shranjujte v bližini predmetov, ki ustvarjajo močno magnetno polje, na primer: magneti ali električni motor. Kamere ne shranjujte v bližini predmetov, ki oddajajo močne radijske valove, kot na primer antena. Močna magnetna polja ali radijski valovi lahko poškodujejo kamero ali poškodujejo slikovne ali zvočne posnetke.
3. Kamere ne izpostavljajte visokim temperaturam ali neposredni sončni svetlobi.
4. Uporabljajte samo visoko kakovostne kartice Micro SDHC s kazalnikom hitrosti vsaj 10. razreda. V primeru kartic nižje kakovosti so lahko funkcije kamere in njeni načini omejeni.
5. Ne postavljajte kartice Micro SD blizu magnetnega polja ali na področja z visoko ravnjo staticne elektrike. Tako boste preprečili izgubo shranjenih podatkov.
6. Če se naprava med polnjenjem pregreje, se na njej nabere prah ali pojavi sumljiv vonj, takoj odklopite napravo iz napajanja in ustavite postopek polnjenja.
7. Med polnjenjem držite kamero izven dosega otrok. Napajalni kabel lahko povzroči električni udar ali zadušitev otroka.
8. Kamero hranite v hladnem, suhem prostoru brez prahu.

Previdnostni ukrepi in opombe

• Zaradi lastne varnosti ne spreminjajte nastavitev kamere med vožnjo.
• Za uporabo kamere v avtomobilu jo morate pritrditi na steklo. Namestite kamero na tak način, da ne bo ovirala voznika ali preprečevala odpiranja zračnih blazin.
• Noben predmet ne sme blokirati objektiva kamere, v njegovi bližini pa ne sme biti odsevnega materiala. Objektiv mora biti čist.
• Zatemnjeno vetrobransko steklo avtomobila lahko vpliva na kakovost snemanja.

Varnostni previdnostni ukrepi

• Uporabljajte le polnilnik, ki je priložen osnovnemu kompletu kamere. Uporaba drugega polnilnika lahko povzroči okvaro in predstavlja nevarnost.
• Polnilnika ne uporabljajte na mestih z visoko vlažnostjo. Ne dotikajte se polnilnika z mokrimi rokami ali ko stojite v vodi.
• Če uporabljate polnilnik za napajanje naprave ali polnjenje baterije, zagotovite ustrezno prezračevanje okolice. Polnilnika ne prekrivajte s papirjem ali drugimi predmeti, da ne omejite njegovega hlajenja. Polnilnika ne uporabljajte, ko je v torbici.
• Polnilnik priključite le na ustrezen vir napajanja. Zahteve glede napetosti so na ohišju in/ali embalaži izdelka.
• Ne uporabljajte polnilnika s poškodovanim kablom. V primeru poškodb ga ne poskušajte popraviti sami!
• Če se naprava pregreje, jo takoj odklopite iz napajanja.
• Napravo morate polniti pod nadzorom.
• Embalaža vsebuje majhne dele, ki so lahko nevarni za otroke. Izdelek vedno hranite izven dosega otrok. Vrečke, pa tudi številne majhne predmete, ki so v njih, lahko povzročijo zadušitev, će jih otrok pogoltne.

Vzdrževanje naprave

• Vzdrževanje naprave zagotavlja nemoteno delovanje in zmanjša nevarnost poškodb.
• Zaščitite napravo pred preveliko vlago in ekstremnimi temperaturami ter je ne izpostavljajte predolgo neposredni sončni svetlobi ali močni ultravijolični svetlobi.
• Napravo zaščitite pred padcem ali močnimi udarci.
• Naprave ne izpostavljajte nenadnim ali velikim temperaturnim spremembam. To lahko povzroči nastanek vlage znotraj naprave in povzroči poškodbe. V primeru kopičenja vlage počakajte z uporabo, dokler se naprava ne posuši popolnoma.
• Površina zaslona se enostavno opraska. Ne dovolite, da bi površina zaslona prišla v stik z ostrimi predmeti.
• Naprave nikoli ne čistite med delovanjem. Za brisanje zaslona in zunanjih delov naprave uporabljajte mehko krpo, ki ne pušča vlaken. Za čiščenje zaslona ne uporabljajte papirnatih brisač.
• Ne poskušajte razstavljati, popravljati ali spremeniti naprave. Razstavljanje, spreminjanje ali poskus popravila lahko povzročijo škodo napravi in izgubo garancije ter celo osebne poškodbe in materialno škodo.
• Ne shranjujte in ne prenašajte vnetljivih tekočin, plinov ali eksplozivov v prostor za shranjevanje naprave, njegovih delov ali dodatne opreme.
• Da ne bi ustvarili priložnosti za krajo, ne puščajte naprave ali dodatne opreme brez nadzora.
• Pregrevanje lahko poškoduje napravo.

Ostale informacije

1) Simbol prečrtanega zabojnika, ki je nameščen na izdelku ali v priloženi dokumentaciji, pomeni, da po končani uporabi električne ali elektronske naprave ne smete vreči stran skupaj s komunalnimi odpadki. Izdelek mora biti dostavljen na ustrezno zbirno mesto za električno in elektronsko opremo, namenjeno recikliranju. Izdelek bo sprejet brezplačno. S pravilnim odstranjevanjem tega izdelka pomagate ohraniti

dragocene naravne vire in preprečiti morebitne negativne vplive na okolje in zdravje ljudi, ki so lahko posledica nepravilnega ravnanja z odpadki. Za več informacij se obrnite na lokalne organe ali na najbližjo zbirno mesto. Odlaganje te vrste odpadkov na nepravilen način se kaznuje s kazensko določbo po ustreznih državnih predpisih. Informacije za uporabnike glede odstranjevanja električne in elektronske opreme (kadar se uporabljajo v podjetjih): Podrobne informacije o pravilnem odlaganju električne in elektronske opreme dobite pri vašem prodajalcu ali dobavitelju. Informacije za uporabnike glede odstranjevanja električne in elektronske opreme v državah zunaj Evropske unije: Zgornji simbol (prečrtana posoda) je obvezujoč samo v Evropski uniji. Podrobne informacije o pravilnem odlaganju električne in elektronske opreme lahko dobite pri vašem nadzornem organu ali prodajalcu naprave. Vse je bilo določeno s simbolom prečrtanega zabojnika na izdelku, na embalaži ali v priloženi dokumentaciji.

2) Garancijo naprav uveljavljajte pri prodajalcu. V primeru tehničnih težav ali vprašanj se obrnite na prodajalca, ki vas bo informiral o nadaljnjih postopkih. Upoštevajte pravila za delo z električno opremo in priključite napajalni kabel samo v ustrezne električne vtičnice. Uporabnik ni pooblaščen za odstranitev naprave ali zamenjavo katerega koli dela. Pri odpiranju ali odstranjevanju pokrovov obstaja nevarnost električnega udara. Nepravilno sestavljanje naprave in ponovno sestavljanje lahko povzroči električni udar.

Izjava o skladnosti

Podjetje elem6 s.r.o. izjavlja, da vse naprave LAMAX izpolnjujejo osnovne zahteve in druge ustrezne predpise Direktive 2014/30/EU. Proizvodi so namenjeni prodaji v Nemčiji, na Češkem, Slovaškem, Poljskem, Madžarskem in v drugih državah EU. Garancijski rok za izdelke je 24 mesecev, razen će ni drugače navedeno. Garancijsko obdobje baterije je 24 mesecev, garancijsko obdobje njene produktivnosti pa 6 mesecev. Izjavo o skladnosti je mogoče prenesti s spletne strani www.lamax-electronics.com.

Proizvajalec:

elem6 s.r.o.,