SBS6025IXF - Hladilnik VOX - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta	Hladilnik-zamrzovalnik side-by-side
Mere (V x Š x G)	1770 x 900 x 660 mm
Klimatski razred	SN, N, ST, T (10 °C do 43 °C)
Temperaturno območje zamrzovalnika	-14 °C do -22 °C
Temperaturno območje hladilnika	2 °C do 8 °C
Načini delovanja	SMART, ECO, SUPER HLAJENJE, SUPER ZAMRZOVANJE
Vodni dozirnik	Da, z 3 L rezervoarjem
Otroška ključavnica	Da
Alarm za odprta vrata	Da (po 90 sekundah)
Notranja osvetlitev	LED
Povratna vrata	Da
Police	Premične steklene police v hladilniku, žične police v zamrzovalniku
Balkoni na vratih	Nastavljive po višini
Predali za zelenjavo	Da, s pokrovi
Hladilno sredstvo	R-600a (vnetljiv)
Električni priključek	220-240 V ~ 50 Hz, ozemljen vtič
Minimalni odmik	50 mm ob straneh in zadaj
Montaža	Prostostoječe, ni vgradno

Pogosto zastavljena vprašanja - SBS6025IXF VOX

Kako obrnem smer odpiranja vrat?

Če želite obrniti vrata, sledite navodilom v priročniku. Potrebovali boste križni in ploščati izvijač. Nagnite enoto nazaj, odklopite kabelski snop, odvijte tečaje, odstranite vrata in jih ponovno namestite v obrnjenem vrstnem redu. Pred začetkom se prepričajte, da je enota izklopljena in prazna.

Kako nastavim temperaturo?

Uporabite gumb FRZ. TEMP za nastavitev temperature zamrzovalnika od -14°C do -22°C in gumb REF. TEMP za temperaturo hladilnika od 2°C do 8°C. Izberete lahko tudi načine SMART, ECO, SUPER HLAJENJE ali SUPER ZAMRZOVANJE.

Kaj počne način SMART?

V načinu SMART hladilnik samodejno nastavi temperaturo obeh predelkov glede na notranje in okoliške pogoje za optimalno delovanje.

Kako uporabljam vodni dozirnik?

Najprej očistite rezervoar za vodo v hladilniku. Napolnite ga s pitno vodo do oznake 3 L. Za točenje nežno pritisnite kozarec ob dozirno ploščico na zunanji strani vrat. Pretok se ustavi, ko odstranite kozarec.

Kako naj očistim hladilnik?

Izvlecite vtič aparata in odstranite vso hrano. Notranjost in dodatke očistite z mlačno vodo in nevtralnim milom. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali parnih čistilnikov. Pred ponovnim priklopom temeljito posušite.

Zakaj se oglaša alarm?

Alarm za odprta vrata se oglasi, če so vrata odprta več kot 90 sekund. Zaprite vrata, da ga ustavite. Če vrata niso pravilno zaprta, se bo alarm oglašal vsakih 35 sekund, dokler vrata niso zaprta.

Kako aktiviram otroško ključavnico?

Pritisnite in držite gumb LOCK 3s 3 sekunde. Indikator zaklepanja bo zasvetil. Za deaktivacijo pritisnite in držite isti gumb 1 sekundo.

Kaj je način ECO?

Način ECO nastavi hladilnik na najnižjo porabo energije. Zamrzovalnik bo deloval pri -15°C, hladilnik pa pri +8°C.

Ali lahko zamrznem svežo hrano?

Da. Za najboljše rezultate živila zavijte v nepredušno embalažo, zamrzujte v majhnih porcijah in ne presezite največje zmogljivosti zamrzovanja, navedene na identifikacijski ploščici. Postopek zamrzovanja traja 24 ur.

Kaj naj storim, če hladilnik preneha hladiti?

Preverite, ali je omrežni vtič trdno vstavljen, varovalka je nedotaknjena in vtičnica deluje. Prepričajte se, da nastavitev temperature ni prevroča in da vrata niso odprta. Če težava ne izgine, se obrnite na usposobljenega serviserja.

NAVODILA ZA UPORABO SBS6025IXF VOX

Sigurnosna upozorenja

CE

pune i prazne rashladne uređaje.

Sigurnosna upozorenja

• Opasno je menjati specifikacije ili ovaj uređaj na bilo koji način. Svako oštećenje kabla za napajanje može prouzrokovati kratak spoj, vatru i/ili električni šok.
• Ovaj uređaj namenjen je upotrebi u domaćinstvu i sličnim upotrebama, kao što su
• kuhinje u radnjama, kancelarijama i drugim radnim okruženjima;
• farme i sobe dostupne gostima u hotelima, motelima i drugim okruženjima boravišnog tipa - okruženjima tipa noćenje s doručkom;
• ugostiteljstvu i sličnim namenama koja ne spadaju u maloprodaju.

⚠ UPOZORENJE! Svaki električni deo (utikač, kabl za napajanje, kompresor i td.) mora biti zamenjen od strane kvalifikovanog tehničara ili ovlašćenog servisnog agenta.

⚠️ UPOZORENJE! Sijalica koja se koristi u uređaju je “sijalica sa posebnom namenom” koja se može koristiti samo kao pomoćni deo uređaja.

Ova “sijalica sa posebnom upotrebom” ne može se koristiti za sobno osvetljenje u domaćinstvu. ^1)

• Nemojte koristiti produžne kablove.
• Uverite se da utikač nije prignječen ili oštećen na

zadnjoj strani uređaja. Prignječeni ili oštećeni utikač može dovesti do pregrevanja i izazvati požar.

Sigurnosna upozorenja

CE

⚠ Sigurnosna upozorenja

- Redovno proveravajte odvod zamrznute vode u frižideru. Po potrebi, očistite odvod.

Sigurnosna upozorenja

CE

pune i prazne rashladne uređaje.

Sigurnosna upozorenja

• Opasno je mijenjati specifikacije ili ovaj uređaj na bilo koji način. Svako oštećenje naponskog kabla može prouzročiti kratak spoj, vatru i/ili električni šok.
• Ovaj uređaj namijenjen je uporabi u kućanstvu i sličnim namjenama, kao što su:
• kuhinje u trgovinama, uredima i drugim radnim okruženjima;
• farme i sobe dostupne gostima u hotelima, motelima i drugim smještajnim prostorijama;
• okruženjima tipa noćenje s doručkom;
• ugostiteljstvu i sličnim namjenama koja ne spadaju u maloprodaju.

Sigurnosna upozorenja

Sigurnosna upozorenja

- Jednom odmrznuta hrana ne smije se ponovo zamrzavati. ^1)

- Otpremite hranu za pakiranje prema uputama proizvođača za otpremanje hrane za zamrzavanje. ^1)

- Preporuke proizvođača za čuvanje hrane u uređaju moraju se strogo poštovati. Pogledajte relevantne upute.

- Nemojte stavljati gazirana pića u odjeljak za zamrzavanje, jer dolazi do stvaranja potiska unutar ambalaže, što može dovesti do eksplozije i oštećenja na uređaju. ^1)

⚠ Sigurnosna upozorenja

⚠ Sigurnosna upozorenja

Sigurnosna upozorenja

Materijali za ambalažu

Materijali sa simbolom mogu se reciklirati. Odložite materijal za pakiranje u adekvatne kontejnere za reciklažu.

Odlaganje uređaja

1. Odspojite glavni utikač iz utičnice.
2. Isijecite naponski kabel i odložite ga.

UPOZORENJE!

Tijekom uporabe, servisiranja i odlaganja uređaja, obratite pažnju na simbol sličan onome na lijevoj strani, koji se nalazi na stražnjoj strani uređaja (stražnja ploča ili kompresor) žute ili narandžaste boje.

To je simbol koji označava rizik od požara. U rashladnim cijevima i kompresoru nalaze se zapaljivi materijali.

Punjenje spremnika za vodu

1. Otvorite mali poklopac.

1. Napunite spremnik pijaćom vodom do linije 3.
2. Zatvorite mali poklopac na spremniku.

Sipanje vode

Da biste sipali vodu, pritisnite papučicu dispenzera koristeći čašu ili posudu.

Da biste zaustavili vodu, uklonite čašu ili posudu sa papučice.

Svakodnevna uporaba

Prva uporaba

Čiščenje unutarnjosti

Prije prve uporabe uređaja isperite unutrašnjost i unutrašnje dijelove mlakom vodom i neutralnim sapunom kako biste otklonili blago neprijatan miris karakterističan kod novog uređaja, zatim temeljito osušiti.

Da bi zagotovili varno in pravilno uporabo aparata, pred uporabo pozorno preučita ta navodila, vključno z nasveti in priporočili. Da ne bi prišlo do nesreče oz. napačne uporabo, je pomembno, da so vse osebe, ki uporabljajo aparat seznanjene s temi navodili. Shranite ta navodila, tako da bodo na voljo, v kolikor jih nov uporabnik potrebuje.

Zaradi osebne varnosti in preprečevanja nastanka materialne škode, hranite ta na vodila, saj proizvajalec ne odgovarja za škodo nastalo zaradi neupoštevanja navodil.

Varnost otrok in ogroženih kategorij oseb

- Ta aparat lahko uporabljajo otroci starejši od 8 let, oz. osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali umskimi sposobnostmi oz. pomanjkanjem znanja in izkušeni. vendar le pod nadzorom in ob navodilih

• Ves embalažni material držite dlje od otrok. Obstaja
• nevarnost zadušitve. Pri odlaganju odsluženega aparata, izvlecite napajalni kabel iz vtičnice, ga odrežite (na čim krajšo dolžino) ter odstranite vrata aparata, in sicer zato, da se otroci ne bi ujeli v aparat oz. da ne bi prišlo do električnega udara.
• Če ste ta aparat kupili, da bi zamenjali starejši aparat z magnetnim ali mehanskih zapahom, ta zapah oz. ključavnico onesposobite pred odlaganjem aparata. Tako boste preprečili, da aparat postane smrtna past za otroke.

Splošni varnostni napotki

⚠ POZOR: Prezračevalne reže na ohišju naprave oz. na vgrajeni strukturi, ne smejo biti ovirane.

A

dlje časa ne dotikajte, saj se lahko močno segreje.

⚠ POZOR: Pri nameščanju aparata, preverite da napajalni kabel ni zagozden ali poškodovan.
⚠POZOR: Za aparatom ne nameščajte električnih podaljškov z več vtičnicami ali prenosnih električnih napajanj.

• Ne hranite vnetljivih snovi, npr. pločevink s vnetljivim pogonskim plinom v aparatu.
• Hladilno sredstvo izobutan (R-600a) v tokokrogu aparata, je okolju prijazen naravni plin, vendar je kljub temu vnetljiv.
• Pri prevozu in namestitvi aparata, se prepričajte, da nobena od komponent hladilnega tokokroga ni poškodovana

gospodinjstvu in podobnih vlogah, npr.

- v kuhinjah za osebje, pisarnah in drugih poslovnih okoljih, kmetijah in hotelih, modelih in drugih

nastanitvenih objektih, objektih, ki nudijo nočitev z zajtrkom, podjetjih, ki se ukvarjajo z oskrbo s hrano in pijačo in podobnih vlogah, ki niso vezane za maloprodajo.

⚠POZOR: Kakršnokoli popravilo oz. zamenjavo električnih delov (vtikač, napajalni kabel, kompresor itn.) mora opraviti pooblaščeni serviser ali ustrezno usposobljeno osebje.

⚠️ POZOR: Žarnica, ki jo dobite skupaj z aparatom je “za posebne namene” tj. Namenjena samo uporabi s to vrsto aparata. Ta žarnica ni primerna za razsvetljavo v gospodinjstvu. 1)

• Napajalnega kabla ne smete podaljševati.
• Preverite, da električni vtič za aparatom. Poškodovan vtič lahko povzroči električni udar oz. požar.
• Prepričajte se, da je vtič tudi po namestitvi zlahka dostopen.
• Ne vlecite napajalnega kabla.
• Vtiča ne priključujte na će el. vtičnica ni pravilno

nameščena. V nasprotnem lahko pride do el. udara oz. požara.

• Aparata brez žarnice ne uporabljajte.
• Aparat je težak. Pri premikanju je potrebno biti izjemno pozoren.
• Živil iz zamrzovalnega oddelka se ne dotikajte z mokrimi rokami, saj lahko pride do omrzlin oz. ran na rokah.
• Aparata ne izpostavljajte direktni sončni svetlobi za daljša časovna obdobja.

Vsakodnevna uporaba

• Ne odlagajte vročih predmetov na plastične površine aparata.
• Živil ne shranjujte tik ob zadnjo steno v notranjosti aparata.

V

vrata priprta, da v aparatu ne bi nastajala plesen.

Čiščenje in vzdrževanje

• Pred čiščenjem oz. vzdrževanjem, izključite aparat iz električnega napajanja.
• Aparata ne čistite s kovinskimi pripomočki.
• Ne uporabljajte ostrih pripomočkov za odstranjevanje ledenih oblog. Uporabite plastično strgalo. ^1
• Redno preverjajte ali je drenažni kanal v aparatu zamašen. Če je to potrebno, ga očistite.

V kolikor je drenažni kanal zamašen, se bon a dnu aparata nabirala voda. 2)

Namestitev

Pomembno! Pri prikliučitvi aparata na električno

• Po namestitvi je priporočljivo počakati vsaj nekaj ur, da bi se olje steklo nazaj v kompresor.
• Okoli aparata morate zagotoviti ustrezen prostor za kroženje zraka, v nasprotnem bo prišlo do pregrevanja. Glede zagotovitve ustreznega prezračevanja upoštevajte navodila za namestitev.
• Kjer je le možno, naj zadnja stran aparata gleda na zid, da ne bi prišlo do dotikanja komponent (kompresor, kondenzator) tj. da ne bi prišlo do nevarnosti požara.
• Aparat ne sme biti postavljen v bližino radiatorjev ali štedilnikov.
• Prepričajte se, da električna vtičnica ostane dostopna tudi po namestitvi aparata.

Popravilo

• Prepričajte se, da se živila ne dotikajo zadnje strani hladilnega oz. zamrzovalnega oddelka.;
• Če pride do izpada električne energije ne odpirajte vrat;
• Ne odpirajte vrat prepogosto;
  • Vrat ne držite odprtih dlje časa;
• Ne izbirajte preveč hladne nastavitve temperature na termostatu;
• Za optimalno varčevanje z energijo, vse predale, police itn. postavite na označena mesta.

Zaščita okolja

Aparat ne vsebuje plinov škodljivih za ozonsko plast, bodisi v izolacijskih materialih, bodisi v hladilnem sredstvu. Aparata ne smete odlagati kot

Odlaganje odpadnega izdelka

1. Izključite napajalni kabel iz električne vtičnice.
2. Odrežite napajalni kabel in ga odvrzite v smeti.

Opomba: Zgornja slika je samo za ilustracijo. Dejanski aparat se lahko nekoliko razlikuje.

Namestitev

Odstranjevanje vrat

Potrebno orodje: Philipsov križni izvijač, ploski izvijač

• Preverite ali je aparat izključen iz električnega napajanja in prazen.
• Za snemanje vrat, je potrebno aparat nagniti nazaj. Naslonite ga na trden naslon, da med postopkom spremembe smeri odpiranja vrat ne bi zdrsnil.
• Vse odstranjene dele ločeno shranite, da bi jih pozneje uporabili pri ponovnem nameščanju vrat.
• Ne polagajte aparata na hrbtno stran, saj tako lahko poškodujete hladilni sistem.

• Najbolje je, če celoten postopek izvajata dve osebi.

• Odvijte vijake na pokrovu tečaja s philipsovim križnim izvijačem

1. Odvijte vijake zgornjega tečaja.

1. Dvignite vrata in jih položite na mehko podlago. Nato odstranite druga vrata po istem postopku.

1. Odvijte vijake na spodnjih tečajih.

1. Po namestitvi aparata na njegovo mesto, ponovno namestite vrata sledeč korakom v obratnem vrstnem redu.

Če kuhinjska vrata niso dovolj široka, da bi skoznje vnesli aparat, ročaje in vrata lahko odstranite sledeč spodnji postopek.

Odstranitev ročajev

Potrebno orodje: Šestkotni ključ, ki ga dobite v vrečki z opremo.

• Preverite ali je aparat izključen iz eklektičnega napajanja in prazen.

• Vse odstranjene dele ločeno shranite, da bi jih pozneje uporabili pri ponovnem nameščanju vrat.

• Odvijte vijake na ročajih s šestkotnim ključem.

1. Povlecite in odstranite ročaje.

1. Kadar namestite aparat na njegovo mesto, namestite ročaje sledeč korakom v obratnem vrstnem redu.

Prostorske zahteve

•Zagotovitev dovolj prostora za odpiranje vrat
•Zagotovite vsaj 50 mm prostora ob straneh in za aparatom.

A	900
B	660
C	1770
D	min=50
E	min=50
F	1800
G	1560
H	135°

Uravnavanje aparata

*Ročno obrnite nastavljive nogica vismeri urinega kazalca, da bi jih zvišalte višino.
*Ročno obrnite nastavljive nogice v smeri nasprotni smeri zavrate nogice v nasproble smeri, da znanjsate visimo. gibanja urinega kazalca, da bi jih znižali.

Položaj aparata

Postavite aparat na mesto, kjer bo temperatura okolja ustrezala podnebnemu razredu navedenemu na napisni tablici:

• Širše zmerno podnebje: 'aparat je namenjen uporabi v temperaturnem obsegu od 10 °C do 32 °C'; (SN)
• Zmerno podnebje: 'aparat je namenjen uporabi v temperaturnem obsegu od 16 °C do 32 °C'; (N)
• Subtropsko podnebje: 'aparat je namenjen uporabi v temperaturnem obsegu od 16°C do 38 °C'; (ST)
• Tropsko podnebje: 'aparat je namenjen uporabi v temperaturnem obsegu od 16 °C do 43 °C'; (T)

Mesto namestitve

Aparat je potrebno postaviti dlje od virov toplote kot so radiatorji, bojlerji, direktna sončna svetloba itn. Prepričajte se, da zrak lahko prosto kroži za aparatom. Za najboljšo učinkovitost obratovanja, v primeru da je aparat postavljen pod omarico, je najmanjša razdalja med vrhom aparata in omarico 50 mm. Najbolje pa je, da nad aparatom ni ničesar. Natančno poravnavanje aparata je mogoče z uporabo ene ali več nogic za uravnavanje na dnu sprednje strani aparata.

Pozor! V vsakem trenutku morate biti v stanju, da izključite aparat iz električne vtičnice. To pomeni, da vtičnica mora biti zlahka dostopna tudi po namestitvi aparata.

Priključitev na električno napajanje

Pred priključitvijo aparata na električno napajanje, se prepričajte, da napetost in frekvenca navedene na napisni tablici aparata ustrezajo tistim na Vaši hišni električni napeljavi. Aparat mora biti ozemljen. Napajalni kabel aparat ima kontakt v ta namen. Če elektrina vtičnica ni ozemljena, pokličite ustrežno usposobljenega električarja da Vam poveže aparat na ločeno ozemljitev, v skladu z veljavnimi predpisi.

Proizvajalec zavrača kakršnokoli odgovornost v primeru neupoštevanja zgornjih varnostnih navodil.

Aparat je skladen z direktivami Evropskega Sveta (EEC).

Uporaba nadzorne plošče

Gumbi

A Gumb za uravnavanje temperature zamrzovalnega oddelka (leva stran) od -14 °C do -22 °C.
B Gumb za uravnavanje temperature hladilnega oddelka (desna stran) od 2 °C do 8 °C.
Gumb za izbiro načina obratovanja, SMART, EKO, SUPER HLAJENJE, SUPER ZAMRZOVANJE in UPORABNIŠKA NASTAVITEV (brez simbola na prikazovalniku).
D S 3-sekundnim pritiskom tega gumba zaklenete ostale tri gumbe. S 1-sekundnim pritiskom na ta gumb odklenete ostale tri gumbe.

Prikazovalnik

V načinu obratovanja SMART, aparat nastavi temperaturo obeh oddelkov samodejno, glede na trenutno notranjo in okoliško temperaturo.
2 V načinu obratovanja EKO, aparat obratuje pri nastavitvi za minimalno porabo energije.
3 V načinu SUPER HLAJENJE se hladilni oddelek hladi na najmočnejši nastavitvi pribl. 2 uri. Nato se nastavitev samodejno povrne na temperaturo nastavljeno pred sprožanjem obratovanja v načinu super hlajenja.
4 V načinu SUPER ZAMRZOVANJE se zamrzovalni oddelek hladi na najmočnejši nastavitvi pribl. 2 uri. Nato se nastavitev samodejno povrne na temperaturo nastavljeno pred sprožanjem obratovanja v načinu super zamrzovanja.
Zaklepanje, ta simbol se bo prikazal kadar zaklenete gumbe.
Prikaz nastavitve temperature zamrzovalnega oddelka.
Prikaz nastavitve temperature hladilnega oddelka.

Alarm zaradi odprtih vrat

Če so katerakoli vrata odprta dlje od 90 sekund, se bo v rednih časovnih intervalih oglašal alarm, dokler vrat ne zaprete.

Vsakodnevna uporaba

Način	Svetlobni indikator	Prikaz temperature zamrzovalnika	Prikaz temperature hladilnika
Smart		Prikaz temperature zamrzovalnika in hladilnika se bo menjal glede na temepraturo okolja.
ECO		-15°C	+8°C
Super hlajenje Super cooling	ZZ36	Brez spremembe Ni spremembe	+2°C
Super Super freezing zamrzovanje		-25°C	Brez spremembe Ni spremembe

OPOMBE:

EKO način: Izberite ta način obratovanja, kadar želite prihraniti električno energijo.

Način Super hlajenje: Ta način obratovanja Vam omogoča, da živila hitro ohladite in se bo samodejno izklopl po 2,5 urah obratovanja.

Način Super zamrzovanje: Ta način obratovanja Vam omogoča hitro zamrzovanje živil in se bo samodejno izklopil po 50 urah obratovanja.

Alarm zaradi odprtih vrat

Če katerakoli od vrat ostanejo odprta oz. niso dobro zaprta dlje od 90 sekund, se bo zaslišal alarm. Zaprite vrata, da bi se alarm ugasnil.

Če vrata niso zaprta, se bo alarm oglašal na vsakih 35 sekund, dokler jih ne zaprete. Če vrat ne zaprete več kot 10 minut, se bo notranja LED svetilka samodejno ugasnila.

Varnostno zaklepanje zaradi otrok

Ta funkcija je načrtovana, da bi preprečili otrokom upravljanje z aparatom.

Za aktiviranje te funkcije pritisnite gumb ☐ LOCK 3s ina ga držite približno 3 sekund.

Svetlobni indikator se bo prižgal in označil, da je funkcija zaklepanja aktivirana.

Za preklic te funkcije pritisnite gumb ☐ LOCK 3s in ga držite približno 1 sekundo. Svetlobni indikator se bo prižgal in označil, da je funkcija zaklepanja preklicana.

Vsakodnevna uporaba

Pred prvo uporabo dozirnika za vodo, odstranite in pomijte rezervoar za vodo v hladilnem oddelku.

1. Najprej dvignite in odstranite vratni predal, nato odstranite rezervoar s pokrovom. Odstranite pokrov, da bi lahko pomili rezervoar in pokrov.

1. Odprite manjšo loputo.

Čiščenje notranjosti

Pred prvo uporabo aparata, očistite notranjost in vso notranjo opremo z mlačno vodo in milom, da odstranite karakteristični vonj novega izdelka, nato pa temeljito posušite.

Pomembno! Ne uporabljajte čistilnih sredstev ali grobega praška, saj lahko tako poškodujete površine aparata.

Vsakodnevna uporaba

Živila v aparatu razporedite v oddelke, kot je navedeno v spodnji tabeli

Oddelek aparata	Vrsta živil
Predali v vratih	Živila z naravnimi prezervativi, npr. marmelada, sokovi, sladkarije.Tukaj ne hranite kvarljivih živil.
Predal za sadje in zelenjavo	Sadje in zelenjavo je potrebno ločeno hraniti v tem predalu.V hladilniku ne hranite banan, čebule, krompirja in česna.
Srednja polica hladilnega oddelka	Mlečni izdelki, jajca
Vrhnja polica hladilnega oddelka	Hrana, ki jo ni potrebno pripravljati, npr. Vnaprej pripravljeni obroki, delikatesa, ostanki obeda.
Predali zamrzovalnika	Živila, ki jih nameravate hraniti daljše časovno obdobje.Spodnji predal – meso, ribaSrednji predal – zamrznjena zelenjava, pomfritZgodnji predal – sladoled, zamrznjeno sadje, zamrznjena peciva

Odtajanje

Zamrznjena oz. globoko zamrznjena živila lahko odtajate v hladilnem oddelku ali pri sobni temperaturi, v odvisnosti od časa, ki ga imate na voljo.

Manjše kose živil lahko kuhate tudi neposredno vzete iz zamrzovalnika. V tem primeru, bo kuhanje trajalo dlje časa.

Model za ledene kocke

Aparat je lahko opremljen z enim ali več modeli za ledene kocke.

Oprema

Premične police

Na bočnih zidovih aparata se nahaja niz vodil, tako da police lahko postavite na poljubno višino.

Nameščanje vratnih predalov

Za shranjevanje živil različnih dimenzij, vratne predale lahko postavite na različne višine. To lahko storite na naslednji način: Postopoma izvlecite vratni predal v smeri puščic na sliki, dokler se ne osvobodi, nato pa ga vstavite v želeno ležišče.

Priporočila za nastavitev temperature

Priporočila za nastavitev temperature
Temperatureokota	Nastavitev temperature
	Temperature Setting
Boletje	Nastavite hladilnik na 4°C
	Nastavite zamrzovalnik na 18°C
Običajna	Nastavite hladilnik na 4°C
	Nastavite zamrzovalnik na -18°CFreezer set on -18°C
Zima	Nastavite hladilnik na 4°C
	Nastavite zamrzovalnik na 18°C

• Zgoraj navedene informacije so priporočene nastavitve temperature.

Vpliv na hranjenje živil

• Pri priporočenih nastavitvah, je priporočeno najdaljše obdobje hranjenja živil v hladilniku 3 dni.
• Pri priporočenih nastavitvah, je priporočeno najdaljše obdobje hranjenja živil v zamrzovalniku en mesec.
• Priporočeno najdaljše obdobje hranjenja živil se lahko pri drugačnih nastavitvah skrajša.

Koristni nasveti

Da bi učinkovito uporabljali zamrzovalnik, vam nudimo nekaj pomembnih nasvetov:

• Največja količina živil, ki jo je mogoče zamrzniti v 24 urah, je navedena na napisni tablici aparata.
• Zamrzovanje traja 24 ur, v tem času ne dodajajte dodatnih živil v zamrzovalnik.
• Zamrzujte samo sveža, kakovostna živila, ki ste jih predhodno temeljito očistili.
• Pripravite manjše zavoje živil, tako da se lahko hitro in popolnoma zamrznejo in da kasneje lahko uporabite le tisto količino živil, ki jo potrebujete.
• Živila zavijte v aluminijsko ali plastično folijo, ter se prepričajte, da zavoj ne prepušča zraka.
• Ne dovolite, da se sveža živila dotikajo zamrznjenih živil, da ne bi prišlo do dviga temperature že zamrznjenih živil.
• Živila z manišo vsebnostjo maščob zdržijo v zamrzovalniku dlje od tistih z večjo vsebnostjo maščob. Sol poslabša zdržljivost živila v zamrzovalniku.
• Voda oz. led, ki bi ga zaužili takoj po jemanju iz zamrzovalnika, lahko povzroči omrzline na koži.
• Priporočamo Vam, da na vsakem zavoju hrane vpišete datum zamrzovanja, da bi imeli pregled koliko časa so živila shranjena v zamrzovalniku.

Nasveti za hranjenje zamrznjenih živil

Za najbolj učinkovito obratovanje aparata, svetujemo naslednje:

• Prepričajte se, da je vnaprej zamrznjena hrana bila pravilno hranjena pri prodajalcu
• Poskrbite da vnaprej zamrznjeno hrano po nakupu v trgovini čimprej prenesete v zamrzovalnih.
• Ne odpirajte vrat aparata prepogosto oz. ne puščajte jih odprtih več časa, kot je nujno.
• Po odmrznitvi se živila hitro kvarijo in ni jih mogoče ponovno zamrzniti.
• Upoštevajte rok uporabe, ki ga navaja proizvajalec živila.

Nasveti za hranjenje svežih živil v hladilniku

Za najbolj učinkovito obratovanje aparata, svetujemo naslednje:

• V hladilnik ne vstavljajte toplih ali vročih živil oz. tekočin, ki še izhlapevajo.
• Zavijte ali pokrijte hrano, posebej će ima močan vonj.

Nasveti za uporabo hladilnega oddelka

• Meso vseh vrst zavijte v polivinilaste vrečke in postavite na stekleno polico nad predalom za zelenjavo.
• Zaradi varnosti, tako hranite živila najdlje 2 dni.
• Kuhane jedi, hladne narezke itd. zaprite s pokrovom in postavite na katerokoli polico.
• Sadje in zelenjavo temeljito očistite in postavit v zanje namenjen predal.
• Maslo in sir zaprite v posebne neprepustne posode ali zavijte v plastično ali aluminijsko folijo, ter iz zavoja iztisnite čim več zraka.
• Steklenice mleka bi morale imeti zamašek, postavite jih na predale v vratih.
• Banane, krompir, čebulo in česen, razen će niso v embalaži, ne hranite v hladilniku.

Čiščenje

Zaradi higiene je potrebno notranjost aparata ter notranjo opremo redno čistiti.

Pozor! Aparat je pred čiščenjem potrebno izključiti iz električne vtičnice. Obstaja nevarnost električnega udara! Pred čiščenjem aparat izklopite ter izključite iz električnega napajanja oz. izklopite varovalko. Nikoli ne čistite aparata s parnim čistilnikom. Vlaga bi lahko v takem primeru prodrla v električne komponente aparata, obstaja nevarnost električnega udara! Vroča para lahko povzroči poškodbe plastičnih delov. Aparat se mora pred ponovno uporabo posušiti.

Pomembno! Eterična olja in organska topila lahko poškodujejo plastične dele, npr. limonada, oranžada, maslena kislina, čistilna sredstva, ki vsebujejo ocetno kislino.

Vsakodnevna uporaba

• Ne dovolite, da bi takšne snovi prišle v stik z deli aparata.
  -Ne uporabljajte grobih oz. abrazivnih čistilnih sredstev.
• Odstranite živila iz zamrzovalnika. Shranite jih na sveže mesto, dobro zavite oz. zapakirane.
• Ugasnite aparat in ga izključite iz električne vtičnice, ali pa ga ugasnite oz. odstranite varovalko.
• Očistite aparat in notranjo opremo s krpo in toplo vodo. Po čiščenju pobrišite s čisto vodo in pobrišite na suho.
• Kadar se aparat povsem posuši, ga lahko ponovno zaženete.

Odpravljanje težav

Pozor! Pred odpravljanjem težav, izključite aparat iz električne vtičnice. Popravila oz. odpravljanje težav, ki ni opisano v tem priročniku, sme opravljati samo ustrezno usposobljen električar.

Pomembno! Pri normalnem obratovanju aparat proizvaja določen hrup (kompresor, kroženje hladilnega sredstva)

Težava

Možen vzrok

Rešitev

Če se težave nadaljujejo, prosimo stopite v stik s pooblaščenim servisom.

Ti podatki so potrebni, da hitro in pravilno odpravite težave. Tukaj zapišite potrebne podatke z napisne tablice.