IAN 352231 - Zunanja sončna razsvetljava Livarno Lux - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	LED sončne luči
Število luči	5
Vir svetlobe	1 x LED (nezamenljiva) na luč
Nazivna moč LED	pribl. 6 mW
Skupna moč	pribl. 30 mW (5 LED)
Vrsta baterije	1 x Ni-MH AAA, 1.2 V, 150 mAh na luč
Čas polnjenja	Odvisno od jakosti sončne svetlobe
Trajanje osvetlitve (poln napolnjen)	pribl. 8 ur
Dimenzije sončne celice	pribl. 30 x 30 mm (D x Š)
Stopnja zaščite	IP44 (zaščita pred brizganjem)
Delovna napetost	1.2 V DC
Temperaturno območje	Do -21°C
Vsebina paketa	5 glav luči s sončno celico, LED in baterijo; 5 senčil; 5 drogov; 5 talnih klinov; navodila za sestavljanje
Priporočena uporaba	Na prostem (trava, cvetlični vrt) z neposredno sončno svetlobo
Ni primerno za	Osvetljevanje prostorov v hiši
Interval menjave baterije	Vsakih 12 mesecev za optimalno delovanje
Garancija	3 leta od datuma nakupa
Vzdrževanje	Čistite s suho krpo brez vlaken; pozimi odstranite sneg/led s sončne celice
Varnost	Otroci, stari 8+, samo pod nadzorom; baterije hranite izven dosega otrok; ne spreminjajte
Odstranjevanje	Izdelek in baterije ločeno oddajte na lokalnih zbirnih mestih

Pogosto zastavljena vprašanja - IAN 352231 Livarno Lux

Kako vklopim sončne luči?

Pred namestitvijo ohišja sončne celice v senčilo potisnite stikalo ON/OFF (5) v položaj ON. Luči se bodo samodejno vklopile ob mraku in izklopile ob zori.

Zakaj se moje sončne luči ponoči ne vklopijo?

Možni vzroki: Stikalo ON/OFF je lahko izklopljeno, baterija je lahko prazna ali ne napolnjena, ali pa je motnja zaradi drugih virov svetlobe (npr. uličnih svetilk). Zagotovite, da sončna celica dobi neposredno sončno svetlobo in ni v senci. Če je baterija stara, jo zamenjajte.

Kako dolgo luči ostanejo prižgane po polnem napolnjenju?

Ob polnem napolnjenju bodo luči ostale prižgane približno 8 ur.

Kako zamenjam baterijo?

Najprej zavrtite ohišje sončne celice v nasprotni smeri urinega kazalca, da ga ločite od senčila. Izklopite luč. Odvijte pritrdilne vijake (6) in odprite pokrov predala za baterijo (7). Zamenjajte staro Ni-MH AAA baterijo z novo enakih specifikacij (1.2 V, 150 mAh) ob upoštevanju polarnosti. Ponovno sestavite in vklopite.

Ali lahko te luči uporabljam v zaprtih prostorih?

Ne, te luči so zasnovane samo za zunanjo uporabo in niso primerne za osvetljevanje prostorov v hiši.

Ali so sončne luči vodotesne?

Imajo stopnjo zaščite IP44, kar pomeni, da so zaščitene pred brizganjem, vendar jih ne smete potopiti v vodo. Prenesejo dež, ne pa močnega poplavljanja.

Koliko časa traja polnjenje baterije?

Čas polnjenja je odvisen od jakosti in kota sončne svetlobe. Za najboljše rezultate postavite sončno celico pravokotno na sončno svetlobo. Za popolno napolnitev izpraznjene baterije lahko traja več dni neposredne sončne svetlobe.

Kaj naj storim, če luč utripa ali ne deluje?

Preverite motnje zaradi drugih virov svetlobe ali elektrostatičnih razelektritev. Za kratek čas odstranite baterijo in jo ponovno vstavite. Če težava ne izgine, zamenjajte baterijo. Če to ne pomaga, je izdelek morda okvarjen.

Ali moram pozimi odstraniti luči?

Da, če živite na območju z ostrimi zimami, je priporočljivo odstraniti luči, jih očistiti in shraniti v suhem, toplem prostoru. Nizke temperature zmanjšajo zmogljivost baterije.

Kako odstranim izdelek ali baterije?

Ne odvrzite jih v gospodinjske odpadke. Baterije reciklirajte na določenih zbirnih mestih. Sam izdelek je mogoče reciklirati v lokalnih zbirnih centrih. Za podrobnosti se obrnite na lokalno upravo.

NAVODILA ZA UPORABO IAN 352231 Livarno Lux

Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila

CZ

LED SOLÁRNÍ SVÍTIDLA

Tehnični podatki....Stran 26

Varnostni napotki....Stran 27

Varnostni napotki, specifični za izdelek ....Stran 27

Način delovanja....Stran 28

Začetek uporabe....Stran 29

Vzdrževanje in čiščenje......Stran 30

Odpravljanje napak....Stran 30

Odstranjevanje....Stran 31

Garancija....Stran 32

Postopek pri uveljavljanju garancije ....Stran 32

Servis....Stran 32

Garancijski list ....Stran 33

Legenda uporabljenih piktogramov
	Upoštevajte opozorila in varnostne napotke!
	Zaščiteno pred škropljenjem z vodo
	Enosmerni tok / enosmerna napetost
	Vat (delovna moč)
	Ta izdelek ni primeren za osvetljavo prostora v gospodinjstvu.
	Nosite zaščitne rokavice
	Nevarnost eksplozije!
	Škoda na okolju zaradi napačnega odstranjevanja baterij / akumulatorjev!
	Embalažo in napravo odstranite na okolju primeren način!
	Vklj. z Ni-MH akumulatorsko baterijo

Solarne LED-svetilke

- Uvod

Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. Odločili ste se za zelo kakovosten izdelek. To navodilo za uporabo je sestavni del tega izdelka. Vsebuje pomembna navodila za varnost, uporabo in odstranitev. Preden začnete izdelek uporabljati, se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnostnimi napotki. Izdelek uporabljajte samo tako, kot je opisano, in samo za navedena področja uporabe. Če izdelek odstopite novemu lastniku, mu zraven izročite tudi vse dokumente.

- Predvidena uporaba

Izdelek je namenjen za osvetljevanje v notranjosti in na prostem. Izdelek ni predviden za poslovno ali drugačno uporabo.

Ta izdelek ni primeren za osvetljavo prostora v

gospodinjstvu.

- Izdelek je primeren za ekstremne temperature do -21°C.

• Opis delov

1 Ohišje sončne celice
2 Senčnik svetilke
3 Drog
4 Talni klin
5 Stikalo ON / OFF (VKLOP / IZKLOP)

6 Pritrdilni vijaki
7 Pokrov predalčka za akumulatorsko baterijo
8 Akumulatorska baterija

Obseg dobave

5 glav svetilke s sončno celico, lučka LED in akumulatorska baterija
5 senčnikov svetilke
5 drogov
5 talnih klinov
1 navodilo za montažo

Tehnični podatki

Obratovalna napetost: 1,2V ---

Akumulatorska baterija: 1 x Ni-MH akumulatorska baterija /

AAA/1,2V==/150mAh

Sijalka: 1 x LED (ni zamenljiva)

IP44 (zaščiteno pred škro-

pljenjem vode)

Sončna celica: pribl. 30 x 30 mm (D x Š)

Izdelek lahko uporabljajo otroci od 8. leta naprej ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in / ali znanja, će so pod nadzorom ali će so bili poučeni o varni uporabi izdelka in razumejo nevarnosti, do katerih lahko pride med uporabo. Otroci se ne smejo igrati z izdelkom. Otroci ne smejo brez nadzora izvajati čiščenja in vzdrževanja.

■ Ne uporabljajte izdelka, če je kakor koli poškodovan.

Sijalke ni mogoče zamenjati.

Če sijalka ob koncu svoje življenjske dobe preneha delovati, je treba zamenjati celoten izdelek.

• Varnostni napotki, specifični za izdelek

Pazite, da sončna celica ni umazana ali pozimi prekrita s snegom in ledom. To namreč zmanjša zmogljivost sončne celice.

Mrzle temperature negativno vplivajo na trajanje obratovanja akumulatorske baterije. Če izdelka dlje časa ne potrebujete, npr. pozimi, ga je treba očistiti in hraniti na suhem, toplem mestu.

Varnostni napotki za baterije / akumulatorje

SMRTNA NEVARNOST! Baterije / akumulatorje shranjujte zunaj dosega otrok. V primeru zaužitja nemudoma poiščite zdravniško pomoč!

Zaužitje lahko privede do opeklin, perforacij mehkega tkiva in smrti. Do hudih opeklin lahko pride v 2 urah po zaužitju.

NEVARNOST EKSPLOZIJE! Baterij, ki niso predvidene za polnjenje, nikoli znova ne polnite. Ne povzročite kratkega stika baterij / akumulatorjev in / ali jih odpirajte. Posledice so lahko pregretje in nevarnost požara, lahko jih tudi raznese.

Baterij / akumulatorjev nikoli ne mečite v ogenj ali vodo.

Baterij / akumulatorjev ne izpostavljajte mehanskim obremenitvam.

Izogibajte se izrednim pogojem in temperaturam, ki bi lahko vplivale na baterije / akumulatorje, npr. na radiatorju / neposredni sončni svetlobi.
Če baterije / akumulatorji iztečejo, preprečite stik kemikalij s kožo, z očmi in s sluznicami! Prizadeta mesta takoj sperite s čisto vodo in takoj poiščite zdravniško pomoč!
NOSITE ZAŠČITNE ROKAVICE! Iztekle ali poškodovane baterije / akumulatorji lahko ob stiku s kožo povzročijo razjede. V takšnem primeru nosite primerne zaščitne rokavice.
V primeru iztekanja baterij / akumulatorjev le-te takoj odstranite iz izdelka, da preprečite poškodbe.
Uporabljajte samo baterije / akumulatorje enakega tipa. Ne mešajte starih baterij / akumulatorjev z novimi!
Baterije / akumulatorje odstranite, kadar izdelka dlije časa ne uporabljate.

Tveganje poškodb izdelka

■ Uporabljajte izključno navedeni tip baterije / akumulatorja!
Baterije / akumulatorje vstavite v izdelek skladno z oznakama polarnosti (+) in (-) na bateriji / akumulatorju in izdelku.
Pred vstavljanjem očistite kontakte baterije / akumulatorja in v predalčku za baterije s suho krpo, ki ne pušča vlaken ali z vatirano palčko!
Iztrošene baterije / akumulatorje nemudoma odstranite iz izdelka.

- Način delovanja

Vgrajena sončna celica izdelka pri sončnem sevanju pretvarja svetlobo v električno energijo in jo shranjuje v Ni-MH akumulatorski bateriji. Svetilka se vklopi, ko se začne temniti. Vgrajene svetilne diode imajo zelo dolgo življenjsko dobo in so energijsko varčne. Trajanje svetenja je odvisno od sončnega sevanja, vpadnega kota svetlobe na sončno celico in temperature (zaradi temperaturne odvisnosti kapacitete akumulatorske baterije). Idealen je navpičen vpadni kot svetlobe pri temperaturah nad zmrziščem. Akumulatorska baterija doseže največjo zmogljivost šele po več ciklih polnjenja in praznjenja.

- Začetek uporabe

Montaža izdelka

Izdelek montirajte skladno s slikami A, C, D:

1. Ohišje sončne celice 1 odvijte v nasprotni smeri urnega kazalca iz senčnika svetilke 2 (glejte sliko A).
2. Za vklop svetilke premaknite stikalo ON / OFF 5 v položaj ON.
3. Vstavite ohišje sončne celice 1 v senčnik svetilke 2 in ga trdno privijte v smeri urnega kazalca.
4. Namestite svetilko na drog 3.
5. Vzemite talni klin 4 iz droga 3, nato pa vstavite talni klin 4 s konico navzdol v drog 3 (glejte sliko C).
6. Vaš izdelek je zdaj pripravljen za uporabo (glejte sliko D).

Postavitev izdelka

Sestavljeni izdelek vtaknite tako globoko v tla (zelenico, cvetlično gredo), da stoji stabilno.
Poskrbite za varno postavitev. Pri montaži oz. postavljanju ne uporabljajte sile, npr. udarcev s kladivom. To izdelek poškoduje. Za optimalen rezultat postavite izdelek na takšno mesto, kjer je sončna celica čim dlje izpostavljena neposredni sončni svetlobi.
Poskrbite, da sončna celica ne bo pod vplivom kakšnega drugega vira svetlobe, npr. dvoriščne ali cestne razsvetljave, ker se svetilka v nasprotnem primeru v mraku ne vklopi.
Pri slabši svetlosti se svetilka samodejno vklopi, pri normalni svetlosti okolice se svetilka zopet izklopi.

Zamenjava akumulatorske baterije

Za dosego optimalne zmogljivosti morate akumulatorsko baterijo zamenjati vsakih 12 mesecev.

1. Ločite ohišje sončne celice 1 od senčnika svetilke 2, tako da ga zavrtite v nasprotni smeri urnega kazalca (glejte sliko A). Svetilko izklopite s stikalom ON / OFF 5, tako da stikalo premaknete v položaj »OFF«.
2. S pomočjo majhnega križnega izvijača popustite pritrdilne vijake 6. Nato dvignite pokrov predalčka za akumulator- ske baterije 7 na ohišju sončne celice 1 s pomočjo ploskega izvijača (glejte sliko B).

3. Obrnite pokrov predalčka za akumulatorske baterije 7, pri tem pa pazite, da ne boste poškodovali kabla ali kabelskega spoja (glejte sl. B).

4. Izrabljeno akumulatorsko baterijo 8 zamenjajte z novo. Pri vstavljanju pazite na pravilno polarnost. Ta je prika-zana v predalčku za akumulatorske baterije. Uporabljajte samo akumulatorske baterije priporočene vrste (glejte »Tehnični podatki«).

5. Zaprite pokrov predalčka za akumulatorske baterije 7, pritrdilne vijake 6 pa privijte s pomočjo majhnega križnega izvijača. Premaknite stikalo ON / OFF 5 v položaj »ON«.
6. Znova povežite ohišje sončne celice 1 s senčnikom svetilke 2. Nato sestavite druge dele izdelka (glejte sliko C).

Polnjenje akumulatorske baterije

Kadar polnite akumulatorske baterije, se prepričajte, ali je izdelek vklopljen. Trajanje polnjenja akumulatorske baterije pri uporabi sončne celice je odvisno od intenzivnosti svetlobe sončnega sevanja in vpadnega kota svetlobe na sončno celico. Sončno celico postavite čim bolj navpično glede na vpadni kot svetlobe. Tako boste izkoristili največjo intenzivnost sončnega sevanja.

• Vzdrževanje in čiščenje

Svetilnih diod ni mogoče zamenjati. Izdelka ni treba posebej vzdrževati, razen zamenjave akumulatorske baterije.

Izdelek redno čistite s suho krpo, ki ne pušča vlaken. Pri večji umazaniji uporabite rahlo navlaženo krpo.

• Odpravljanje napak

Napotek: Izdelek vsebuje občutljive elektronske sestavne dele. Zato je možno, da jo motijo naprave za prenos radijskih signalov, ki se nahajajo v neposredni bližini. Če ugotovite motnje v delovanju, odstranite vire motenj iz okolice izdelka.

Napotek: Elektrostatične razelektritve lahko privedejo do motenj v delovanju. V tem primeru za kratek čas odstranite akumulatorske baterije in jih znova vstavite.

Napaka Vzrok	Rešitev
Luč se ne vklopi,čeprav je na izdelek ves dan sijalo sonce.	Umetni viri svetlobe, npr. cestna razsvetljava, motijo izdelek.	Izdelek namestite na takšno mesto, na katerem ga ne morejo motiti drugi viri svetlobe.
Napaka Vzrok Rešitev
Svetilka se ne vklopi ali se vklopi samo za kratek čas.	Akumulatorska baterija je okvarjena ali pa ni bilo zadosti dnevne svetlobe.	Zamenjajte akumulatorsko baterijo ali izdelek namestite na mesto, na katerem dobi več sončne svetlobe.

●Odstranjevanje

Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov, ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbirališčih odpadkov.

Upoštevajte oznake embalažnih materialov za ločevanje odpadkov, ki so označene s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: ume-tne mase / 20–22: papir in karton / 80–98: vezni materiali.

Izdelek in materiale embalaže je mogoče reciklirati; za lažjo obdelavo odpadkov jih odstranite ločeno. Logotip Triman velja samo za Francijo.

O možnostih odstranjevanja odsluženega izdelka se lahko pozanimate pri svoji občinski ali mestni upravi.

Ko je vaš izdelek dotrajan, ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med gospodinjske odpadke, temveč ga oddajte na ustreznem zbirališču tovrstnih odpadkov. O zbirnih mestih in njihovih delovnih časih se lahko pozanimate pri svoji pristojni občinski upravi.

Pokvarjene ali iztrošene baterije / akumulatorje je treba recikli-rati v skladu z Direktivo 2006/66/ES in njenimi spremembami. Baterije / akumulatorje in / ali izdelek vrnite na ponujenih zbir-nih mestih.

Škoda na okolju zaradi napačnega odstranjevanja baterij/akumulatorjev!

Baterij / akumulatorjev ni dovoljeno odstraniti skupaj z gospodinjskimi odpadki. Vsebujejo lahko strupene težke kovine in so podvržene določbam za ravnanje z nevarnimi odpadki. Kemični simboli težkih kovin so naslednji: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec. Zato iztrošene baterije / akumulatorje oddajte na komunalnem zbirnem mestu.

Garancija

Postopek pri uveljavljanju garancije

Za zagotovitev hitre obdelave vašega primera vas prosimo, da sledite naslednjim napotkom:

Prosimo, da za vsa vprašanja pripravite račun in številko izdelka (npr. IAN 123456_7890) kot dokazilo o nakupu.

Številko izdelka najdete na identifikacijski ploščici, gravuri, naslovni strani v navodilih (spodaj levo) ali na nalepki na hrbtni ali spodnji strani.

Če pride do napačnega delovanja ali drugih pomanjkljivosti, se obrnite najprej na v nadaljevanju navedeni servisni oddelek po telefonu ali prek e-pošte.

Izdelek, označen kot okvarjen, lahko nato brez poštnine pošljete na navedeni naslov servisa, zraven pa priložite potrdilo o nakupu (blagajniški račun) in navedite, za kakšno pomanjkljivost gre in kdaj je nastala.

Servis

SI Servis Slovenija

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE IP44

Servisna telefonska številka: 080082034

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjklivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).

11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda