IKK3400 - Hladilnik VOX - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Hladilnik-zamrzovalnik
Znamka	VOX
Model	IKK3400
Višina (cm)	185
Širina (cm)	60
Globina (cm)	65
Teža (kg)	65
Napajanje	220-240 V, 50 Hz
Energijski razred	A+
Letna poraba energije (kWh)	280
Klimatski razred	N-ST
Raven hrupa (dB)	42
Skupna bruto prostornina (L)	300
Prostornina hladilnega dela (L)	200
Prostornina zamrzovalnega dela (L)	80
Oznaka zvezdic zamrzovalnika	4 zvezdice
Hladilni sistem	S pomočjo ventilatorja
Način odmrzovanja	Hladilnik: samodejno, Zamrzovalnik: ročno
Nadzor temperature	Mehanski termostat
Notranja osvetlitev	LED
Police	Nastavljive steklene police
Shranjevanje na vratih	Da
Prestavljiva vrata	Da
Garancija (leta)	2

Pogosto zastavljena vprašanja - IKK3400 VOX

Kako nastavim temperaturo v mojem hladilniku VOX IKK3400?

Uporabite gumb termostata v notranjosti hladilnega predela. Obrnite v smeri urinega kazalca za hladneje, v nasprotni smeri za topleje.

Kako pogosto naj odtajam zamrzovalnik?

Odtajajte, ko debelina ledu doseže 5 mm. Izključite aparat, odstranite vse predmete in pustite, da led naravno odmrzne.

Zakaj moj hladilnik VOX ne hladi pravilno?

Preverite, ali je termostat pravilno nastavljen, poskrbite, da zračniki niso blokirani, in očistite kondenzatorske tuljave za enoto.

Ali lahko obrnem smer odpiranja vrat?

Da, vrata so prestavljiva. Sledite navodilom v priročniku za zamenjavo tečajev in ročajev vrat.

Kako očistim notranjost?

Izključite hladilnik, odstranite vso hrano in obrišite površine z blago milnico. Sperite in osušite pred ponovnim založenjem.

Kakšna je raven hrupa tega modela?

Raven hrupa je približno 42 dB, kar je v mejah normale za hladilnik-zamrzovalnik.

Kako lahko zmanjšam porabo energije?

Hladilnik hranite stran od virov toplote, zagotovite ustrezno kroženje zraka okoli enote in se izogibajte pogostemu odpiranju vrat.

Ali je varno postaviti vročo hrano v hladilnik?

Ne, pustite, da se vroča hrana ohladi na sobno temperaturo, preden jo postavite v hladilnik, da ne dvignete notranje temperature.

Kaj naj storim, če iz hladilnika pušča voda?

Preverite, ali je odtočna luknja zamašena, poskrbite, da je hladilnik poravnan, in očistite odtočni pladenj pod njim.

Koliko časa potrebuje hladilnik, da po prvem zagonu doseže nastavljeno temperaturo?

Po prvi namestitvi lahko hladilnik potrebuje do 24 ur, da se stabilizira na želeni temperaturi.

NAVODILA ZA UPORABO IKK3400 VOX

- Vaš frižider je projektovan da radi na intervalima sobnih temperatura navedenih u

standardima, u skladu sa klasom navedenom na etiketi sa informacijama. Ne preporučuje se da frižider koristite u okruženjima koja se nalaze izvan navedenih temperaturnih intervala u pogledu dobre efikasnosti.

- Ovaj uređaj je projektovan za upotrebu na sobnoj temperaturi u opsegu 16°C - 38°C.

Klasa klime	Temperatura okoline °C
T lzmeđu 16 i 43		°C
ST lzmeđu 16 i 38		°C
N lzmeđu 16 i 32		°C
SN lzmeđu 10 i 32		°C

Dodaci

Posuda za led

• Napunite posudu za led i stavite u zamrzivač.
• Pošto se led formirao okrenite posudu i dobićete kocke leda.

Odmrzavanje odeljka frižidera:

Držač za boceDržač za boce 41

ČUVANJE HRANE U UREĐAJU 42

Sigurnosna upozorenja

• Ne koristite višestruke utičnice ili produžni kabel.
• Ne uključuite u oštećene, istrošene ili stare utikače.
• Ne povlačite, presavijate i ne oštećujte kabel.

Držač za boceDržač za boce (Za neke modele)

Stari in nedelujoči hladilniki 73

Varnostna opozorila....73

Namestitev in delovanje vašega hladilnika....74

Pred uporabo vašega hladilnika 74

UPORABA NAPRAVE 75

Nastavitev termostata....75

Opozorila o nastavitvah temperature....75

Dodatki 76

Pladenj za led....76

Nosilec za steklenice....76

SHRANJEVANJE HRANE V NAPRAVI 77

Predel hladilnika 77

Predel zamrzovalnika 77

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE....78

Odtajanje predela hladilnika ....79

Odtajanje predela zamrzovalnika 79

Zamenjava žarnice hladilnika 80

PREVAŽANJE IN PREMIKANJE 80

PRED KLICANJEM POPRODAJNEGA SERVISERJA 81

Nasveti za varčevanje z energijo....82

DELI NAPRAVE IN RAZDELKI 83

Navodila za namestitev in reverzibilnost vrat ....84

Navodila za uporabo veljajo za več modelov. Zato lahko pride do razlik.

Splošna opozorila

OPOZORILO: Ventilacijske odprtine v ohišju naprave ali v obdani zaščiti naj bodo brez ovir.

OPOZORILO: Ne uporabljajte mehaničnih naprav ali drugih sredstev za pospeševanje procesa odmrzovanja, razen tega, kar priporoča proizvajalec.

OPOZORILO: Ne uporabljajte električnih naprav v notranjosti delov naprave za shranjevanje živil, razen će so takšne vrste, ki jih priporoča proizvajalec.

- Če vaša naprava uporablja hladilno sredstvo R600a - te podatke si lahko preberete z etikete na hladilniku - morate biti previdni med prevozom in montažo, da se hladilni elementi v vašem aparatu ne poškodujejo. Čeprav je R600a okolju prijazen, pa je zemeljski plin. Je eksploziven, in zato v primeru uhajanja plina, ki se je pojavil zaradi poškodb hladilnih elementov, premaknite svoj hladilnik vstran od odprtega ognja ali virov toplote ter za nekaj minut prezračite sobo, kjer se nahaja naprava.

- Med prevažanjem in namestitvijo hladilnika, nikar ne poškodujte hladilnih elementov hladilnika.

• V tej napravi ne hranite eksplozivnih snovi, kot so pločevinke aerosola z vnetljivim pogonskim plinom.

• Ta naprava je namenjena za uporabo v hišah in podobno, kot je:

- kuhinjska območja za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih,

• kmetije in stranke v hotelih in drugih podobnih stanovanjskih okoljih,
• hostlih, motelih,
• menzah in podobnih veleprodajah.

- Če se vtičnica ne ujema z vtičem hladilnika, ga mora zamenjati proizvajalec, serviser ali podobna usposobljena oseba, da ne pride do nevarnosti.

- Osebe (vključuje tudi otroke), ki imajo zmanjšane telesne, čutne ali umske zmožnosti ali so brez izkušenj in znanja, ne smejo uporabljati aparata, razen će so pod nadzorom ali so bile usposobljene za uporabo aparata s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost. Otroci morajo biti pod nadzorom, da se ne igrajo z napravo.

- Na napajalni kabel vašega hladilnika je bil povezan poseben ozemljeni vtič. Ta vtič se mora uporabljati s posebno ozemljeno vtičnico s 16 Amperi. Če v vaši hiši ni takšne vtičnice, naj vam jo namesti usposobljeni električar.

- Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proiz-vajalec, serviser ali podobna usposobljena oseba, da bi se izognili tveganjem.

• Ta naprava ni namenjena za uporabo na višini, ki presega 2000 m.

Stari in nedelujoči hladilniki

• Če ima vaš stari hladilnik ključavnico, jo zlomite ali jo odstranite preden ga zavržete, saj se lahko otroci ujamejo vanj, kar lahko povzroči nesrečo.
• Stari hladilniki in zamrzovalniki vsebujejo izolacijski material in hladilno sredstvo s CF-Cjem. Zato pazite, da ne škodujete okolju, ko se vaši stari hladilniki zavržejo.

Prosimo, da se posvetujte s svojim občinskim organom o odstranjevanju OEEO za namene ponovne uporabe, recikliranja in predelave.

Opombe:

• Prosimo, skrbno preberite navodila za uporabo pred namestitvijo in uporabo vaše naprave. Naše podjetie ne odgovaria za nastalo škodo zaradi napačne uporabe.
• Sledite vsem navodilom na napravi in navodilom priročnika za uporabo, in ta priročnik hranite na varnem mestu, da rešite težave, ki se lahko pojavijo v prihodnosti.
• Ta naprava je proizvedena za uporabo v v domovihin se lahko uporablja le v gospodinjskih okoljih in za določene namene. Ni primerna za poslovno ali skupno uporabo. Takšna nenamenska uporaba prekine jamstvo za napravo in naše podjetje ne odgovarja za možno škodo.
  • Ta naprava je proizvedena za uporabo v hišah in je primerna le za hlajenje/shranjevanje hrane. Ni primerna za poslovno ali skupno uporabo in/ali za shranjevanje snovi, razen za hrano. Naše podjetje ne odgovarja za škodo, ki se v nasprotnem primeru lahko zgodi.

Varnostna opozorila

• Ne uporabliaite večdelnih vtičnic ali podališka.
• Ne uporabljajte vtičev, katerih kabel je poškodovan, strgan ali obrabljen.
• Ne vlecite, zvijajte in ne poškodujte kabla.

• Ta izdelek je namenjen za uporabo s strani odraslih, prosimo, ne pustite, da se otroci igrajo z napravo in se obešajo z rokami na vrata.
• Vtiča iz vtičnice nikoli ne vlecite z mokrimi rokami, da ne pride do električnega udara!
- Nikoli ne postavljajte pijač v steklenicah in pločevinkah v predel za glo- boko zamrzovanje vašega hladilnika. Steklenice in pločevinke lahko eksplodirajo.
- Zaradi vaše varnost, prosimo, da ne postavljajite nobenih eksplozivnih

- in vnetljivih snovi v hladilnik. Pijače z visoko vsebnostjo alkohola postavite v hladilnem predelu naprave tesno zaprte z njihovimi pokrovi in v navpičnem položaju.

- Izogibajte se stiku rok z izvzetim ledom, ki je bil ustvarjen v predelu za globoko zamrzovanje, saj lahko led povzroči opekline in/ali vreznine.

- Ne dotikajte se zamrznjenih živil z golimi rokami! Ne jejte sladoleda in kock ledu takoj za tem, ko ste jih vzeli iz predela za zamrzovanje!

- Ne zamrzujte ponovno prej zamrznjeno hrano, ko se je že stalila. To je lahko nevarno za vaše zdravje, saj lahko povzroči težave, kot je zastrupitev s hrano.

- Ne pokrivajte ohišje in/ali zgornjo stran hladilnika s čipko. To bo negativno vplivalo na delovanje hladilnika.

- Zavarujte dodatke v hladilniku, da bi preprečili njihovo poškodbo, medtem ko ga premikate.

Namestitev in delovanje vašega hladilnika

Pred začetkom uporabe vašega hladilnika, upoštevajte naslednje točke:

- Delovna napetost vašega hladilnika je 220-240 V in 50 Hz.

- Naše podjetje ne odgovarja za škodo, ki lahko nastane zaradi uporabe brez nameščene ozemljitve.

- Postavite svoj hladilnik na primerno mesto, da ne bo izpostavljen neposredni sončni svetlobi.

- Vaša naprava bi morala biti vsaj 50 cm stran od kuhalnikov, plinskih pečic in radiatorjev ter vsaj 5 cm stran od električnih pečic.

- Vaš hladilnik se ne sme uporabljati na prostem in ne sme stati na dežju.

- Če je vaš hladilnik v bližini zamrzovalnika, morate pustiti prostor vsaj 2 cm med njima, da bi preprečili kondenzacijo na zunanjih površinah.

- Ne postavljajte težkih predmetov na vaš hladilnik in postavite hladilnik na primerno mesto tako, da bo na vrhu prostora za minimalno 15 cm.

- Ustrezno prilagodite nastavljive sprednje nogice, da zagotovite, da je vaša naprava ravna in stabilna. To lahko zagotovite z obračanjem nogic v smeri urinega kazalca (ali v nasprotni smeri). Ta proces opravite, preden položite živilo v hladilnik.

- Pred uporabo hladilnika, obrišite vse dele s toplo vodo, ki ji dodate eno žličko jedilne sode, nato pa jih sperite s čisto vodo in posušite. Po zaključenem čiščenju, postaviti vse dele nazaj na svoje mesto.

Pred uporabo vašega hladilnika

- Med prvim delovanjem ali za zagotovitev učinkovitega delovanja naprave po premeščanju, dovolite vašemu hladilniku, da ostane nede-javen za 3 ure (v navpičnem položaju), nato vstavite vtikač v vtičnico. V nasprotnem primeru lahko poškodujete kompresor.

- Prvič, ko deluje vaš hladilnik, lahko vonjate smrad. Ta vonj mora izginiti, ko začne vaš hladilnik hlajenje.

Nastavitev termostata

Termostat samodejno uravnava temperaturo v notranjosti hladilnika. Temperaturo lahko nastavite z obračanjem guma od položaja 1 do 5.

Pomembna opomba: Ne poskušajte zavrteti gumba dlje od položaja 1, saj boste tako usta-vili delovanje vaše naprave.

Nastavitev termostata zamrzovalnika in hladilnika;

1 - 2 : Za kratkotrajno shranjevanje hrane v predelu zamrzovalnika lahko nastavite gumb med najnižji in srednji položaj.

3 - 4 : Za dolgotrajno shranjevanje hrane v predelu zamr-zovalnika lahko nastavite gumb v srednji položaj.

5 : Za zamrzovanje svežih živil. Naprava bo delovala za hladnejše temperature.

• Zaradi njegove učinkovitosti hladilnika ni priporočeno uporabljati v okoljih, ki so hladnejša od 10°C.
• Temperaturo je treba prilagoditi glede na pogostost odpiranja vrat in količino hrane, ki jo hranite v hladilniku.
• Vaš hladilnik mora delovati do 24 ur glede na temperaturo okolja brez prekinitev, po tem, ko ste ga vključili, da se popolnoma ohladi. V tem času ne odpirajte vrat hladilnika prepogosto in vanj ne polagajte preveč hrane.
• Funkcija 5-minutne zakasnitve se uporablja za preprečevanje okvare kompresorja hladilnika, ko ga izključite in nato ponovno vključite ali pa ko pride do izpada elektrike. Vaš hladilnik bo začel normalno delovati po 5 minutah.
• Vaš hladilnik je oblikovan za delovanje v intervalih temperature okolja, ki so navedeni v standardih glede na razred podnebja, ki je naveden na etiketi s podatki. Zaradi učinkovitosti vašega hladilnika ni priporočeno uporabljati zunaj navedenih temperaturnih omejitev.
• Naprava je oblikovana za uporabo v okolju s temperaturo med 16°C - 38°C.

Razred pod-nebja	Temperatura okolja (°C)
T Med 16	in 43	°C
ST Med 16	in 38	°C
N Med 16	in 32	°C
SN Med 10	in 32	°C

Dodatki

Pladenj za led

- Napolnite pladenj za led z vodo in ga položite v predel zamrzovalnika. - Ko se voda spremeni v led, lahko zavrtite pladenj, kot je prikazano spodaj, da dobite ledene kocke.

Nosilec za steklenice (Le pri nekaterih modelih)

Da preprečite steklenicah, da bi padle, lahko uporabite nosilec za steklenice. Prav tako lahko preprečite hrup, ki nastane pri odpiranju ali zapiranju vrat.

Vsi pisni in vizualni opisi v dodatkih se lahko razlikujejo glede na model naprave.

SHRANJEVANJE HRANE V NAPRAVI

Predel hladilnika

Predel hladilnika se uporablja za shranjevanje sveže hrane za nekaj dni.

• Pazite, da hrana ni v neposrednem stiku z zadnjo steno predela hladilnika. Pustite nekaj prostora okoli hrane, da omogočite prosto kroženje zraka.
  • V hladilnik ne postavljajte vroče hrane ali tekočine, ki hlapi.
• Hrano vedno shranjujte v zaprtih posodah ali zavito.
• Če želite zmanjšati vlažnost in posledično nabiranje ledu, v hladilnik nikoli ne postavljajte tekočih v nezaprtih posodah.
• Meso vseh vrst, zavito v paketih, je priporočeno položiti na stekleno polico tik nad košaro za zelenjavo, kjer je zrak hladnejši.
• Sadje in zelenjavo lahko postavite v osvežilnik brez embalaže.
• Da bi se izognili uhajanju hladnega zraka, pazite, da vrat ne odpirate prepogosto in da niso odprta dlje časa.

Predel zamrzovalnika

Predel zamrzovalnika se uporablja za zamrzovanje svežih živil ali shranjevanje zamrznjenih živil za obdobje, ki je označeno na embalaži, ter za izdelavo ledu.

- Za zamrzovanje svežih živil; ustrezno zavijte in zaprite sveža živila v embalažo, ki mora biti nepredušna in ne sme puščati. Posebne vrečke za zamrzovanje, aluminijasta folija (višja stopnja, će ste v dvomu, zavijte dvakrat), polietilenske vrečke in plastične posode so idealne.

- Pazite, da sveža hrana, ki jo želite zamrzniti, ne pride v stik z že zmrznjeno hrano.

- Na paketu vedno označite datum in vsebino in pazite, da se presežete navedenega časa shranjevanja.

- V primeru izpada elektrike ali okvare, predel zamrzovalnika ohranja dovolj nizko temperaturo za shranjevanje živil. Vendar pa se izogibajte odpiranju vrat zamrzovalnika ter tako upočasnite dvig temperature znotraj predela zamrzovalnika.

- Največja količina sveže hrane, ki jo lahko postavite v zamrzovalnik v roku 24 ur je označena na ploščici z imenom (glejte Zmogljivost zamrzovanja).

- Čas shranjevanja in priporočena temperatura za shranjevanje zamrznjenih živil sta označena na embalaži. Pri shranjevanju in uporabi upoštevajte navodila proizvajalca. Če informacije niso navedene, hrane ne hranite več kot 3 mesece.

- Zamrznjeno hrano čim prej po nakupu postavite v predel zamrzovalnika.

- Ko se hrana enkrat odtaja, je ne smete ponovno zamrzniti; čim prej jo morate skuhati ter jo zaužiti ali ponovno zamrzniti.

- Shranjevanje: Če želite uporabiti največjo neto zmogljivost, lahko odstranite police in shranite stvari neposredno na hladilne cevi. Tako boste lahko uporabili celotno prostornino hladilnika.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

- Odklopite hladilnik iz napajanja pred samim čiščenjem.

- Notranje in zunanje strani vaše naprave lahko obrišete z mehko krpo ali gobico in toplo milnico.

- Posamezno odstranite dele in jih očistite z milnico. Ne perite v pomivalnem stroju.

- Za čiščenje nikoli ne uporabljajte vnetljivih, eksplozivnih ali korozivnih snovi, kot so razredčilo, plin, kislina.

- Kondenzator (črni element s črnimi krilci) očistite s sesalcem ali suho krtačo vsaj enkrat na leto. Tako boste zagotovili varčevanje z energijo in večjo učinkovitost vašega hladilnika.

Odtajanje predela hladilnika

• Odtaljevanje se pojavi samodejno v predelu hladilnika med delovanjem; odtaljena voda se zbira na izparilnem pladnju in samodejno izpari.
• Izparilni pladenj in luknjo za odtok odtaljene vode (zadnji del police osvežilnika) je treba redno čistiti, da se voda izteka in da se ne nabira na dnu hladilnika.
• Prav tako lahko vlijete 12 kozarca vode v odtok in tako očistite notranjost.

Odtajanje predela zamrzovalnika

• Zmrzal, ki pokriva police predela zamrzovalnika, je treba redno odstranjevati.
• Tega ne počnite z ostrimi kovinskimi predmeti. Lahko predrejo tokokrog hladilnika in povzročijo nepopravljivo škodo naprave. Uporabite priloženo plastično strgalo.
• Ko je na policah več kot 5 mm zmrzali, je treba opraviti postopek odtaljevanja.
• Pred postopkom odtaljevanja zavijte zamrznjeno hrano v časopisni papir, da dlje časa

ohranite stalno temperaturo, in jo postavite na hladno mest.

- V predel zamrzovalnika postavite eno ali več posod s toplo vodo ter tako pospešite postopek odtaljevanja.

- Obrišite notranjost z gobico ali čisto krpo.

- Ko se enota odtalji, položite hrano v zamrzovalnik in jo porabite v kratkem časovnem obdobju.

Zamenjava žarnice hladilnika

Med zamenjavo žarnice v predelu hladilnika;

1- Izklopite hladilnik iz napajanja.
2- Odstranite pokrov žarnice hladilnika z izvijačem.(A)
3- Zamenjajte obstoječo žarnico z novo, ki nima več kot 15 W.(B)
4- Namestite pokrov.(C)

5- Počakajte 5 minut in nato ponovno vključite enoto in nastavite termostat v izvornipoložaj.

Zamenjava LED osvetlitve

Če ima Vaš hladilnik LED osvetlitev, se obrnite na pomoč, saj jo lahko zamenja le poobla- ščeno osebje.

PREVAŽANJE IN PREMIKANJE

Prevažanje in premikanje

• Originalno embalažo in peno je dobro shraniti za ponovni prevoz (opcijsko).
• Pritrdite vaš hladilnik z debelo embalažo, pasovi ali močnih vrvmi in sledite navodilom za prevoz v embalaži za ponovni prevoz.
• Odstranite premične dele (police, dodatke, posode za zelenjavo itd.) ali pa jih zavarujte v hladilniku pred udarci z uporabo trakov pri ponovnem premikanju in prevozu.

Vaš hladilnik nosite v pokončnem položaju.

Če vaš hladilnik ne deluje pravilno, je lahko vzrok le manjša težava, zato preverite naslednje.

Naprava ne deluje;

Preverite, ali:

• Je prišlo do izpada elektrike.
• Je vtič pravilno vključen ali je razrahljan.
• Ni termostat nastavljen na položaj »«.
• Vtičnica deluje. Če želite preveriti, v isto vtičnico vključite drugo napravo, za katero veste da deluje.

Naprava slabo deluje;

Preverite, ali:

• Niste preobremenili naprave.
- So vrata popolnoma zaprta.
- Je na kuhinjski enoti dovolj prezračevalnih kanalov, kot je navedeno v Priročniku za namestitev.

Če slišite hrup;

Hladilni plin, ki kroži v hladilnem sistemu, lahko proizvaja rahel hrup (brbotanje), tudi ko kompresor ne deluje. Ne skrbite, to je povsem običajno. Če so ti zvoki drugačni, preverite, ali:

- Je naprava trdo nameščena, kot je opisano v priročniku za namestitev.

- Reči na napravi ne vibrirajo.

Če je v spodnjem delu hladilnika voda;

Preverite, ali:

Je odtočna cev za odtaljeno vodo zamašena (uporabite odtočni vtič in očistite odtočno cev).

POMEMBNE OPOMBE:

• V primeru nenadnega izpada elektrike ali vključitve ali izključitve vtiča v/iz vtičnice, se zaščitni termalni element kompresorja odpre, sa pritisk plina v hladilnem sistemu vašega hladilnika še ni izravnan. Vaš hladilnik bo začel normalno delovati po 4 ali 5 minutah.
• Če hladilnika ne boste uporabljali dlje časa (kot npr. med poletnimi počitnicami), izključite vtič iz vtičnice. Očistite hladilnik kot je opisano v 4. delu tega dokumenta in pustite vrata odprte, da preprečite nabiranje vlage ali neprijetnega vonja.
• Če težava s hladilnikom ostaja, kljub temu, da ste upoštevali navodila v tej knjižici, se obrnite na najbližji pooblaščeni servis.
• Življenjski cikel tega izdelka, kot je določilo in razglasilo Ministrstvo za industrijo (obdobje za izdelavo rezervnih delov, ki bodo na voljo za izdelek, da bo lahko opravljal svoje funkcije), je 10 let.

Nasveti za varčevanje z energijo

1– Namestite napravo v hladno, dobro prezračevano sobo, vendar ne pod neposredno sončno svetlobo in ne v bližino virov toplote (radiator, štedilnik itd.). V nasprotnem primeru uporabite izolirno ploščo.
2– Dovolite, da se obdelana hrana in pijača ohladi zunaj naprave.
3– Ko odtajate zamrznjeno hrano, jo postavite v predal hladilnika. Nizke temperature zamrznjenih živil bodo pomagale hladiti predel v hladilniku, ko se bodo odtajale. To omogoča varčevanje z energijo. Če je zamrznjena hrana dana ven, povzroča zapravljanje energije.
4– Če dajete noter pijače in tekočine, jih zaprite. V nasprotnem primeru se v napravi poveča vlaga. Zato se delovni čas ohlajevanja podaljša. Pokritost pijač in tekočin pomaga preprečiti vonjave in spremembe okusov.
5– Ko vnašate hrano in pijačo, odprite vrata za najkrajši možni čas.
6– Vse pokrove za različne temperaturne predele naprave imejte zaprta (osveževalnik, hladilni predel itd.).
7– Tesnilo vrat mora biti čisto in prožnost. Zamenjajte tesnilo, će je to obrabljeno.

Ta predstavitev delov naprave je le informativne narave.

Deli se lahko razlikujejo glede na model vaše naprave.

A) Predel hladilnika
B) Predel zamrzovalnika

1) Gumb termostata
2) Lučka hladilnika in pokrov
3) Police hladilnika
4) Pokrov osveževalca
5) Osveževalec
6) Pokrov zamrzovalnega prostora
7) Predal predela zamrzovalnika

8) Polica za steklenice
9) Police na vratih
10) Nosilec jajc
11) Plošče za led
12) Plastično rezilo za led

* Pri nekaterih modelih.

Navodila za namestitev in reverzibilnost vrat

Namestitev

! Pred namestitvijo pozorno preberite navodila.

! Namestitev hladilnik/zamrzovalnik samo v stabilne kuhinjske enote.

! Če je potrebno, obrnite vrata v skladu z navodili.

1. Če je zakrilce ^(1) iz plastike, dimenzije omarice preverite v (tabela 1/E1).

2. Če je zakrilce ^(1) iz kovine, dimenzije omarice preverite v (tabela 1/E2).

3. Za potrebne pritrdilne dele glejte sliko A.

4. Vstavitezakrilce ^1 v režo in privijte z vijaki ^6 . (sl. D)

5. Napeljite napajalni kabel skozi prezračevalni jašek in ga namestite tako, da se lahko naprava po namestitvi enostavno priključi na napajanje. (Slika B - slika C)

6. Odstranite tesnilo ^2 , ki se nahaja na stranski plošči naprave, in ga prilepite na zadnjo stran tečajev vratc naprave. (Sl. D - sl. E)

7. Dvignite napravo in jo zdrsnite v kuhinjsko enoto. Potisnite napravo na zadnjo stran tečajev vratc, pri tem pa pazite, da tesnilo ^2 pokriva prostor med napravo in kuhinjsko enoto.

8. Poravnajte sprednje nogice s sprednjo površino kuhinjske enote. (Sl. F)

9. Privijte sprednje nogice s pomočjo vijakov ^6 . (SI.F)

10. Privijte zakrilce ^1 na kuhinjsko enoto z uporabo vijakov ^5 . (Sl. G)

11. Privijte pritrdilni okvir ^1 , kot je naslonjen na kuhinjsko enoto, z uporabo vijakov ^5 . Pono-vite za nasprotno stran. (Sl. H)

12. Privijte vodila ^3 na vratca naprave z vijaki ^6 . Naslonite vratca naprave na vratca naprave, kot so odprta pod pravim kotom. Zdrsnite tirnice ^4 v vodila ^3 ter jih poravnajte z utorom. Privijte tirnice ^4 na vratca enote z vijaki ^5 . (Sl.J)

13. Na strani z ročajem nastavite 1\~2 mm prostor med samo enoto in vratca enote, tako da prilagodite vodila ^3 . To je ključnega pomena za delovanje naprave. (Sl. J)

Slika A

A B	C D	E1(plastika)	E2(kovina)
1770	660,3	623,5	995,5 1770 - 1790	1770 - 1778

Spreminjanje smeri odpiranja vratc

1. Odvijte zgornji tečaj vratc ^15 in pospravite zgornja vratca ^14 na varno mesto.
2. Odvijtezatič tečaja vratc ^16 in ga trdno privijte na nasprotno stran ter pospravite na varno mesto.
3. Odvijte sredinski tečaj vratc ^12 in pospravite spodnja vratca ^10 na varno mesto. Privijte pritrdilni okvir ^11 nazaj na v prvotni položaj brez sredinskega tečaja vratc ^12 .
4. Dajte spodnji zatič vrat ^48 na nasprotno stran.
5. Odstranitevtiče za luknje ^17 in izpraznite luknje na nasprotni strani.
6. Dajte spodnja vratca ^10 čez spodnji zatič vrat ^18 in zaprite na omarico.
7. Odvijte pritrdilni okvir ^13 . Postavite sredinski tečaj vratc ^12 na spodnja vratca ^10 . Posta-vite pritrdilni okvir ^11 na sredinski tečaj vratc ^12 in trdno privijte na omarico.
8. Dajte zgornja vratca ^14 čez sredinski tečaj vratc ^12 in namestite zgornji tečaj vratc ^15 čez zgornja vratca ^14 ter nato trdno privijte zgornji tečaj vratc ^15 na nasprotno stran prvotnega položaja.

SADRŽAJ

PRIJE KORIŠTENJA UREĐAJA 89

Generalna upozorenja 89

Stari i van upotrebe frižider....91

Sigurnostno upozorenja....91

Instaliranje i upotreba frižidera 92

Prije upotrebe vaseg hladnjaka 92

KORIŠTENJE UREĐAJA 93

Podešavanje Termostata 93

Upozorenja oko podesavanja temperature....93

Pribor 94

Posuda za led 94

Držač za boce 94

ARANŽIRANJE NAMIRNICA U UREĐAJU 95

Frižider 95

Zamrzivač 95

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 96

Odmrzavanje frižidera 96

Odmrzavanje zamrzivača....97

TRANSPORT I PROMJENA POLOŽAJA 98

PRIJE KONTAKTIRANJA POSTPRODAJNOG SERVISA 98

Sigurnostno upozorenja