HG04757 - Nekategorizirano CRIVIT - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Napihljiv plavalni obroč za jahanje
Model	HG04757 (Napihljivi Pegaz)
Dimenzije (napihnjeno)	Pribl. 226 x 200 x 120 cm (D x Š x V)
Teža	Pribl. 2,1 kg
Maksimalna obremenitev	100 kg
Maksimalno število oseb	1 otrok
Material	PVC
Nazivni tlak	0,43 psi (0,03 bara)
Priporočena starost	Ni primerno za otroke mlajše od 3 let
Predvidena uporaba	Uporaba kot napihljiva ploščad za jahanje v plitvi vodi pod nadzorom odraslih
Vsebina paketa	1 napihljivi Pegaz, 1 obliž za popravilo, navodila za uporabo
Način napihovanja	Potrebuje črpalko s stožčastim nastavkom (ø pribl. 7,5 mm / 17,5 mm)
Navodila za čiščenje	Očistite z rahlo vlažno krpo brez vlaken; ne uporabljajte jedkih ali abrazivnih čistil
Temperatura shranjevanja	10 - 20 °C, v temnem in suhem prostoru
Možnost popravila	Manjše poškodbe je mogoče popraviti s priloženim obližem; večje poškodbe naj popravi strokovnjak
Garancija	3 leta od datuma nakupa
Varnostna opozorila	Nevarnost utopitve; nikoli ne puščajte otrok brez nadzora; uporabljajte le v plitvi vodi; ni pripomoček za plavanje

Pogosto zastavljena vprašanja - HG04757 CRIVIT

Kakšna je predvidena uporaba napihljivega Pegaza Crivit HG04757?

Crivit HG04757 je namenjen uporabi kot napihljiva ploščad za jahanje v plitvi vodi pod nadzorom odraslih. Ni primeren za otroke mlajše od 3 let in se ne sme uporabljati kot pripomoček za plavanje.

Kakšne so dimenzije in teža napihljivega Pegaza?

Ko je napihnjen, so dimenzije približno 226 x 200 x 120 cm (D x Š x V) in tehta približno 2,1 kg.

Kakšna je maksimalna obremenitev in koliko oseb ga lahko uporablja?

Maksimalna obremenitev je 100 kg in je namenjen samo za 1 otroka.

Kako pravilno napihnem Pegaza?

Uporabite črpalko s stožčastim nastavkom (ø pribl. 7,5 mm / 17,5 mm). Napihnite vse zračne komore v zaporedju, kot je prikazano na ventilu. Ne uporabljajte kompresorja. Nehajte, ko se upor poveča in se šivi začnejo raztezati. Nazivni tlak je 0,43 psi (0,03 bara).

Ali se napihljivi Pegaz lahko uporablja v hladnem ali vročem vremenu?

Izogibajte se uporabi izdelka, ko je temperatura okolice nižja od 15 °C ali višja od 40 °C. V hladnem vremenu se zrak skrči, zato boste morda morali dodati zrak. V vročem vremenu se zrak razširi, zato boste morda morali spustiti nekaj zraka, da preprečite prepolnitev.

Kako očistim in shranim napihljivega Pegaza?

Očistite z rahlo vlažno krpo brez vlaken in se izogibajte jedkim čistilom. Preden izdelek zložite, se prepričajte, da je popolnoma suh. Hranite v temnem, suhem prostoru pri 10-20 °C, stran od ostrih predmetov.

Kako popravim predrtje ali luknjo?

Najprej izpustite ves zrak. Izrežite obliž za popravilo večji od luknje, zaokrožite vogale, odstranite zaščitno folijo, ga namestite čez luknjo, močno pritisnite in počakajte 24 ur pred ponovnim napihovanjem. Večje poškodbe naj popravi strokovnjak.

Katera varnostna opozorila moram upoštevati?

Nevarnost utopitve: nikoli ne puščajte otrok brez nadzora. Uporabljajte le v plitvi vodi, kjer lahko otrok sedi na dnu z glavo nad vodo. Ni pripomoček za plavanje. Hranite stran od vročine in ostrih predmetov. Ni primerno za otroke mlajše od 36 mesecev zaradi nevarnosti zadušitve.

Kaj krije garancija?

Garancija traja 3 leta od nakupa in krije napake v materialu ali izdelavi. Ne krije normalne obrabe, potrošnega materiala ali poškodb zaradi nepravilne uporabe. Shranite originalni račun kot dokazilo o nakupu.

Kateri dodatki so priloženi napihljivemu Pegazu?

Paket vključuje 1 napihljivega Pegaza (HG04757), 1 obliž za popravilo in 1 navodila za uporabo. Črpalka ni priložena.

NAVODILA ZA UPORABO HG04757 CRIVIT

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

SK

NAFUKOVACÍ KÔŇ PEGAS / NAFUKOVACÍ PLAMENIAK / NAFUKOVACÍ TUKAN

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

HU

FELFÚJHATÓ PEGAZUS / FELFÚJHATÓ FLAMINGÓ / FELFÚJHATÓ TUKÁN

SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 17

Tehnični podatki.... Stran 18

Obseg dobave.... Stran 18

Varnostni napotki.... Stran 18

Piktogrami.... Stran 19

Uporaba.... Stran 21

Spuščanje zraka v izdelek.... Stran 21

Izpuščanje zraka.... Stran 21

Čiščenje in nega.... Stran 21

Napotki za skladiščenje.... Stran 21

Popravljanje izdelka .... Stran 21

Odstranjevanje .... Stran 22

Garancijski list .... Stran 23

Napihljivi Pegaz / Napihljiv flamingo / Napihljivi tukan

• Uvod

Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. Odločili ste se za kakovosten izdelek. Pred prvo uporabo se seznanite z izdelkom. V ta namen po-zorno preberite naslednja navodila za uporabo in varnostne napotke. Izdelek uporabljajte samo tako, kot je opisano in samo za navedena področja uporabe. To navodilo hranite na varnem mestu. V primeru izročitve izdelka tretjim, jim predajte tudi vso dokumentacijo.

NEUPOŠTEVANJE VARNOSTNIH NAPOTKOV IN RAVNANJE V NASPROTJU Z NAVODILI ZA UPORABO LAHKO POVZROČI NEVARNOSTI, KOT SO TELESNE POŠKODBE IN SMRT ZARADI NPR. UTOPITVE!

- Uporaba v skladu z določili

Ta izdelek je predviden za uporabo kot plavalna igrača. Izdelek ni primeren za otroke, mlajše od 3 let. Kakršna koli drugačna uporaba od zgoraj opisane ali spreminjanje izdelka ni dovoljeno in lahko privede do povzročitve poškodb in / ali škode na izdelku. Za poškodbe, nastale zaradi nepredvidene uporabe, proizvajalec ne prevzema odgovornosti. Izdelek ni predviden za poslovno uporabo.

- Opis delov

1 Napihljivi Pegaz (HG04757)/napihljivi flamingo (HG04758)/napihljivi tukan (HG04759)
2 Ročaj 3 Zračni ventil 4 Zaplata za popravila
2 Ročaj
3 Zračni ventil
4 Zaplata za popravila

- Tehnični podatki

Mere (napihnjen): HG04757: pribl. 226 x 200 x 120 cm (D x Š x V) HG04758: pribl. 200 x 194 x 126 cm (D x Š x V) HG04759: pribl. 208 x 200 x 110 cm (D x Š x V)

Teža: pribl. 2,1 kg

Maks. število oseb: 1 otrok

Maks. obremenitev: 100 kg

Nazivni tlak: 0,43 psi (0,03 bar)

Material: PVC

- Obseg dobave

1 napihljivi Pegaz (HG04757) / napihljivi flamingo (HG04758) / napihljivi tukan (HG04759)
1 zaplata za popravilo
1 navodilo za uporabo

Varnostni napotki

VSE VARNOSTNE NAPOTKE IN NAVODILA SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO!

⚠️ OPOZORILO! ŽIVLJENJ- SKA NEVARNOST IN NEVAR- NOST NEZGOD ZA MAJHNE

OTROKE IN OTROKE! Otrok z embalažnim materialom in izdelkom nikoli ne pustite nenadzorovanih. Obstaja nevarnost zadušitve zaradi embalažnega materiala in smrtna nevarnost zaradi zadavitve. Otroci pogosto podcenjujejo nevarnosti.

⚠ OPOZORILO! SMRTNA NEVARNOST! Otrok z izdelkom ne pustite nenadzorovanih. Izdelka

ne smejo uporabljati otroci, mlajši od 3 let.

OPOZORILO! SMRTNA NEVARNOST

ZARADI UTOPITVE! Otrok in izdelka v vodi nikoli ne pustite nenadzorovanega. Obstaja smrtna nevarnost zaradi utopitve. Po potrebi uporabite pripomočke za plavanje. Nikoli se ne zadržujte v vodi sami. Poskrbite, da je prisotna vsaj ena kompetentna oseba.

⚠️ POZOR! Uporabljajte le v plitki vodi pod nadzorom odrasle osebe.

⚠POZOR! Ni primerno za otroke, mlajše od 36 mesecev! Nevarnost zadušitve zaradi majhnih delov, ki jih lahko pogoltnejo.

OPOZORILO! SMRTNA NEVARNOST!

Izdelka nikoli ne uporabljajte v odprtih vodah. Nevarnost oddaljitve od obrežja. Vedno ga uporabljajte v zaprtih vodah z vidnim robom, npr. v plavalnih bazenih (glejte ustrezne opozorilne napotke na izdelku).

OPOZORILO! SMRTNA NEVARNOST!

Izdelek ni primeren kot pomoč pri plavanju! Če otroci zdrsnejo z izdelka, se lahko v kratkem času utopijo, tudi će se zadržujejo v plitki vodi. Otroke, kiše ne znajo plavati, je treba zato med igranjem v vodi skrbno nadzorovati.

OPOZORILO! SMRTNA NEVARNOST!

Izdelka nikoli ne uporabljajte v globokih vodah. Uporabljajte ga izključno v plitkih vodah. Voda je plitka, će lahko uporabnik izdelka sedi na dnu, glava pa je nad vodno gladino (glejte ustrezne opozorilne napotke na izdelku).

PREVIDNO!NEVARNOST TELESNIH POŠKODB! Prepričajte se, ali so vsi deli nepoškodovani. Poškodovani deli lahko negativno vplivajo na varnost in delovanje.

PREVIDNO!NEVARNOST TELESNIH POŠKODB! Poskrbite, da izdelka ne boste preveč napihnili. V nasprotnem primeru izdelek lahko poči.

PREVIDNO! NEVARNOST ZASTRUPITVE IN NEVARNOST POVZROČITVE MATERIALNE ŠKODE! V bližini izdelka ne zanetite ognja in izdelek hranite stran od virov toplote.

Izdelka ne uporabljajte na trdih ali kamnitih podlagah, sicer lahko pride do poškodb izdelka.

Izdelka ne približujte koničastim predmetom. Sicer se izdelek lahko poškoduje.

PREVIDNO! Zračne komore lahko med vzpenjanjem potisnete pod vodno gladino. Zaradi tega in zaradi enostranske obremenitve se lahko izdelek prevrne.

Zaplate za popravila 4 hranite zunaj dosega otrok.

Piktogrami

A OPOZORILO! Pred uporabo upoštevajte piktograme, nameščene na izdelku. V nasprotnem primeru so lahko posledica telesne poškodbe in / ali povzročitev materialne škode.

	Splošni znak za zapoved
	Samo za plavalce!
	Zračne komore povsem napihnite. V označenem zaporedju.
	Najprej preberite navodilo za uporabo.

	Otroke v vodi vedno nadzirajte.		Splošni znak za zapoved
	Največja obremenitev		Ni za otroke, mlajše od 3 let.
	Uporabljajte le v plavalnem bazenu.		Ne potapljajte se pod pripomoček.
			Splošni opozorilni znak
□	√
Naprava zahteva uravnoteženost.			Ni zaščita pred utopitvijo.
	Število uporabnikov:odrasli/otroci

- Uporaba

Napotek: Pred prvo uporabo mora izdelek temeljito preveriti odrasla oseba, ali ima kakšne luknje, porozna mesta in netesne šive.

Priporočilo: Izdelek napihnite in ga pustite en dan ležati. Nove izdelke nekaj dni zračite na svežem zraku.

Napotek: Za polnjenje izdelka potrebujete za zračni ventil 3 tlačilko s stožčastim priključkom (ø pribl. 7,5 mm/17,5 mm).

- Spuščanje zraka v izdelek

PREVIDNO! Napihljivi plastični izdelki občutljivo reagirajo na mraz in vročino. Zato izdelka ne uporabljajte, će se temperatura okolice spusti pod 15 °C oz. će naraste nad 40 °C. Sicer se izdelek lahko poškoduje.

Napotek: Napihovanje naj praviloma izvajajo odrasli. Poskrbite, da izdelka ne boste preveč napihnili. V nobenem primeru ne uporabljajte kompresorja. Zaustavite postopek, će se upor med napihovanjem poveča in se šivi napnejo. V nasprotnem primeru se lahko material strga. Uporabljajte samo ročne zračne tlačilke in / ali zračne tlačilke, ki so predvidene posebej za napihljive plastične izdelke.

POMEMBNO! Upoštevajte, da temperatura zraka in vremenski pogoji vplivajo na zračni tlak napihljivih izdelkov. V hladnem vremenu izdelek zračni tlak izgubi, ker se zrak skrči. V teh okoliščinah morate po potrebi dodati zrak. Pri vročini se zrak razteza. Pod temi pogoji morate po potrebi izpustiti zrak, da preprečite prenapolnjenost.

Najprej odvijte izdelek in preverite, ali so v njem luknje, praske in druge poškodbe.
Napolnite vse zračne komore. Zaporedje je prikazano na ventilu.

- Izpuščanje zraka

☐ Odprite zračni ventil 3 in izpustite ves zrak iz izdelka.

Napotek: Preden izdelek zložite, poskrbite, da bo povsem suh. S tem boste preprečili na-stanek plesni, neprijetnih vonjav in razbarvanj.

- Čiščenje in nega

□ Za čiščenje uporabljajte samo rahlo navlaženo krpo, ki ne pušča vlaken.
□ Na noben način ne uporabljajte jedkih ali grobih čistilnih sredstev.

- Napotki za skladiščenje

Če boste izdelek shranili za dlije časa, poskrbite, da bo izdelek znotraj in zunaj povsem suh. V nasprotnem primeru lahko pride do nastajanja madežev in plesni.
□ Izdelek skladiščite v temnem in suhem prostoru – zunaj dosega otrok.
□ Idealna temperatura skladiščenja je 10-20 °C.
□ Poskrbite, da izdelek med skladiščenjem ne bo prišel v stik z ostrimi predmeti.

- Popravljanje izdelka

Napotek: Manjše poškodbe lahko s pomočjo pri-loženega kompleta za zakrpanje sami popravite. V primeru večjih poškodb se obrnite na specializirano trgovino.

□ Najprej v celoti izpustite zrak iz izdelka (glejte »Izpuščanje zraka«).
☐ Odrežite primerno velikost zaplate za popravilo 4 v skladu z velikostjo luknje.

Napotek: Poskrbite, da bo zaplata za po-

pravilo 4 večja od luknje in da prekriva robove.

□ Zaokrožite stranice zaplate za popravila 4 in odstranite zaščitno folijo.
Namestite zaplato za popravila 4 na luknjo in jo čvrsto pritisnite. Po potrebi postavite na zaplato za popravila 4 težak predmet.
☐ Počakajte 24 ur, preden izdelek ponovno napihnete.

●Odstranjevanje

Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov, ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbirališčih odpadkov.

O možnostih odstranjevanja odsluženega izdelka se lahko pozanimate pri svoji občinski ali mestni upravi.

CE

Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviđen iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postokih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zah-tevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).

11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

Úvod....Strana 25