PWH 2800 A1 - Nekategorizirano PARKSIDE - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Valjčni sekalnik
Model	PWH 2800 A1
Znamka	Parkside
Nazivna moč	2800 W (P40)
Omrežna napetost	220–240 V~, 50 Hz
Zaščitni razred	II (dvojna izolacija)
Stopnja zaščite	IP24
Največja debelina vej	maks. 42 mm (odvisno od vrste lesa)
Prostornina zbiralne posode	pribl. 60 l
Teža	22 kg
Raven zvočnega tlaka (L_pA)	83 dB(A); K_pA = 3 dB
Zajamčena raven zvočne moči (L_WA)	99 dB(A)
Izmerjena raven zvočne moči (L_WA)	96,3 dB(A); K_WA = 2,4 dB
Rezalni sistem	Valjčni sistem (tih, samodejno podajanje)
Motor	Elektromotor s preobremenitveno zaščito in blokado ponovnega zagona
Menjava smeri vrtenja	Da (vzvratni tek za reševanje blokad)
Nastavljiva tlačna plošča	Da (preko nastavitvenega vijaka)
Vsebina kompleta	Sekalnik, podvozje, zbiralna posoda, 2 kolesi, 2 nastavitveni nogi, montažni material, ključ, imbus ključ, navodila za uporabo
Proizvajalec	Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Garancija	3 leta

Pogosto zastavljena vprašanja - PWH 2800 A1 PARKSIDE

Kako vklopim sekalnik PWH 2800 A1?

Pritisnite zaklep (2a) stikala v smeri ▲ in obrnite stikalo (2) v desno. Naprava deluje v neprekinjenem načinu. Prepričajte se, da je lij pred vklopom prazen.

Kaj storiti ob blokadi rezalnega valja?

Če želite odpraviti blokado, spremenite smer vrtenja (vzvratni tek): pritisnite zaklep (2a) v smeri napajalnega kabla, obrnite stikalo v levo (impulzni način). Pri trdovratnih blokadah dodatno povečajte tlačno ploščo prek nastavitvenega vijaka (8) v nasprotni smeri urinega kazalca. Po potrebi odvijte pokrov ohišja (16) in odstranite sekance.

Kako izpraznim zbiralno posodo?

Izklopite napravo in izvlecite omrežni vtič. Odklenite zbiralno posodo (11) tako, da varnostno stikalo (10) prestavite v položaj 'OFF'. Izvlecite zbiralno posodo, jo izpraznite in ponovno vstavite. Potisnite varnostno stikalo do konca navzgor (ON).

Kako nastavim tlačno ploščo?

Vklopite napravo. Počasi vrtite nastavitveni vijak (8) v smeri urinega kazalca (-), dokler ne zaslišite šumenja. Izogibajte se nepotrebni obrabi s pretiranim nastavljanjem. Pravi trenutek je, ko so sekanci le stisnjeni in so verižno povezani.

Kako pravilno očistim valjčni sekalnik?

Sekalnika ne škropite z vodo (nevarnost električnega udara). Za čiščenje uporabite krtačo ali krpo. Prezračevalne odprtine, kolesa in ohišje naj bodo čisti. Ne uporabljajte čistil ali topil.

Katera osebna zaščitna oprema je potrebna?

Vedno nosite zaščito za sluh, zaščitna očala in zaščitne rokavice. Priporočamo trdne čevlje in dolge hlače. Izogibajte se ohlapnim oblačilom, ki bi se lahko ujela.

Kako shranim sekalnik po uporabi?

Pustite, da se motor ohladi, preden napravo odložite v zaprtih prostorih. Hranite ga na suhem in izven dosega otrok. Ne ovijajte ga v najlonske vrečke, da preprečite nastajanje vlage.

Kaj storim, če se motor zaradi preobremenitve izklopi?

Pustite, da se motor ohladi. Obrnite stikalo (2) v položaj 'OFF'. Pritisnite gumb za ponastavitev (1). Ponovno vklopite napravo (zeleni položaj). Blokada ponovnega zagona preprečuje samodejni ponovni zagon.

Kateri material lahko sekam s sekalnikom PWH 2800 A1?

Naprava je namenjena za vlaknate ali lesnate vrtne odpadke, kot so obrezovanje živih mej in dreves, veje (največ 42 mm), lubje in smrekove storže. Ni primerna za kamne, steklo, kovine, kosti, plastiko, tekstilne odpadke, gospodinjske odpadke, odpadke iz gredic in cvetja.

Kje dobim nadomestne dele in dodatno opremo?

Nadomestne dele in dodatno opremo najdete na www.grizzly-service.eu. V primeru težav z naročilom uporabite kontaktni obrazec. Za dodatna vprašanja se obrnite na servisni center (tel.: [phone] za Nemčijo).

NAVODILA ZA UPORABO PWH 2800 A1 PARKSIDE

Sekljalnik v obliki valja

Prevod originalnega navodila za uporabo

SK

Valcová rezačka

Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

CZ

SI Prevod originalnega navodila za uporabo

A

B

C

Kazalo

Predgovor......4

Namen uporabe ....4

Splošen opis ....5

Obseg dobave ....5

Pregled 5

Opis funkcij 5

Tehnični podatki......5

Varnostna opozorila ......6

Simboli na orodju: 6

Simboli v navodilih za uporabo .....7

Splošni varnostni napotki .....7

Druga Tveganja 11

Navodila za montažo......11

Odstranjevanje embalaže .....11

Zaščita pred preobremenitvijo .....12

Blokada za preprečevanje ponovnega vklopa ....12

Napotki za delo....13

Splošni napotki za delo 13

Sprostitev zagozdenega materiala .... 13

Naknadna nastavitev tlačne plošče ...14

Čiščenje in vzdrževanje .....14

Splošna čistilna in vzdrževalna dela ...14

Shranjevanje 14

Čestitke ob nakupu vaše nove naprave. Odločili ste se za visokokakovosten izdelek.

Kakovost naprave je bila preverjena med postopkom proizvodnje in pri končnem preverjanju, s čimer je zagotovljeno pravilno delovanje vaše naprave.

V posameznih primerih lahko na napravi ali v njej ostane nekaj maziva. To ni napaka ali okvara in ni razlog za zaskrbljenost.

Izdelku so priložena navodila za uporabo. Vsebujejo pomembna navodila glede varnosti uporabe in odstranitve. Pred uporabo izdelka se seznanite z navodili za uporabo in varnostnimi navodili. Izdelek uporabljajte zgolj na opisani način in v naštete namene.

Navodila skrbno shranite in pri predaji naprave tretji osebi priložite tudi vso dokumentacijo.

Namen uporabe

Izdelek se uporablja za drobljenje vlaknastih ali lesenih vrtnih odpadkov, npr. odrezane žive meje in odrezanih dreves, vej, lubja ali jelkovih storžev.

Vsaka druga uporaba, ki ni izrecno do- voljena v teh navodilih, lahko povzroči materialno škodo na napravi in predstavlja resno nevarnost za uporabnika.

V valjasti drobilnik ne smete vsta- vljati kamnov, stekla, kovine, kosti, plastike ali odpadnih materialov.

Naprava ni primerna za drobljenje gospodinjskih, grednih in cvetnih odpadkov. Upravljavec ali uporabnik je odgovoren za nesreče ali poškodbe drugih oseb oz. njihove lastnine.

Proizvajalec ne jamči za škodo, nastalo zaradi nepredvidene uporabe ali napačnega upravljanja. Ta naprava ni primerna za komercialno uporabo. Jamstvo se v primeru komercialne uporabe izniči.

Splošen opis

Slike poiščite na sprednji zložljivi strani.

Obseg dobave

Napravo previdno vzemite iz embalaže in preverite, ali so bili v celoti dobavljeni naslednji deli:

• Nastavek za drobilnik
- Podvozje
- Zbiralni zaboj
• Dve tekalni kolesi in dva podstavka
- Montažni material
• Vijačni ključ
- Inbus ključ
- Navodila za uporabo

Pregled

1 Gumb za ponastavitev 2 Vrtljivo stikalo

2a Zaklep vrtljivega stikala

3 Polnilni lijak

4 Ročaj za prenašanje

5 Nastavek za drobilnik

6 Električni kabel

7 Razbremenilni element

8 Nastavitveni vijak

9 Podvozje

15 Inbus vijaki 16 Plošča ohišja

17 Gred z rezili 18 Tlačna plošča 18a Zatič tlačne plošče

Opis funkcij

Valjčni drobilnik ima vgrajen zmogljiv elektromotor, zaščito pred preobremenitvijo in blokado za preprečevanje ponovnega vklopa – vsi ti elementi zagotavljajo dodatno raven varnosti. Kot rezalni sistem se uporablja valjčni sistem, katerega delovanje je zelo tiho, obdelovanec pa se samodejno uvleče v notranjost naprave. Robustno podvozje omogoča stabilnost in lahkotno premikanje izdelka.

Preberite naslednje opise, v katerih boste izvedeli več o delovanju elementov za upravljanje.

Tehnični podatki

Sekljalnik v obliki valja......PWH 2800 A1

Nazivna moč 2800 W (P40)*

Omrežna napetost .....220-240 V\~; 50 Hz

Zaščitni razred ......回 II

Vrsta zaščite IP24

Debelina veje ......najv. 42 mm**

Prostornina zbiralnega zaboja... pribl. 60 l

Teža 22 kg

Raven zvočne moči (LWA)

izmerjena .....96,3 dB(A); K_WA = 2,4 dB

zagotovljena 99 dB(A)

SI

* Neprekinjeno delovanje z začasno obremenitvijo (4 minute obremenitve – 6 minut prostega teka) ** Najv. debelina veje, ki jo je mogoče zdrobiti, je odvisna od vrste lesa in sestave obdelovanca. Pri trdem lesu (npr. hrastove/bukove veje) je najv. debelina veje, ki jo je mogoče zdrobiti, manjša kot pri mehkem lesu (npr. pri borovini/smrekovini). Pri suhem ali grčavem lesu se lahko debelina drobljenja prav tako zmanjša.

Pazite, da ne presežete najv. dovoljene omrežne impendance na električni priključni točki 0,28 ohma. Uporabnik mora zagotoviti, da se izdelek uporablja samo v električnem napajalnem omrežju, ki izpolnjuje to zahtevo.

Če je potrebno, se o impendanci sistema pozanimajte pri lokalnemu ponudniku električne energije.

Vrednosti hrupa so bile določene glede na ustrezne standarde in določbe, navedene v izjavi o skladnosti.

Varnostna opozorila

Ta naprava lahko v primeru nepredvidene uporabe povzroči hujše telesne poškodbe. Pred prvo uporabo naprave pozorno preberite navodila za uporabo in se seznanite z vsemi upravljalnimi deli. Če ste v dvomih, se posvetujte s strokovnjakom. Navodila shranite in jih izročite vsake-mu nadaljnjemu uporabniku, da bodo informacije kadar koli na voljo.

Simboli na orodju:

Pozor!

Pozorno preberite navodila za uporabo.

Nosite zaščito za oči in sluh

Nosite zaščitne rokavice

Izdelka ne izpostavljajte dež- ju

Pozor! Pred nastavitvenimi ali čistilnimi deli ali će se je zapletel oz. poškodoval priključni kabel, izklopite motor in izvlecite omrežni vtič.

Pozor! Nevarnost telesnih poškodb zaradi vrtljivega valja z rezili!

Med delovanjem stroja z ro- kami in nogami ne posegajte v odprtine.

Počakajte, da se v celoti ustavijo vsi deli naprave, šele nato se lahko naprave dotaknete.

Pozor! Nevarnost zaradi le- tečih delov! Poskrbite za ust- rezno razdaljo do polnilnega lijaka in območja izmeta ter se prepričajte, da v območju nevarnosti ni nobene osebe.

uporabljajte kot stopnico

Zagotovljena raven zvočne moči

Razred zaščite II (dvojna izolacija)

Električnih naprav se ne sme odlagati med gospodinjske odpadke.

Simboli v navodilih za uporabo

Znaki za nevarnost z napotki za preprečevanje osebne in materialne škode.

Znaki za navodilo z napotki za preprečevanje škode.

Znaki za napotek z informa- cijami o primernem rokovan- ju z napravo.

Splošni varnostni napotki

Upoštevajte navodila za zaščito pred hrupom in lokalne predpise.

Pozor! Pri uporabi električnih orodij je treba za zaščito pred električnim udarom, nevarnostjo telesnih poškodb in požara upoštevati naslednje temeljne varnostne ukrepe:

Priprava:

Pozorno preberite navodila za uporabo. Seznanite se z nastavitvenimi elementi in pravilno uporabo stroja. Ne pozabite, da je uporabnik sam odgovoren za nesreče ali ogrožanja, ki se lah-

ko pripetijo drugim osebam ali njihovi lastnini.

- Otroci, osebe z omejenimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali neustreznimi izkušnjami in znanjem ali osebe, ki niso seznanjene z navodili, naprave ne smejo nikoli upravljati. Najnižja starost uporabnika je lahko omejena z lokalnimi predpisi.

- Nikoli ne dovolite, da napravo uporabljajo otroci ali druge osebe, ki niso seznanjeni z navodili za uporabo. Najnižja starost upravljavca je lahko določena z lokalnimi predpisi.

- Naprave nikoli ne uporabljajte, će so v bližini osebe, zlasti otroci, ali živali.

- Otroke je treba nadzorovati, saj naprava ni otroška igrača.

- Med delovanjem naprave nosite zaščito ušes in zaščitna očala.

- Nosite primerno delovno obleko, kot so zaščitne rokavice, ustrezna obutev in dolge hlače. Ne nosite ohlapnih oblačil ali oblačil z visečimi pasovi oz. trakovi. Naprave ne upravljajte bosi ali z lahkimi sandali.

- Napravo uporabljajte samo na prostem (kar pomeni ne ob steni ali drugem togem predmetu) ter na trdni in ravni podlagi.

- Naprave ne uporabljajte na tlakovani, s prodom posuti površini in na površini, na kateri bi lahko izvrženi material povzročil telesne poškodbe.

- Pred zagonom naprave preveri-te, ali so vijaki, matice, sorniki in drugi pritrdilni elementi čvrsto

SI

pritrjeni. Poskrbite, da so pokrovi in zaščitne table nameščeni na svojem mestu in v ustreznem stanju. Poškodovane ali nečitljive nalepke je treba zamenjati.

• Uporabljajte samo priporočene nadomestne dele in dele dodatne opreme, ki šte jih prejeli od proizvajalca. Če uporabljate dele drugih proizvajalcev, izničite jamstvo izdelka.
• Naprave ne pustite delovati brez nadzora ter jo hranite na suhem mestu, nedostopno otrokom.
• Napravo priključite samo v vtičnico z varnostno napravo za preostali tok.

Delovanje naprave:

• Pred zagonom naprave zagotovite, da je polnilni lijak prazen.
• Poskrbite, da ste z glavo, lasmi in telesom ustrezno oddaljeni od polnilnega lijaka.
• Med delovanjem ne posegajte v polnilni lijak. Po izklopu naprava deluje še kratek čas.
• Vedno pazite na svoje ravnotežje in stabilen položaj. Nikoli se ne nagibajte naprej in pri vstavljanju obdelovancev nikoli ne stojte višje od naprave. Na pobocjih vedno poskrbite za stabilno držo.
  • Delajte počasti, ne hitite.
• Pri vstavljanju obdelovancev pazite, da ti ne vsebujejo trdnih predmetov, kot so kovina, kamni, steklo ali druge snovi.
• Naprave ne uporabljajte v dežju ali slabih vremenskih raz-

merah. Delajte samo pri dnevni svetlobi ali dobri osvetlitvi.

• Naprave ne upravljajte, će ste utrujeni ali niste zbrani oz. ste pod vplivom alkohola ali tablet. Med delom vedno pravočasno poskrbite za premore. Dela se lotite razumno.

• Električni vir izklopite takoj in počakajte, da se naprava polnoma ustavi, če je rezilni mehanizem zadel ob tujek ali će naprava začne oddajati nenavadne zvoke oz. vibrirati. Prekinite povezavo naprave z električnim omrežjem:

• će naprave ne uporabljate, jo prevažate ali pustite nenadzo- rovano;

• pred sprostitvijo zagozdenega valja z rezili;
• če preverjate napravo, jo čistite ali odstranjujete zagozditve;
• pred čiščenjem in vzdrževalnimi deli ali menjavo dodatne opreme;
• če je poškodovan oz. zapleten električni kabel ali podaljšek;
• će želite prestaviti ali dvigniti napravo;
• će so v napravi tujki, ste zaznali nenavaden hrup ali vibracije (pred vnovičnim zagonom preverite, ali je naprava morda poškodovana).

- Naprave nikoli ne uporabljajte s poškodovanimi zaščitnimi pripravami ali pokrovi ali brez varnostnih priprav, na primer brez nameščenega zbiralnega zaboja.

- Z vira energije redno odstranjujte nesnago in druge obloge, da

preprečite morebitne poškodbe oz. požar.

- Napravo ustavite in izvlecite vtič iz električne vtičnice. Pre-pričajte se, da so se vsi premični deli popolnoma ustavili:

• vedno, ko pustite napravo ne- nadzorovano;
• pred odstranjevanjem blokade ali čiščenjem zamašenih kana-lov;
• pred pregledi, čistilnimi ali drugimi deli na napravi.

- Ne dotikajte se premikajočih se nevarnih sestavnih delov, preden ne prekinete električnega napajanja stroja in se premikajoči nevarni sestavni deli ne ustavijo v celoti.

- Pazite, da se v območju izmeta ne nabirajo obdelovanci; to bi lahko namreč preprečilo pravilen izmet in povzročilo povratni udarec materiala skozi polnilni lijak.

- Naprave ne premikajte in prevračajte pri delujočem motorju.

- Pazite, da se z rokami, drugimi deli telesa in oblačili ne približate preveč podajalni posodi, izmetnemu kanalu ali drugim premičnim delom.

- Pri zagozditvah v dovajalnem ali izmetnem kanalu naprave najprej izklopite motor in izvle-cite omrežni vtič in šele nato ost-anke obdelovancev odstranite iz dovajalne odprtine. Pazite, da se na motorju ne nabirajo odpadni material in druge ob-loge. V nasprotnem primeru lahko pride do poškodb motorja ali požara. Ne pozabite, da pri zagonu motornih naprav

začetni mehanizem zažene tudi rezalno orodje.

Previdno! Upoštevajte napotke za preprečevanje poškodb naprave in morebitnih posledičnih telesnih poškodb:

- Skrbno upravljajte napravo. Redno čistite prezračevalne odprtine in upoštevajte navodila za vzdrževanje.

- Naprave ne preobremenjujte. Delajte samo v navedenem območju zmogljivosti. Za težka dela ne uporabljajte naprav z manjšo zmogljivostjo. Naprave ne uporabljajte v nepredvidene namene.

- Napravo izklopite šele, ko je polnilni lijak popolnoma izpraznjen, ker bi se v nasprotnem primeru naprava lahko zamašila in je nato morda ne bi bilo mogoče več zagnati.

a) Če napravo zaustavite za namene vzdrževanja, pregleda, shranjevanja ali menjavo dodatne opreme, izklopite vir energije, prekinite električno napajanje naprave in se prepričajte, da so se vsi premični deli popolnoma zaustavili. Počakajte, da se naprava pred pregledom, nastavitvijo itd. oh-

SI

ladi. Napravo skrbno vzdržujte in ohranjajte čisto.

b) Napravo hranite na suhem mestu, nedostopnem otrokom.
c) Pred shranjevanjem vedno počakajte, da se naprava ohla-di.
d) Ne pozabite, da se pri vzdrževanju drobilnika lahko deli drobilnika še vedno premaknejo, čeprav je dovod električnega toka zaradi zapaha zaščitne priprave izklopljen.
e) Obrabljene ali poškodovane dele zamenjajte zaradi varnos- ti. Uporabljajte samo originalne nadomestne dele in dodatno opremo.
f) Poskrbite, da vedno aktivirate funkcijo zapaha zaščitne priprave.

Dodatna varnostna navodila za naprave z zbiralni zaboj

- Previdno: tako preprečite nesreče in telesne poškodbe zaradi električnega udara:

Električna varnost

Previdno: tako preprečite nesreče in telesne poškodbe zaradi električnega udara:

- Pred uporabo naprave vedno preverite priključne in podaljše-valne kable, ali so ti mordą poš-kodovani oz. obrabljeni. Če se med uporabo poškoduje kabel, nemudoma prekinite električno napajanje naprave. KABLA SE NE DOTIKAJTE, DOKLER NE PREKINETE ELETRICNEGA NA-

• Podaljševalnega kabla ne približujte premičnim in nevarnim delom, da preprečite poškodbe kabla, ki lahko povzročijo stik z aktivnimi deli.
• Za priključitev podaljševalnega kabla uporabite razbremenilni element, predviden za ta namen.
• Ne uporabljajte poškodovanih kablov, spojk in vtičev ali priključnih kablov, ki ne ustrezajo predpisom. Vtič poškodovanega električnega kabla takoj izvlecite iz električne vtičnice. V nobenem primeru se ne dotikajte električnega kabla preden ne izvlečete omrežnega vtiča.
• Če je priključni kabel tega izdelka poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, pooblaščen servisni tehnik ali ustrezno usposobljena oseba, da prepreči morebitne nevarnosti.
• Naprave ne uporabljajte, če stikala ni mogoče vklopiti in izklopiti. Poškodovana stikala mora zamenjati oseba, zaposlena v našem servisnem centru.
• Uporabljajte samo podaljševalne kable, ki so odobreni za zunanje območje in z ustrezno zaščito pred curki vode. Prečni prerez žic podaljševalnega kabla mora pri 25 m znašati vsaj 2,5 mm², pri kablih, daljših od 25 m pa 2,5 mm². Kabelski boben pred uporabo vedno odvijte do konca. Preverite, ali je kabel morda poškodovan.
• Ne uporabljajte kabla, da bi z njim izvlekli električni vtič iz

električne vtičnice. Kabel zaščitite pred vročino, oljem in ostrimi robovi.

Druga Tveganja

Tudi će to električno orodje uporabljate v skladu s predpisi, se pri njegovi uporabi pojavlja nekaj tveganj. Naslednje nevarnosti se lahko pojavijo v povezavi s konstrukcijo in izvedbo tega električne-ga orodja:

Opozorilo! Električno orodje med delovanjem ustvarja elektromagnetno polje. To polje lahko v določenih pogojih vpliva na aktivne in pasivne medicinske vsadke. Da bi zmanjšali nevarnost resnih ali smrtnih poškodb, osebam z medicinskimi vsadki priporočamo, da se pred uporabo orodja posvetujejo s svojim zdravnikom in proizvajalcem medicinskega vsadka.

Navodila za montažo

Odstranjevanje embalaže

1. Napravo odstranite iz embalaže.
2. Zagotovite, da je varnostno stikalo (10) v položaju »OFF« (IZKLOP), in iz podvozja (9) izvlecite zbiralni zaboj (11).

3. Odstranite nastavek drobilnika in dodatno opremo.

4. Preverite vsebino paketa:

1. Drobilnik odložite na polnilni lijak (3). Nastavek drobilnika (5) s štirimi priloženimi vijaki (21) pritrdite na podvozje (9).

2. Zagotovite, da je varnostno stikalo (10) v položaju »OFF« (IZKLOP).

1. Zbiralni zaboj (11) potisnite vzdolž vodila v podvozje (9). Zbiralni zaboj je mogoče potis-niti samo v eni smeri.

2. Če želite zapahniti zbiralni za- boj, varnostno stikalo (10) potis- nite do naslona navzgor.

Upravljanje

Začetek uporabe

Pred začetkom uporabe preverite, ali je nastavek drobilnika pravilno nameščen na podvozje in ali sta položaja zbiralnega za- boja ter varnostnega stikala (A 10)pravilna.

Naprave ni mogoče vklopiti, će zbiralni zaboj in varnostno stikalo nista v pravilnem položaju.

Vklop in izklop

Pazite, da se električna napetost ujema s podatki o električni nape- tosti, navedenimi na tipski ploščici.

SI

1. Na koncu podaljševalnega kabla oblikujte zanko in jo vpnite v razbremenilni element (7) na električnem kablu (A 6) ein.

2. Priključite podaljševalni kabel.

3. Pred vklopom zagotovite, da je polnilni lijak (A 3) prazen.
4. Zaklep (2a) vrtl-jivega stikala (A 2) potisnite v smeri da vklopite napravo.

Vrtljivo stikalo obrnite v desno. Naprava deluje v načinu impulznega krmiljenja.

1. Polnilni lijak (A 3) napolnite z obdelovancem.

→ Material se dovaja v napravo in zdrobi.

1. Če želite izklopiti napravo, vrtljivo stikalo (A 2) obrnite v levo na položaj OFF (IZKLOP).

Naprava se po izklopu še vedno nekaj časa vrti.

Sprememba smeri vrtenja (povratni tek)

Če želite odstraniti zatakjen obde- lovanec, lahko spremenite smer vrtenja (povratni tek) valja z rezili.

1.

Zaklep

(2a) vrtljivega stikala (A 2) potisnite v smeri električnega kabla.

1. Vrtljivo stikalo obrnite v levo. Naprava deluje v načinu impulznega krmiljenja.

→ Zataknjeni obdelovanci se sprostijo.

1. Ponovno zamenjajte smer vrtenja, da boste lahko nadaljevali drobljenje (pre-

berite poglavje »Upravljanje – Vklop in izklop«).

Praznjenje zbiralnega zaboja

Pravočasno izpraznite zbiralni za- boj. Zbiralni zaboj se pod izmetnim kanalom neenakomerno polni.

1. Izklopite napravo in izvlecite vtič iz električne vtičnice.
2. Varnostno stikalo (E 10) obrnite na položaj »OFF« (IZKLOP), da odpahnite zbiralni zaboj (A 11).
3. Zbiralni zaboj izvlecite iz podvozja (E 9) in ga izpraznite.
4. Preden zbiralni zaboj znova namestite, zagotovite, da na območju varnostnega stikala ni trsk.
5. Ponovno vstavite zbiralni zaboj in varnostno stikalo potisnite do naslona navzgor.

Zaščita pred preobremenitvijo

Pri preobremenitvi motorja, npr. pri zagozditvi valja zaradi preširokih vej, se naprava samodejno izklopi.

Blokada za preprečevanje ponovnega vklopa

Po samodejnem izklopu zaradi preobremenitve se naprava samodejno ne zažene znova.

Navodila za ponoven vklop:

1. Počakajte, da se motor ohladi.
2. Vrtljivo stikalo (A 2) obrnite na položaj OFF (IZKLOP).

3. Pritisnite gumb za ponastavitev (A 1).

4. Ponovno vklopite napravo (glejte poglavje »Vklop in izklop«).

Napotki za delo

Splošni napotki za delo

Med drobljenjem poskrbite za ustrezno razdaljo do naprave, ker se med uvlečenjem dolge veje lahko izvrže-jo.

Obstaja nevarnost telesnih poškodb.

Nosite zaščito za oči in sluh.

Nosite zaščitne rokavice.

• Naprava zaradi varnosti ne deluje brez pravilno vstavljenega zbiralnega zaboja (glejte A 11 / E 1).
• Pridržite veje pri dovajanju v napravo, dokler se ne uvlečejo samodejno.
• Upoštevajte morebitno hitrost uvleka drobilnika in naprave ne preobremenjujte.
• Da preprečite zamašitev, drobite ove- nele, več dni odložene vrtne odpadke in drobne vejice izmenično z vejami.
• Pred drobljenjem odstranite s korenin ostanke zemlje in kamnov.
• Ne drobite mehkega, vlažnega materiala, kot so kuhinjski odpadki, ampak ga takoj kompostirajte.
• Nekaj suhih vej shranite do konca, da si z njimi pomagate pri čiščenju naprave.
• Napravo izklopite šele, ko so vsi obdelovanci stekli skozi območje valja z rezili. V nasprotnem primeru lahko valj z rezili zablokira pri ponovnem zagonu.

Sprostitev zagozdenega materiala

Sprememba smeri vrtenja:

1.

Zaklep (2a) vrt-ljivega stikala (A 2) potisnite v smeri električnega kabla.

1. Vrtljivo stikalo obrnite v levo. Naprava deluje v načinu impulznega krmiljenja.

→ Zataknjeni obdelovanci se sprostijo.

1. Ponovno zamenjajte smer vrtenja, da boste lahko nadaljevali drobljenje (preberite poglavje »Upravljanje – Vklop in izklop«).

Sprememba razdalje tlačne plošče:

Pri večjih zagozditvah lahko dodatno povečate razdaljo tlačne plošče do valja z rezili.

1. Nastavitveni vijak (A 8) zasukajte v nasprotni smeri urinega kazalca (+).
2. Upoštevajte navodila razdelka »Spre-memba smeri vrtenja«, da omogočite povratni tek valja z rezili.
3. Ko sprostite zagozdene obdelovance, tlačno ploščo ponovno prilagodite z nastavitvenim vijakom (preberite poglavje »Napotki za delo – Tlačna plošča«).

Odvijanje plošče ohišja

Zagozditve v napravi lahko odstranite, po tem, ko ste odvili ploščo ohišja.

Izklopite napravo in izvlecite vtič iz električne vtičnice.

Pri delu z valjem z rezili nosite zaščitne rokavice.

SI

F

1. Napravo prekucnite prek koles v smeri nazaj in jo previdno položite vstran.

2. Odvijte štiri inbus vijake (15) na plošči ohišja (16).

3. Odstranite ploščo ohišja (16).
4. Odstranite zagozden material iz naprave.

G

1. Pri ponovni namestitvi plošče ohišja (16) bodite pozorni na pravilen položaj. Določa ga valj z rezili (17) in zatič tlačne plošče (18a).

2. Ploščo ohišja (16) privijte z inbus vijaki (15).

Naknadna nastavitev tlačne plošče

Zaradi utekanja nove naprave bo morda tlačno ploščo treba naknadno nastaviti v krajših časovnih intervalih.

Ustrezen čas za naknadno nastavitev tlačne plošče je denimo, će se zdrobljen material samo stisne in se še drži skupaj.

1. Vklopite napravo.
2. Nastavitveni vijak (A 8) počasi sukajte v smeri urinega kazalca (-), dokler ne zaslišite zvokov brušenja.

i

Preprečite nepotrebno obrabo tlačne plošče zaradi prehitre nastavitve.

Čiščenje in vzdrževanje

!

Popravila in vzdrževalna dela, ki niso opisana v teh navodilih za uporabo, naj opravi naš servisni center. Uporabljajte samo originalne dele. Nevarnost poškodb!

Pri delu z valjem z rezili nosite zaščitne rokavice.

Pred vzdrževalnimi in čistilnimi deli izklopite napravo, izvlecite vtič iz električne vtičnice in počakajte, da se valj z rezili popolnoma ustavi.

Splošna čistilna in vzdrževalna dela

!

Drobilnika ne izpirajte z vodo. Nevarnost zaradi električnega udara!

• Redno čistite napravo, kolesa in prezračevalne odprtine. Za čiščenje uporabljajte krtačo ali krpo in se izogibajte čistilnih sredstev ali topil.
• Pred vsako uporabo preverite napravo in zlasti zaščitne priprave, ali so morda okvarjene, kot so razrahljani, obrabljeni ali poškodovani deli. Preverite, ali so vse matice, sorniki in vijaki dobro pritrjeni.
• Preverite pokrove in zaščitne priprave glede poškodb in pravilne namestitve. Po potrebi jih zamenjajte.
• Napravo hranite na suhem in otrokom nedostopnem mestu. Naprave ne ovi-jajte v najlonske vreče, ker bi lahko začela nastajati vlaga.

Shranjevanje

• Orodje hranite na suhem, neprašnem mestu izven dosega otrok.
• Počakajte, da se naprava ohladi, preden jo odložite v zaprtih prostorih.

Ne odgovarjamo za škodo, ki jih povzročijo naše naprave, će je bila ta povzročena zaradi nepravilnega popravila ali uporabe neoriginalnih delov oz. zaradi nepredvidene uporabe.

Električne naprave ne spadajo v hišne smeti.

Napravo oddajte na zbirališču za predelavo odpadkov. Uporabljeni deli iz umetnih snovi ter kovin se lahko ločijo po vrstah in oddajo v reciklažni postopek. V zvezi s tem vprašajte naš servisni center.

Odsluženo orodje, ki nam ga pošljete, odstranimo brezplačno.

Nadomestni deli / Pribor

Nadomestni deli in pribor so na voljo na spletni strani www.grizzly-service.eu

Če imate težave s postopkom naročanja, uporabite obrazec za stik. Če imate dodatna vprašanja, se obrnite na »Service-Center« (glejte stran 17).

Pol.

Navodila za uporabo	Oznaka	Sr. zu naročanje
A 9	Podvozje 91105728
A 13	Komplet levega kolesa 91105729
A 13	Komplet desnega kolesa 91105730
A 11	Zbiralni zaboj 91092653
G 18	Tlačna plošča 91092644

A Iskanje napak

Težava Morebiten vzrok Odpravljanje napak
Motor ne deluje.	Položaj zbiralnega za-boja (11) ni pravilen.	Pravilno vstavite zbiralni zaboj (11) in varnostno stikalo (10) na zbiralnem za-boju (11) potisnite do nas-lona navzgor, tako da je prikazano samo še zeleno polje »ON« (VKLOP) (preberite poglavje »Navodila za montažo – Sestavljanje naprave«).
	Zaščita pred preobre-menitvijo.	Vrtljivo stikalo (A2) obrnite na položaj OFF (IZKLOP), da omogočite ponovni vklop. Pritisnite gumb za ponastavitev (1). Ponovno vklopite napravo (preberite poglavje »Upravljanje – Blokada za preprečevanje ponovnega vklo-pa«).
	Ni električne napetosti.	Preverite električno vtičnico, kabel, napeljavo, vtič. Po potrebi naj po-pravilo izvede električar.
	Varnostno stikalo (10) na zbiralnem zaboju (11) ni zaskočeno.	Varnostno stikalo (10) na zbiralnem zaboju (11) potisnite do naslona navzgor,tako da je prikazano samo še zele-no polje »ON« (VKLOP) (preberite poglavje »Navodila za montažo – Sestavljanje naprave«).
Vrtnih odpadkov ni mogoče uvleči.	Valj z rezili se vrti v obrat-ni smeri.	Spremenite smer vrtenja (glejte pog-lavje »Upravljanje«).
	Obdelovanec je preme-hak.	Dodatno potisnite z lesom ali zdro-bite suhe veje.
	Valj z rezili je zagoz-den.	Sprostite zagozditve (preberite pog-lavje »Napotki za delo – Sprostitev zagozdenega materiala«).
Obdelovanec se drži skupaj.	Tlačna plošča ni pravil-no nastavljena.	Naknadno nastavite tlačno ploščo (glejte poglavje »Napotki za delo – Naknadna nastavitev tlačne plošče«).

1. S tem garancijskim listom «Grizzly Tools GmbH & Co. KG, Stockstädter Straße 20, 63762 Großostheim, Germany» jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izde-lavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 36 mesecev od datuma izročitve blaga. Datum izročit- ve blaga je razviden iz računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.
6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.
7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

SI

Obsah

Úvod....19

S tem potrjujemo, da Sekljalnik v obliki valja serije PWH 2800 A1 Serijska številka 000001 - 022000ustreza veljavnim verzijam zadevnih smernic Evropske unije.
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU*
Za zagotavljanje skladnosti so bile navedene sledeče usklajene norme, kot tudi nacionalne norme in določila:
EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-11:2000 EN 55014-1:2017 • EN 55014-2:2015 EN 60335-1:2012/A2:2019 • EN 50434:2014 EN 62233:2008 • EN 62321-1:2013
Dodatno je potrjena skladnost smernice o emisijah hrupa 2000/14/EC:Nivo zvočne moči garantiran: 99 dB(A) izmerjen: 96,3 dB(A) Naveden postopek ocenitve konformnosti ustrezen dodatku V / 2000/14/EC
Za izdajo te izjave o skladnosti je odgovoren izključno proizvajalec:
CE Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Germany 30.09.2020	Christian Frank Pooblaščena oseba za dokumentacijo

* Zgoraj opisani predmet izjave izpolnjuje predpise direktive 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2011 o omejevanju uporabe določenih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi.