7590C - Mešalnik IMETEC - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Ročni mešalnik
Znamka	Imetec
Model	7590C
Nazivna moč	200 W
Napetost	220-240 V ~ 50/60 Hz
Razred zaščite	Razred II
Zmogljivost (največ sestavin)	300 g hrušk + 200 g mleka (primer)
Največji čas uporabe na cikel	30 sekund vklopa, 1 minuta izklopa (največ 5 ciklov)
Čas ohlajanja	60 minut pred nadaljevanjem uporabe
Najvišja temperatura tekočine	40 °C
Največji čas stika s hrano	5 minut
Deli v stiku s hrano	Ročaj in rezila
Upravljanje	Stikalo za vklop/izklop
Materiali	Plastični motor, rezila iz nerjavečega jekla
Čiščenje	Obrišite motorno enoto in ročaj z vlažno krpo; ne potapljajte v vodo
Varnostne funkcije	Samodejni izklop ni naveden; potreben ročni izklop
Garancija	2 leti od datuma dostave
Odstranjevanje	Direktiva WEEE; ločeno zbiranje za recikliranje
Predvidena uporaba	Gospodinjsko mešanje mehkih sestavin
Ni primerno za	Vroče tekočine nad 40°C, suha ali trda živila, neprekinjena uporaba

Pogosto zastavljena vprašanja - 7590C IMETEC

Kako očistim ročni mešalnik IMETEC 7590C?

Vedno odklopite aparat iz električnega omrežja pred čiščenjem. Obrišite motorno enoto in ročaj z vlažno gobo, ki ste jo temeljito oželi. Posušite s suho krpo. Ne potapljajte motorne enote ali ročaja v vodo in ne izpirajte pod tekočo vodo.

Ali lahko mešam vroče tekočine s tem mešalnikom?

Ne, najvišja dovoljena temperatura za tekočine je 40 °C. Vedno odstranite lonec s kuhalne plošče in pustite, da se tekočina ohladi pred mešanjem. Ne potapljajte ročaja v tekočine, toplejše od 40 °C.

Kaj naj storim, če mešalnik brizga vsebino?

Če pride do brizganja, potisnite spodnji del ročaja globlje v sestavine, da zagotovite, da so rezila popolnoma potopljena. To pomaga zmanjšati brizganje.

Kakšen je največji čas uporabe mešalnika?

Aparat se lahko uporablja 30 sekund vklopljen, nato 1 minuto izklopljen, največ 5 ciklov. Po teh ciklih pustite aparat, da se ohladi 60 minut pred nadaljnjo uporabo.

Katere sestavine lahko mešam?

Mešalnik je zasnovan za mehka živila, kot so hruške in mleko (primer: 300 g hrušk + 200 g mleka). Ne uporabljajte ga za trda, vroča ali suha živila. Največji čas stika s hrano je 5 minut.

Ali je mešalnik primeren za pomivalni stroj?

Ne, motorna enota in ročaj nista primerna za pomivalni stroj. Očistite ju le z vlažno krpo, kot je opisano v priročniku. Rezila niso odstranljiva z ročaja.

Kaj krije garancija?

Mešalnik ima 2-letno garancijo od datuma dostave. Krije proizvodne napake, ki so obstajale pred dostavo. Garancija ne krije poškodb zaradi nepravilne uporabe, nenamernih padcev, nepooblaščenih popravil ali obrabe. O napaki morate obvestiti pooblaščeni servisni center v 2 mesecih od odkritja.

Ali lahko otroci uporabljajo ta mešalnik?

Ne, tega aparata ne smejo uporabljati otroci. Aparat in njegov kabel hranite izven dosega otrok. Otroci se ne smejo igrati z aparatom.

Kaj naj storim, če je napajalni kabel poškodovan?

Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati pooblaščeni tehnični servisni center, da preprečite tveganja. Aparata ne uporabljajte, dokler ni popravljen.

Kako naj odstranim mešalnik ob koncu življenjske dobe?

Mešalnik odložite ločeno od gospodinjskih odpadkov v skladu z lokalnimi predpisi (WEEE direktiva 2012/19/EU). Odnesite ga v ustrezen reciklažni center za električno in elektronsko opremo. Druga možnost je, da ga vrnete prodajalcu ob nakupu novega enakovrednega izdelka.

NAVODILA ZA UPORABO 7590C IMETEC

Spoštovani kupec, zahvaljujemo se vam za nakup našega izdelka. Prepričani smo, da boste zadovoljni s kakovostjo in zanesljivostjo tega izdelka, ki je bil zasnovan in izdelan z mislijo na zadovoljstvo uporabnika. Ta navodila za uporabo so skladna z evropskim standardom EN 82079.

OPOZORILO! Navodila in opozorila za varno uporabo.

Pred uporabo aparata pozorno preberite navodila za uporabo, zlasti varnostna opozorila, in jih upoštevajte. Ta priročnik in njegov slikovni vodnik shranite za prihodnjo uporabo. V primeru predaje aparata novemu lastniku izročite tudi vso dokumentacijo.

① OPOMBA: će bi med branjem tega priročnika naleteli na težko razumljive odseke ali bi se vam porodil kakršen koli dvom, se pred uporabo aparata obrnite na proizvajalca na naslov, ki je naveden na zadnji strani.

① OPOMBA: osebe z oslabljenim vidom lahko preberejo navodila za uporabo v digitalni obliki na spletnem mestu www.tenactagroup.com

KAZALO

Uvod str. 19		Količina in trajanje uporabe	str. 23
Varnostna opozorila str. 19		Čiščenje in vzdrževanje	str. 23
Legenda simbolov str. 21		Odpravljanje težav	str. 23
Opis aparata in pribora str. 22		Odlaganje	str. 23
Stik z živili str. 22		Pomoč in garancija	str. 24
Čiščenje pred prvo uporabo	str. 22
Delovanje	str. 22	Slikovni vodnik str. I
Uporaba	str. 22	Tehnični podatki str. II

VARNOSTNA OPOZORILA

- Po odstranitvi aparata iz embalaže preverite, ali je cel in popoln, kot je prikazano v slikovnem vodniku, ter da ni vidnih znakov poškodb. V primeru dvomov aparata ne uporabljajte in se obrnite na pooblaščenega servisni center.

POZOR! Pred uporabo z aparata odstranite vsa sredstva za sporočanje, kot so etikete, nalepke ipd.

OPOZORILO! Tveganje za zadušitev.

Otroci se ne smejo igrati z embalažo. Plastično vrečko shranite izven dosega otrok.

- Ta aparat se lahko uporablja izključno za namene, za katere je bil zasnovan oziroma kot ročni mešalnik za domačo uporabo. Kakršna koli drugačna uporaba velja za neprimerno in posledično nevarno.

OPOZORILO! Nepravilna uporaba aparata lahko povzroči poškodbe.

• Pred priključitvijo aparata na električno omrežje se prepričajte, da napetost in frekvenca, navedeni v tehničnih podatkih aparata, ustrezata vrednostim električnega omrežja. Razred je naveden na aparatu (glejte slikovni vodnik).
• Osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali umskimi sposobnostmi oziroma s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem smejo ta aparat uporabljati le, će so pod nadzorom oz. so bile pred uporabo seznanjene z navodili za varno uporabo aparata in so razumele morebitne nevarnosti, povezane z njegovo uporabo.
• Otroci tega aparata ne smejo uporabljati. Aparat in njegov kabel hranite izven dosega otrok. Otroci se z aparatom ne smejo igrati.
• ⊗ Aparata NE uporabljajte z mokrimi rokami, vlažnimi nogami ali bosi.
• NE vlecite napajalnega kabla ali aparata, da bi vtič izvlekli iz vtičnice.
• Aparata NE vlecite ali dvigujte za napajalni kabel.
• ⊗ Aparata NE izpostavljajte vlagi, vremenskim vplivom (dežju, soncu) ali ekstremnim temperaturam.
• Aparat ni namenjen uporabi na prostem.

• Aparat vedno izključite iz električne vtičnice, ko ni pod nadzorom, pred čiščenjem in v primeru neuporabe.

• V primeru okvare ali nepravilnega delovanja aparat izklopite in na njem ne izvajajte nedovoljenih posegov. Za morebitno popravilo se obrnite na pooblaščeni tehnični servisni center.

• Če opazite, da je napajalni kabel poškodovan, naj ga pooblaščeni serviser zamenja, da se izognete vsakršnemu tveganju.
• Motorna enota ne sme priti v stik z vodo, drugimi tekočinami, razpršili ali paro. Za navodila glede čiščenja in vzdrževanja glejte ustrezne ^SL odstavke teh navodil za uporabo.
• Aparata NE uporabljajte v bližini umivalnika ali korita, napolnjenega z vodo. Aparat mora biti med uporabo postavljen tako, da ne more pasti v umivalnik ali korito.
• Za lastnosti aparata glejte zunanjo embalažo.
• Aparat ni namenjen uporabi z zunanjim časovnikom, ločenim daljinskim upravljalnikom ali drugim podobnim sistemom.
• Aparata NE uporabljajte v bližini kuhalne plošče. Napajalni kabel ne sme priti v stik z vročimi žarečimi površinami, odprtim plamenom, lonci in drugimi pripomočki.
• Živil NE puščajte v stiku z aparatom dlje, kot je potrebno za pripravo hrane.

OPOZORILO! Lonec umaknite s kuhalne plošče in pred začetkom mešanja počakajte, da se tekočina ohladi. NE potapljajte noge mešalnika v vroče tekočine nad 40 °C in ne izvlecite ga iz tekočine, ko je aparat še vklopljen.

- Preden se približate delom, ki se med delovanjem premikajo, aparat izklopite in ga izključite iz električne vtičnice.

LEGENDA SIMBOLOV

Pozor/opozorilo/nevarnost Prepoved

Aparat II. razreda Vklop/izklop

OPIS APARATA IN PRIBORA

Pri preverjanju vsebine paketa glejte sliko [A] v Slikovnem vodniku. Vsi prikazi so na voljo na notranjih straneh platnic.

1. Stikalo za vklop/izklop
2. Motorna enota

3. Mešalna noga

4. Električni vtič

5. Rezila
6. Tehnični podatki

SL

STIK Z ŽIVILI

Za varno uporabo aparata je treba upoštevati navodila iz te razpredelnice o:

• delih aparata, ki so namenjeni stiku z živili.
• živilih, ki jih je dovoljeno pripravljati z aparatom.
• najdaljšem času, za katerega lahko živila ostanejo v stiku z deli aparata, ki so predvideni za ta namen.
• najvišji dovoljeni temperaturi uporabljenih živil.

SEZNAM DELOV ŽIVILA NAJDALJŠI ČAS NAJVIŠJA			TEMPERATURA
3. Mešalna noga5. Rezila	vsa 5 minut 40 °C

ČIŠČENJE PRED PRVO UPORABO

OPOZORILO! Dele, ki pridejo v stik z živili, pred uporabo operite.

• Aparat vzemite iz embalaže.
• Mešalno nogo in rezila obrišite z vlažno in dobro ožeto gobo.

DELOVANJE

Aparat ima naslednje funkcije:

NADZORNA FUNKCIJA
Stikalo za vklop/izklop Vklopi delovanje aparata

UPORABA

OPOZORILO! Upoštevajte napotke v poglavjih „Stik z živili“ in „Količina in trajanje uporabe“.

OPOZORILO! Aparata ni dovoljeno uporabljati, če je padel na tla ali če so na njem prisotni vidni znaki poškodb.

OPOZORILO! NE dotikajte se premikajočih se delov.

• Sestavine za mešanje vlijte v visoko posodo, da preprečite brizganje in prelivanje.
  • Vtič vstavite v omrežno vtičnico.
• Mešalno nogo vstavite v posodo tako, da so rezila popolnoma potopljena v mešanico.
• Pritisnite stikalo za vklop/izklop.

KOLIČINA IN TRAJANJE UPORABE

SESTAVINE IN NAJVEČJE KOLIČINE ČASI UPORABE
300 g hrušk200 g mleka	30 sekund Vklop – 1 minuta lzklop, 5 ciklov.Aparat naj pred ponovnim vklopom60 minut miruje, da se ohladi.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

OPOZORILO! Pred čiščenjem ali vzdrževanjem aparat vedno izključite iz vtičnice.

Po uporabi aparat očistite.

Izklopite vtič napajalnega kabla iz električne vtičnice.

• Motorno enoto in mešalno nogo obrišite z vlažno in dobro ožeto gobo.
• Obrišite s suho krpo.

OPOZORILO!

• Mešalne noge NE obračajte na motorni enoti: Spodnji del ni snemljiv.
• Motorne enote in mešalne noge NIKOLI ne perite pod tekočo vodo.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Če se pojavi ena od navedenih težav, jo odpravite s predlagano rešitvijo:

TEŽAVA REŠITEV
Rezila paličnega mešalnika povzročajo brizganje vsebine.	Mešalno nogo potopite globlje v sestavine, ki jih mešate.

ODLAGANJE

Embalaža aparata je narejena iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati. Embalažo odstranite v skladu z okoljevarstvenimi predpisi.

V skladu z Direktivo 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO) simbol prečrtanega smetnjaka na aparatu ali njegovi embalaži pomeni, da je ob izteku življenjske dobe aparat treba zavreči ločeno od drugih odpadkov.

Uporabnik mora zato ob koncu življenjske dobe aparata poskrbeti za njegov odvoz v ustrezni zbirni center za električne in elektronske odpadke. Namesto samostojnega odlaganja lahko

uporabnik aparat odda aparat, ki ga želi odložiti v odpadke, prodajalcu ob nakupu novega aparata enake vrste. Pri prodajalcih elektronskih izdelkov, katerih prodajna površina je večja od 400 m ^2 , je poleg tega mogoče brezplačno oddati, brez obveznosti nakupa, tudi odpadne elektronske izdelke velikosti, manjše od 25 cm. Ustrezno ločeno zbiranje odpadkov za nadaljnji postopek recikliranja odloženega aparata, ki vključuje predelavo in okolju prijazno odlaganje, prispeva k preprečevanju morebitnih negativnih učinkov na okolje in zdravje ter spodbuja ponovno uporabo in/ali recikliranje materialov, iz katerih je aparat sestavljen.

SL

POMOČ IN GARANCIJA

V primeru okvare, ki je obstajala pred datumom dobave, je zagotovljeno popravilo ali zamenjava brez doplačila, razen će je en nesorazmeren z drugim. Kupec mora pooblaščeni center za pomoč strankam obvestiti o okvari v dveh mesecih od njenega odkritja.

Garancija ne krije nobenega dela, za katere se ugotovi, da je poškodovan, zaradi:

a. poškodb pri prevozu ali zaradi naključnih padcev,
b. nepravilne namestitve ali neustrezne električne napeljave,
c. popravil ali sprememb, ki jih izvede nepooblaščeno osebje,
d. pomanjkljivega ali nepravilnega vzdrževanja in čiščenja,
e. izdelkov in/ali delov izdelka, ki so podvrženi obrabi, in/ali potrošnih delov, vključno s krajšim časom delovanja baterij (če so nameščene) zaradi uporabe ali starosti,
f. neupoštevanja navodil za uporabo aparata, malomarnosti ali neprevidnosti pri uporabi,
g. vstavljanja ali uporabe živil, ki so v navodilih izrecno prepovedana (trda, vroča, suha živila ipd.),
h. uporabe živil v večji količini od navedene,
i. prekoračitve predvidenih časov uporabe,
j. nenamernega vdora tekočin v motorno enoto zaradi nepravilne uporabe,
k. zvitega ali prepognjenega napajalnega kabla zaradi malomarnosti,

Zgornji seznam navaja zgolj primere in ni izčrpen, saj so iz garancije v vsakem primeru izključene vse okoliščine, ki jih ni mogoče pripisati proizvodnim napakam aparata.

Garancija je prav tako izključena v vseh primerih nepravilne uporabe aparata in v primeru profesionalne uporabe.

Zavrača se vsakršna odgovornost za morebitno posredno ali neposredno materialno škodo ali poškodbe ljudi in domačih živali, ki so posledica neupoštevanja navodil, navedenih v „Priročniku z navodili in opozorili“ v zvezi z namestitvijo, uporabo in vzdrževanjem aparata.

Slednje ne vpliva na pogodbene garancijske posege proti prodajalcu.

Zahteva za tehnično podporo

Popravilo aparata mora biti opravljeno v pooblaščenem servisnem centru. Če ima okvarjeni aparat garancijo, ga je treba poslati servisnemu centru skupaj z davčnim dokumentom, ki dokazuje datum prodaje ali dostave.

BEVEZETÓ