BHA6SD696M6DB9-S - Pralni stroj HAIER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO BHA6SD696M6DB9-S HAIER

Prenesite aplikacijo hOn

Predup orabo aparata natanón o preberite varnostna navodila.

Předuporabo strojajenujnopotrebno odstranič vijake in transportne zaklepne distančnike.

Za podrobnia navodila o postopku o dstranjevanja glejte Navodila za namestitev.

Za več podrobnosti prenesite in preberite celoten uporabniški priročniks spleta.

1. Namestitev

1.1 - Od stranitev transportnih vijakov

• Odstranite 2 all 4 transportno vjske (A) tari ploščate podložke, gumljaste zamalike in plastichne distančne cevi (B), kot je prikazeno na sliki 1
• Če distančnecevi padajov stroj, gar agniten aprej injih pobarite s tal all podstavka.
• Odprtine zavljake pokrijte z 2 ali 4 prilošenimi plastičnimi pokrovčki.

Embalalo hranite nedosegljivo otrokom.

1.4 - Namestitev vrat pohištva

• Šablono namestite na hrbtno stran vrat in označite luknje za tečaje in magnet (na levi ali desni strani). Izvrtajte luknje in pritrdite tečaje s priloženimi vijaki (A).
• Pritrdite magnet (B) z uporabo vijaka (C), nato pa namestite ploščico (D) s plastično podporo (E) pod njega in vse z vijakom (F) pritrdite v ustrezen položaj.
  • Zataknite pokrovček (G) v spodnji položaj.
• Vrata pohištva namestite na sprednji del pralnega stroja s pomočjo tečajev. Namestite distančnike (I) z 2 vijakoma (J), nato pa namestite tečaje z 2 vijakoma (H).
• S 4 nastavljivimi nogami nastavite višino pralnega stroja (820-840 mm) in jih pritrdite z maticami.
• Pralni stroj potisnite na svoje mesto in prilagodite podstavek za pohištvo na novo višino.

A Start/Pavza
B lzbira temperature
C Izbiro ožemanja
D Stopnja umazanosti perila/Hitro pranje
E Zakasnitev vklopa
F Možnosti
G Izbira sušenja
H Smart Dose (sistem za samodejno odmerjanje)
B+C Varnostno zaklepanje

Kontrolne lučke

1 Indikator vrata zaklenjena
2 Indikator stopnje umazanosti perila
3 Indikator »AI Weight Sense«*
4 Indikator Wi-Fi

5 Indikator varnostnega zaklepanja
6 Indikatorji temperature pranja
7 Indikatorji hitrosti ožemanja
8 Indikatorji možnosti

9 Indikatorji izbire sušenja
10 Indikator za nastavitev trdote vode
11 Indikatorji Smart Dose
* Indikator detektorja teže

2.1 - Prvi zagon

Nastavitev jezika

• Aparat najprej povežite z omrežjem in ga vklopite, nato pa pritisnite gumb »IZBIRA TEMPERATURE« ali gumb »IZBIRO OŽEMANJA«, da se prikažejo razpoložljivi jeziki.
• Pritisnite gumb START/PAVZA, da potrdite izbiro.

Nastavitev trdote vode

Trdota vode: L1 = NIZKA L2 = SREDNJA L3 = VISOKA

• Za potrditev tovarniško določene standardne trdote vode, pritisnite gumb START/PAVZA.
• Čeželite spremeniti nastavitev standardne trdote vode (in posledičnokoličino porabljenega detergenta), pritisnite gumb »IZBIRA TEMPERATURE« ali gumb »IZBIRO OŽEMANJA«.
• Pritisnite gumb START/PAVZA, da potrdite izbiro.

Nastavitev vpliva na količino odmerjenega detergenta: večja kot je trdota vode, več detergenta bo odmerjenega. Če želite ti dve nastavitvi pozneje spremeniti, glejte spletni priročnik.

2.2 - Gumbi

Vrata zaprite PRED izbiro gumba START/PAVZA. Za začetek izbranega cikla z vnaprej nastavljenimi parametri pritisnite START/PAVZA. Med delovanjem programa se na zaslonu prikazuje preostali čas.

Ta gumb vam omogoča spreminjanje temperature ciklov pranja. Za zaščito tkanin ni mogoče dvigniti temperature nad najvišjo, ki je dovoljena za program. Če želite izvesti hladno pranje, morajo biti vsi indikatorji izklopljeni.

Gumb Izbiro ožemanja (C)

S pritiskom na ta gumb lahko zmanjšate največjo hitrost, po želji pa lahko cikel ožemanja tudi prekličete.

Gumb za stopnjo umazanosti perila / Hitro pranje (D)

Ta gumb vam omogoča izbiro različnih možnosti (odvisno od izbranega programa):

Stopnja umazanosti perila (D) - Ta možnost omogoča izbiro med 3 stopnjami intenzivnosti pranja s spreminjanjem trajanja programa glede na to, kako umazane so tkanine (lahko se uporablja samo z nekaterimi programi, kot je prikazano v preglednici programov).

Hitro pranje (D) - Gumb se aktivira, ko z gumbom izberete program HITRI (14'/30'/44') in vam omogoča, da izberete eno od treh navedenih trajanj, odvisno od vrste tkanine.

Gumb za zakasnitev vklopa (E)

Ta gumb vam omogoča, da cikel pranja programirate vnaprej in ga odložite za največ 24 ur.

Gumb za možnosti (F)

Ta gumb vam omogoča izbiro različnih možnosti (odvisno od izbranega programa):

Predpranje (F) - Ta možnost vam omogoča predpranje in je uporabna predvsem za zelo umazano perilo (uporablja se lahko samo z nekaterimi programi). Ko je aktivirana ta funkcija, zasveti ikona indikatorja (E).

Dodatno izpiranje (F) - Ta možnost vam omogoča, da na koncu cikla pranja dodate eno izpiranje in je uporabna za osebe z nežno in občutljivo kožo. Ko je aktivirana ta funkcija, zasveti ikona indikatorja (F).

Hygiene + (F) - Ta možnost omogoča globoko čiščenje oblačil z ohranjanjem enake temperature za celotno pranje.

- Samodejni cikel pranja/sušenja: po izbiri programa pranja glede na vrsto perila s pritiskom na ta gumb izberite stopnjo sušenja. Po koncu programa pranja se samodejno začne izbrani cikel sušenja.

Če je izbran program pranja, ki ni združljiv s samodejnim sušenjem, ta funkcija ne bo aktivirana.

Če presežete največjo količino perila za sušenje, navedeno v tabeli programov, se perilo morda ne bo zadovoljivo posušilo.

• Če želite izvesti samo cikel sušenja: izberite želeni program sušenja glede na vaše tkanine; s pritiskom na ta gumb lahko izberete stopnjo sušenja, ki se razlikuje od privzete (razen za program sušenja volne).
• Če želite preklicati cikel med fazo sušenja, pritisnite gumb za približno 3 sekunde.
• Na koncu programa se na zaslonu prikaže »KONEC« in lučka VRATA ZAKLENJENA ugasne. Zdaj lahko odprete vrata.

Gumb Smart Dose (sistem za samodejno odmerjanje) (H)

Predalček je razdeljen na tri predelke, kot prikazuje slika.

A = za TEKOČE pralno sredstvo
B = za mehčalec
C = BREZ SAMODEJNEGA DOZIRANJA: za detergent v prahu ali za tekoči

detergent s specifičnim predalčkom.

A B C

S pritiskom na gumb »SMART DOSE« lahko nastavite funkcijo samodejnega odmerjanja glede na svoje potrebe (zasvetijo se ustrezne indikatorske lučke).

Uporabljate lahko samo TEKOČE mehčalce tkanin in detergente. Predal je treba očistiti vsakič, ko ga ponovno napolnite, ali ko zamenjate vrsto detergenta in mehčalca tkanin.

Več podrobnosti o sistemu samodejnega odmerjanja najdete v spletnem priročniku.

Varnostno zaklepanje (B+C)

• S hkratnim pritiskom gumbov »IZBIRA TEMPERATURE« in »IZBIRO OŽEMANJA« za približno 3 sekunde vam stroj omogoča zaklepanje tipk. Na ta način se lahko izognete naključnim ali neželenim spremembam, će med ciklom nenamerno pritisnete gumb na zaslonu.
• Zaklepanje tipk lahko preprosto prekličete s ponovnim pritiskom obeh gumbov ali izklopom aparata.

2.3 - Kontrolne lučke

Indikator vrata zaklenjena (1)

Iz varnostnih razlogov so vrata med ciklom pranja delno zaklenjena. Vrata je mogoče odpreti šele po zaključku programa ali po pravilnem preklicu programa. V primeru visokega nivoja vode, visoke temperature vode in med ožemanjem vrat ni mogoče odpreti.

Kontrolna lučka za stopnjo umazanosti perila (2)

Kontrolna lučka prikazuje izbiro ustrezne možnosti.

Kontrolna lučka »Al Weight Sense« (3): (aktivna le pri nekaterih programih).

»Al Weight Sense« v vsaki fazi pranja omogoča spremljanje informacij o obremenitvi v bobnu in v prvih minutah pranja:

• prilagodi količino potrebne vode;
• določi dolžino cikla pranja;
- nadzoruje izpiranje glede na vrsto tkanine, izbrane za pranje;
- prilagodi ritem vrtenja bobna glede na vrsto tkanine, ki se pere;
- prepozna prisotnost prevelike količine mila in po potrebi prilagodi količino vode za izpiranje.
- prilagodi hitrost ožemanja glede na obremenitev in tako prepreči neuravnoteženost.

Kontrolna lučka Wi-Fi (4): Pri modelih, opremljenih z Wi-Fi, označuje stanje povezave.

SEZNANJANJE APARATA (Z APLIKACIJO)

POZOR: Frekvenco domačega omrežja Wi-Fi morate nastaviti na 2,4 GHz. (Pas 5 GHz ni dovoljen.)

• Prenesite aplikacijo hOn v svojo napravo tako, da optično preberete naslednjo kodo QR ali obiščete povezavo: go.haier-europe.com/download-app
• Ustvarite uporabniški profil (ali se prijavite) in seznanite aparat po navodilih na zaslonu naprave.

Prenesite aplikacijo hOn Download on the App Store Google play EXPLORIE IT ON AppGallery A B C D E F Samo pas 2,4 GHz Upoštevajte navodila za seznanjanje Welcome Anna! HON Aplikacija hOn Welcome Anna! Hello Anna! Your appliance OK NOW

OMOGOČANJE DALJINSKEGA UPRAVLJANJA

- Zaprite vrata in obrnite gumb v položaj DALJINSKO UPRAVLJANJE (Wi-Fi) Zdaj lahko izdelek upravljate prek aplikacije.

ONEMOGOČANJE DALJINSKEGA UPRAVLJANJA

- Obrnite gumb v kateri koli položaj razen DALJINSKO UPRAVLJANJE (Wi-Fi), ne da bi ga obrnili v položaj »OFF« (IZKLOP). Če je cikel v teku, se bo nadaljeval. V aplikaciji je mogoče videti stanje izdelka, nadzorovati pa ga ni mogoče.

Kontrolna lučka KEY LOCK (5): Kontrolna lučka označuje, da so tipke zaklenjene.

Kontrolne lučke temperature pranja (6)

Kontrolne lučke prikazujejo temperaturo pranja izbranega programa, ki jo lahko spremenite (kjer je to dovoljeno) z ustreznim gumbom. Če želite izvesti hladno pranje, morajo biti vsi indikatorji izklopljeni.

Kontrolne lučke za hitrost ožemanja (7)

Kontrolne lučke prikazujejo hitrost ožemanja izbranega programa, kijo lahko z ustreznim gumbom zmanjšate ali pa ožemanje izklopite

Kontrolne lučke za možnosti (8)

Kontrolne lučke prikazujejo možnosti, ki jih lahko izberete z ustreznim gumbom.

Kontrolne lučke za izbiro sušenja (9)

Kontrolne prikazujejo stopnje suhosti, ki jih lahko izberete z ustreznim gumbom.

Samodejni programi sušenja

ZELO SUHO (primerno za brisače, kopalne plašče in velike kose oblačil).
• SUHO ZA LIKANJE (zagotovi pripravljenost perila za likanje).
• SUHO ZA V OMARO (za article, ki jih boste pospravili brez likanja).

Indikator za nastavitev trdote vode (10)

Zasveti, ko nastavljate stopnjo trdote vode.

Indikatorji Smart Dose (11)

Prikazujejo, ali je vklopljeno samodejno odmerjanje pralnega sredstva in/ali mehčalca.

Ko detergent in/ali mehčalec v rezervoarju dosežeta minimalno količino, začne utripati ustrezna lučka. Še vedno pa bo mogoče izvesti določeno število ciklusov.

3. Programi

Da
■ Programi z možnostjo PREDPRANJA
O Izbirno
/ Ne

Predal za detergent:

A = za TEKOČE pralno sredstvo
B = za mehčalec
C = BREZ SAMODEJNEGA DOZIRANJA

za detergent v prahu ali za tekoči detergent s specifičnim predalčkom.

PROGRAM

(NAJVEČ)(odvisno od modela)

°C

DETERGENT

STOPNJA UMAZA-NOSTI PERILA

ZAKASNITEVVKLOPA

PREDPRANJE

DODATNOIZPIRANJE

HYGIENE +

8+5kg

8+6kg

9+5kg

9+6kg

(NAJ-VEČ)

ECO40-60

ECO 40-60*

88

9960°

●

●

/○

/○

/

ECO40-60+

PRANJE IN SUŠENJE*

56

56-

●

●

/○

/○

/

20°C*

88

9920°

●

●

○

○

/○

/

BOMBAŽ*

88

9990°

●

●

○

○

○

○

○

MEŠANO IN BARVNO 59*

88

9940°

●

●

/○

/○

/

SINTETIKA*

44

4,5

4,5

60°

●

●

○

○

○

○

○

IZČRPAVANJE INOŽEMANJE

-

-

-

-

-

/○

/

/

/

IZPIRANJE

-

-

-

-

-

●

/○

/

/

/

HITRI*

1,5

1,5

1,5

1,5

40°

●

●

○

○

/○

/

2,5

2,5

2,5

2,5

40°

●

●

○

○

/○

/

3,5

3,5

3,5

3,5

40°

●

●

○

○

/○

/

VOLNA & ROČNO PRANJE*

22

2230°

●

●

/○

/

/

/

PARA HIGIENSKIINTENZIVNI*

44

4,5

4,5

60°

●

●

/○

/○

/

SMART WASH*

5,5

5,5

5,5

5,5

30°

●

●

○

○

/○

/

SUŠENJE

SUŠENJE VOLNE

11

11-

-

-

/○

/

/

/

NIZKATEMPERATURA

4

4

4,5

4,5

-

-

-

/○

/

/

/

VISOKATEMPERATURA

56

56-

-

-

/○

/

/

/

DALJINSKO UPRAVLJANJE (Wi-Fi)Položaj, ki ga morate izbrati, će želite stroj upravljati na daljavo prek aplikacije (prek brezžičnega omrežja).

PROGRAM

(NAJVEČ)(odvisno od modela)

(°C)

DETERGENT

STOPNJA UMAZA-NOSTI PERILA

ZAKASNITEVVKLOPA

PREDPRANJE

DODATNOIZPIRANJE

HYGIENE+

8+5kg

8+6kg

9+5kg

9+6kg

(NAJ-VEČ)

ECO40-60

ECO 40-60*

88

9960°

●

●/○

/○

/

60+

PRANJE IN SUŠENJE*

56

56-

●

●/○

/○

/

20°C

20°C*

88

9920°

●

●○

○

/○

/

BOMBAŽ*

88

9990°

●

●

○

○

○

○

○

MEŠANO IN BARVNO 59*

88

9940°

●

●/○

/○

/

SINTETIKA*

44

4,54,5

60°

●

●

○

○

○

○

○

IZČRPAVANJE IN OŽEMANJE

-

-

-

-

-

/○

/

/

/

IZPIRANJE

-

-

-

-

-

●

/○

/

/

/

HITRI*

1,5

1,5

1,5

1,5

40°

●

●○

○

/○

/

2,5

2,5

2,5

2,5

40°

●

●○

○

/○

/

3,5

3,5

3,5

3,5

40°

●

●○

○

/○

/

VOLNA & ROČNO PRANJE*

22

2230°

●

●/○

/

/

/

PARA HIGIENSKI INTENZIVNI*

44

4,5

4,5

60°

●

●/○

/○

/

SMART WASH*

5,5

5,5

5,5

5,5

30°

●

●○

○

/○

/

SUŠENJE

SUŠENJE VOLNE

11

11-

-

-

/○

/

/

/

NIZKA TEMPERATURA

4

4

4,5

4,5

-

-

-

/○

/

/

/

VISOKA TEMPERATURA

56

56-

-

-

/○

/

/

/

DALJINSKO UPRAVLJANJE (Wi-Fi)Položaj, ki ga morate izbrati, će želite stroj upravljati na daljavo prek aplikacije (prek brezžičnega omrežja)

* Omogočeni so programi za samodejno sušenje.

3.1 - Opis programov

PRANJE

ECO40-60	ECO 40-60	S programom ECO 40-60 lahko skupaj v istem ciklusu operete običajno umazano bombažno perilo, ki je razvrščeno za pranje pri 40°C ali 60°C. Ta program se uporablja za ocenjevanje skladnosti z zakonodajo EU Ecodesign (okolju prijazno oblikovanje izdelkov).
	PRANJE IN SUŠENJE	S ciklusom PRANJE IN SUŠENJE lahko skupaj v istem ciklusu operete običajno umazano bombažno perilo, ki je razvrščeno za pranje pri 40°C ali 60°C, in ga posušite tako, da se lahko takoj shrani v omaro. Ta program se uporablja za ocenjevanje skladnosti z zakonodajo EU Ecodesign (okolju prijazno oblikovanje izdelkov).
	20°C	Inovativen program za učinkovito skupno pranje oblačil različnih barv in vrst, na primer bombažnih in sintetičnih oblačil ter oblačil z mešano sestavo, pri samo 20°C. Poraba pri tem programu predstavlja približno 40% porabe običajnega programa za pranje bombaža pri 40°C.
	BOMBAŽ	Ta program je primeren za pranje barvnih bombažnih oblačil pri 40°C ali za doseganje najvišje stopnje čistoče precej umazanega bombažnega perila pri 60°C ali 90°C. Končno ožemanje z največjo hitrostjo učinkoviteje odstrani vodo. Funkcija Para, ki sledi temu programu, poskrbi za učinkovito dezinfekcijo in s tem popolno higieno, zmanjša mečkanje perila in s tem olajša likanje.
	MEŠANO IN BARVNO 59'	S tem programom lahko operete polno količino vseh vrst tkanin in barv, ki se ne razbarvajo, skupaj in v samo 59 minutah dosežete odlične rezultate. Temperatura programa je srednje visoka, zato je priporočljiv za ne posebno umazano perilo.
[CXXX]	SINTETIKA	S tem programom lahko skupaj operete oblačila različnih vrst in barv. Med pranjem in izpiranjem se vrtenje bobna in količina vode v njem optimizirata. Natančno ožemanje zagotavlja manj zmečkana oblačila.
	IZČRPAVANJE IN OŽEMANJE	Program dokonča izčrpavanje in izvede cikel ožemanja z največjo hitrostjo. Z gumbom za IZBIRO OŽEMANJA lahko ožemanje izklopite ali zmanjšate njegovo hitrost.
	IZPIRANJE	Program izvede tri cikle izpiranja z vmesnim ožemanjem (z ustreznim gumbom lahko hitrost ožemanja zmanjšate ali pa ga popolnoma izklopite). Uporabite ga za izpiranje katere koli vrste tkanin, na primer po ročnem pranju.
	HITRI	Varčevanje ne vpliva na rezultat pranja! Z novim programom lahko dosežemo odlične rezultate in hkrati privarčujemo vodo, energijo, pralni prašek in čas. Program opere perilo pri srednji temperaturi in je primeren za vse vrste tkanin. Priporočljivo za pranje manjših količin in rahlo umazanih oblačil.
[AZZ2]	VOLNA & ROČNO PRANJE	Ta program izvaja ciklus pranja, namenjen volnenim tkaninam, ki jih je mogoče oprati v pralnem stroju, izdelkom, ki jih je treba prati ročno, ali oblačilom iz svile oz. oblačilom, ki imajo na etiketi navedeno »Prati kot svilo«. Če detergent, ki je v sistemu samodejnega doziranja, ni primeren za VOLNO, priporočamo, da za optimalno delovanje in zaščito oblačil izključite samodejno doziranje in določeno količino posebnega detergenta sami nalijete neposredno v predalček.
	PARA HIGIENSKI INTENZIVNI	Ta program pranja lahko doseže temperaturo 60°C in jo ohranja dlje časa, pri černer združuje obdelavo s paro in močno izpiranje za temeljito čista in higienska oblačila. Priporočljivo za bombažne tkanine.
	SMART WASH	Ta inovativni program je sposoben samodejno prilagoditi učinek čiščenja količini in vrsti perila za najboljše rezultate brez skrbi. Nova tehnologija InstantMix s popolno mešanico vode in detergenta zagotavlja odlične rezultate pri 30°C. Delovanje pare na koncu cikla pomaga globoko sprostiti vlakna oblačil in olajša likanje.
SUŠENJE
	SUŠENJE VOLNE	Nizka temperatura sušilnega programa je idealna za sušenje volnenih oblačil. Zanje skrbi in jih ohranja mehke tako, da zmanjšuje drgnjenje tkanine in s tem preprečuje njeno kosmatenje. Pred sušenjem je oblačila priporočljivo obrniti z notranjo stranjo navzven. Trajanje programa je odvisno od količine perila v bobnu in hitrosti ožemanja na koncu pranja. Program je primeren za malo perila, največ za 1 kg (npr. 3 puloverji).
	NIZKA TEMPERATURA	Program za sušenje pri nižji temperaturi priporočamo za sušenje sintetike in mešanice vlaken (vedno upoštevajte navodila na etiketi na perilul).
	VISOKA TEMPERATURA	Program za sušenje pri visoki temperature priporočamo za sušenje bombaža in platna (vedno upoštevajte navodila na etiketi na perilul).

SUŠENJE

	SUŠENJE VOLNE	Nizka temperatura sušilnega programa je idealna za sušenje volnenih oblačil. Zanje skrbi in jih ohranja mehke tako, da zmanjšuje drgnjenje tkanine in s tem preprečuje njeno kosmatenje. Pred sušenjem je oblačila priporočljivo obrniti z notranjo stranjo navzven. Trajanje programa je odvisno od količine perila v bobnu in hitrosti ožemanja na koncu pranja. Program je primeren za malo perila, največ za 1 kg (npr. 3 puloverji).
	NIZKA TEMPERATURA	Program za sušenje pri nižji temperaturi priporočamo za sušenje sintetike in mešanice vlaken (vedno upoštevajte navodila na etiketi na perilul!).
	VISOKA TEMPERATURA	Program za sušenje pri visoki temperature priporočamo za sušenje bombaža in platna (vedno upoštevajte navodila na etiketi na perilul!).

4. Vsakodnevna uporaba

• Stroj priključite na električno omrežje in priključek za vodo (glejte poglavje o namestitvi v navodilih za uporabo).

• Pripravite perilo: Oblačila razvrstite glede na tkanino (bombaž, sintetična vlakna, volna ali svila itd.) in glede na to, kako umazana so. Preverite etikete na oblačilih. Ločite bela in barvna oblačila. Iz žepov odstranite predmete, kot so ključi, kovanci itd., ter odstranite trde dekorativne elemente.

• Vstavite vsak kos perila posebej in pralnega stroja ne preobremenite (preverite največjo količino za posamezni program). Previdno zaprite vrata. Prepričajte se, da noben kos perila ni stisnjen.

• Če detergenta in/ali mehčalca tkanin zmanjka, ponovno napolnite ustrezna predala dozirnika, kot je navedeno v razdelku v zvezi z gumbom »SMART DOSE«.
• Z vrtenjem gumba izberite program, ki se najbolje ujema z vstavljenimi oblačili. Na zaslonu se prikaže ime programa, glavne možnosti in predvideno trajanje.
• Dodajte ali odstranite možnosti in spremenite parametre glede na lastne potrebe.
• Pritisnite gumb Start/Pavza, da zaženete program.
• Ko je cikel končan, se na zaslonu prikaže »KONEC«. Izklopite aparat tako, da izbirnik obrnete v položaj »OFF« (IZKLOP). Perilo čim prej odstranite, da preprečite gube, nastanek neprijetnih vonjav in razmnoževanje bakterij.

5. Nega in vzdrževanje

5.1 - Splošno čiščenje stroja

• Med čiščenjem in vzdrževanjem izklopite stroj.
- Za čiščenje ohišja stroja in gumijastih sestavnih delov uporabite mehko krpo, namočeno v milnico.
- Ne uporabljajte organskih kemikalij ali jedkih topil.

5.2 - Čiščenje filtra črpalke

Priporočamo, da filter preverite in očistite 5 ali 6 krat na leto.

• Izklopite in iztaknite stroj iz električnega omrežja.
• Pripravite plosko posodo za zajemanje odtekle vode.
• Odvijte in odstranite filter črpalke v nasprotni smeri urinega kazalca ter ga previdno očistite.
• Filter namestite nazaj v stroj in ga previdno zaprite.

5.3 - Čiščenje predala

Predal je treba očistiti vsakič, ko ga ponovno napolnite, ali ko zamenjate vrsto detergenta in mehčalca tkanin.

• Predal povsem izvlecite, kot je prikazano na sliki.
• Predal napolnite z vročo vodo in ga pretresite, da voda steče v vse predele.
• Iztočite preostalo vodo iz predala in ga povsem vstavite.

Za čiščenje predala NE uporabljajte izdelkov, ki vsebujejo kislino (na primer kis) ali agresivnih detergentov, ker bi lahko poškodovali tesnila in/ali notranje dele aparata.

5.4 - Čiščenje bobna

• Odstranite pomotoma oprane predmete, zlasti kovinske dele, kot so zatiči, kovanci itd., iz bobna in utora tesnila vrat (gumijasti obroč), saj povzročajo rjavenje in poškodbe.
• Zaodstranjevanje madeževrje uporabite nekloridno čistilo. Upoštevajte opozorilne napotke proizvajalca čistilnega sredstva.
• Za čiščenje ne uporabljajte trdih predmetov ali jeklene volne.
• Po končanem postopku odprite vrata, z brisačo očistite madeže in peno okoli tesnila ter poskrbite, da bo notranja in zunanja stran tesnila čista.

6. Oznaka za nego

Spodaj so navedeni najpogosteje uporabljeni simboli za nego pri sušenju:

Dovoljeno sušenje v sušilnem stroju.
Sušenje v sušilnem stroju - visoka temperatura.
Ne sušite v sušilnem stroju.

Sušenje v sušilnem stroju - nizka temperatura.

Za dodatne informacije obiscite www.haier-europe.com

Haier

SR

Haier

Ugradna mašina za pranje i sušenje veša

* Indikator za detektor težine

Podešavanje jezika

Odeljak za deterdžent:

A = za TEČNI deterdžent za pranje
B = za omekšivač
C = BEZ AUTOMATSKOG DOZIRANJA:

za deterdžent u prašku ili tečni deterdžent za koji postoji poseban deo.

PROGRAM

^ABAH (MAKS.) (u zavisnosti od modela)

^

DETERDŽENT

NIVO ZAPRLJANOSTI ODLOŽENI START PRETPRANJE DODATNO ISPIRANJE HYGIENE +

ECO 40-60*

8 8

9 9 60°

●

● /○

/○

/

ECO 40-60+

PRANJE I SUŠENJE*

5 6

5 6-

●

● /○

/

○

/

20°C*

8 8

9 9 20°

●

● ○

○

/○

/

PAMUK*

8 8

9 9 90°

●

● ○

○

○

○

○

MEŠANO I OBOJENO 59*

8 8

9 9 40°

●

● /○

/○

/

SINTETIKA*

4 4

4,5 4,5

60°

●

● ○

○

○

○

○

ISPUŠTANJE I CENTRIFUGA

-

-

-

--

/○

//

/

ISPIRANJE

-

-

-

--

●

/○

//

/

BRZI*

1,5

1,5 1,5

1,5

40°

●

● ○

○

/○

/

2,5

2,5 2,5

2,5

40°

●

● ○

○

/○

/

3,5

3,5 3,5

3,5

40°

●

● ○

○

/○

/

[B3K6]

VUNA & RUČNO PRANJE*

2 2

2 2 30°

●

● /○

//

/

HIGIJENSKA PARA PLUS*

4 4

4,5 4,5

60°

●

● /○

/○

/

SMART PRANJE*

5,5

5,5 5,5

5,5

30°

●

● ○

○

/○

/

SUŠENJE

SUŠENJE VUNE

1 1

1 1-

-

-

/○

//

/

NIŽA TEMPERATURA

4 4

4,5 4,5-

-

-

/○

//

/

VISOKA TEMPERATURA

5 6

5 6-

-

-

/○

//

/

BEŽIČNO UPRAVLJANJE (Wi-Fi) Pozicija koju morate odabrati kada želite da omogučite daljinsko upravljanje posredstvom aplikacije (putem Wi-Fi funkcije).

* Programi omogućeni za automatsko sušenje.

3.1 - Opis programa

PRANJE

ECO40-60	ECO 40-60	Program ECO 40-60 namenjen je za pranje normalno zaprljanog pamučnog veša koji se pere na temperaturi od 40°C do 60°C i to zajedno u istom ciklusu. Ovaj program se koristi za procenu usklađenosti sa Ecodesign standardom EU (dizajn ekološki prihvatljivih proizvoda).
	PRANJEI SUŠENJE	Ciklus PRANJE I SUŠENJE namenjen je za pranje normalno zaprljanog pamučnog veša koji se pere na temperaturi od 40°C do 60°C i to zajedno u istom ciklusu, kao i za sušenje veša na takav način da se može odmah staviti u ormar. Ovaj program se koristi za procenu usklađenosti sa Ecodesign standardom EU (dizajn ekološki prihvatljivih proizvoda).
	20°C	Ovaj inovativni program omogućava Vam da zajedno perete različite tkanine i boje, kao što su pamuk, sintetika i mešovite tkanine na samo 20°C i pruža odlične rezultate pranja. Potrošnja električne energije i vode pri ovom programu je manja za 40% u odnosu na konvencionalne programe, kao što je na primer program za pranje pamuka.
	PAMUK	Ovaj program je prikladan za pranje obojenog pamučnog veša na 40°C ili otpornijeg veša na 60°C ili 90°C, za najviši nivo čistoće. Jaka centrifuga na kraju ciklusa obezbeđuje odličnu ekstrakciju vode iz veša. Funkcija vodene pare na ovom program omogućava efektivnu sterilizaciju, smanjujući gužvanje, čirme se olakšava proces peglanja.
[23Y8]	MEŠANOIOBOJENO59'	Ovaj program vam pruža slobodu da zajedno perete sve vrste tkanina i odevnih predmeta u bojama koje ne blede, s punim kapacitetom, a da pri tom dobijete izuzetne rezultate za samo 59 minuta.Ovaj program se preporučuje za pranje veša koji nije previše prljav na srednjoj temperaturi.
[15TX]	SINTETIKA	Ovaj program omogućava da pereta odeću razsličitog sastava i boja zajedno. Centrifuga I nivo vode su optimizovani I tokom poranja I tokom ispiranja. Precizan broj obrtaja smanjuje stepen izgužvanosti veša.
	ISPUŠTANJEICENTRIFUGA	Ovaj program završava centrifugu na najvećoj brzini, što se može smanjiti korišćenjem dugme za IZBOR CENTRIFUGE ili potpuno izostaviti ako želite samo ispuštanje vode.
[207X]	ISPIRANJE	Ovaj program vrši 3 ispiranja pomoću srednje jačine centrifuge (koja može biti smanjena ili isključena pomoću odgovarajućeg dugmeta). Koristi se za ispiranje bilo kojih vrsta tkanina, a idealan je za ispiranje odeće nakon ručnog pranja.
	BRZI	Ekonomično a bez kompromisa! Ovaj novi program može da se koristi da bi se dobili izvrsni rezultati a da se istovremeno štedi voda, energija, deterdžent i vreme. Ova opcija omogućava pranje na srednjoj temperaturi i prikladna je za sve vrste tkanina. Preporučuje se za manja opterećenja i blago zaprijane predmete.
	VUNA &RUČNOPRANJE	Ovaj program obavlja ciklus pranja koji je određen za tkanine od vune koji se mogu prati u veš-mašini, za artikle koje treba prati ručno ili za komade odeće od svile ili na kojima na etiketi stoji natpis „Prati kao svilu”.U slučaju da deterdžent koji se nalazi u sistemu automatskog doziranja nije specifično formulisan za pranje VUNE, savetujemo Vam da isključite sistem automatskog doziranja i ručno dozirate deterdžent za pranje vune direktno u odgovarajuću pregradu ili bubanj.
	HIGIJENSKAPARA PLUS	Ovaj program pranja može da dostigne temperaturu od 60°C tokom dužeg vremenskog perioda objedinjujući dejstvo pare sa učinkovitim dejstvom ispiranja kako bi odeća bila temeljno očišćena i higijenska. Preporučeno za pamučne tkanine.
[T500]	SMARTPRANJE	Ovaj inovativni program može automatski da podesi vrstu pranja tako da odgovara kapacitetu i vrsti veša kako bi se bez muke postigli najbolji rezultati. Nova InstantMix tehnologija, kroz savršenu kombinaciju vode i deterdženta, garantuje izuzetne rezultate na 30°C. Delovanje pare na kraju ciklusa pomaže da se duboko opuste vlakna odeće i olakšava peglanje.
SUŠENJE
[XGB2]	SUŠENJEVUNE	Niska temepratura program sušenja je idelan ya sušenje vunene odeće sa maksimalnom zaštítom I mekoćom, smanjujući habanje odeće. Preporučujemo da veš okrenete na unutrašnjost pre sušenja. Vreme sušenja yavisi od količine odeće I brzine centrifuge koju ste izabarali prilikom pranja.Ciklus je pogodan za maksimalno 1 kg (3 džempera).
	NIŽATEMPERATURA	Za sušenje sintetike preporučuje se najniža temperatura, kao i za veš mešovitih vlakana (uvek pre sušenja pogledajte etiketu na odeći).
[CKKA]	VISOKATEMPERATURA	Za sušenje pamuka i veša od lana uvek preporučujemo najvišu temperaturu sušenja (uvek pre sušenja pogledajte etiketu na odeći).

SUŠENJE

4. Svakodnevna upotreba

• Priključite mašinu na napajanje i priključak za vodu (pogledajte poglavlje o instalaciji u uputstvu za upotrebu).

• Priprema veša: Sortirajte odeću prema tkanini (pamuk, sintetika, vuna ili svila itd.) i koliko je prljava. Proverite etikete na odeći. Odvojte belu odeću od obojene. Iz džepova izvadite predmete kao što su ključevi, kovanice i sl. i uklonite teže ukrasne predmete.

• Ubacite veš komad po komad kako biste izbegli preopterećenje (proverite različita maksimalna opterećenja prema programu). Pažljivo zatvorite vrata. Pobrinite se da nijedan komad veša nije priklješten.

• Ako su deterdžent i/ili omekšivač prazni, napunite odgovarajuće odeljke dozatora kako je naznačeno u odeljku koji se odnosi na dugme „SMART DOSE“.
• Izaberite program okretanjem dugmeta, birajući onaj koji najviše odgovara ubačenoj odeći. Na ekranu će se prikazati naziv programa, glavne opcije i procena trajanja.
• Dodajte ili uklonite opcije i promenite parametre u skladu sa vašim specifičnim potrebama.
• Pritisnite dugme Start/Pauza da biste pokrenuli program.
• Kada se ciklus završi, na displeju se prikazuje "KRAJ", Isključite uređaj okretanjem birača u položaj "OFF" (ISKLJUČENO). Uklonite veš što je pre moguće kako biste sprečili gužvanje, širenje neprijatnih mirisa i bakterija.

Tlačitko Možnosti (F)

Pred použit im spot nebila si po zorno prečitajte bezpečnostni

p o k y v y.

ntrolky pre možnosti (8)