Air Force RH8548 - Sesalnik ROWENTA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Air Force RH8548 ROWENTA

Jestliže vysavač nelze zapnout

1 • Varnostni ukrepi pri uporabi

Pazljivo preberite navodila za uporabo in jih skrbno shranite.

• Vaš sesalnik je električna naprava: uporabljati ga je treba pod normalnimi pogoji uporabe. Napravo uporabljajte in shranite tako, da je izven dosega otrok. Nikoli ne dovolite, da naprava deluje brez nadzora. Sesalnega nastavka ali konca cevi ne držite blizu oči in ušes.
• Ne sesajte mokrih površin, tekočin katerekoli vrste, vročih snovi, zelo drobnih delcev snovi (mavec, cement, pepel...), velikih ostrih delov (stekla), škodljivih (topila, sredstva za čiščenje kovin...), agresivnih (kisline, čistila...), vnetljivih in eksplozivnih snovi (na podlagi bencina ali alkohola).
• Naprave in polnilnika nikoli ne postavljajte v vodo ali kakršno koli drugo tekočino in ne brizgajte po njima z vodo.
• Naprave ne puščajte zunaj in jo hranite na suhem mestu.
• Naprave ne postavite v bližino kakršnega koli vira toplote (pečice, vroče grelne naprave ali radiatorjev).
• Akumulatorjev ne izpostavljajte temperaturi okolja nad 40 °C.
• Ne razstavljajte delujočega sesalnika.
• Nikoli ne vključite sesalnika brez posode za prah in penastega filtra za zaščito motorja.
• Ne uporabljajte naprave:
• če je padla na tla, če so na njej opazne poškodbe ali če deluje nepravilno.
• če sta poškodovana polnilnik ali kabel polnilnika. V takem primeru ne odpirajte naprave, ampak jo pošljite v najbližji pooblaščeni servisni center Rowenta, ker so za vsako popravilo potrebna posebna orodja, da bi preprečili nevarnost.
• Popravila lahko izvajajo samo strokovno usposobljene osebe z izvirnimi nadomestnimi deli.
• Če uporabnik sam popravlja napravo, lahko to zanj predstavlja nevarnost.
• Uporabljajte samo dodatno opremo, ki je zajamčeno znamke Rowenta (filtri, baterije...). Naprava je namenjena izključno za uporabo v gospodinjstvu. V primeru neustrezne uporabe ali take, ki ni v skladu z navodili za uporabo, Rowenta ne sprejema nobene odgovornosti.

SL

Naprava ni predvidena za uporabo s strani oseb (kamor so vključeni tudi otroci) z zmanjšanimi fizičnimi, čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi, ali oseb, kinimajo izkušenj z napravo, oziroma je ne poznajo, razen će oseba, ki odgovarja za njihovo varnost, poskrbi za nadzor ali za predhodno usposabljanje odelovanju uporabe.

Za zagotavljanje varnosti naprava ustreza veljavnim standardom in predpisom (direktive za nizko nape- tost, elektromagnetno združljivost, okolje...).

2 • Električno napajanje

• Preverite ali delovna napetost (volti), navedena na napisni tablici polnilnika za vaš sesalnik, ustreza vaši električni napeljavi.
• Nikoli ne vlecite električnega kabla, da bi iztaknili polnilnik iz vtičnice.
• Če je kabel polnilnika poškodovan ali će polnilnik ne deluje: ne uporabite drugega modela polnilnika razen tistega, ki ga je dobavil proizvajalec in se obrnite na službo za pomoč uporabnikom Rowenta ali na najbližji pooblaščeni servisni center.

3 • Popravila

Popravila lahko izvajajo samo strokovno usposobljene osebe z izvirnimi nadomestnimi deli. Če uporabnik sam popravlja napravo, lahko to zanj predstavlja nevarnost, hkrati pa razveljavi garancijo.

OPIS

1. Ergonomski ročaj
2. Stikalo za vklop/izklop
   2.a Položaj za lzklop
   2.b Položaj Floor
   2.c Položaj Carpet/Booster
3. Kontrolna lučka za buster (LED)
4. Svetlobni indikator napolnjenosti akumulatorjev
5. Ročaj
6. Glavno telo
7. Blokirni vijak
8. Rešetka za izhod zraka
9. Posoda za prah
   9.a Posoda za prah
   9.b Separator za prah
   9.c Penasti filter za zaščito motorja
   9.d Pokrov

PRED PRVO UPORABO

• Odstranite vijak iz ročaja in pustite matico na ležišču.
• Pritrdite ročaj tako, da ga previdno vstavite v gornji del glavnega telesa (fig. 1).
• Blokirni vijak (7) vstavite v ročaj in ga privijte z izvijačem (fig. 2).
• Nato pritrdite sesalno glavo Delta (11) tako, da jo pripnete na spodnji del glavnega telesa (fig. 3).

Opomba: za odstranitev sesalne glave Delta pritisnite na gumb za izmet, ki se nahaja zadaj (fig. 4) in snemite sesalno glavo z glavnega telesa.

2 • Polnjenje akumulatorja

VAŽNO Uporabljajte izključno originalni polnilnik, dobavljen z napravo. Ne polnite naprave pri temperaturi pod 0 °C in nad 40 °C.

Pred prvo uporabo sesalnika polnite akumulator 16 ur.

Med polnjenjem mora biti stikalo v položaju za izklop (2.a)

• Sesalnik postavite blizu električne vtičnice.
• Polnilnik vključite v omrežno vtičnico in ga priključite na predvidenem mestu, ki se nahaja za ročajem (fig. 5).
• Prižge se svetlobni indikator polnjenja (4), ki se na-haja na sprednji strani. Pustite, da se sesalnik polni. Kontrolna lučka ob koncu cikla polnjenja ugasne

* Glede na modele

1. Povezovalna cev
2. Sesalna glava Delta z vgrajeno električno krtačko
   11.a Električna krtačka
   11.b Gumijasta cev
   11.c Kolesca
3. Kolesa
4. Polnilnik
5. 18V: ozn. RS-RH4901*
6. 24V: ozn. RS-RH4902*
7. Akumulatorji
8. 18V: ozn. RS-RH4899*
9. 24V: ozn. RS-RH4900*

(približno 16 ur). Naprava se lahko stalno polni brez vsakega tveganja. Podnožje se malo segreje, kar je popolnoma normalen pojav.

Po uporabi je priporočljivo ponovno vključiti polnjenje sesalnika, da bo vedno na voljo s popolnoma napolnjenim akumulatorjem.

Vendar pa je bolje, da ga izključite iz omrežnega napajanja v primeru daljše odsotnosti (počitnice...), saj lahko v tem primeru pride do skrajšanja samostojnega delovanja zaradi samodejnega praznjenja.

3 • Spuščanje naprave v delovanje

Kabel izvlecite iz polnilnika in sesalnika.

Primate sesalnik za ročaj in potisnite navzdol stikalo za vklop/izklop, v enega od naslednjih dveh položajev (fig. 6):

- " Floor": za gladka tla (2.b) V položaju " Floor" deluje električna krtačka (11.a), vgrajena v sesalno glavo Delta, z normalno hitrostjo. Opomba: redno preverjajte čistočo koles, ki se naha- jajo na zadnjem delu sesalnika.

- "Carpet/Booster": za boljše odstranjevanje prahu z vseh vrst tal (2.c) V položaju "Carpet" se prižge lučka Booster (3), ki se nahaja pod stikalom za vklop/izklop, in javlja, da se električna krtačka (11.a) vrti z veliko hitrostjo.

Samostojnost delovanja vašega sesalnika* glede na položaj uporabe:

	Položaj 1"Floor"	Položaj 2"Carpet/Booster"
18 V do 40 minut do 30 minut
24 V do 50 minut do 40 minut

UPORABA ELEKTRIČNE KRTAČE

Električna krtača je vrtljiva motorizirana krtača, ki zagotavlja zelo učinkovito čiščenje. Omogoča globinsko sesanje in čiščenje.

Dlake, s katerimi je opremljena po celi dolžini, omogočajo odstranjevanje nitk in živalskih dlak, sprijetih s preprogami in tapisomi.

Opomba: će je sesalnik preveč prisesan na površino, pomaknite stikalo v položaj za "Floor".

POZOR Ne sesajte velikih kosov smeti, ki bi lahko blokirali krtačo in jo poškodovali.

Z električno krtačo ne čistite preprog z dolgimi dlakami, živalskih kož ali res.

VAŽNO Pred vzdrževanjem ali čiščenjem naprave jo vedno izključite in izvlecite vtikač iz omrežne vtičnice.

Previdno prerežite nitke, lase, živalske dlake itd..., tako da sledite zarezi, predvideni v ta namen na električni krtači (fig. 7).

ZA VAŠO VARNOST

• Ne dotikajte se vrtljivih delov, dokler niste izključili sesalnika in izvlekli vtikača iz omrežne vtičnice.
• Ne uporabljajte naprave na mokri površini.
• Naprave ne potapljajte v vodo.

Električna krtača deluje manj dobro ali povzroča nenavaden hrup

• Vrtljiva krtača ali gumijasta cev sta zamašeni: izključite sesalnik in ju očistite.
• Krtača je obrabljena: obrnite se na pooblaščen servisni center, da vam zamenjajo krtačo.
• Jermen je obrabljen: obrnite se na pooblaščen servisni center, da vam zamenjajo jermen.

Električna krtača se zaustavi med sesanjem

- Aktivirala se je toplotna zaščita: izključite sesalnik, tako da postavite stikalo v položaj za izklop (2.a) in izvlecite vtikač iz omrežne vtičnice. Preverite, da noben element ne ovira vrtenja krtače. Če pride do tega, odstranite element, ki blokira in očistite električno krtačo (fig. 7), nato pa ponovno vključite delovanje sesalnika.

Električna krtača se premika s težavo

- Prevelika sesalna moč: zmanjšajte sesalno moč tako, da stikalo pomaknete v položaj "Floor" (2b).

Če težava ni odpravljena, zaupajte električno krtačo najbližjemu pooblaščenemu servisnemu centru Rowenta.

Oglejte si seznam pooblaščenih servisnih centrov Rowenta ali se obrnite na službo za pomoč uporabnikom Rowenta.

4 • Shranjevanje

Po uporabi izključite sesalnik s potiskom stikala v položaj za izklop (2a). Nato lahko sesalnik spravite v navpičnem položaju na poljubnem mestu, kar omogoča njegov položaj parkiranja.

Sesalnik postavite v položaj parkiranja, kot sledi: postavite ga navpično, da se naprava blokira (fig. 8).

Za ponovno uporabo sesalnika: primite ročaj in ga zanihajte nazaj, da se deblokira položaj parkiranja (fig. 9)

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

VAŽNO Pred vzdrževanjem ali čiščenjem sesalnika ga vedno izključite in izvlecite vtikač iz omrežne vtičnice.

1 • Čiščenje posode za prah (9)

* Glede na modele

Ko je posoda za prah polna, jo izpraznite, kot sledi: odstranite posodo za prah s potiskanjem navzdol (fig. 10), postavite jo nad smetnjak in pritisnite na gumb "push", da vratca za praznjenje zanihajo navzdol in da se izprazni vsebina posode (fig. 11). Zaprite vratca (fig. 12) in namestite sestav posode za

SL

1.b Kompletno čiščenje

Sestav posode za prah je treba redno čistiti.

• Odstranite sestav posode za prah (fig.10), nato ločite vsak njen sestavni del (9).
• Odstranite zaščitno peno motorja (9c).
• Posodo za prah (9a) postavite pod mlačno vodo (fig. 14), nato še separator (9b) in pokrov (9d) ter pustite, da se posušijo ali jih obrišite s suho krpo.
• Operite penasti filter za zaščito motorja (glejte 2. odstavek)
• Ko se posušijo, vrnite elemente posode za prah na njihovo mesto, kot tudi nadomestni penasti filter za zaščito motorja (9c), dobavljen kot dodaten pribor z vašo napravo.
• Zaprite posodo za prah in jo ponovno namestite na napravo.

2 • Čiščenje penastega filtra za zaščito motorja (9c)

POZOR Nikoli ne vključite sesalnika brez penastega filtra za zaščito motorja.

Da ohranite storilnost svoje naprave, ne sesajte zelo drobnih delcev snovi (mavec, cement, pepel...) in očistite penasti filter za zaščito motorja vsak enkrat na mesec. Priporočljivo je, da penasti filter očistite pogosteje, će opazite, da se je zmanjšala učinkovitost delovanja vašega sesalnika.

• Odstranite pokrov posode za prah (9d), nato pa odstranite penasti filter za zaščito motorja (9c) (fig. 15).
• Penasti filter za zaščito motorja (9c) čistite z mlačno milnico.

Izperite in pustite, da se suši vsaj 12 ur, preden ga vrnete na njegovo mesto v napravi (fig. 16).

VAŽNO Za optimalno zaščito motorja pazite, da je penasti filter dobro osušen, preden ga vrnete na njegovo mesto v napravi. V ta namen ga je treba sušiti vsaj 12 ur. Sesalniku je priložen dodatni penasti filter za zaščito motorja, da lahko uporabljate napravo tudi med sušenjem prvotnega penastega filtra.

POZOR Nikoli ne pomivajte elementov posode za prah ali penastega filtra za zaščito motorja v pomivalnem stroju.

3 • Vzdrževanje sesalnika

Telo naprave obrišite z mehko vlažno krpo in nato posušite s suho krpo (fig. 17)

VAŽNO Ne uporabljajte detergentov in agresivnih ali grobih čistilnih sredstev. Sčasoma se lahko spremeni prozornost posode za prah in/ali pokrova separatorja, vendar to ne vpliva na storilnost naprave.

AKUMULATORJI

1 • Zamenjava akumulatorjev

Naprava vsebuje nikelj metal hidridne akumulatorje (NiMh), ki so zaradi varnostnih razlogov dosegljivi samo profesionalnim servisnim tehnikom.

Ko akumulator NiMh ne more več zadržati polnjenja, ga je treba odstraniti. Za zamenjavo akumulatorjev se obrnite na najbližji pooblaščeni servisni center.

2 • Odlaganje naprave na odpad

Ne mečite naprave na odpad, ne da bi pred tem odstranili akumulatorjev.

Za odstranjevanje akumulatorjev se obrnite na pooblaščeni servisni center ali izvedite naslednji postopek: napravo izključite iz električnega omrežja, demontirajte ročaj z glavnega telesa tako, da odstranite srednji vijak, nato odstranite 5 montažnih vijakov, ki se nahajajo na zadnji strani ročaja (fig. 18). Dvignite gornji pokrov ročaja, previdno odklopite akumulator, tako da potegnete za vtičnico (fig. 19).

Ne zavrzite akumulatorja med gospodinjske odpadke, ampak ga odnesite v najbližji pooblaščeni servisni center Rowenta ali ga odložite na posebej za to predvideno mesto.

Opozorilo

Akumulatorja za ponovno polnjenje ne zamenjajte z akumulatorjem, ki ni predviden za ponovno polnjenje.

Za zamenjavo akumulatorjev se obrnite na pooblaščen servisni center.

Akumulatorji so predvideni izključno za uporabo

v notranjih prostorih. Ne potapljajte jih v vodo. Z akumulatorji ravnajte previdno. Akumulatorjev ne dajte v usta. Preprečite stik akumulatorjev z drugimi kovinskimi predmeti (prstani, žeblji, vijaki..). Pazite, da ne povzročite kratkega stika v akumulatorjih z vs-tavljanjem kovinskih delov na končne točke. Če pride do kratkega stika, lahko nevarno naraste temperatura akumulatorjev, kar lahko povzroči težke opekline ali celo ogenj. Če pride do puščanja akumulatorjev, si ne drgnite oči in sluznic. Umijte si roke in izplaknite oči s čisto vodo. Če še vedno občutite nelagodje, pojdite k zdravniku.

OKOLJE

• V skladu z veljavnimi predpisi je treba naprave, ki jih ne uporabljate več, odnesti v enega od pooblaščenih servisnih centrov, ki bo poskrbel za njihovo pravilno odstranitev.
• Okolje: Direktiva 2002/95/ES.

Sodelujmo pri prizadevanjih za zaščito okolja!

① Vaša naprava vsebuje številne vredne materiale, ki se lahko reciklirajo.
Zato jo odnesite na zbirno mesto, kjer jo bodo ustrezno predelali.

ODPRAVA NAPAK

VAŽNO Če sesalnik ne deluje dobro, kot tudi pred vsakim preverjanjem, ga izključite tako, da stikalo za vklop/izklop postavite v položaj za izklop.

Popravila lahko izvajajo samo strokovno usposobljene osebe z izvirnimi nadomestnimi deli. Če uporabnik sam popravlja napravo, lahko to zanj predstavlja nevarnost.

Če se sesalnik ne zažene

Naprava ni napolnjena. Ponovno jo napolnite.

Če sesalnik ne sesa

• Kovinska ali gumijasta cev sta zamašeni: odmašite kovinsko ali gumijasto cev.
• Separator je zamašen: odstranite posodo za prah in očistite separator.

Če sesalnik sesa manj učinkovito, če je hrupen, če žvižga

- Kovinska ali gumijasta cev sta delno zamašeni: odmašite ju.

• Posoda za prah je polna: izpraznite in očistite jo.
• Posoda za prah ni pravilno nameščena: namestite jo pravilno.
• Sesalna glava Delta je umazana: očistite jo.
• Penasti filter za zaščito motorja je nasičen: očistite ga.

Če se separator napolni s prahom

• V separatorju se nabira prah.
Preverite, da ni zamašen kanal med separatorjem in posodo za prah.
- Vhod v posodo za prah je zamašen: odstranite posodo za prah in jo izpraznite.
Očistite odprtino posode za prah.

Če je težko premikati sesalni nastavek

Znižajte sesalno moč s pomočjo stikala.

Če težava ni odpravljena, zaupajte sesalnik najbližjemu pooblaščenemu servisnemu centru Rowenta. Oglejte si seznam pooblaščenih servisnih centrov Rowenta ali se obrnite na službo za pomoč uporabnikom Rowenta.

GARANCIJA

Naprava je namenjena izključno za uporabo v gospodinjstvu. V primeru neustrezne uporabe ali take, ki ni v skladu z navodili za uporabo, blagovna znamka ne sprejema nobene odgovornosti in garancija je razveljavljena. Pred prvo uporabo naprave pazljivo preberite navodila za uporabo: v primeru uporabe, ki ni v skladu z navodili, je Rowenta oproščena vsake odgovornosti.

SIGURNOSNE UPUTE

1 • Mjere opreza pri korištenju

Pažljivo pročitajte Vaše upute za uporabu i pažljivo ih sačuvajte.

• Vaš usisavač je električni uređaj: treba se koristiti u normalnim uvjetima korištenja. Koristite ga i spremajte van dohvata djece. Uređaj nikada ne ostavljajte da radi bez nadzora. Nemojte držati nastavak za usisavanje ili kraj cijevi blizu očiju ili ušiju.
• Nemojte usisavati vlažne površine, tekućine bez obzira na vrstu, tople tvari, vrlo sitne tvari (žbuku, cement, pepeo..), velike oštre otpatke (staklo), otrovne proizvode (otapala, sredstva za rastvaranje...), agresivne (kiseline, sredstva za čišćenje...) zapaljive i eksplozivne proizvode (na bazi benzina ili alkohola).
• Nemojte nikada uranjati uređaj niti punjač u vodu ili bilo koju drugu tekućinu, nemojte prskati vodu po uređaju ili punjaču.
• Nemojte spremati uređaj na otvorenom i držite ga podalje od vlage.
• Nemojte stavljati uređaj u blizinu izvora topline (pećnica, uređaja za grijanje ili toplih radijatora).
• Nemojte izlagati baterije temperaturi okoline većoj od 40°C.
  • Nemojte rastavljati usisavač dok radi.
• Nemojte nikada dozvoliti da usisavač radi bez spremnika za prašinu i pjenastog filtra za zaštitu motora.
  • Nemojte rabiti uređaj :
• ako je pao i vide se oštećenja ili primjećuju anomalije u radu.
• ako su punjač ili priključni vod punjača oštećeni. U tom slučaju nemojte otvarati uređaj, nego ga pošaljite najbližem ovlaštenom Rowenta servisnom centru, jer su potrebni specijalni alati kako bi se izvršio popravak i izbjegla svaka opasnost.
• Popravke smiju obavljati samo stručnjaci i to originalnim rezervnim dijelovima.
• Ako sami popravljate uređaj, to može predstavljati opasnost za korisnika.
• Koristite samo originalni Rowenta pribor za koji postoji jamstvo (filtri, baterije...).
  Ovaj uređaj je namijenjen isključivo za kućnu uporabu. U slučaju neprikladne upotrebe ili one koja nije u skladu s uputama za upotrebu, Rowenta ne preuzima nikakvu odgovornost.

HR

Električna četka se teško pomiče

- Usisna snaga je prevelika : smanjite usisnu snagu tako da prekidač vratite u položaj za „Floor“ (2b).

Ako problem i dalje postoji, predajte električnu četku u najbliži ovlašteni Rowenta servisni centar. Pogledajte popis ovlaštenih Rowenta servisnih centara ili kontaktirajte Rowenta službu za potrošače.

4 • Pohrana