Air Force RH8548 - Прахосмукачка ROWENTA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Air Force RH8548 ROWENTA

1 • Предпазни мерки при употреба

Прочетете внимателно ръководството за употреба и го запазете.

- Вашата прахосмукачка е електрически уред – трябва да бъде използван по предназначение. Използвайте и прибирайте уреда на недостъпно за деца място. Никога не оставяйте уреда да работи без надзор. Не приближавайте засмуквращата приставка или края на тръбата до очите или ушите. - Не почиствайте с прахосмукачката мокри повърхности, не засмуквайте с нея каквито и да е течности, топли вещества или много фини частици (гипс, цимент, пепел и др.), големи остри отпадъци (стъкло), вредни препарати (разтворители, препарати за почистване на метални повърхности и др.), агресивни препарати (киселини, почистващи препарати и др.), запалими или взривни вещества (на бензинова или алкохолна основа).

- Никога не потапяйте уреда и зарядното устройство във вода или в каквато и да е друга течност. Не пръскайте с вода уреда и зарядното устройство. - Не оставяйте уреда на открито и го съхранявайте на защитено от влага място.

- Не поставяйте уреда близо до топлинен източник (фурни, отоплителни уреди или нагрети радиатори). - Не оставяйте акумулаторните батерии изложени на температура, надвишаваща 40°C.

- Не разглобявайте включената прахосмукачка. - Никога не използвайте прахосмукачката без отделението за прах и дунапреновия защитен филтър на мотора.

- Не използвайте уреда:

- ако е падал и забележите повреда или неизправности.

- ако зарядното устройство или кабельт му са повредени.

При подобен случай не отваряйте уреда, а го занесете в най-близкия оторизиран от Rowenta сервис, тъй като от съображения за безопасност за ремонта му са необходими специални инструменти.

- Ремонтите се извършват само от специалисти с оригинални резервни части.

- Потребителят може да пострада, ако сам ремонтира уреда.

- Използвайте само оригинални принадлежности на Rowenta (филтри, акумулаторни батерии и др.). Уредът е предназначен единствено за домашна употреба. При употреба не по предназначение и несъобразена с ръководството за потребителя, Rowenta не носи никаква отговорност.

Уредът не е предвиден да бъде използван от лица (включително от деца), чиито физически, сетивни или умствени способностиса ограничени, или лица без опит и знания освен ако отговорно за тяхната безопасност лице наблюдава и дава предварителниуказания относно ползването на уреда.

Наглеждайте децата, за да не играят с уреда.

За вашата безопасност този уред съответства на стандартите и на действащата нормативна уредба (Нисковолтова директива, Директива за електромагнитната съвместимост, Директива за опазване на околната среда и др.).

2 • Електрическо захранване

• Проверете дали работното напрежение (волтажът), указано върху фабричната табелка на зарядното устройство на прахосмукачката, съответства на това на вашата електрическата инсталация.
• Никога не дърпайте захранващия кабел, за да изключите зарядното устройство от мрежата.
• Ако кабельт на зарядното устройство е повреден или ако зарядното устройство не работи: не използвайте друго зарядно устройство, различно от предоставения от конструктора модел, и се свържете с отдел „Клиенти“ на Rowenta или се обърнете към най-близкия оторизиран сервис.

3 • Отстраняване на неизправности

Отстраняването на неизправности се извършва само от специалисти с оригинални резервни части. Потребителят може да пострада, ако сам ремонтира уреда и това обезсилва гаранцията.

ОПИСАНИЕ

1. Ергономична дръжка
2. Превключвател за включване/изключване
   2.а Позиция „Изключено“
   2.b Позиция „Floor“ (за почистване на подова настилка)
   2.с Позиция „Carpet/Booster“ (за почистване на килими)
3. Светодиод за турбо скорост
4. Светлинен индикатор за зареждане (LED)
5. Дръжка
6. Корпус
7. Прикрепващ винт
8. Решетка на отвора за въздушната струя
9. Отделение за прах
   9.a Колектор за прах
   9.b Сепаратор за прах

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

1 • Сглобяване на уреда

Разопаковайте уреда и отлепете всички етикети от него. Пазете гаранционния талон и преди да пуснете уреда за първи път, прочетете внимателно ръководството за употреба.

• Развъртете винта от дръжката и поставете гайката на мястото й.
• Фиксирайте дръжката, като я поставите внимателно в горната част на корпуса (fig. 1).
• Поставете прикрепващия винт (7) в дръжката и го завийте с помощта на отвертка (fig. 2).
• След това фиксирайте засмуквращата приставка Delta (11), като я закрепите към долната част на корпуса (fig. 3).

Забележка: За да махнете засмукващата приставка Delta, натиснете бутона за освобождаване, разположен в задната част (fig. 4), и извадете засмукващата приставка от корпуса.

2 • Зареждане на акумулаторната батерия

ВНИМАНИЕ! Използвайте само оригиналното зарядно устройство, доставено с уреда. Не зареждайте уреда при температури по-ниски от 0°C и по-високи от 40°C.

Преди да използвате прахосмукачката за първи път, акумулаторната батерия трябва да бъде заредена в продължение на 16 часа.

BG

9.с Дунапренов защитен филтър на мотора 9.d Капак

1. Свързваща тръба

2. Засмукваща приставка Delta с вградена електрическа четка

11.а Електрическа четка

11.b Гъвкав накрайник

11.с Малки колела

По време на зареждането превключвателят трябва да бъде на позиция „Изключено“ (2.a)

• Сложете прахосмукачката близо до електрически контакт.
• Включете зарядното устройство в захранването и кабела му – в предвиденото за тази цел място зад дръжката (fig. 5).
• Индикаторът за зареждане (4), разположен в предната част, светва. Оставете прахосмукачката да се зареди. Светлинният индикатор изгасва в края на цикъла на зареждане (около 16 часа).
  Уредът може да бъде оставен да се зарежда непрекъснато без никакъв риск. Зарядното леко се загрява, но това е напълно нормално.

Препоръчваме ви да включите прахосмукачката да се зарежда след употреба, за да бъде винаги готова за използване с напълно заредена акумулаторна батерия.

Съветваме ви обаче да я изключвате от захранването при по-продължително отсъствие (ваканция и др.). В противен случай продължителността на живот на акумулаторната батерия може да бъде намалена, тъй като се разрежда.

3 • Включване на уреда

Изключете кабела на зарядното устройство от прахосмукачката.

Хванете прахосмукачката за дръжката и натиснете превключвателя за включване/изключване на една от двете позиции (fig. 6):

ОПИСАНИЕ

- „Floor“: за гладки подови настилки (2.b) На позицията „Floor“ електрическата четка (11.a), вградена в засмуквашата приставка Delta, работи на нормална скорост.

Забележка: Редовно поверявайте дали колелата, разположени в задната част на засмуквашата приставка, са чисти.

- „Carpet / Booster“: за по-високо качество на почистването на всякакви подови настилки (2.c) На позицията „Carpet“ светодиодът за турбо скорост (3), разположен под превключвателя за включване/изключване, свети и указва, че електрическата четка (11.a) работи на бърза скорост.

Режим на прахосмукачката* в зависимост от работната позиция:

Електрическата четка представлява въртяща се четка с мотор, което гарантира висока ефективност на почистването. Тя засмуква и почиства в дълбочина.

Разположените по цялата й дължина власинки гарантират отстраняване на влакна, косми и козина от килими и мокети.

Забележка: Ако засмукващата приставка се залепва за повърхността, преместете превключвателя на позиция „Floor“.

ВНИМАНИЕ! Не засмуквайте едри отпадъци, които биха могли да запушат четката и да я повредят. Не почиствайте с електрическата четка килими с дълъг косъм, килими от животинска козина или с ширити.

ПОЧИСТВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА ЧЕТКА

ВНИМАНИЕ! Преди извършване на поддръжка и преди почистване спрете и изключете уреда от захранването.

Внимателно отрежете влакната, космите, козината и др. в жлеба на четката, предвиден за тази цел (fig. 7).

• Не докосвайте въртящите се части на уреда, ако той не е спрян и изключен от захранването.
• Не използвайте уреда върху мокра повърхност.
• Не потапяйте уреда във вода.

Електрическата четка не работи добре или се чува необичаен шум

• Въртящата се четка или гъвкавият накрайник са запушени: спрете прахосмукачката и ги почистете.
- Четката е захабена: обърнете се към оторизиран сервис, за да бъде сменена.
- Ремъкът е захабен: обърнете се към оторизиран сервис, за да бъде сменен.

Електрическата четка спира по време на работа

- Задействала се е защитата от прегряване: спрете прахосмукачката, като преместите превключвателя на позиция „Изключено“ (2.a) и я изключете от захранването. Проверете дали някакъв предмет не пречи на въртенето на четката и ако това е така, отстранете го и почистете електрическата четка (fig. 7). След това включете отново прахосмукачката.

Електрическата четка се мести трудно

- Засмукването е твърде силно: Намалете силата на засмукване, като преместите превключвателя на позиция „Floor“ (2b).

Ако проблемът продължава, занесете електрическата четка в най-близкия оторизиран от Rowenta сервис.

Вижте списъка с оторизирани от Rowenta сервиси или се свържете с отдел „Клиенти“ на Rowenta.

4 • Прибиране

След употреба изключете прахосмукачката, като преместите превключвателя на позиция „Изключено“ (2a). След това можете да приберете прахосмукачката във вертикално положение на избрано от вас място благодарение на позицията за прибиране.

За да сложите прахосмукачката в позиция за прибиране: поставете я във вертикално положение, за да блокирате уреда (fig. 8)

За да я използвате отново: хванете за дръжката и бутнете назад, за да я освободите от позицията за прибиране (fig. 9).

ВНИМАНИЕ! Преди извършване на поддръжка и преди почистване спрете и изключете уреда от захранването.

1 • Почистване на отделението за прах (9)

1.а Бързо изпразване

Когато отделението за прах е пълно, изпразнете го по следния начин: извадете отделението за прах, като го плъзнете надолу (fig. 10), занесете го над кофа за боклук, натиснете бутон „push“, за да се отвори капакът за изправане и изсипете съдържанието (fig. 11). Затворете капака (fig. 12) и сложете отделението за прах на мястото му (fig. 13).

1.6 Пълно почистване

Препоръчваме ви да почиствате редовно отделението за прах.

• Извадете отделението за прах (fig. 10) и разглобете съставните му елементи (9).
• Махнете защитния дунапрен на мотора (9с).
• Измийте колектора за прах (9a) с хладка вода (fig. 14), както и сепаратора (9b) и капака (9d), и ги оставете да изсъхнат или ги избършете със суха кърпа.
• Изперете дунапреновия защитен филтър на мотора (виж раздел 2)
• След като са изсъхнали, сглобете съставните елементи на отделението за прах и сложете на място допълнителния дунапренов защитен филтър (9с), доставен с вашия уред.
• Затворете отделението за прах и го поставете отново в уреда.

2 • Почистване на дунапреновия защитен филтър на мотора (9в)

ВНИМАНИЕ! Никога не използвайте прахосмукачката без дунапреновия защитен филтър на мотора.

За да запазите ефективността на вашия уред, не засмуквайте много фини частици (гипс, цимент, пепел и др.) и почиствайте дунапреновия защитен филтър на мотора поне веднъж месечно. Препоръчваме ви да почиствате дунапреновия филтър и по-често, ако констатирате понижаване ефективността на прахосмукачката.

• Махнете капака на отделението за прах (9d) и след това извадете дунапреновия защитен филтър на мотора (9c) (fig. 15).
• Изперете дунапреновия защитен филтър на мотора (9с) с хладка сапунена вода.
  Изплакнете и го оставете да съхне поне 12 часа, преди да го сложите на мястото му в уреда (fig. 16).

ВНИМАНИЕ! За да осигурите максимальна защита на мотора, дунапреновият филтър трябва да бъде напълно сух, преди да го сложите в уреда. За тази цел трябва да го оставите да съхне поне 12 часа. С прахосмукачката се доставя допълнителен дунапренов защитен филтър на мотора, за да можете да използвате уреда, докато другият дунапренов филтър съхне.

ВНИМАНИЕ! Никога не почиствайте съставни елементи на отделението за прах или дунапреновия защитен филтър на мотора в миялна машина.

3 • Поддръжка на прахосмукачката

Избършете корпуса на уреда с мека и влажна кърпа и след това подсушете със суха кърпа (fig. 17).

ВНИМАНИЕ! Не използвайте миещи, агресивни или абразивни препарати. Степента на прозрачност на отделението за прах и/или на капака на сепаратора може да се измени с течение на времето, което обаче не се отразява на ефективността на уреда.

1 • Смяна на акумулаторните батерии

Този уред работи с никел-метал-хидридни акумулаторни батерии (NiMh), които, поради съображения за безопасност, са достъпни само за професионални електротехници. Когато акумулаторните батерии вече не могат да бъдат зареждани, те трябва да бъдат извадени. Обърнете се към най-близкия оторизиран сервис, в който да бъде извършена смяната.

2 • Изхвърляне на уреда

Не изхвърляйте уреда, без да бъдат отстранени предварително акумулаторните батерии. За отстраняване на акумулаторните батерии се обърнете към оторизиран сервис или направете следното: Изключете уреда от електрическата мрежа, извадете дръжката от корпуса, като махнете централния винт и след това отстранете петте винта, разположени в задната част на дръжката (fig. 18). Повдигнете горния капак на дръжката и внимателно извадете акумулаторните батерии, като дръпнете щепсела (fig. 19).

Не изхвърляйте акумулаторните батерии с битовите отпадъци, а ги предайте в най-близкия оторизиран от Rowenta сервис или в специален пункт, предвиден за тази цел.

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

• Съгласно действащата нормативна уредба всеки излязъл извън употреба уред трябва да бъде предаден в оторизиран сервис, който да се погрижи за неговото унищожаването.
• Опазване на околната среда: Директива 2002/95/EO.

Предупреждение!

За смяна на акумулаторните батерии се обръщайте към оторизиран сервис.

Акумулаторните батерии са предвидени единствено за използване на закрито. Не ги потапяйте във вода. С акумулаторните батерии трябва да се работи внимателно. Не лапайте акумулаторните батерии. Не позволявайте акумулаторните батерии да влизат в контакт с други метални предмети (халки, пирони, винтове и др.). За да не предизвикате късо съединение в акумулаторните батерии, не допирайте метални предмети до краищата им. Ако стане късо съединение, температурата в батериите може опасно да се повиши, да причини сериозни изгаряния и дори пожар. Ако акумулаторните батерии изтекат, не търкайте с ръце очите и лигавиците. Измийте си ръцете и си изплакнете очите с чиста вода. Ако неразположението продължава, консултирайте се с лекар.

Участвайте в опазването на околната среда!

① Уредът е изработен от различни материали, които могат да се предадат на вторични суровини или да се рециклират.
Предайте го в пункт за вторични суровини, за да бъде рециклиран.

ВНИМАНИЕ! Когато работата на прахосмукачката се влоши, преди да започнете всякакви проверки, спрете уреда, като поставите превключвателя за включване/изключване на позиция „Изключено“.

Ремонти се извършват само от специалисти с оригинални резервни части. Ако потребителят се опита да поправи сам уреда, може да се нарани.

Ако уредът не се включва

Уредът не е зареден. Включете го да се зареди.

Ако прахосмукачката не засмуква

• Твърдата тръба или гъвкавият накрайник са запушени: отпушете твърдата тръба или гъвкавия накрайник.
• Сепараторът е запушен: извадете отделението за прах и почистете сепаратора.

Ако прахосмукачката не засмуква добре, издава шум, свири

• Твърдата тръба или гъвкавият накрайник са частично запушени: отпушете ги.
• Колекторът за прах е пълен: изпразнете го и го почистете.
• Отделението за прах е неправилно поставено: поставете го правилно.
• Засмуквашата приставка Delta е замърсена: почистете я.
• Дунапреновият защитен филтър на мотора е задръстен: почистете го.

ГАРАНЦИЯ

Уредът е предназначен единствено за домашна употреба. При употреба не по предназначение и несъобразена с ръководството за потребителя, марката не носи никаква отговорност и гаранцията се обезсилва.

Ако сепараторът се пълни с прах

• Прахът се събира в сепаратора. проверете дали няма нещо, което да запушва тръбичката между сепаратора и съда за прах.
• Отворът на отделението за прах е запушен: извадете отделението за прах и го изпразнете. Почистете отвора на отделението за прах.

Ако плъзгате трудно приставката по пода

Намалете силата на засмукване с помощта на превключвателя.

Ако проблемът продължава, занесете прахосмукачката в най-близкия оторизиран от Rowenta сервис. Вижте списъка с оторизирани от Rowenta сервиси или се свържете с отдел „Клиенти“ на Rowenta.

Преди да пуснете уреда за първи път, прочетете внимателно ръководството за употреба: Rowenta не носи никаква отговорност при употреба не по предназначение.

1 · 使用中的注意事項

請仔細閱讀並妥善保存使用說明書。