Air Force RH8548 - Støvsuger ROWENTA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Air Force RH8548 ROWENTA

1 • Forsigtighedsregler

Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og opbevar den til senere brug.

- Støvsugeren er et elektrisk apparat: Den skal bruges under normale brugsbetingelser. Brug og opbevar apparatet uden for børns rækkevidde. Lad aldrig apparatet fungere uden opsyn. Hold ikke sugeren eller rørets ende op i nærheden af øjne og ører.

- Støvsug ikke fugtige overflader, sug ikke væsker op, ligegyldigt hvilken væske det drejer sig om, sug ikke varme partikler, meget små partikler (gips, cement, aske...), store skarpe rester (glasskår), skadelige produkter (opløsningsmidler, afsyringsmidler...), aggressive produkter (syrer, rensemidler ...), antændelig og eksplosive produkter (som indeholder benzin eller sprit).

- Dyp aldrig apparatet eller opladeren ned i vand eller enhver anden væske, og overstænk hverken apparatet eller opladeren med vand.

- Stil ikke apparatet udendørs og opbevar det beskyttet mod fugt.

- Anbring ikke apparatet i nærheden af en varmekilde (ovn, varmeapparater eller varme radiatorer).

- Udsæt ikke batterierne for en omgivende temperatur på over 40°C.

- Afmontér aldrig støvsugeren, mens den fungerer.

- Start aldrig støvsugeren uden støvbakke og uden motorens beskyttende filter i skum.

- Brug ikke apparatet:

- hvis det er faldet ned og har synlige beskadi-gelser eller hvis det ikke fungerer korrekt.

- hvis opladeren eller opladerens ledning er beskadiget.

Luk i så fald ikke selv apparatet op, men send det til det nærmeste, autoriserede Rowenta serviceværksted, fordi det er nødvendigt at bruge specialværktøj til alle reparationer for at undgå enhver fare.

- Reparationer og indgreb må kun foretages af specialister og med oprindelige reservedele.

- Det kan være farligt for brugeren at forsøge at reparere støvsugeren selv.

- Brug kun oprindelige Rowenta tilbehørsdele (filtre, batterier...).

Dette apparat er udelukkende beregnet til brug i en almindelig husholdning. Rowenta kan ikke drages til ansvar for en forkert brug eller en brug, der ikke er i overensstemmelse med brugsanvisningen.

DA

Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn), hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er svækkede samt af personer uden erfaring eller kendskab, med mindre de er under opsyn eller har modtaget forudgående instruktioner om brugen af apparatet af en person, der er ansvarligfor deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Af hensyn til brugerens sikkerhed er dette apparat i overensstemmelse med gældende standarder og bestemmelser (Direktiver om lavspænding, elektromagnetisk kompatibilitet, miljøbeskyttelse,...)

2 • Strømforsyning

• Kontrollér at brugsspændingen anført på opladerens typeskilt svarer til el-installation.
• Træk aldrig i ledningen for at tage opladerens stik ud.
• Hvis opladerens ledning er beskadiget eller hvis opladeren ikke fungerer: Brug ikke en anden oplader end den medfølgende model og kontakt Rowentas kundeserviceafdeling eller det nærmeste autoriserede serviceværksted.

3 • Reparationer

Reparationer og indgreb må kun foretages af specialister og med oprindelige reservedele. Det kan være farligt for brugeren at forsøge at reparere støvsugeren selv og det annullerer garantien.

BESKRIVELSE

1. Ergonomisk håndtag
2. Tænd / sluk kontakt
   2.a Position Stop
   2.b Position Floor
   2.c Position Carpet/Booster
3. Booster kontrollampe (LED)
4. Kontrollampe for opladning
5. Skaft
6. Hoveddel
7. Blokeringsskrue
8. Gitter over luftudblæsning
9. Støvbakke
   9.a Støvbeholder
   9.b Støvseparator
   9.c Skumfilter til beskyttelse af motor
   9.d Låg

F∅R F∅RSTE IBRUGTAGNING

1 • Samling af apparatet

Pak støvsugeren ud og fjern eventuelle etiketter. Gem garantibeviset og læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem, før støvsugeren tages i brug første gang.

• Tag skruen ud af skaftet og lad møtrikken sidde i sit hus.
• Sæt skaftet i ved at føre det forsigtigt ned i den øverste del af hoveddelen (fig.1).
• Sæt blokeringsskruen (7) i skaftet og skru den fast med en skruetrækker (fig.2).
• Sæt dernæst Delta sugehovedet (11) på ved at clipse det på den nederste del af hoveddelen (fig.3).

Bemærk: Man tager Delta sugehovedet af ved at trykke på knappen bag på forbindelsesrøret (fig.4) og tage sugehovedet af hoveddelen.

2 • Opladning af batteriet

VIGTIGT Brug kun den oprindelige oplader, der følger med apparatet. Oplad ikke apparatet ved temperaturer på under 0°C og over 40°C.

Før støvsugeren tages i brug første gang, skal batteriet lades op i 16 timer.

Under denne opladning skal kontakten stå på Stop (2.a)

• Anbring støvsugeren i nærheden af en stikkontakt.
• Tilslut opladeren ved stikkontakten og forbind den ved det sted, der er forudset til det bag på skaftet (fig.5).

* Afhængig af model

DA

1. Forbindelsesrør
2. Delta sugehoved med integreret elektrobørste
   11.a Elektrobørste
   11.b Slange
   11.c Små hjul
3. Hjul
4. Oplader
5. 18V: varenr. RS-RH4901*
6. 24V: varenr. RS-RH4902*
7. Batterier
8. 18V: varenr. RS-RH4899*
9. 24V: varenr. RS-RH4900*

- Kontrollampen for opladning (4), der sidder foran på skaftet, tænder. Lad støvsugeren lade op. Kontrollampen slukker, når opladningen er slut (efter ca. 16 timer).

Apparatet kan være under opladning hele tiden, uden det indebærer nogen risiko.

Holderen bliver lidt varm, det er et helt normalt fænomen.

Støvsugeren skal oplades igen efter hver brug, så den altid står til rådighed med et helt opladet batteri.

Det er dog bedst at tage stikket ud i tilfælde af længere fravær (ferie...). I så fald kan autonomien blive reduceret lidt på grund af selvafladning.

3 • Start af apparatet

Tag opladerens ledning af støvsugeren.

Tag fat om støvsugeren ved håndtaget og glid Tænd / Sluk kontakten nedad på en af de to følgende positioner (fig.6):

• « Floor »: til glatte gulve (2.b)
  I «Floor» position fungerer elektrobørsten (11.a), som er indbygget i Delta sugehovedet, ved normal hastighed.
  Bemærk: Kontrollér regelmæssigt, at hjulene, der sidder bag på sugeren, er rene.

- « Carpet / Booster »: for en mere effektiv opsamling af støv på alle gulvoverflader (2.c) I « Carpet » position tænder Booster kontrollampen (3), der sidder under Tænd/Sluk kontakten, og angiver således, at elektrobørsten (11.a) fungerer ved høj hastighed.

Støvsugerens* autonomi afhængig af den anvendte position:

	Position 1« Floor »	Position 2« Carpet/Booster »
18 Volt i op til 40 min. i op til 30 min.
24 Volt i op til 50 min. i op til 40 min.

BRUG AF ELEKTROB∅RSTEN

Elektrobørsten er en el-drevet, roterende børste, som giver en meget effektiv rengøring. Den suger og renser i dybden. Den har børstehår over hele længden og fjerner tråde og hår fra mennesker og dyr, som har sat sig fast i løbere og tæpper.

Bemærk: Hvis sugeren hager sig for meget fast til overfladen, skal man stille kontakten på position « Floor ».

OBS Sug ikke for store rester op, som risikerer at blokere børsten og beskadige den. Brug ikke elektrobørsten på langhårede tæpper lavet af dyrepelse eller på frynser.

RENG∅RING AF ELEKTROB∅RSTEN

Afklip forsigtigt tråde og hår fra mennesker og dyr, etc... ved at følge indhakket, der er forudset til dette formål på elektrobørsten (fig.7).

FORSIGTIGHEDSREGLER

• Rør ikke ved de roterende dele uden først at have standset støvsugeren og taget stikket ud.
• Brug ikke støvsugeren på en våd overflade.
• Dyp ikke støvsugeren ned i vand.

MULIGE PROBLEMER MED ELEKTROB∅RSTEN

Elektrobørsten fungerer mindre godt eller støjer unormalt

• Den roterende børste eller slangen er tilstoppet: Stands støvsugeren og rengør dem.
• Børsten er slidt: Kontakt et autoriseret serviceværksted for at få børsten udskiftet.
• Remmen er slidt: Kontakt et autoriseret serviceværksted for at få remmen udskiftet.

Elektrobørsten standser under støvsugningen

- Den termiske sikkerhed er blevet udløst: Stands støvsugeren ved at stille kontakten på position Stop (2.a) og tag stikket ud. Kontrollér, at der ikke er noget, der generer børstens rotation. Fjern det blokerende element, hvis det er tilfældet, rengør elektrobørsten (fig.7) og start dernæst støvsugeren igen.

- Sugningen er for kraftig: Reducer sugningens styrke ved at stille kontakten på position « Floor » (2b).

Hvis et problem vedvarer, få elektrobørsten undersøgt i det nærmeste, autoriserede Rowenta serviceværksted.

Se listen over autoriserede Rowenta værksteder eller kontakt Rowentas kundeserviceafdeling.

4 • Opbevaring

Stands støvsugeren efter brug ved at glide kontakten hen på position Stop (2a). Dernæst kan støvsugerkosten stilles lodret på plads i kraft af parkeringspositionen.

Sådan sætter man støvsugeren i parkeringsposition: Stil den lodret for at blokere apparatet (fig.8).

Sådan tager man støvsugeren i brug igen: Tag fat om håndtaget og vip det bagud for at frigøre parkeringspositionen (fig. 9).

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

1 • Rengøring af støvbakken (9)

1.a Hurtig tømning

Når støvbakken er fyldt, skal den tømmes på denne måde: Tag støvbakken ud ved at glide

den nedad (fig.10), hold den over en affaldss-pand og tryk på « push » knappen for at vippe tømningsklappen nedad og tømme bakkens indhold ud (fig.11). Luk klappen igen (fig.12) og sæt støvbakken på plads igen (fig.13).

1.b Komplet rengøring

Hele støvbakken skal rengøres regelmæssigt.

DA

• Tag støvbakken ud (fig.10) og tag dernæst hvert enkelt element af den (9).
• Tag motorens beskyttelse i skum ud (9c).
• Skyl støvbeholderen (9a) ligesom støvseparatoren (9b) og låget (9d) under rindende, lunkent vand (fig.14) og lad dem dernæst tørre eller tør dem af med en tør klud.
• Vask motorens beskyttende skumfilter (se afsnit 2).
• Når støvbakkens elementer er tørre, skal de sættes i igen ligesom det ekstra beskyttende skumfilter til motoren (9c), der medfølger som supplement til støvsugeren.
• Luk støvbakken igen og sæt den på støvsugeren.

2 • Rengøring af motorens beskyttende skumfilter (9c)

OBS Start aldrig støvsugeren, hvis motorens beskyttende skumfilter ikke er sat i.

For at bevare støvsugerens effektivitet må man ikke suge meget små partikler op (gips, cement, aske...) og motorens beskyttende skumfilter skal rengøres mindst en gang om måneden. Det anbefales at rengøre skumfiltret oftere, hvis man bemærker en reducering af støvsugerens effektivitet.

- Tag låget af støvbakken (9d) og tag dernæst motorens beskyttende skumfilter ud (9c) (fig.15).

- Rengør motorens beskyttende skumfilter (9c) med lunkent sæbevand. Skyl det og lad det tørre i mindst 12 timer, før det sættes i støvsugeren igen (fig.16).

VIGTIGT Man skal sørge for at skumfiltret er helt tørt, før det sættes ind i støvsugeren igen for at beskytte motoren optimalt. Derfor er det nødvendigt at lade det tørre i mindst 12 timer. Der medfølger et ekstra beskyttende skumfilter til motoren, så det er muligt at bruge støvsugeren, mens det oprindelige skumfilter tørrer.

OBS Vask aldrig støvbakkens komponenter eller motorens beskyttende skumfilter i opvas-kemaskine.

3 • Vedligeholdelse af støvsu-geren

Tør støvsugerens hoveddel af med en blød, fugtig klud og dernæst med en tør klud (fig.17)

VIGTIGT Brug ikke aggressive eller skurende rengøringsmidler. Med tiden kan støvbakken og/eller støvseparatoren blive mindre gennemsigtige, men det har ingen indflydelse på støvsugerens effektivitet.

BATTERIER

1 • Udskiftning af batterier

Dette apparat indeholder nikkel-metalhydrid (NiMh) akkumulatorer, som af sikkerhedsår-sager kun er tilgængelige for en professionel reparatør.

Når batteriet ikke mere kan opretholde opladningen, skal NiMh batteriblokken tages ud. Kontakt det nærmeste, autoriserede serviceværksted for at skifte akkumulatorerne ud.

2 • Bortskaffelse af apparatet

Kast ikke apparatet bort uden først at have taget batterierne ud. Kontakt et autoriseret serviceværksted for at tage batterierne ud eller følg følgende fremgangsmåde: afbryd apparatets forbindelse med el-nettet, tag skaftet af hoveddelen ved

at tage den centrale skrue af, tag dernæst de 5 skruer bag på skaftet af (fig.18). Løft skaftets øverste skærmplade forsigtigt af og afbryd batteriblokken ved at tage stikket ud (fig.19).

Kast ikke batteriblokken bort sammen med køkkenaffald, men bring den til det nærmeste, autoriserede Rowenta serviceværksted eller en specialiseret genbrugsstation.

Advarsler

Udskift ikke genopladelige batterier med batterier, der ikke kan genoplades.

Kontakt et autoriseret serviceværksted for at få batterierne udskiftet.

Batterierne er udelukkende beregnet til indendørs brug. Dyp dem ikke ned i vand. Batterierne skal håndteres forsigtigt. Put ikke batterierne i munden. Lad ikke batterierne

komme i kontakt med andre metalgenstande (fingerringe, søm, skruer...). Pas på ikke at skabe kortslutning i batterierne ved at føre metalgenstande ind ved deres ender. Hvis der skabes kortslutning, risikerer batterierne at blive faretruende varme, hvilket kan forårsage

MILJ∅

• I overensstemmelse med gældende bestemmelser skal alle apparater, som ikke skal bruges mere, bringes til et autoriseret serviceværksted, som vil varetage deres bortskaffelse.
• Miljøbeskyttelse: Direktiv 2002/95/EF

alvorlige forbrændinger og endog antændelse. Hvis batterierne lækker, skal man undgå kontakt med øjne og slimhinder. Vask hænder og skyl øjnene med klart vand. Rådspørg en læge, hvis ubehaget vedvarer.

Vi skal alle være med til at beskytte miljøet!

① Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes eller genbruges.
Bring det til en genbrugsstation, när det ikke skal bruges mere.

FEJLFINDING

VIGTIGT Så snart støvsugeren fungerer mindre godt og før man foretager sig noget, skal man standse den ved at stille Tænd / Sluk kontakten på Stop.

Reparationer og indgreb må kun foretages af specialister og med oprindelige reservedele. Det kan være farligt for brugeren at forsøge at reparere støvsugeren selv.

Hvis støvsugeren ikke starter

Den er ikke opladet. Sæt den til at lade op.

Hvis støvsugeren ikke suger

• Røret eller slangen er tilstoppet: Rens røret eller slangen.
• Støvseparatoren er tilstoppet: Tag støvbakken ud og rengør separatoren.

Hvis støvsugeren suger mindre godt, støjer, hvisler

• Røret eller slangen er meget tilstoppet: Rens dem.
• Støvbeholderen er fyldt: Tøm den og rengør den.

GARANTI

Dette apparat er udelukkende beregnet til brug i en almindelig husholdning. Mærket kan ikke drages til ansvar for en forkert brug eller en brug, der ikke er i overensstemmelse med brugsanvisningen og en sådan brug annulle-rer garantien.

• Støvbakken er sat forkert i: Sæt den rigtigt i.
• Delta sugehovedet er snavset: Rengør den.
• Motorens beskyttende skumfilter er fyldt med støv: Rengør det.

Hvis separatoren fyldes op med støv

• Støvet hober sig op i separatoren. Kontrollér, at der ikke er noget, der tilstopper forbindelsen mellem separatoren og støvbakken.
• Indgangen til støvbakken er tilstoppet: Tag støvbakken ud og tøm den. Rengør støvbakkens åbning.

Hvis sugeren er vanskelig at flytte

Hvis et problem vedvarer, få støvsugeren undersøgt i det nærmeste, autoriserede Rowenta serviceværksted. Se listen over autoriserede Rowenta værksteder eller kontakt Rowentas kundeserviceafdeling.

Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem, før apparatet tages i brug første gang: En brug, der ikke er i overensstemmelse med brugsanvisningen, fritager Rowenta for ethvert ansvar.

TURVAOHJEITA

Ta ut ledningen til støvsugerens lader.

Elektrobørsten fungerer ikke like godt eller lager unormale lyder

3 • Vedlikeholde støvsugeren

Støvsugeren starter ikke

Apparatet er ikke ladet opp. Lad opp støvsu- geren.

Støvsugeren suger ikke

Støvsugeren suger ikke like godt, lager støy eller piper

DK p.129-133 Kundeservice og bestilling af reservedele [phone]

Fl p.134-139 Asiakaspalvelu [phone]

SV p.140-145 Kundservice 08-594 213 30

NO p.146-150 Kundeservice & Bestilling av tilbehør 815 09 567 - 23 89 72 66