TC-ALP 10 3 - Kompresor EINHELL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO TC-ALP 10 3 EINHELL

Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati nekaj varnostnih ukrepov, da bi preprečili poškodbe in materialno škodo. Zato skrbno preberite ta navodila za uporabo/varnostne napotke. Le-te dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri roki potrebne informacije. Če bi napravo izročili drugim osebam, Vas prosimo, da jim izročite tudi na navodila za uporabo/varnostne napotke. Ne prezemamo nobene odgovornosti za nezgode ali škodo, ki bi nastale zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo in varnostnih napotkov.

Pojasnilo uporabljenih simbolov

(glejte sliko 7)

1. Nevarnost! - Da bi zmanjšali tveganje poškodb, preberite navodila za uporabo!
2. Pozor! Uporabljajte zaščito za ušesa. Učinkovanje hrupa lahko povzroči izgubo sluha.
3. Opozorilo pred električno napetostjo!
4. Opozorilo pred vročimi deli!
5. Akumulator skladiščite le v suhih prostorih s temperaturo okolice pribl. +10 °C do +40 °C. Akumulatorje vedno skladiščite polne (vsaj 40 % napolnjene).
6. Napravo in akumulator sme odstraniti samo strokovnjak. Napotki za odstranjevanje akumulatorja: Akumulatorjev ni dovoljeno odlagati med gospodinjske odpadke.

1. Varnostni napotki

Splošni varnostni napotki za električno orodje

OPOZORILO

Preberite vse varnostne napotke, navodila, slikovno gradivo in tehnične podatke, s katerimi je to električno orodje opremljeno. Neupoštevanje naslednjih napotkov in navodil lahko vodi do električnega udara, požara In/all hudih poškodb.

Navodila za uporabo in varnostna navodila shranlte za kasnejšo uporabo.

Izraz „električno orodje", ki se uporablja v varnostnih napotkih, se nanaša na električno orodje (z omrežno napeljavo) in na električno orodje na akumulator (brez omrežne napeljave).

a) Delovno območje vzdržujte v čistem in pospravljenem stanju. Nered in neosvetljena delovna območja lahko privedejo do nezgod.
b) Z električnim orodjem ne delajte v eksplo-zivno nevarnem okolju, v katerem se nahajajo vnetljive tekočine, plini ali prah. Električna orodja proizvajajo iskre, ki lahko povzročijo vžig prahu ali pare.
c) Otrocl in druge osebe se med uporabo električnega orodja ne smejo zadrževati v bližini. Zaradi odvračanja pozornosti lahko izgubite nadzor nad električno napravo.

1. Električna varnost

a) Priključni vtikač električnega orodja mora biti primeren za uporabljano vtičnico. Vtikača ne smete v nobenem primeru spreminjati. Ne uporabljate nobenih adapterskih vtikačev skupaj z zaščitno ozemljenimi električnimi orodji. Nespremenjeni vtikači in ustrezne vtičnice zmanjšujejo tveganje električnega udara.
b) Izogibajte se stiku telesa z ozemljenimi površlnami kot so cevl, gretje, štedilnikl in hladilniki. Obstaja povečano tveganje električnega udara, ko je Vaše telo ozemljeno.
c) Držite električna orodja vstran od dežja ali vlage. Vstop vode v električno napravo povečuje tveganje električnega udara.
d) Priključne napeljave ne uporabljajte za druge namene, kot je npr. prenašanje ali obešanje električnega orodja ali za vlečenje vtiča iz vtičnice. Priključne napeljave ne približujte vročini, olju, ostrim robom ali premikajočim se delom. Poškodovana ali zvita priključna napeljava poveča nevarnost električnega udara.
e) Če električno orodje uporabljate na prostem, uporabite podaljšek, ki je primeren za zunanjo uporabo. Uporaba podaljševalne priključne napeljave, primerne za zunanjo uporabo, zmanjša nevarnost električnega udara.
f) Če se ne morete izogniti uporabi električnega orodja v vlažnem okolju, uporabljajte zaščitno stikalo za ovarni tok. Uporaba zaščitnega stikala za okvarni tok zmanjšuje tveganje električnega udara.

1. Varnost oseb

a) Bodite pozorni in pazite na to, kar počnete In dela z električnim orodjem se ločite razumno. Ne uporabljajte

-53-

SLO

električnega orodja, će ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Tre- nutek nepozomosti pri uporabi električnega orodja lahko privede do resnih poškodb.

b) Uporabljajte osebno zaščitno opremo in zmeraj zaščitna očala. Nošenje osebne zaščitnne opreme kot so protiprašna maska, proti zdrsu varna obutev, zaščitna čelada ali zaščita za ušesa, glede na vrsto uporabe električnega orodja, zmanjšuje tveganje poškodb.
c) Izoglbajte se nenačrtovanemu zagonu. Prepričajte se, će je električno orodje izključeno preden ga priključite na tokovno napajanje In/all akumulator, ga dvigujete ali prenašate. Če pri prenašanju električnega orodja držite prst na stikalu ali priključujete na tokovno napajanje napravo vključeno, lahko to priveđe do nezrođe
d) Pred vklopom električnega orodja, odstranite nastavitveno orodje ali izvijače. Orodje ali ključ v vrtečem delu električne naprave, lahko povzroči poškodbe.
e) Izogibajte se nenormalni drži tele- sa. Poskrbite za stabilno pozicijo In vedno držite ravnotežje. Tako boste lahko električno orodje bolje nadzirali v nepričakovanih situacijah
f) Nosite ustrezna oblačila. Ne nosite širokih oblačil all nakita. Las, oblačil in rokavic ne približujte premikajočim se delom. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se vam lahko zapletejo med premikajoče se dele.
g) Če je montirana naprava za odsesavanje in lovljenje prahu, jo je treba priključiti in pravilno uporabljati. Uporaba sesalnikov za prah lahko zmanjša nevarnosti zaradi prahu.
h) Ne zanašajte se na lažno varnost in ne ravnajte v nasprotju z varnostnimi pravili za električno orodje, četudi ste z električnim orodjem seznanjeni, saj ste ga vellko uporabljali. Neskrbno ravnanje lahko v delčku sekunde povzroči hude poškodbe.
4. Uporaba in ravnanje z električnim orodjem
a) Ne preobremenjujte električnega orodja. Za delo uporabljajte ustrezno električno orodje. Z ustreznim električnim orodjem boste delali lažje in varneje v navedenem območlu zmoglilvosti.
b) Ne uporabljajte električnega orodja s pokvarjenim stikalom. Električno orodje, ki

ga ni več možno vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je treba popraviti.

c) Pred nastavitvijo naprave, menjavo dodatnih delov ali odlaganjem električnega orodja, izvlecite vtič iz vtičnice in/ali odstranite akumulator. Ta varnostni ukrep preprećuje nenadzorovan vklop električnega orodja.
d) Električno orodje, ki ga ne uporabljate, hranite izven dosega otrok. Osebe, ki z električnim orodjem niso seznanjene all niso prebrale teh navodil, ne smejo uporabljati tega orodja. Električne naprave so lahko nevarno, će jih uporabljajo neizkušene osebe.
e) Električno orodje in uporabljeno orodje skrbno vzdržujte. Preverite, ali premični deli brezhibno delujejo in se ne zatikajo in ali so zlomljeni ali poškodovani deli, ki bi oviralo delovanje orodja. Pred uporabo električnega orodja naj vam poškodovane dele popravijo. Vzrok števlnih nesreč so slabo vzdrževana električna orodja.
f) Rezalno orodje vzdržujte ostro in čisto. Skrbno vzdrževana rezalna orodja z ostrimi rezalnimi robovi se manj zatikajo in so lažje vodljiva.
g) Električno orodje, dodatke, vstavke itd. uporabljajte v skladu s temi navodili. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo opravljate. Uporaba električnega orodja v drugačne namene lahko vodi do nevarnih situacij.
h) Ročaji in prijemne površine morajo biti suhi, čisti in brez olja ali maščobe. Ročaji in prijemne površine, kl drsijo, ne omogočajo varnega upravljanja in nadzorovanja električnega orodja v nepredvidenih situacijah.
5. Uporaba in ravnanje z akumulatorskim orodjem
a) Akumulator polnite samo s polnilníki, ki jih priporoča proizvajalec. Pri polnilniku, ki je primeren za določeno vrsto akumulatorjev, obstaja nevarnost požara, će z njim polnite druge akumulatorje.
b) V električnih orodjih uporabljajte samo predpisane akumulatorje. Uporaba drugih akumulatorjev lahko povzroči poškodbe in nevamost požara.
c) Baterije, ki je ne uporabljate, ne približujte pisarniškim sponkam, kovan-cem, ključem, žebljem, viljakom in drugim majhnim kovinskim predmetom, ki lahko

SLO

povzročljo premostitev kontaktov. Kratki stik med kontakti akumulatorja lahko povzroči opekline ali požar.

d) Ob napačni rabi lahko iz baterije izstopa tekočina. Preprečite stik z njo. Ob naključnem stiku jih sperite z vodo. Če pride tekočina v oći, poiščite zdravniško pomoč. Tekočina, ki izteče iz baterije, lahko povzroči draženje koje ali opekline.

e) Ne uporabljajte poškodovanega ali spremenjenega akumulatorja. Poškodovani ali spremenjeni akumulatorji se lahko vedejo nepredvidljivo in povzročijo požar, eksplozijo ali nevarnost poškodb.

f) Akumulatorja ne izpostavljajte ognju ali previsokim temperaturam. Ogenj ali temperature nad 130 °C lahko izzovejo eksplozijo.

g) Upoštevajte vsa navodila za polnjenje in akumulatorja ali akumulatorskega orodja nikoli ne polnite zunaj temperaturnega razpona, navedenega v navodilih za uporabo. Napačno polnjenje ali polnjenje zunaj temperaturnega razpona lahko akumulator uniči in poveća nevarnost požara.

6. Servisiranje

a) Pustite, da bo Vaše električno orodje popravljal samo strokovno usposobljeni elektrilkar in pri tem uporabljal samo originalne nadomestne dele. S tem bo zagotovljeno, da se ohrani varnost električnega orodja.

b) Nikoli ne servisirajte poškodovanega akumulatorja. Vzdrževanje akumulatorja mora izvajati proizvajalec ali pooblaščeni servis.

Posebni varnostni napotki

Pri izdelavi vsakega paketa baterij ravnamo skrbno, da naredimo baterije z največjo energijsko gostoto, dolgo življenjsko dobo in varnostjo. Baterijske celice imajo večstopenjske varnostne naprave. Vsaka posamična celica se najprej formatira, njena električna značilnost pa se zabeleži. Ti podatki se nato uporabijo za združitev najboljših možnih paketov baterij. Kljub vsem varnostnim ukrepom je treba z baterijami vedno ravnati previdno. Za varmo uporabo obvezhno upoštevajte naslednje točke. Varna uporaba je zagotovljena le, će so celice nepoškodovane! Napačno ravnanje poškoduje celice.

Pozor! Analize so potrdile, da so napačna uporaba in napačno vzdrževanje glavna razloga za poškodbo, ki jo povzročijo baterlje z visoko zmogljivostjo.

Napotki o bateriji

1. Paket baterij naprave za baterije ob dobavi ni napolnjen. Pred prvim zagonom morale zato baterijo napolniti.

2. Za optimalno moč baterij preprečite cikle z globoko izpraznitvijo baterije! Pogosto polnite baterijo.

3. Baterijo hranite na hladnem, najbolje pri 15 °C in napolnjeno do vsaj 40 %.

4. Litij-ionske baterije se naravno starajo. Najkasneje, ko zmogljivost vaše baterlje ustreza 80 % novega stanja, morate baterijo zamenjati! Oslabljene celice v zastarelem paketu baterij već ne zmorejo izpolnjevati visokih zahtev in predstavljajo z varnostjo povezano tveganje.

5. Porabljenih baterij ne mečite v ogenj. Nevarnost eksplozije!

6. Baterij ne prižigajte in ne dovolite, da zgorijo.

7. Baterij ne praznite do konca!

Globoka izpraznitev baterije poškoduje njene celice. Najpogostejši vzrok za globoko praznjenje paketa baterij je dolgo shranjevali ali neuporaba delno izpraznjene baterije. Delovni postopek končajte takoj, ko moč občutno upade. Baterijo najprej povsem napolnite in jo šele nato shranite.

8. Baterije ali napravo zaščitite pred preobremenitvijo!

Preobremenitev povzroči hitro pregretje in poškodovanje celic v notranjosti ohišja baterij, ob čemer znaki pregretja navzven niso opazni.

9. Preprečite poškodovanje in udarce!

Baterijo, ki vam je padla iz višine več kot en meter ali je bila izpostavljena silovitim sunkom, takoj zamenjajte, tudi će ohišje paketa baterij ne kaže znakov poškodovanja. Baterljske celice v notranjosti so morda resno poškodovane. Upoštevajte navodila za odstranjevanje.

1. Ob preobremenjenosti in pregretju integrirana zaščitna naprava izključi napravo iz varnostnih razlogov. Pozor! Stikala za vklop/izklop već ne vključujte, ko je zaščitno stikalo napravo izključilo. V nasprotnem lahko pride do poškodbe akumulatorja.

2. Uporabljajte le originalne baterije. Uporaba drugih baterij lahko povzroči poškodbe, eksplozijo in nevamost požara.

3. Akumulator zaščitite pred vlago, dežjem in visoko vlažnostjo zraka. Vlaga, dež in visoka vlažnost zraka lahko povzrođta poškodbe celic, ki so nevame. Akumulatorjev, ki so bili izpostavljeni vlagi, dežju in visoki

SLO

vlažnosti zraka, ne polnite in ne delajte z njimi, temveč jih takoj zamenjajte!

1. Če je naprava opremljena z odstranjljivim akumulatorjem, ga zaradi varnosti po koncu dela odstranit iz naprave.

Napotki glede polnilne naprave in postopka polnjenja

1. Upoštevajte podatke, navedene na tipski tablici polnilne naprave. Polnilno napravo priključite na omrežno napetost, navedeno na tipski tablici.
2. Polnilno napravo in napeljavo zaščitite pred poškodovanjem in ostrimi robovi. Poškodovane kable naj takoj zamenja električar.

3. Polnilno napravo, baterije in napravo za baterije shranjujte otrokom nedosegljivo.

4. Ne uporabljajte poškodovanih polnilnih nap- rav.

5. Ne uporabljajte dobavljene polnilne naprave za polnjenje drugih naprav za baterije.

6. Ob močni obremenitvi se paket baterij ogreje. Počakajte, da se paket baterij pred začetkom postopka polnjenja ohladi na sobno tempera-turo.

7. Baterij ne napolnite preveč! Upoštevajte najdaljši čas polnjenja. Ta čas polnjenja velja samo za prazne baterije. Večkratno vtikanje polne ali delno polne baterije povzroči preveliko napolnjenost in poškodovanje celic. Baterij ne pustite v polnilni napravi več dni.

8. Nikoli ne uporabljajte ali polnite baterij, za katere menite, da so bile nazadnje napolnjene pred več kot 12 meseci. Verjetnost, da je baterija že močno poškodovana, je velika (globoko izpraznjenje).

9. Polnjenje pri temperaturi pod 10 °C povzroči kemijsko poškodovanje celice in lahko vodi v požar.

10. Ne uporabljajte baterij, ki so se med polnjenjem ogrele, saj so morda celice baterije nevarno poškodovane.

11. Ne uporabljajte baterij, ki se med polnjenjem napnejo ali deformirajo ali kažejo neobičajne znake (uhajanje plina, sikanje, pokanje, ...)

12. Batgerije ne izpraznite popolnoma (priporočena globina praznjenja največ 80 %). Popolna izpraznitev povzroči predčasno staranje celic baterije.

13. Baterij nikoli ne polnite brez nadzora!

Zaščita pred vremenskimi vplivi

1. Nosite ustrezna delovna oblačila. Uporabljajte zaščitna očala!
2. Svojo baterijsko napravo in polnilno napravo zaščitite pred vlago in dežjem. Vlaga in dež lahko povzročita nevarno poškodovanje celic.
3. Baterijske naprave in polnilne naprave ne morete uporabljati na območju hlapov in gorljivih tekočin.
4. Polnilno napravo in baterijske naprave uporabljajte le v suhem stanju pri temperaturi okolic 10-40 °C.
5. Baterij ne shranjujte na mestih, kjer lahko temperatura doseže 40 °C, še zlasti ne v vozi-lu, parkiranem na soncu.
6. Baterije zaščitite pred pregretjem! Preobremenitev, prevelika napolnjenost ali sončni žarki povzročijo pregretje in poškodovanje celic. Pregretih baterij nikoli ne polnite in ne uporabljajte, temveć jih takoj zamenjajte.
7. Shranjevanje baterij, polnilnih naprav in akumulatorskih naprav. Polnilno napravo in akumulatorsko napravo hranite le v suhem prostoru s temperaturo okolice med 10-40 °C. Litij-ionske baterije hranite v hladnem in suhem prostoru med 10-20 °C. Zaščitite pred zračno vlago in neposrednimi sončnimi žarkil Baterije shranjujte le polne (vsaj 40 % polne).
8. Preprečite zamrzovanje litij-ionskih baterij. Baterije, ki jih hranite dalj časa kot 60 minut pod 0 °C, morate zavreči.
9. Previdno pri ravnanju z baterijami v zvezi z elektrostatičnim nabojem: Elektrostatični naboj povzroči do poškodovanja zaščitne elektronike in celic baterije! Zato preprečite elektrostatično naelektritev in se nikoli ne dotikajte polov baterije!

Akumulatorji in električne naprave, ki jih poganja- jo akumulatorji, vsebujejo okolju škodljive snovi. Akumulator oz. akumulatorskih naprav ne mečite med gospodinjske odpadke.

Akumulator odložite na ustreznem zbirališću, da bo pravilno odstranjen. Če ne poznate primernih zbirališč, se pozanimajte pri svoji občinski upravi.

Za pravilno pošiljanje okvarjenih/poškodovanih litij-ionskih akumulatorjev se obrnite na našo službo za stranke ali prodajno mesto, kjer ste napravo kupili.

SLO

Pri pošiljanju ali odstranjevanju morate akumulatorje oz. akumulatorske naprave posamično zapakirati v plastične vrečke, da ne prihaja do kratkih stikov in požara!

Varnostni napotki

Pozor! Pri uporabi kompresorja je treba za zaščito pred električnim udarom, poškodbami in nevarnostjo požara upoštevati osnovne varnostne ukrepe. Preberite in upoštevalje sledeče napotke preden začnete uporabljati napravo.

• Upoštevajte okoljske vplive

Električnega orodja ne izpostavljajte dežju. Kompresorja ne uporabljajte v vlažnem ali mokrem okolju. Nevarnost zaradi električnega udara! Poskrbite za dobro osvetljavo. Kompresorja ne uporabljajte v bližini vnetljivih tekočin ali plinov. Nevarnost eksplozije!

- Zaščitite se pred električnim udarom

S telesom se ne dotikajte ozemljenih delov, npr. cevi, grelnih teles, štedilnikov, hladilnikov.

- Otroci naj se ne nahajajo v bližini! Ne dovolite, da se druge osebe dotikajo kompresorja ali kabla in jim preprečite vstop na delovno območje.

• Kompresor skrbno negujte.

Kompresor vzdržujte čist, da boste lahko dobro in vamo delali. Upoštevajte predpise za vzdrževanje.

Pred nadaljno uporabo kompresorja skrbno preglejte zaščilne naprave ali malce poškodovane dele, će brezhibno in pravilno delujejo. Preverite, će premični deli dobro delujejo, će se ne zatlikajo ali, će so deli poškodovani. Vsi deli morajo biti pravilno montirani, da bo zagotovljena varnost naprave. Poškodovane varnostne naprave in dele mora strokovno popraviti oziroma zamenjati pooblaščena servisna služba, v kolikor v navodilih za uporabo ni napisano drugače. Poškodovana stikala morajo biti zamenjana v servisni delavnici. Ne uporabljajte orodja, pri kateremu se stikalo za vklop/izklop ne da vklopiti oz. izklopiti.

• Popravila naj izvaja samo električar

Popravila lahko izvaja samo električar, ker lahko drugače nastanejo nevarnosti za uporabnika.

• Hrup

Pri uporabi kompresorja nosite glušnike.

Varnostni napotki za delo s stisnjenim zra- kom in izpihovalno pištolo

• Črpalke kompresorja in vodi se med obra- tovanjem močno segrejejo. Ob dotiku le-teh lahko pride do opeklin.
• Zrak, ki ga vsesava kompresor, ne sme vsebovati primesi, ki bi lahko v črpalki kompresorja povzročile požar ali eksplozijo.
• Pri odstranjovanju cevne objemke z roko pridržite spojko gibke cevi. Tako preprečite poškodbe zaradi povratnega udarca gibke cevi.
• Pri delu z izpihovalno pištolo uporabljajte zaščitna očala. Tujki in delci, ki jih zrak lahko razpiha, lahko povzročijo poškodbe.
• Izpihovalne pištole ne usmerjajte na osebe ali z njo čistite oblačila na telesu. Nevarnost poškodb!

Ta varnostna navodila dobro shranite.

2. Opis naprave na obseg dobave

2.1 Opis naprave (Slika 1-3)

1. LCD zaslon
2. Tipke za nastavitve

- A) Stikalo za vklop/izklop

• B) (+)
• C) Izbima tipka (enote)
• D) (-)

• E) LED tipka

• USB-C polnilni priključek

• LED lučka

• Priključek za cevko
• Cevka za zrak
• Gumb za sprostitveni mehanizem
• Vrečka za shranjevanje
• Komplet nastavkov 3-delni
• Polnilni kabel
• Prikaz polnjenja
• Prikaz napolnjenosti akumulatorske baterije

2.2 Obseg dobave

S pomočjo opisanega obsega dobave preverite,

ali je artikel popoln. Ce deli manjkajo, se naj-

kasneje v 5 delovnih dnevih po nakupu izdelka

SLO

obrnite na naš servisni center ali na prodajno mesto, kjer ste napravo kupili, in predložite račun. Upoštevajle preglednico garancijskih storitev ob koncu lega navodila.

- Odprite embalažo in previdno vzemite napravo iz embalaže.

• Odstranite embalažni material in embalažne in transportne varovalne priprave (če obstaja- jo).
  • Preverite,če je obseg dobave popoln.
• Preverite morebitne poškodbe naprave in delov pribora, do katerih bi lahko prišlo med transportom.
• Po možnosti shranite embalažo do poteka garancijskega roka.

Nevarnost!

Naprava in embalažni material nista igrača za otroke! Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi vrečkami, folijo in malimi deli opreme! Obstaja nevarnost zadušitve in zaužitja takšnih delov materiala!

• Cevka za zrak
• Nastavek za pnevmatike
• Stožčasti nastavek
• Igla za žogo
• Originalna navodila za uporabo

3. Predpisana namenska uporaba

Ta naprava je primerna za napihovanje pnevmatik za avtomobile, motorna kolesa in kolesa, športnih žog, zračnih blazin in podobnih predmetov.

Ta naprava ni primerna za pnevmatike z zelo velikim volumnom, na primer pnevmatike tovornjakov ali traktorjev.

Ta stroj se lahko uporablja le v skladu z njegovo namembnostjo. Vsaka druga uporaba šteje kot nenamenska nedovoljena uporaba. Za kakršnekoli poškodbe ali škodo, ki bi nastale zaradi nedovoljene uporabe, nosi odgovornost uporabnik/upravljalec in ne proizvajalec.

Prosimo, da upoštevate, da naše naprave niso bile konstruirane za namene uporabe v obrtništvu ali industriji. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, će je bila naprava uporabljana v obrtništvu ali industriji ter v podobnih dejavnostih.

4. Tehnični podatki

Zračni volumen ....20 l/min

Temperatura polnjenja: 0-45 °C

Delovna temperatura: 5-40 °C

Število vrtljajev v prostem

teku n _c (motor): 19000 min

Akumulatorska baterija: ..... litij-ionska /

7,4 V, enosmerni tok / 2,0 Ah / 14,8 Wh

Čas polnjenja: 2,5-4,5 h

Maks. delovni tlak: 10,3 barov

Polnilni tok: 2,0 A

Napetost polnjenja: 5,0 V

Razred zaščite: ..... III /

LED osvetlitev: 1 W

Teža: pribl. 0,55 kg

Nevarnost!

Hrup in vibracije

Vrednosti hrupa in vibracij so bile ugotavljane v skladu z EN 62841-1.

Nivo zvočnega tlaka L _p4 83,6 dB (A)

Negotovost K. 3 dB

Nivo zvočne moči L _WA 91,6 dB (A)

Negotovost K_MM 3 dB

Vibracija a_n ≤ 2,5m / s^2

Negotovost K 1,5 m/s²

Uporabljajte zaščito za ušesa.

Hrup lahko povzroči izgubo sluha.

Omejite hrupnost in vibracije na minimum!

• Uporabljajte samo brezhibne naprave.

Tudi, će delate s tem električnim orodjem po predpisih, zmeraj obstaja nekaj ostalih tveganj. Nastopijo lahko sledeče nevarnosti v zvezi s konstrukcijo in izvedbo tega električnega orodja:

- Poškodbe sluha, će ne uporabljate primerne zaščite za ušesa.

SLO

Nevarnost!

To električno orodje proizvaja med delovanjem elektromagnetno polje. To polje lahko v neka- terih okoliščinah vpliva na aktivne ali pasivne medicinske vsadke. Za zmanjšanje nevamosti resnih ali celo smtrnih poškodb priporočamo, da se osebe z medicinskimi vsadki pred uporabo pripomočka posvetujejo s svojim zdravnikom in izdelovalcem medicinskega vsadka.

5. Pred uporabo

Pred priključitvljo preverlte, ali se podatki na tipski tablici ujemajo s podatki na tipski tablici akumulatorja (pri delovanju z akumulatorjem).

- Preglejte, ali se je naprava med transportom poškodovala. Morebitne poškodbe takoj prijavite transportnemu podjetju, ki vam je dostavilo kompresor.

• Sesalni zrak mora biti čist in brez prahu.
- Kompresorja ne postavljajte v vlažnem ali mokrem prostoru.
- Kompresor je dovoljeno uporabljati samo v primernih prostorih (dobro prezračevani, temperatura okolja +5 °C do 40 °C). V prostoru ne sme biti prahu, kislin, hlapov in eksplozivnih ali vnetljivih plinov.
- Kompresor je primeren za uporabo v suhih prostorih. Na območjih, kjer se uporabljajo vodni curki, kompresorja ni dovoljeno uporabljati.
- Napravo uporabljajte samo na trdi, ravni podlagi.

Opozorilo! Za predmete, ki jih želite napihniti, upoštevajte podatke in vamostne napotke proizvajalca.

5.1 Polnjenje akumulatorske zračne črpalke (slika 4)

Za polnjenje uporabljajte izključno priloženi USB-C polnilni kabell

1. Za polnjenje akumulatorske zračne črpalke priključite polnilni kabel (10) na USB-C polnilni priključek (3) in ustrezen omrežni napajalnik (ni priložen!).
2. Prikaz polnjenja (11) zasveti rdeče in akumulatorska zračna črpalka samostojno začne postopek polnjenja.
3. Stopnjo napolnjenosti lahko odčitate na prika-zu napolnjenosti akumulatorske baterije (12).

4. Naprave med postopkom polnjenja ne smete uporabljati.

5. Če želite končati postopek polnjenja, odklopi- te akumulatorsko zračno črpalko od polnilne- ga kabla.

5.2 Nameštitev cevke za zrak (slika 4–5)

Če želite odstraniti cevko za zrak (6) iz prostora za shranjevanje, pritisnite gumb za sproslitveni mehanizem (7) na spodnji strani naprave. S tem zrahljate cevko za zrak in jo lahko za namestitev vzamete iz naprave.

Če cevko za zrak (7) odstranite takoj po uporabi akumulatorske zračne črpalke, obstaja nevarnost opeklin na priključku za cevko (5).

6. Uporaba

6.1 Vklop/izklop

Za vklop naprave pritisnite in približno 3 sekunde držite stikalo za vklop/izklop (A) in počakajte, da se LCD zaslon (1) prižge.

• Če naprave ne uporabljate več kot 2 minuti, se samodejno izklopi.
• Če baterija ni več dovolj napolnjena, se naprava tudi samodejno izklopi.
  Če želite napravo po končanem delu izklopiti, ponovno pritisnite stikalo za vklop/izklop (A) za približno 3 sekunde.

6.2 Izbira enote

S pritiskom na izbirno tipko „C“ lahko izbirate med različnimi enotami zračnega tlaka:

6.3 Nastavitev tlaka

S tipkama „+“ (B) in „-“ (D) lahko želeni zračni tlak prilagajate navzgor oz. navzdol. Če želite vrednosti prilagoditi hitreje, pritisnite ustrezno tipko in jo držite pritisnjeno.

Navodllo: Akumulatorska zračna črpalka ima spominsko funkcijo, zato se po vklopu vedno prikaže zadnja uporabljena funkcija.

SLO

6.4 Začetek postopka napihovanja

Ko opravite vse nastavitve, na kratko pritisnite stikalo za vklop/izklop (A), da začnele postopek napihovanja. Na LCD zaslonu (1) je prikazana trenutna vrednost tlaka. Ko je dosežen nastavijeni tlak, se postopek samodejno ustavi. Postopek polnjenja lahko kadar koli ustavite s ponovnim pritiskom na stikalo za vklop/izklop (A).

6.5 Uporaba kot svetilka (slika 6)

Če želite akumulatorsko zračno črpalko uporabljati kot svetilko, v vklopljenem načinu pritisnite in dlje časa držite pritisnjeno LED tipko (E). LED lučka začne svetiti. Če želite to funkcijo končati, ponovno pritisnite in držite LED tipko (E), da LED lučka spet ugasne.

Pozor!

7. Čiščenje, vzdrževanje in naročanje nadomestnih delov

7.1 Čiščenje

• Zaščitno opremo, zračne reže in ohišje motorja vzdržujte kar se le da v stanju brez prisotnosti prahu in umazanije. Napravo obrišite s suho krpo ali s komprimiranim zrakom pod nizkim pritiskom.
• Priporočamo, da napravo očistite neposredno po vsakem končanem delu.
• Rednočistite napravo z vlažno krpo in nekaj milnice. Ne uporabljajte nobenih čistilnih ali razrećilnih sredstev; le-ta lahko poškodujejo plastične dele naprave. Pazite na to, da ne pride voda v notranjost naprave. Vstop vode v električno napravo povečuje tveganje električnega udara.

7.1 Vzdrževanje

V notranjosti naprave ni nobenih delov, ki bi jih bilo potrebno vzdrževati.

7.2 Seznam nadomestnih delov in dodatne opreme:

Pri naročanju nadomestnih delov navedite naslednje:

• tip naprave
• št. art. naprave
  • ID-številka naprave
  • številka potrebnega nadomestnega dela
  Aktualne cene in informacije lahko najdete na spletni strani: www.Einhell-Service.com

Namig! Za dobre delovne rezultate priporočamo ka- kovostno dodatno opremo družbe kwbi ! www.kwb.eu [e-mail]

8. Odstranjevanje in ponovna uporaba

Naprava se nahaja v embalaži, da ne bi prišlo do poškodb med transportom. Ta embalaža je surovina in s tem ponovno uporabna ali pa jo je možno reciklirati. Naprava in njen pribor sta izdelana iz različnih materialov kot nep. kovine in plastika. Okvarjene naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke. Napravo odložite na ustreznem zbirališču, da bo pravilno odstranjena. Če ne poznate primernih zbirališć, se pozanimajte pri svoji občinski upravi.

9. Skladiščenje

Napravo in pribor za napravo skladiščite na lemnem, suhem in pred mrazom zaščilenem in za otroke nedostopnem mestu. Optimalna skladiščna temperature je med 5 in 30 °C. Električno orodje shranjujte v originalni embalazi.

SLO

1. Iskanje napak

Koda Možen vzrok Odprava
Lo Prenizka napolnjenost bate- rije / prazna akumulatorska balerija.		Končajte z dolom in napolnite napravo.
TUP Pregretje baterije. Izklopite napravo in počakajte, da se ohl- adi.
Err Težava s senzorjem. Če se pojavi ta koda		napake, je treba nap- ravo poslati v servisno službo.
Prikaz polnjenja (11) utripa.	Pregretje baterije med postopkom polnjenja.	Izvlecite polilini kabel in počakajte, da se naprava ohladi.

Odlaganje

Poskrbite za okolju prijazno recikliranje električnih orodij, akumulatorskih baterij, pribora in embalaž. Električnih orodij in akumulatorskih/običajnih baterij ne smete odvreći med gospodinjske odpadke!

Zgolj za države Evropske unije:

V skladu z Direktivo 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo se morajo odslužena električna orodja zbirati ločeno in odstraniti na okolju prijazen način.

Prav tako se morajo v skladu z Direktivo 2006/86/ES pokvarjene ali odsluzene akumulatorske baterije in baterije za enkratno uporabo zbirati ločeno in odstraniti na okolju prijazen način. Odpadna električna in elektronska oprema, ki ni zavržena strokovno, lahko negativno vpliva na okolje in zdravje ljudi, saj morda vsebuje nevame snovi.

Ponatis ali kakršnokoli razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih papirjev o proizvodu, tudi po izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem Einhell Germany AG.

Pridržana pravica do tehničnih sprememb

-61-

SLO

V vseh državah, ki so navedene v garancijski listini, sodelujemo s kompetentnimi servisnimi partnerji, katerih kontakti so razvidni iz garancijske listine. Na voljo so vam za vse potrebne servisne storitve, kot so popravila, oskrba z nadomestnimi in obrabnimi deli ali oskrba s potrošnimi materiali.

Upoštevajle, da so nekateri deli tega izdelka izpostavljeni naravni obrabi zaradi uporabe oz. da so nekateri deli potrošni material.

Kategorija Primer
Obrabni deli* Akumulator
Obrabni material/ obrabni deli*
Manjkajoči deli

* ni nujno, da je v obsegu dobave!

Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo, da napako prijavite na www.Einhell-Service.com. Napako kar najbolj natančno opišite in v vsakem primeru odgovorite na naslednja vprašanja:

Odgovorite na naslednja vprašanja:

- Je naprava nekoč delovala, ali je bila od vsega začetka okvarjena?

• Ste pred okvaro opazili kaj neobičajnega (simptom ali okvaro)?

- Kaj na napravi po vašem mnenju ne dela (glavni znak)?

Opišite to napačno delovanje.

-62-

SLO

Garancijska listina

Spoštovana stranka,

naši izdelki so prestali stroga preverjanja kakovosti. V kolikor ta naprava ne bo več delovala brezhibno, nam je to iskreno žal in vas prosimo, da se obrnete na naš servis, navoden na tej garancijski kartici. Prav tako se na nas lahko obrnele na navedeno telefonsko številko servisa. Za uveljavilev garancijskih zahtevkov velja naslednje:

1. Ti garancijski pogoji so usmerjeni izključno na potrošnika, tj. fizične osebe, ki želijo ta izdelek uporabljati v sklopu obrti ali druge samostojne dejavnosti. Ti garancijski pogoji določajo dodatna jamstva, ki jih proizvajalec poleg zakonskega jamstva zagotavlja kupcem novih naprav. Ta garancija ne posega v vaše zakonske garancijske zahtevke. Naše jamstvo je za vas brezplačno.
2. Jamstvo izključno pokriva okvare novih naprav proizvajalca, kupljenih v EU, ki se nanašajo na materialno napako ali napako proizvajalca, in je po naši presoji omejeno na odpravljanje takšnih okvar ali zamenjavo naprave. Upoštevajte, da naše naprave niso bile izdelane za namene uporabe v obrtništvu ali za pokileno uporabo. Garancijska pogodba se tako ne skilne, će se je naprava v garancijskem obdobju uporabljala v obrti, trgovini ali industriji oz. je bila izpostavljena enakovredni stopnji obrabe. Pri artiklih, ki jih uvršćamo v znamko »Professional« izključitev za obrt, rokodelstvo ali pokileno uporabo ne velja.

3. Garancija ne vključuje:

4. Škode na napravi, nastale zaradi neupoštevanja navodil za montažo ali zaradi neustrezne namestilve, neupoštevanja navodil za uporabo (npr. priklop na napačno omrežno napetost ali vrsto električnega toka), neupoštevanja določil za vzdrževanje in varnostnih napotkov, izpostavljanja naprave neprimemim okoljskim pogojem oz. zaradi neustrezne nege ter vzdrževanja.

5. Škode na napravi, nastale zaradi malomarne ali nepredvidene uporabe (npr. prekomerna obremenitev naprave ali uporaba nedovoljenih orodlj oz. pripomočkov za uporabo) in vdora tujkov v napravo (npr. pesek, kamenčki ali prašni delci ...). Transportne škode, nasilne uporabe ali tujih vplivov (npr. škoda zaradi padca).
6. Škode na napravi ali delih naprave, nastale zaradi običajne ali naravne obrabe. Tako so denimo akumulatorji ali paketi akumulatorjev izpostavljeni naravni obrabi in so konstrukcijsko predvidenji za določeno število polnilnih ciklov. Na obrabo zlasti negativno vplivajo podaijšana obremenitev, hitrosti polnjenja in izpostavljenost vročini, mrazu, tresljajem in udarcem.
7. Garancijsko obdobje znaša dve leti in se prične z datumom nakupa naprave. Garancijski zahtevke je treba vložiti pred potekom garancijske obdobja v dveh tednih, ko ste opazili okvaro. Garancijski zahtevki, vloženi po poteku garancijskega obdobja, so nični. Zaradi popravila ali zamenjave naprave se ne podaljša garancijsko obdobje in prav tako se ne začne novo garancijsko obdobje za napravo oz. vgrajene nadomestne dele. To prav tako velja pri uveljavitvi servisna na mestu uporabe.
8. Če želite vložiti garancijski zahtevek, okvarjeno napravo prijavite na naslovu: www.Einhell-Service.com. Pripravite račun ali drugo potrdilo nakupa nove naprave. Naprave, posredovane brez ustreznih dokazil ali tipskih plošćic, so izvete iz jamstva zaradi pomanjkljive kategorizacije. Če okvaro naprave krije naše jamstvo, boste v najkrajšem možnem času prejeli popravljeno ali novo napravo.
9. Če ste napravo uporabljali v drugi državi članici EU, kot v državi, v kateri ste napravo kupili, se jamstvo prenese na lokalnega servisnega partnerja. Garancijskega zahtevka ni mogoče uveljavljati, će je bilo blago odposlano izven EU.

Proti povračilu stroškov vam nudimo popravilo okvarjenih naprav, za katere je garancijsko obdobje že poteklo. V ta namen napravo odpošljite na naš servisni naslov. Pri obrabi, potrošnih in manjkajočih delih se sklicujemo na omejitve tega jamstva v skladu z informacijami o servisu, navedenih v teh navodilih za uporabo.

Porok/ Storitev: Einhell Croatia d.o.o., Pustodol Začretski 19/H, 49223 Sv. Križ Začretje, Hrvatska

-63-

H

Veszély!