32LB5610, 39LB5610 - Televizorji LG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 32LB5610, 39LB5610 LG

Slovensëina Prikljuëite razliéne zunanje naprave na televizor in vklopite vhodne naëine, da izberete zunanjo napravo. Za dodatne informacije o prikljuëitvi zunanje naprave gleite navodila za uporabo, ki so prilozena posamezni napravi. Zunanje naprave, ki so na voljo, so: HDsprejemniki, DVD-predvajalniki, videorekorderj, zvoéni sistemi, pomniniki USB, raëunainiki, igralne konzole in druge Zunanje naprave. — @ opousA + Povezava z zunanjo napravo je lahko odvisna od modela. + Zunanje naprave prikijuëite na prikljuëke televizorja v poljubnem zaporedju. + Ce televizijski program snemate na DVDsnemalnik ali videorekorder, morate DVDsnemalnik ali videorekorder prikjuëiti na televizor s signalnim vhodnim kablom za televizor. Za dodatne informacije o snemanju glejte navodila za uporabo, ki so prilozena prikljuëeni napravi. + Navodila za uporabo si oglejte v priroëniku zunanje opreme + Ce Zelite na televizor prikljuëiti igralno konzolo, uporabite kabel, ki je bil priloZen igraini konzoli. V naëinu raëunalnika se lahko pojavi &um, ki je povezan z loëljvostjo, navpiénim vzorcem, kontrastom ali svetlostjo. Ce se pojavi Sum, spremenite izhodno loëljvost raëunalnika, spremenite hitrost osvezevanje ali v meniju SLIKA prilagodite svetlost in Kontrast, dokler slika ni jasna V naëinu raëunalnika nekatere nastavitve loëljivosti morda ne bodo delovale pravilno {odvisno od grafiëne kartice).

VARNOSTNA NAVODILA VARNOSTNA NAVODILA Pred uporabo izdelka pozomo preberite varnosine ukrepe. À OPOZORILO Le + Televizorja in daljinskega upravijalnika ne namestite v naslednja okolja: FE - na neposredno sonëno svetlobo; ER - v prostor z visoko zraëno vlaznostio, kot je kopalnica; A - v blizino virov toplote, kot so étedilniki in druge naprave, ki oddajajo toploto: = v blizino kuhinjskih pultov ali vlaZilnikov zraka, kjer bi lahko izpostavijen pari ali ojju; - v obmoëje, kjer bi bi izpostavijen dezju ali vetru; - v blizino posod z vodo, kot so vaze. V nasprotnem primeru tvegate pozar, elektriéni udar, okvare ali deformacije izdelka: Fr + Naprave ne nameëéajte na mesto, Kjer bi lahko bila izpostavljena prahu cos Lahko predstavija nevarnost pozara.

= + Omrezni vi je pripomoëek za odklop iz elektriénega omrezja. Viié mora biti vedno na 4 © 8 3, volo za uporabo

• Blizu naprave ne postavjajte al hranite vnetijvih snovi Neprevidno ravnanje z vnetljvimi snovmi lahko privede do eksplozie ali pozara. + Vizdelek ne vstavijajte kovinskih predmetov, na primer kovancev, lasnih igel, paliëic in Zic, ali vnetljivih predmetov, na primer papirja ali vzigalic. 8e zlasti bodite previdni v prisotnosti otrok. Lahko bi priëlo do elektriënega udara, pozara ali poëkodb. Ce v izdelek pade predmet, izkjuëite napajaini kabel in se obrnite na servisni center. + Izdelka ne &kropite z vodo ali ga éistite z vnetljvimi sredstvi (razredëila ali benzen). Lahko bi priëlo do pozara ali elektriënega udara. + Izdelka ne izpostavijajte udarcem, vanj ne vstavjaite predmetov in ne tolcite po zaslonu. Sicer lahko pride do elektriënega udara ali poSkodb izdelka.

VARNOSTNA NAVODILA 5 + Izdelka ali antene se ne dotikajte med nevihto ali bliskanjem. S tem bi tvegali elektrini udar. + Ce pride do uhajanja plina, izdelka ni dovoljeno odklopit iz viiénice. Sobo je treba najprej dobro prezraëiti. Lahko bi priëlo do pozara ali opeklin zaradi iskrenja. + Izdelka ne razstaviajte, popravijajte ali spreminjajte sami. Lahko bi priëlo do pozara ali elektriënega udara. Za pregled, umerjanje ali popravilo se obrnite na servisni center. + Vnaslednjih primerih nemudoma odklopite izdelek in se obrnite na lokaini servisni center. - Izdelek je utrpel udarec. - Izdelek je poëkodovan. + Vizdelku so predmeti. - Izdelek oddaja dim ali nenavaden von Lahko bi priëlo do pozara ali elektriënega udara. + Ce naprave dije éasa ne boste uporabljall izkijuëite napajaini kabel. Prah lahko povzroëi pozar, poëkodovana izolacija pa lahko povzroëi preskok elektriëne iskre, elektrini udar ali pozar. + Izdelka ne izpostavijajte kapljanju ali razliju tekoëin, nanj pa tudi ni dovoljeno postavjati predmetov, napolnjenih z vodo, na primer vaz. = 3- Le + Izdelka ne nameSéajte na steno, ée bi bil lahko izpostavijen ojju al oljnim hiapom Izdelek se lahko poëkoduje in pade. + Napravo namestite na mesto, kjer ni radijskih valov. + Zunanja antena mora biti dovol) oddaljena od napajainih vodov, da med njimi ne more priti do stika, tudi ée bi antena padla. Lahko bi priëlo do elektriënega udara. + Izdelka ne nameëéajte na mesta, kot so majave police ali nagnjene povräine. lzogibajte se tudi povrëinam, ker bi bi izdelek izpostavijen tresljajem, in povréinam s &ibko nosilnostio. Izdelek bi lahko padel ali se prevrnil, kar bi lahko povzroëilo telesne poëkodbe ali &kodo na izdelku.

VNIQSN3AOTS 6 VARNOSTNANAVODILA + Pri namestitvitelevizorja na stojalo televizor zaëéitite pred prevraéanjem. Izdelek bi se lahko prevrnil in povzroëil hude poëkodbe. + Ce nameravate izdelek namestiti na steno, na hrbtno stran namestite vmesnik za stensko namestitev (dodatna oprema). Ce namestite komplet za uporabo stenskega nosilca (izbirna oprema), ga dobo pritrdite, da ne pade. + Uporabljajte samo nastavke in dodatno opremo, ki jo navaja proizvajalec. + Pri namestitvi antene se posvetujte z usposobljenim serviserjem. Lahko bi priëlo do pozara ali elektriënega udara. + Priporoëamo, da ste pri gledanju televizorja oddaleni vsaj za 2- do 7-kraino doläino diagonale zaslona. Po daljéem gledanju v televizor lahko obëutite zameglien vid. + Uporabljate samo navedeno vrsto bateri) Lahko bi poëkodovali daljinski upravijalnik. + Ne uporabljajte novih bateri skupaj s starimi. L Baterije bi se lahko pregrele in zaéele puséati. + Bateri ne izpostavijajte prekomerni vroëini, na primer neposredni sonëni svellobi, odpriemu ognju in elektriënim grelnikom. + V napravo za poinjenje NE vstavlajte bateri], ki niso za polnjenje. rs + Med daljinskim upravijainikom in senzorjem ne sme biti nobenega predmeta. + Sonëna ali druga moëna svetioba lahko moti signal daljinskega upravijainika. V tem primeru zatemnite sobo. !+ Za povezavo zunanjih naprav, kot so konzole za videoigre, uporabite dovolj dolge kable. Izdelek bi sicer lahko padel ali se prevrnil, kar bi lahko povzroëilo telesne poëkodbe ali &kodo na izdelku. + Izdelka ne vklapljajte al izklapljajte tako, da bi vstavil ali odstranili viié iz stenske vtiénice. (Vtiéa ne uporabljajte kot stikalo.) Lahko bi povzroëili mehanske okvare ali elektriéni udar.

VARNOSTNA NAVODILA 7 + Siedite spodnjim navodilom za namesitev, da se izognete pregrevaniu izdelka. - Razdalja med izdelkom in steno mora biti veëja od 10 cm. - Izdelka ne namestite na mesto s slabim prezraéevanjem (na primer na polico ali v omaro) - Izdelka ne namestite na preprogo ali blazino. - Preprièaite se, da zraënika ne prekriva prt ali zavesa. V nasprotnem primeru bi lahko priëlo do pozara. + Pazite, da se po dalj$em delovanju televizorja ne dotaknete prezraéevainih odpriin, saj se lahko moëno segrejejo. To ne vpliva na delovanje ali zmogljvost izdelka. + Redno preverjajte kabel naprave. Ce opazite poëkodbe ali poslabéanje stanja, kabel odklopite, prenehajte z uporabo naprave in poskrbite, da ga pooblaëéeni serviser zamenja z ustreznim nadomestnim kablom. fé, + Nozice vliéa in vtiénico zaëëitite pred nabiranjem prahu. 4 LA Lahko predstavija nevarnost poZara. + Napajaini kabel zavarujte pred fiziënimi ali mehanskimi poëkodbami, na primer zvijanjem, prelomi, stiskanjem, pripiranjem z vrati ali poëkodbami zaradi stopanja. Posebej pozomi bodite na vliée, vtiénice in izhodno toëko kabla iz naprave. + Na ploëëo ne pritiskajte z roko ali ostrim predmetom, kot so Zeblj ali pisala, in ga ne opraskate. + Ne dotikajte se zaslona in obenj ne pritiskajte $ prsti. S tem bi lahko povzroëili zaëasna popaëenja na zaslonu + Pri ëiéenju izdelka in njegovih sestavnih delov najprej odklopite napajanje, nato izdelek obriëite z mehko krpo. Zaradi premoënega pritiskanja bi se lahko izdelek opraskal ali spremenil barvo. Ne &kropite z vodo ali briSite z mokro krpo. Nikoli ne uporabljajte &isti za steklo, loëëil za avtomobile ali industriskih loëëil, abrazivnih sredstev ali voska, benzena, alkohola ali drugih izdelkov, ki bi lahko poëkodovali izdelek ali zaslon. Lahko bi priëlo do pozara, elektriénega udara ali poëkodovanja izdelka (deformacije, Korozija ali zlom). + Dokler je izdelek priklopljen na stensko viënico (AC), je pod napetosijo tudi, 6e ga izklopite s stikalom. + Kabel odklopite tako, da primete vtië in ga izvleéete. si, eu? Ce se Zice v napajalnem kablu iztaknejo, lahko pride do pozara.

VNIQSN3AOTS 8 VARNOSTNANAVODILA +'izdelek je tezak, zato ga naj vam pri odstranjevanju iz embalaze in premikanju kdo pomaga. V nasprotnem primeru bi lahko priélo do poëkodb. + Enkrat letno se obrnite na servisni center za &iscenje notranjih delov naprave. Nabrani prah lahko povzroëi mehanske okvare. + Servise mora izvajati usposobljeno servisno osebje. Servis je treba opravit 6e je prislo do kakrënih koli poëkodb izdelka, na primer poëkodb napajalnega kabla ali viéa, razlija tekoëine po izdelku, vstavijanja predmetoy v izdelek, je bil izdelek izpostavijen deäju ali vagi, ne deluje normalno ali pa je padel. + Ce je televizor hladen na dotik, lahko ob vklopu slika rahlo migeta. To je obiéajno in s televizorjem ni nië narobe. + Zaslon je napredna plosëa z loëlivostio od dveh do est mijonov siikovnih pik. Na njem ee lahko opazite drobne ëme pikice ali pikice Zivih barv (rdeée, modre ali zelene) velikosti . 1 ppm. To ne ka£e na okvaro izdelka in ne vpliva na njegovo delovanje in zmogljivost. Pojav je prisoten tudi pri izdelkih drugih proizvajalcev in ni podiaga za zamenjavo ali povraëilo denarja + Svetlost in barva zaslona se lahko spreminjata glede na polozai, s katerega gledate (levo,

Œ © desno, zgorai, spodai) gg s Pojav je mogoëe pripisati lastnostim zaslona. Ni povezan z zmogljivostjo izdelka in ni okvara. + Dolgotrajno prikazovanje statiéne slike (kot je logotip kanala, meni na zaslonu, prizor v videoigri) lahko poëkoduje zaslon in povzroëi zadrZanje slike oz. tako imenovani vis slik. Garancija izdelka ne krije vtisa slik. Pazite, da zaslon dije éasa ne prikazuje nepremiëne slike (2 uri ali veë pri LCD- in 1 uro ali veë pri plazemskih zaslonih) Do vtisa sik lahko pride tudi na robovih zaslona, ée dije éasa gledate televizijo pri zaslonskem razmerju 4:3. Pojav je prisoten tudi pri izdelkih drugih proizvajalcev in ni podiaga za zamenjavo ali povraëilo denarja. + Proizvajanje zvoka Poklanje: pokljanje, ki ga je mogoëe slisati med gledanjem ali ob izklopu televizorja, povzroëa kréenje plastike zaradi sprememb v temperaturi in vlaznosti. Ta zvok je znaëilen za izdelke, kjer prihaja do toplotnega kréenja in raztezanja. Bmenje elektriénega vezja/ploëée: hitro preklopno vezje, ki posreduje velike koliëine toka za napajanje izdelka, oddaja nezno bmenje. Bmenje se med izdelki razlkuje Tako proizvedeni zvok ne vpliva na zmoglivost in zanesljvost izdelka

VARNOSTNA NAVODILA Ogled 3D-slik (samo 3D-modeli) À OPOZORILO Okolje gledanja + Cas gledanja - Med gledanjem 3D-vsebin si na vsako uro vzemite 5-15 minut premora. Dolgotrajno gledanje 3D-vsebin lahko povzroëa glavobol, omotiënost, izérpanost ali utrujenost oëi. Preobëutljivost na svetlobo in kroniëne bolezni + Nekateri uporabniki lahko, &e so izpostavijeni utripajoëim luëem ali doloëenim vzorcem v 3D-vsebinah, dozivijo napad ali druge neobiéajne simptome. + Ce obëutite slabost, ste noseëi in/ali imate kroniëno bolezen, kot so epilepsija, srëne napake ali teZave s krynim lakom, ne glejte 3D-vsebin. + 3D-vsebine so odsvetovane za uporabnike s stereoslepoto ali drugo okvaro globinskega vidnega zaznavanja. Vidijo lahko podvojene slike ali med ogledom obëutijo nelagodje. + Ce imate strabizem (&kiljenje), ambliopijo (ste slabovidni) ali astigmatizem, lahko tezje zaznavate globino in hitreje obéutite utrujenost zaradi podvojenih slik. Priporoëamo pogostej$e premore, kot so priporoëeni za povpreëne odrasle gledalce. + Ce imate na levem in desnem oëesu razliéno dioptrijo, to razliko izravnajte pred ogledom 3D-vsebin. Simptomi, zaradi katerih morate prekiniti ogled 3D-vsebin ali se mu odpovedati + 3D-vsebin ne glejte, &e ste utrujeni zaradi pomanjkanja spanca, delovne preobremenjenosti ali popivanja. + Ce obëutite te simptome, prekinite uporabo/ogled 3D-vsebin in poëivaite, dokler simptomi ne minejo. - Ce simptomi ne izginejo, se posvetujte z zdravnikom. Simptomi lahko vkljuëujejo glavobol, boleëine v oëeh, omotiënost, slabost, obëutek razbijanja srca, zamegljen vid, neudobje, podvojena slika, teZave z vidno zaznavo ali utrujenost.

VNIQSN3AOTS 10 VARNOSTNA NAVODILA ÂÀ POZOR Okolje gledanja + Razdalja gledanja - Pri gledanju 3D-videov bodite od televizorja oddaljeni vsai za dol#ino dvakratne diagonale zaslona. Ce ob ogledu 3D-vsebin obëutite nelagodje, se odmaknite dlje od televizorja. Starost gledanja + Otroci - Uporaba oziroma ogled 3D-vsebin ni dovoljen za otroke, mlajëe od 6 let. = Otroci, mlajëi od 10 let, bi se lahko preveé silovito odzivali ali se moëno razburili saj se njihov vid £e razvija {lahko bi se na primer poskuëali dotakniti zaslona ali skoëiti vanj). Otroke morate med ogledom 3D-vsebin pozomo spremljati. - Stereoskopska neenakost v 3D-vidu je pri otrocih izrazitejSa kot pri odraslih, ker je razdalja med njihovimi oëmi krajSa kot pri odraslih. Zato lahko isto 3D-Sliko v primerjavi z odraslimi dojemajo z veéjo stereoskopsko globino. + Najstniki - Najstniki pod 19. letom so lahko obëutlivi na svetlobne draäljaje 3D-vsebin. Odsvetujte jim dolgotrajno gledanje 3D-vsebin, &e so utrujeni. + Starejsi - Obèutek 3D-globine je lahko pri starejSih manj izrazit kot pri mladih. Ne sedite blizje televizorju, kot je priporoëena razdalja. Opozorila glede uporabe 3D-oëal + Vedno uporabljajte 3D-oëala znamke LG. 3D-videa sicer morda ne boste praviino videli. + 3D-oëal ne uporabljajte namesto obiéajnih, sonënih ali zaëëitnih oëal. + Uporaba prilagojenih 3D-oéal lahko povzroëi naprezanje oëi ali popaëenje slike + 3D-oëal ne shranjujte v zelo vroëih ali zelo mrzlih prostorih. Lahko bi spremenila obliko. + 3D-oëala so obéutliva in jin lahko hitro opraskate. Leëo vedno briite z mehko in ëisto krpo. Leë 3D-oëal ne drgnite z ostrimi predmeti in jih ne ëistite s kemikalijami

© opomsa + Prikazana slika se bo morda razlikovala od va$ega televizorja. + OSD (On Screen Display oz. prikaz na zaslonu) televizorja se lahko rahlo razlikuje od tega, kar je prikazano v navodilih. + Razpololjivi menij in moznosti se lahko razlikujejo glede na vhodni vir ali model, ki ga uporabljate. + V prihodnosti lahko ta televizor izboljSamo 8e z dodatnimi funkcijami. + Televizor lahko preklopite v stanje pripravijenosti, da zmanjëate porabo energije. Ce televizorja dalj éasa ne boste gledali ga izkluëite, da zmanjéate porabo energije. + Porabo energije lahko bistveno zmanjéate, ée zmanjéate svetlost like. S tem zniZate skupne stroëke uporabe.

SESTAVLJANJE IN NAMESCANJE

Vsebina paketa Preverite, ali so v paket vkljuëeni naslednji predmeti. Ce kateri od delov dodatne opreme manjka, se obrnite na lokalnega trgovca, pri katerem ste izdelek kupili. Slike v teh navodilih za uporabo se lahko razlikujejo od dejanskega televizorja in prilozene opreme. — L\ PozoR + Poskrbite za varnost in dolgo äivijenjsko dobo televizorja in uporabljajte samo licenëno programsko opremo. + Garancija ne krije &kode in poëkodb, ki so posledica uporabe nelicenëne opreme. + Pri nekaterih modelih je na zaslon pritrjena tanka folija, ki je ne smete odstranit — @ opousa + Izdelku je glede na model priloena razliéna dodatna oprema. + Pridrzujemo si pravico do sprememb specifikacijizdelka ali vsebine teh navodil za uporabo brez predhodnega obvestila zaradi nadgradnje funkcij izdelka. + Za optimaino prikijuëitev mora biti prikljuëni del kablov HDMI in naprav USB tanjëi od 10 mm in oji od 18 mm. Ce kabel USB ali pomnilniëki Kijuë USB ne morete priklopiti v vrata USB televizorja, uporabite podaljéek, ki podpira USB 2.0. *AË 10 mm *B£ 18mm

Naprodaj loéeno Izbirno dodatno opremo lahko brez predhodnega obvestila zamenjate ali spremenite, da izboljéate kakovost Za nakup teh izdelkov se obrnite na zastopnika. Naprave delujejo le z doloëenimi modeli Ime in zasnova modela se lahko spremenita zaradi nadgradnje funkcij izdelka, okolisëin proizvodnje ali politike proizvajalca. Avdio naprava LG AG-F** AG-F**DP 3D-oëala Cinema Oëala za vzporedno predvajanje Zdruëljivost LB56** / LB55** LB62* Avdio naprava LG - - AG-F** . 3D-oëala Cinema AG-F**DP Oëala za vzporedno - predvajanje

Zvoënika Senzor daljnskega upravijainika Indikator vklopa Z nastavitvijo MOZNOST v glavnem meniju lahko vklopite al izklopite indikator z logotipom LG in indikatorsko luëko vklopa. E © opomsa

I2klopi TV Izklopi televizor. L | Nastavitve Dostop do glavnega menija. X Zapri Izhod iz zaslonskih prikazov in vrnitev na gledanje televizije. æ senam Preklop na drug vhodni vir.

DALJINSKI UPRAVLJALNIK 19 DALJINSKI UPRAVLJALNIK \ Opisi v teh navodilih za uporabo temeljjo na gumbih daljinskega upravijainika. Skrbno preberite ta navodila za uporabo in praviino uporablajte televizor. Ce Zelite zamen- jati baterije, odprite pokrov leziséa za baterije in vstavite baterije (1,5 V AAA), tako da se konca @ in ©) ujemata z oznako v lezisèu, nato znova zaprite pokrov leziséa. Baterie odstranite v obratnem vrstnem redu, kot ste jih vstavili. AN POZOR (ce mesaite starih in novih bateri, ker lahko s tem poëkodujete daljnski upravijainik. ) Daljnski upravijainik usmerite proti senzorju za daljinski upravijainik na televizorju. {samo modeli LB55**, LB56**) CD (VKLOPIZKLOP) Vklop ali izklop televizorja. TVIRAD (ES 1zbira radijskega, televizijskega ali DTV-programa SUBTITLE Prikaz podnapisov v izbranem jeziku v digitalnem naëinu. AD Ce pridräite gumb AD, boste omogoëil funkcijo zvoënih opisov. RATIO Sprememba velikosti slike. < INPUT Preklop na drug vhodhni vir. Stevilski gumbi_Za vnos Stevilk. LIST Za dostop do seznama shranjenih programov. Q.VIEW_ Vinitev na program, ki ste ga gledali prej. +22 — Nastavitev glasnosti. FAV. Dostop do seznama prijubljenih kanalov. GUIDE Prikaze spored MUTE Izklop vseh zvokov. AP Ÿ_ Pomikanje po shranjenih programih ali kanalih. AA PAGE V”_ Pomik na prejénji ali naslednji zaslon. GUMBA ZA TELETEKST (ETEXT/T.OPT) Ta gumba se uporabljata za teletekst. INFO @_Prikaz informacij o trenutnem programu in zaslonu SETTINGS Dostop do glavnih meniev. Q.MENU Dostop do hitrih menijev. Navigacijski gumbi (gor/dol/levoldesno)Pomikanje po menijih ali moänostih. ©K© Izbira menijev ali moznosti oziroma potrditev izbire. #5 BACK Vite na prejénjo raven. EXIT_Izhod iz zaslonskih prikazov in vrnitev na gledanje televizie. AV MODE Izbira naëina AV. REC/% Zaëetek snemanja in prikaz menija za snemanje. {samo model s podporo za Time Machines) Gumbi za upravljanje (Il, >, Il, €, D) Nadzor menijev MOJE PREDSTAVNOSTNE DATOTEKE, nadzor naprave Time Machine®s*s ali naprav, zdruzlivih s funkcijo SIMPLINK (s podporo za USB, SIMPLINK ali Time Machines). © Barvni gumbi Odprejo posebne funkcije v nekaterih menijih. rdeëi, fr : zeleni, [:): rumeni in, @B : modri gumb)

20 DALJINSKI UPRAVLJALNIK {samo modeli LB62*) CD (VKLOPIZKLOP) Vklop ali izklop televizorja. TV/RAD (ES 1zbira radijskega, televizijskega ali DTV-programa: SUBTITLE Prikaz podnapisov v izbranem jeziku v digitalnem naëinu. GUIDE Prikaze spored AV MODE Izbira naëina AV. INPUT. Preklop na drug vhodhni vir. Steviiski gumbi_Za vnos Stevikk. LIST Za dostop do seznama shranjenih programov. QVIEW_ Vinitev na program, ki ste ga gledali pre. +22 — Nastavitev glasnosti. FAV. Dostop do seznama priljubljenih kanalov. SD Za ogled 3D-videa. MUTES Izklop vseh zvokov. AA PV Pomikanje po shranjenih programih ali kanalih. A PAGE V”_ Pomik na prejénji ali naslednji zaslon. GUMBA ZA TELETEKST (ETEXT/T.OPT) Ta gumba se uporabljata za teletekst. INFO ®_ Prikaz informaci o trenutnem programu in zaslonu. SETTINGS Dostop do glavnih meniev. @.MENU Dostop do hitrih menijev. Navigacijski gumbi (gor/dol/levo/desno)Pomikanje po menijih ali moznostih. ©K© izbira menijev ali moznosti oziroma potrditev izbire. 2 BACK Vinitev na prejénjo raven. EXIT_Izhod iz zaslonskih prikazov in vrnitev na gledanje televizie. AD Ce pridrzite gumb AD, boste omogoëil funkcijo zvoënih opisov. REC/# Zaëetek snemanja in prikaz menija za snemanje. {samo model s podporo za Time Machine") Gumbi za upravijanje (1M, à, 11, 4, >) Nadzor menijev MOJE PREDSTAVNOSTNE DATOTEKE, nadzor naprave Time Machine" ali naprav, zdruzljvih s funkcijo SIMPLINK (s podporo za USB, SIMPLINK ali Time Machine®s). @ 8arvni gumbi _ Odprejo posebne funkcije v nekaterih menijih. (EM : rdeëi, (1 : zeleni, [:): rumeni in, BB : modri gumb)

NASTAVITVE 23 Povezava in uporaba zvoëne naprave LG SETTINGS => AVDIO ©» Izhod zvoka © Sinhronizacija zvoka LG (optiéna) [Odvisno od modela] Zvoëno napravo LG z logotipom à prikljuëite v vrata optiënega digitalnega avdio izhoda. Z zvoëno napravo LG lahko enostavno uzivate v bo- gatem in mogoënem zvoku. Uporaba slusalk SETTINGS «> AVDIO c> Izhod zvoka © Slusalke [Odvisno od modela] Zvok se predvaja prek sluéalk, prikjuéenih v vrata za sluéalke. Sinhronizacije zvoka in videa SETTINGS c> Izhod zvoka c> AV Sync. nast. [Odvisno od modela] Neposredno sinhronizira video in zvok, ko se ne ujemata. + Ce moënost AV Sync. nast. nastavite na Vklopljen, lahko izhodni zvok (zvoënike televizorja ali SPDIF) prilagodite sliki na zaslonu Uporaba funkcije SIMPLINK [Odvisno od modela] Funkcija SIMPLINK omogoëa priroëno upravijanje razliénih veépredstavnostnih naprav z daljinskim uprav- ljainikom televizorja 1° S kablom HDMI povezite prikijuëek HDMI IN na televizoïu in izhod HDMI na napravi s funkcijo SIMPLINK. + [Odvisno od modela] Pri domaëem kinu s funkcijo SIMPLINK povezite prikljuëka HDMI, kot je opisano zgorai, ter z optiénim kablom povezite optiéni digitaini avdio izhod na televizoïiu in optiëni digitalni avdio vhod na napravi S funkcijo SIMPLINK. 2 Izberite VHOD(MOZNOST) > SimpLink. Prikaze se okno menija SIMPLINK. 3 Voknu nastavitve funkcije SIMPLINK nastavite SIMPLINK na Vklopljen 4 V'oknu menija SIMPLINK izberite napravo, ki jo Zelite upravijati. + Ta funkcija je podpria samo pri napravah logotipom funkcije SIMPLINK. + Za uporabo funkcije SIMPLINK potrebujete kabel HDMI za hitri prenos (s funkcijo CEC (Consumer Electronics Control)). Kabli HDMI za hitri prenos imajo 13. pin za izmenjavo podatkov med napravami. + Ce preklopite na drug vhod, se naprava s funkcijo SIMPLINK ustavi + Ce boste uporabljali tudi napravo s funkcijo HDMI- CEC drugega proizvajalca, naprava s funkcijo SIMPLINK morda ne bo delovala praviino. + [Odvisno od modela] Ob izbiri ali predvajanju predstavnost iz naprave S funkcijo domaëega kina se samodejno poveze zvoënik domaëega kina(Zvoënik). Za uporabo funkcije HT zvoënik(Zvoënik) prikijuëite optini Kabel (naprodaj loëeno) Opis funkcije SIMPLINK + Neposredno predvajanje : Takojänje predvajanje vhoda veëpredstavnostne naprave na televizorju + Izbira veëpredstavnostne naprave : V meniju SIMPLINK izberite napravo, ki jo Zelite upravijati neposredno z zaslona televizorja + Ponovno predvajanje diska : Upravijanje veëpredstavnostne naprave z daljinskim upravjainikom televizorja + IZklop vseh enot : Ce izklopite televizor, se bodo hkrati izklopile tudi vse ostale enote. + Sinhroniziran vklop: Ce zaëne s predvajanjem naprava s funkcijo SIMPLINK, povezana prek prikluëka HDMI, se bo samodejno vklopil tudi TV aparat + Zvoënik : [Odvisno od modela] Izberite zvoënik domaëega kina ali televizorja. Za nastavitev gesla SETTINGS ZAKLEPANJE c Nastavi geslo Nastavi ali spremeni geslo TV. Zaëezno geslo je nastavijeno na ‘0000. Ko za drzavo izberete Francijo, geslo ni ‘0000, ampak

+ Prikazovanje datoteke v oblikah BMP in PNG je lahko poëasnejée kot pri obliki JPEG. OGLED SPLETNEGA PRIROËNIKA Za podrobne informacije uporabniskega priroënika obisëite www.Ig.com. NASTAVITEV ZUNANJIH UPRAVLJALNIH NAPRAV Ce si elite ogledati informacije o nastavitvi zunanje upravijaine naprave, obiSëite www.ig.com

26 VZDRZEVANJE VZDRZEVANJE Ciséenje televizorja Televizor redno ëistite, da zagotovite najboljée delovanje in podalate njegovo Zivijenjsko dobo. Z\ PozoR + Najprej ne pozabite izklopiti napajanja in izkijuëit napajalnega in vseh drugih kablov. + Ce televizorja ne boste uporabljali dije éasa, izkijuëite napajaini kabel iz stenske viénice, da prepreëite morebitne poëkodbe zaradi udara strele ali prenapetosti. Zaslon, okvir, ohiëje stojalo + Prah in manjéo umazanijo na povréini televizorja obrisite s suho, éisto in mehko krpo. + Veëjo umazanijo oëistite z mehko krpo, navlaZeno s ëisto vodo al razredéenim blagim detergentom: Nato ga takoj obriëite s suho krpo. Z\ PozoR + Nikoli se ne dotikajte zaslona, ker bi ga lahko poSkodovali + Povrëine zaslona ne potiskajte, drgnite ali udarjajte z nohti ali ostrim predmetom, saj bi lahko opraskali zaslon ali povzroëite popaëeno sliko. + Ne uporabljajte kemiënih sredstev, ker lahko poëkodujete izdelek. + Na povrëino ne prêite tekoëin. Ce v televizor prodre voda, lahko pride do pozara, elektriénega udara ali okvare. Redno odstranjujte prah ali umazanijo z napajalnega kabla.